گفتوگۆی نێوان سەربەست و تارا سەبارەت بە پلاندانان بۆ کۆتایی هەفتە.

Sarbast:
English: Hi Tara, how are you?
کوردی: سڵاو تارا، چۆنیت؟

Tara:
English: Hi Sarbast, I'm good, thanks! How about you?
کوردی: سڵاو سەربەست، من باشم، سوپاس! تۆ چۆنیت؟

Sarbast:
English: I'm doing well. I was wondering, are you free this weekend?
کوردی: منیش باشم. دەمویست بپرسم، ئەم کۆتایی هەفتەیە کاتت هەیە؟

Tara:
English: I think so. I don't have any plans yet. Why do you ask?
کوردی: پێم وایە بەڵێ. هێشتا هیچ پلانێکم نییە. بۆچی دەپرسیت؟

Sarbast:
English: I was thinking we could go for a hike. The weather is supposed to be beautiful.
کوردی: بیرم لەوە دەکردەوە پێکەوە بچین بۆ شاخەوانی. وا بڕیارە کەشوهەوا زۆر خۆش بێت.

Tara:
English: That sounds like a great idea! Which day were you thinking?
کوردی: بیرۆکەیەکی زۆر باشە! بیرت لە کام ڕۆژ دەکردەوە؟

Sarbast:
English: How about Saturday morning? We could meet around 9 AM.
کوردی: ڕۆژی شەممە بەیانی چۆنە؟ دەتوانین نزیکەی کاتژمێر ٩ یەکتر ببینین.

Tara:
English: Perfect! Where should we meet?
کوردی: زۆر باشە! لە کوێ یەکتر ببینین؟

Sarbast:
English: Let's meet at the entrance of Azadi Park.
کوردی: با لە دەروازەی پارکی ئازادی یەکتر ببینین.

Tara:
English: Sounds good. I'll see you on Saturday then!
کوردی: باشە. کەواتە ڕۆژی شەممە دەتبینمەوە!

Sarbast:
English: Great! See you then. Bye!
کوردی: زۆر باشە! ئەتبینمەوە. خوات لەگەڵ!
Tara:
English: Bye!
کوردی: خوات لەگەڵ

ووتەی پێشینیان
#ووتە #فێربوون

دەستی ماندوو لەسەر سکی تێرە.
English: A tired hand rests on a full stomach.

ڕوونکردنەوە (کوردی): ئەمە ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە کاری قورس و ماندووبوون ئەنجامی باشی دەبێت و مرۆڤ بەرهەمی ڕەنجی خۆی دەبینێتەوە.

Explanation (English): This proverb highlights the value of hard work, implying that effort and labor lead to reward, satisfaction, and sustenance.

کورتە چیرۆک ئینگلیزی بۆ کوردی

The Lost Key
An old man, Mr. Henderson, searched frantically for his lost key. It wasn't just any key; it opened his grandmother's antique chest. He retraced his steps, checking every pocket and corner. Finally, his granddaughter, playing nearby, held it up with a giggle. It had been in his hat all along.

کوردەکەی کلیلە ونبووەکە
پیاوێکی بەتەمەن، بەڕێز هێندەرسۆن، بە پەرۆشییەوە بەدوای کلیلە ونبووەکەیدا دەگەڕا. تەنها کلیلێک نەبوو؛ سندووقە کۆنەکەی داپیرەی دەکردەوە. هەنگاوەکانی دووبارە کردەوە، هەموو گیرفان و گۆشەیەکی پشکنی. لە کۆتاییدا، نەوەکەی، کە لە نزیکەوە یاری دەکرد، بە پێکەنینێکەوە بەرزیکردەوە. هەر لە کڵاوەکەیدا بووبوو.



Be very careful - زۆر ئاگادار بە
Be more patient - زیاتر ئارام بە
Be always happy - هەمیشە دڵخۆش بە
Be so kind - زۆر میهرەبان بە
Be really strong - زۆر بەهێز بە
Be truly honest - بەڕاستی ڕاستگۆ بە
Be more active - زیاتر چالاک بە
Be extremely careful - زۆر وریا بە
Be very quiet - زۆر بێدەنگ بە
Be more creative - زیاتر داهێنەر بە
Be always positive - هەمیشە گەشبین بە
Be very generous - زۆر بەخشندە بە
Be really brave - زۆر ئازا بە
Be more focused - زیاتر تەرکیز بکە
Be very gentle - زۆر نەرم بە
Be always punctual - هەمیشە کاتناس بە
Be very organized - زۆر ڕێکوپێک بە
Be really successful - زۆر سەرکەوتوو بە
Be more confident - زیاتر متمانەدار بە
Be always friendly - هەمیشە دۆستانە بە

1. Be careful when crossing the street.
ئاگاداربە کاتێک لە شەقام دەپەڕیتەوە.

2. Be kind to others.
میهرەبان بە لەگەڵ خەڵکی تر.

3. Be patient with yourself.
ئارام بە لەگەڵ خۆت.

4. Be honest in everything you do.
ڕاستگۆ بە لە هەموو کارێکدا.

5. Be brave when facing challenges.
ئازا بە کاتێک ڕووبەڕووی کێشەکان دەبیتەوە.

6. Be happy with what you have.
دڵخۆش بە بەوەی کە هەتە.

7. Be strong during difficult times.
بەهێز بە لە کاتە سەختەکاندا.

8. Be yourself always.
هەمیشە خۆت بە.

9. Be thankful for small things.
سوپاسگوزار بە بۆ شتە بچووکەکان.

10. Be ready for new opportunities.
ئامادە بە بۆ دەرفەتە نوێیەکان.

11. Be quiet in the library.
بێدەنگ بە لە کتێبخانە.

12. Be early to your appointments.
زوو بە بۆ کاتەکانت.

13. Be mindful of your surroundings.
ئاگادار بە لە دەوروبەرت.

14. Be confident in your abilities.
متمانەت بە خۆت هەبێت.

15. Be respectful to your elders.
ڕێزدار بە بۆ گەورەکان.

16. Be positive in your thinking.
ئەرێنی بە لە بیرکردنەوەت.

17. Be gentle with animals.
نەرم بە لەگەڵ ئاژەڵەکان.

18. Be wise in your decisions.
ژیر بە لە بڕیارەکانت.

19. Be helpful to those in need.
یارمەتیدەر بە بۆ ئەوانەی پێویستیان پێیەتی.

20. Be proud of your achievements.
شانازی بکە بە دەستکەوتەکانت.

✅ Work is done - کارەکە تەواوە
📚 Homework is done - ئەرکەکە تەواوە
🍽️ Dinner is done - نانخواردن تەواوە
📝 Test is done - تاقیکردنەوەکە تەواوە
🎨 Painting is done - وێنەکێشان تەواوە
🏃 Running is done - ڕاکردن تەواوە
📖 Reading is done - خوێندنەوە تەواوە
🛁 Cleaning is done - پاککردنەوە تەواوە
🎮 Gaming is done - یاریکردن تەواوە
💤 Resting is done - پشوودان تەواوە
🎵 Singing is done - گۆرانی تەواوە
🏊 Swimming is done - مەلەکردن تەواوە
🌱 Planting is done - چاندن تەواوە
🎭 Acting is done - نواندن تەواوە
🎪 Show is done - نمایش تەواوە

هاوڕێی نزیک گەنجینەی ژیانە
Close friends are life's treasure

هاوڕێی کۆن یادگاری خۆشە
Old friends bring sweet memories

هاوڕێی قوتابخانە هەرگیز نامرێت
School friendships last forever

هاوڕێی کار ڕێگا دەکاتەوە
Work friends open doors

هاوڕێی باش وەک برایە
Best friends are like brothers

هاوڕێی ئۆنلاین جیهان دەبەستێت
Online friends connect worlds

هاوڕێی گیانی بەگیانی دڵسۆزە
Soul friends stay loyal

هاوڕێی ڕۆژانە ژیان دەڕازێنێتەوە
Daily friends brighten life

هاوڕێی کاتی وانە دەبەخشێت
Temporary friends teach lessons

هاوڕێی خێزانی پشتیوانی دەکات
Family friends give support

هاوڕێی منداڵی بیرەوەری دەنەخشێنێت
Childhood friends paint memories

هاوڕێی زانکۆ داهاتوو دەنەخشێنێت
University friends shape futures

هاوڕێی هاوبەش پەیوەندی دروستدەکات
Mutual friends build connections

هاوڕێی دراوسێ یارمەتی دەدات
Neighbor friends lend help

هاوڕێی وەرزشی هاندەری سەرکەوتنە
Sports friends inspire success

گفتوگۆی نێوان حەمە و نارین (کوردی و ئینگلیزی):

حەمە: سڵاو، چۆنی؟
Hama: Hello, how are you?

نارین: باشم، سوپاس. تۆ چۆنی؟
Narin: I'm fine, thank you. How are you?

حەمە: منیش باشم. بۆ کوێ دەچیت؟
Hama: I'm good too. Where are you going?

نارین: دەچم بۆ بازاڕ.
Narin: I'm going to the market.

حەمە: دەتوانم لەگەڵت بێم؟
Hama: Can I come with you?

نارین: بەڵێ، فەرموو.
Narin: Yes, please.

حەمە: زۆر سوپاس.
Hama: Thank you very much.

نارین: شایانی نییە.
Narin: You're welcome.

Heart is my soul - دڵ گیانی منە
Heart beats fast - دڵ خێرا لێدەدات
Heart never lies - دڵ درۆ ناکات
Heart feels pain - دڵ ئازار دەچێژێت
Heart wants love - دڵ خۆشەویستی دەوێت
Heart speaks truth - دڵ ڕاستی دەڵێت
Heart needs peace - دڵ ئاشتی دەوێت
Heart finds way - دڵ ڕێگا دەدۆزێتەوە
Heart brings hope - دڵ هیوا دەبەخشێت
Heart knows best - دڵ باشتر دەزانێت
Heart shows kindness - دڵ میهرەبانی دەردەخات
Heart creates magic - دڵ جادوو دەخوڵقێنێت
Heart gives strength - دڵ هێز دەبەخشێت
Heart stays strong - دڵ بەهێز دەمێنێتەوە

One hand alone cannot clap
A single hand makes no applause
It takes two hands to clap
You need both hands to make a sound

چەپڵە بە دەستێک لێ نادرێت
بە تەنیا دەست دەنگی نییە
دەستی تەنیا دەنگی نایەت
بۆ چەپڵە دوو دەست پێویستە
چەپڵە دوو دەستی دەوێت

Check your phone.
مۆبایلەکەت بپشکنە.

Check my car.
ئۆتۆمبێلەکەم بپشکنە.

Check that door.
ئەو دەرگایە بپشکنە.

Check this room.
ئەم ژوورە بپشکنە.

Check our house.
ماڵەکەمان بپشکنە.

Check his bag.
جانتاکەی بپشکنە.

Check her phone.
مۆبایلەکەی بپشکنە.

Check my email.
ئیمەیڵەکەم بپشکنە.

Check their car.
ئۆتۆمبێلەکەیان بپشکنە.

Check my room.
ژوورەکەم بپشکنە.

Check the window.
پەنجەرەکە بپشکنە.

Check my bag.
جانتاکەم بپشکنە.

Check his room.
ژوورەکەی بپشکنە.

Check our car.
ئۆتۆمبێلەکەمان بپشکنە.

Check the door.
دەرگاکە بپشکنە.

Check her bag.
جانتاکەی بپشکنە.

Check my house.
ماڵەکەم بپشکنە.

Check their room.
ژوورەکەیان بپشکنە.

Check the car.
ئۆتۆمبێلەکە بپشکنە.

Check my pocket.
گیرفانەکەم بپشکنە.

Check her room.
ژوورەکەی بپشکنە.

Check our bags.
جانتاکانمان بپشکنە.

Check the house.
ماڵەکە بپشکنە.

Check their bags.
جانتاکانیان بپشکنە.

Check my watch.
کاتژمێرەکەم بپشکنە.

هەندێک ووتەی مانادار

Kindness is never wasted
چاکە هەرگیز بە فیڕۆ ناچێت

Your good deeds are your legacy
کردەوە باشەکانت میراتی تۆن

A pure heart shines through darkness
دڵی پاک لە تاریکیشدا دەدرەوشێتەوە

Be the light others need
ببە بەو ڕووناکیەی کە خەڵکی پێویستیانە

Goodness grows, even in storms
چاکە گەشە دەکات، تەنانەت لە تۆفانیشدا

Plant kindness, harvest peace
چاکە بچێنە، ئاشتی بدرووە

Rise above the response
لە سەرووی وەڵامدانەوە بە

Let your actions speak louder
با کردەوەکانت بە دەنگی بەرزتر بدوێن

The heart knows its worth
دڵ نرخی خۆی دەزانێت

Kindness needs no reward
چاکە پێویستی بە پاداشت نییە

هەندێک ڕستەی ئینگلیزی بۆ کوردی 👍
English: I want to be happy.
کوردی: دەمەوێت دڵخۆش بم.

---
English: He will be a doctor.
کوردی: ئەو دەبێت بە دکتۆر.

---
English: They want to be friends.
کوردی: ئەوان دەخوازن ببن بە هاوڕێ.

---
English: It is important to be kind.
کوردی: گرنگە بە بەزەیی بیت.

---
English: We should be on time.
کوردی: دەبێت لە کاتی خۆیدا بین.

---
English: She used to be a teacher.
کوردی: ئەو پێشتر مامۆستا بوو.

---
English: You must be careful.
کوردی: دەبێت وریابیت.

---
English: I hope to be successful.
کوردی: هیوادارم سەرکەوتوو بم.

---
English: It is good to be outside.
کوردی: خۆشە لە دەرەوە بیت.

---
English: They need to be ready.
کوردی: پێویستە ئامادە بن.

---
English: He wants to be alone.
کوردی: ئەو دەخوازێت تەنیابێت.

---
English: We are happy to be here.
کوردی: ئێمە دڵخۆشین لێرە بین.

---
English: She might be late.
کوردی: ڕەنگە ئەو درەنگ بکەوێت.

---
English: You have to be patient.
کوردی: دەبێت سەبور بیت.

---
English: It can be difficult.
کوردی: دەکرێت سەخت بێت.

---
English: I am going to be fine.
کوردی: من باش دەبم.

---
English: He is happy to be home.
کوردی: ئەو دڵخۆشە لە ماڵەوە بێت.

---
English: They were excited to be there.
کوردی: ئەوان زۆر سەرسام بوون لەوێ بن.

---
English: We are going to be friends forever.
کوردی: ئێمە بۆ هەمیشە دەبین بە هاوڕێ.

---
English: She is happy to be herself.
کوردی: ئەو دڵخۆشە کە خۆی بێت.

Glad to meet you - خۆشحاڵم بە بینینت

Glad to help - خۆشحاڵم بە یارمەتیدانت

Glad to see you - خۆشحاڵم بە دیتنەوەت

Glad to be here - خۆشحاڵم کە لێرەم

Glad you came - خۆشحاڵم کە هاتیت

Glad we talked - خۆشحاڵم کە قسەمان کرد

Glad it's over - خۆشحاڵم کە تەواو بوو

Glad you're safe - خۆشحاڵم کە سەلامەتیت

Glad you understand - خۆشحاڵم کە تێگەیشتیت

Glad you asked - خۆشحاڵم کە پرسیت

Glad to work with you - خۆشحاڵم کە لەگەڵت کار دەکەم

Glad you're back - خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە

Glad to hear that - خۆشحاڵم کە ئەوەم بیست

Glad you made it - خۆشحاڵم کە گەیشتیت

Glad we met - خۆشحاڵم کە یەکترمان ناسی

Glad you remembered - خۆشحاڵم کە لە بیرت ماوە

Glad you're feeling better - خۆشحاڵم کە باشتر بوویت

Glad you enjoyed it - خۆشحاڵم کە چێژت لێ وەرگرت

Glad you succeeded - خۆشحاڵم کە سەرکەوتوو بوویت

Glad we're friends - خۆشحاڵم کە هاوڕێین

"Glad to meet you. (گلاد تو میت یو) 😊
خۆشحاڵم پێت ئاشنا بووم.
-----------------------------------------
Glad you're here. (گلاد یۆر هیر) 🙂
خۆشحاڵم کە لێرەی.
-----------------------------------------
Glad it's over. (گلاد ئیتس ئۆڤەر) 😌
خۆشحاڵم کە تەواو بوو.
-----------------------------------------
Glad we talked. (گلاد وی تۆکد) 😊
خۆشحاڵم کە قسەمان کرد.
-----------------------------------------
Glad you called. (گلاد یو کۆڵد) 📞
خۆشحاڵم کە تەلەفۆنت کرد.
-----------------------------------------
Glad you're safe. (گلاد یۆر سەیف) 🙏
خۆشحاڵم کە سەلامەتی.
-----------------------------------------
Glad it worked. (گلاد ئیت وورکد) 👍
خۆشحاڵم کە کاری کرد.
-----------------------------------------
Glad you understand. (گلاد یو ئەندەرستاند) 🤝
خۆشحاڵم کە تێگەیشتی.
-----------------------------------------
Glad you're happy. (گلاد یۆر هاپی) 😄
خۆشحاڵم کە خۆشحاڵی.
-----------------------------------------
Glad you agreed. (گلاد یو ئەگرید) 🤜🤛
خۆشحاڵم کە ڕازی بووی.
-----------------------------------------
Glad it's Friday. (گلاد ئیتس فرایدەی) 🎉
خۆشحاڵم کە هەینییە.
-----------------------------------------
Glad you enjoyed. (گلاد یو ئینجۆید) 😊
خۆشحاڵم کە خۆشت بەسەربرد.
-----------------------------------------

1. Glad to help 🤝
خۆشحاڵم یارمەتیت بدەم (گلاد تو هێڵپ)

2. Glad you came 😊
خۆشحاڵم کە هاتیت (گلاد یو کەیم)

3. Glad to meet 👋
خۆشحاڵم بە بینینت (گلاد تو میت)

4. Glad you're here ❤️
خۆشحاڵم کە لێرەیت (گلاد یور هیەر)

5. Glad we talked 🗣️
خۆشحاڵم قسەمان کرد (گلاد وی تۆکد)

6. Glad you succeeded 🌟
خۆشحاڵم سەرکەوتیت (گلاد یو سەکسیدد)

7. Glad to share 🤲
خۆشحاڵم بە بەشکردن (گلاد تو شێر)

8. Glad you understand 🧠
خۆشحاڵم تێگەیشتیت (گلاد یو ئەندەرستاند)

9. Glad we met 🤝
خۆشحاڵم یەکترمان بینی (گلاد وی مێت)

10. Glad you stayed 💝
خۆشحاڵم کە مایتەوە (گلاد یو ستەید)

20. Glad you learned 📚
خۆشحاڵم کە فێربوویت
(گلاد یو لێرند)
_______

21. Glad you enjoyed it 😊
خۆشحاڵم کە چێژت لێ بینی
(گلاد یو ئینجۆید ئیت)
_______

22. Glad you made it 🙌
خۆشحاڵم کە گەیشتیت
(گلاد یو مەید ئیت)
_______

23. Glad you're safe 🛡️
خۆشحاڵم کە سەلامەتیت
(گلاد یور سەیف)
_______

24. Glad you got it 👍
خۆشحاڵم کە تێگەیشتیت
(گلاد یو گات ئیت)
_______

25. Glad you found it 🔍
خۆشحاڵم کە دۆزیتەوە
(گلاد یو فاوند ئیت)
_______

26. Glad you're excited 🤩
خۆشحاڵم کە دڵخۆشیت
(گلاد یور ئیکسایتد)
_______

1. Be yourself. (بی یۆرسێڵف) ✨
خۆت بە.

2. Be honest. (بی ئۆنەست) ✅
ڕاستگۆ بە.

3. Be kind. (بی کایند) ❤️
میهرەبان بە.

4. Be brave. (بی برەیڤ) 🦁
ئازا بە.

5. Be strong. (بی سترۆنگ) 💪
بەهێز بە.

6. Be patient. (بی پەیچەنت) 🧘‍♀️
ئارام بگرە.

7. Be happy. (بی هەپی) 😊
دڵخۆش بە.

8. Be prepared. (بی پڕیپێرد) 🎒
ئامادەبە.

9. Be careful. (بی کێرفوڵ) ⚠️
وریابە.

10. Be quiet. (بی کوایەت) 🤫
بێدەنگ بە.

هەندێک ووتە بۆ بەرزکردنەوە ورەی مرۆڤ

"Never give up" - "هەرگیز دەست بەرمەدە"

"Stay strong" - "بەهێز بمێنەوە"

"Keep fighting" - "بەردەوام بە لە خەبات"

"Rise again" - "سەرلەنوێ هەستەوە"

"Stand tall" - "بە شکۆوە ڕاوەستە"

"Be fearless" - "بێ ترس بە"

"Never surrender" - "هەرگیز خۆت تەسلیم مەکە"

"Stay alive" - "زیندوو بمێنەوە"

"Fight back" - "بەرەنگاری بکە"

"Be unbreakable" - "نەشکێ"

"Survive or die" - "یان بژی یان بمری"

"Stand or fall" - "یان ڕاوەستە یان بکەوە"

"Die standing" - "بە پێوە بمرە"

"Never kneel" - "هەرگیز چۆک دامەدە"

"Live free" - "ئازاد بژی"

مام حاجی ئیسرائیلی کردە پووش کارەساتی Ai 😂

🇬🇧 "The only way to do great work is to love what you do."

"تەنها ڕێگا بۆ کارێکی گەورە ئەوەیە کە خۆشت بوێت ئەو کارەی دەیکەیت."

🇸🇦 "الطريقة الوحيدة للقيام بعمل عظيم هي أن تحب ما تفعله."