Корейское отделение ПФ МГЛУ
668 subscribers
570 photos
6 videos
98 files
1.31K links
В этой группе мы будем делиться новостями, интересными ссылками, ресурсами, файлами о Корее.
Download Telegram
💀 Новинка: Соскучились по азиатским детективам? Тогда приготовьтесь к «Знакомству с убийцей»

👉 Психологический триллер-головоломка Но Хёду о профайлере, который сам стал жертвой.
🏆 Номинант на престижную премию KOCCA New Story Writer.

♻️ Входит в серию «Tok. Национальный бестселлер. Корея»
🗝 Перевод с корейского Е. Минко, Е. Похолковой.

📖 То Кёнсу, успешный криминальный психолог, специализирующийся на профилировании личностей преступников, приходит в себя в странной комнате, похожей на тюремную камеру. Его последнее воспоминание — авария на пустынной горной дороге. Он почувствовал, как его схватили, вкололи что-то и… темнота.

За несколько дней заточения Кёнсу так и не смог понять, кто и зачем держит его в этом месте. Напуганный и растерянный, он пытается составить профили похитителей и вычислить их мотивы.

Все меняет неудачный побег, во время которого Кёнсу узнал дом, в котором находился все это время… Когда-то он сам приходил сюда. Но еще страшнее то, что у одного из похитителей оказалось лицо самого Кёнсу…

Планируем выпустить книгу в июне.
💸 Предзаказ
Бук24
ЧГ
Ozon

@Inspiria_books
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Очередная гордость. Вышла книга в переводе студенток переводческого факультета МГЛУ!
Часто в корейских книгах и рассказах встречается животное - 노루 или 사향노루. Это кабарга или горная косуля, юркий маленький зверёк. Обычно у него зловещее предназначение - выскочить на дорогу и пустить нарратив в трагическом русле. Мы видим, например, его в первых кадрах фильма "Поезд в Пусан".

Отлично изображён российской художницей, автором книги "Ивовый лес".
Koreyskie_skazki.doc
117.5 KB
Я делюсь с вами файлом Koreyskie_skazki
https://www.mosconsv.ru/ru/concert/187566

17 июня выступление корейских музыкантов с произведениями корейских композиторов в Малом зале консерватории.

Перевал, это конечно, имеется в виду Ариран.
Forwarded from K - R COMMUNITY
Друзья, мы приготовили для вас ещё один сюрприз ❤️

🌟На открытии нашего культурно-образовательного центра имени Ким Намджуна перед вами выступит Екатерина Похолкова – кореевед, переводчик, декан переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.

🎓Екатерина Похолкова имеет большой опыт устного и письменного перевода, работает с художественной литературой, фильмами, научными трудами, словарями. Эксперт возглавляет переводческий факультет МГЛУ, является автором учебных пособий по корейскому языку.

🇰🇷 В рамках нашей встречи мы обсудим корейскую литературу и поговорим об особенностях подготовки переводчиков корейской литературы.

Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке.

📆  Когда: 15 июня, 14:00
📍 Где: Москва, Библиотека им. Ф.М. Достоевского, Чистопрудный бул., 23 строение 1

Ждём вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приглашаю всех заинтересованных!
Национальная организация туризма Кореи ищет специалиста по маркетингу и рекламе со знанием корейского

Условия:
• Рекламное продвижение туризма в Корею (B2B/B2C)
• Ведение соцсетей (постинг)
• Исследования туристического рынка России и других стран, за которые отвечает Представительство, анализ ЦА и конкурентов
• Работа с рекламными агентствами, площадками
• Организация и участие в проведении мероприятий и т.д.
• Офис в Москва-Сити, график 5/2
• ДМС после года работы

Требования:
• Корейский от 4급 이상, желательно знание английского
• Интерес к корейской культуре и туризму
• Опыт работы в диджитал-маркетинге и/или в сфере туризма будет преимуществом

Зарплата: от 76 000 ₽ (обсуждается в зависимости от опыта кандидата)

Откликнуться: на НН


#корейский #английский #другое #москва
В понедельник в консерватории. Консерватории наш партнёр, готовы предоставить нам пригласительные.
http://kremlin.ru/events/president/transcripts/articles/74317

Интересно бы почитать как по-корейски вышло интервью В. Путина "Нодон синмун".