Слова, помогающие понять корейскую культуру 🎐 1 часть
— — — — —— — — — — — — —— — — — — —

Нунчхи 눈치

Наблюдательность, сообразительность, догадливость, умение быстро додумываться о потребностях и намерениях собеседника без слов, буквально — «на глаз» или «по глазам».

Кибун 기분

Настроение, душевное состояние, самоощущение, состояние внутреннего равновесия и гармонии с миром.

Пунвиги 분위기

Атмосфера, обстановка, общее настроение, аура.

Чон 정

Душевность, сердечность, душевное тепло, ощущение привязанности и эмоциональной связи.

:: #Korea × #Словарь

੭ . @KoreanThing 𖧷

Слова, помогающие понять корейскую культуру 🎐2 часть
— — — — —— — — — — — — —— — — — — —

Хан 한

Смесь ярости и покорности, мучительное бессилие от невозможности выразить гнев; печаль, вызванная несправедливостью и несвободой; тоска из-за подавленного, неосуществленного желания.

Ёю 여유

Избыток чего-либо; нечто свободное, лишнее, дополнительное; что-то, что остается.

Ури 우리

Мы, наш; мой, если речь идет о членах семьи, доме, коллективе, стране.

Эгё 애교

Искусство быть по-детски милой.

Тынсан 등산

Пешие прогулки по горам.

:: #Korea × #Словарь

੭ . @KoreanThing 𖧷