Вы не поверите как приятно звукарю видеть такие комментарии и слышать положительные отзывы от своих коллег, чьи голоса попадают ко мне в руки уши. Лучшая награда 🥹

За всех говорить не буду), но знаю что многие, и я, в том числе, очень стараются улучшать качество сведения от серии к серии, от релиза к релизу. И у нас это получается. Например, за эти 28 серии Фрирен я освоил несколько интересных техник которые помогают добиться лучшего звучания. 🤷‍♀️

На мой скромный взгляд, задача отдела постпродакшна (а конкретно людей работающих над звуком) погрузить зрителя в происходящее на экране с помощью звука, и японцы с этим прекрасно справляются.

Наша же задача (звукарей АниЛибрии), не испортить звук оригинала сохранить это погружение для русскоязычного зрителя. Задача не менее сложная чем стоит перед японскими звукорежиссерами 😁

Так что, если в следующий раз вы почувствовали что озвучка погрузила вас в происходящее на экране, не поленитесь об этом написать! 🫶
Или, если наоборот, вы испытали какой-то дискомфорт из-за звука — тоже пишите, но только объективно без оскорблений! (так шанс что это заметят и исправят сильно выше) 🙏