آهنگ "باهام ازدواج میکنی؟" از لی سونگی که امروز توی عروسی خودش خوند😭❤️

کره ایا توی عروسی هاشون این اهنگ رو خیلیی زیاد اجرا میکنن ، امروزم که نوبت خودش بود🫢

معنی آهنگش خیلی خوبه گوش کنید ببینید چقدرشو متوجه میشید؟

나랑 결혼해줄래? - 이승기
Will you marry me? - lee seung ki

#mp3

@koreanfastlearning

ویدئو جدید کانال یوتویب 🍓

روی لینک زیر بزن
https://youtu.be/nn8FQ0eGtGQ

#youtube

توی این متن معنی کلمه ی 피사체 رو
حدس بزنید (بدون دیکشنری)

ترکیب 마음 놓다 معنیش چی میشه؟
(سعی کنید با توجه به متن حدس بزنید)

برای عکس اول:

----- باید خوشگل باشه
که عکس هم خوب بشه .

با توجه به معنی پس 피사체 میتونی معنی "چیزی که ازش عکس گرفته میشه" باشه.

피사체 = سوژه ی عکس/فیلم

تونستید حدس بزنید؟ 🍓

برای عکس دوم:

این رو خوب حدس زدید. توی جمله کاملا مشخصه.

------- و فکر کن.
بیا بریم اونجایی که تو بیشتر از همه دوست داری بری.

توی جمله داره این حس رو منتقل میکنه که هرجا تو بخوای میریم راحت فکراتو بکن.

마음 놓다 = خیال راحت / آسودگی

تونستید حدس بزنید؟ 🦄

بچه ها پست جدید رو توی اینستا حتماا ببینید هر سوالی داشتید بگید👇🏻❤️😍🎧

https://www.instagram.com/reel/Cq3CGuGjaZW/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

#podcast

خب بچه ها 😍😍

اولین پارت از دوره ی تاپیک مقدماتی توی یوتیوب آپلود شد، حتماا ویدئورو ببینید و تست های آخر ویدئو بزنید و ببینید چقدرش رو تونستید حل کنید🤌🏻😎

https://youtu.be/m5Xsxuej7Vg

پ.ن: این ویدئوهای برای همه ی زبان آموزهای سطح مبتدی زبان کره ای مناسبه حتی اگر نمیخواید آزمون بدید ویدئوهارو ببینید که دوره و محک خوبی محسوب میشه🍓😎

بچه هایی که انگلیسی میخونن (حالا هر سطحی) میدونن فیلم و سریال انگلیسی با زیرنویس کره ای دیدن چقدر کیف میده.

زیرنویس کره ای قسمت ۱ تا ۹ سریال آمریکایی the last of us


#drama #subtitle

@koreanfastlearning

پخش دوم سوال های تاپیک شنیداری تاپیک مقدماتی توی یوتیوب آپلود شد🍓📚

https://youtu.be/-LAhDkA-lJI

حتما ویدئو رو ببینید و سوالات آخرش رو جواب بدید. هر سوالی هم داشتید کامنت کنید😍

#youtube
@koreanfastlearning

بچه ها سلام
یه خبر کمی امیدوار کننده🍓🎉

بخش فرهنگی سفارت یک نظرسنجی گذاشته که ببینه حدودا چند نفر میخوان توی آزمون تاپیک شرکت کنن تا تعداد دقیق تری دستشون باشه برای برنامه ریزی های احتمالی بعدی.

حتما از لینک پایین برید و توی نظرسنجی شرکت کنید👇🏻

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQItirtrfGIJIZTmjWCa7yqb-mAl67mpUWzGtdqeYr3zueGQ/viewform?fbclid=PAAaZGSfNbj1eUtWKFJuU3ymO0WQvuXvnprYRu-zBjTitPozlG_tMTB-u8zPU

❌حواستون باشه که این نظرسنجی نشون دهنده ی برگزاری حتمی تاپیک نیست ❌

#topik #토픽
@koreanfastlearning

این وویس رو گوش کنید بچه ها و حدس بزنید که این مکالمه توی چه مکانی انجام شده؟

1)미용실 🍓
2)사진관 🦄
3)도서관 ❤️
4)우체국 ☃️

کدوم جواب درسته؟ روی ریکشن مربوط بهش بزنید

این وویس رو گوش کنید بچه ها و حدس بزنید که این مکالمه توی چه مکانی انجام شده؟

1)서점 🍓
2)식당 🦄
3)수영장 ❤️
4)운동장 ☃️

کدوم جواب درسته؟ روی ریکشن مربوط بهش بزنید

به همین زودی رسیدیم به سوال ۱۰ ام بخش 듣기 🤩

بچه ها حواستون باشه که این بخش ها ، بخش های نمره بیار آزمونن ها، کلی کمکتون میکنه که نمره رو برسونید به سطح ۲

توی سوال های ۷ ، ۸ ، ۹ و‌ ۱۰ ما باید یه مکالمه گوش کنیم ببینیم این مکالمه کجا اتفاق افتاده.

فقط کافیه از اینجا توضیحاتشو خوب گوش کنی و نمونه سوال هاشو حل کنی و تماممم 🎉🌿

#youtube
@koreanfastlearning

این جمله رو تو سریال ها زیاد میشنویم. معنیشو میتونید حدس بزنید؟ کاربردش چیه؟
전생에 나라 파랑먹어냐?

@koreanfastlearning

توضیحات تمرین imitaition برای صحبت کردن توسط سم هنا با چندتا تمرین برای سطح های مختلف که توی کانالشون گذاشتن

لینک کانالشون❤️
https://t.me/gghbdacbghjkk

دقیقا معنیش همین میشه.
فعل 팔아먹다
به معنی فروختن هست. وقتی حق یا مبلغ یا چیزی میگیری و چیزی رو میفروشی یا واگذار میکنی که معمولا بار معنایی منفی ای داره. مثل کشور رو فروختن یا کسی را فروختن.

전생에 나라를 팔아먹었다
یعنی توی زندگی قبلی کشور را فروختن

معمولا وقتی کسی بدشانسی میاره یا اتفاق بدی براش میفته از این عبارت استفاده میشه.
مثلا توی همین #وبتون نوشته چرا اینجوری زندگی میکنی؟ توی زندگی قبلیت کشورو فروختی؟

برعکس این عبارت میشه
전생에 나라를 구했다
یعنی نجات دادن کشور توی زندگی قبلی که کاربردشم برعکس قبلی میشه. وقتی خوشی و شانس اتفاق بیفته از این عبارت استفاده میشه.

@koreanfastlearning

تا الان که تمرین شنیداری بیشتر رای آورده، حتما روی تمرین های مبتدی و متوسط کار میکنم. اما یکی از تمرین ها همین وویس های تاپیکه که گوش کنید و بنویسید که چی میگن.

سوال های ۱۱ تا ۱۴ بخش شنیداری تاپیک مقدماتی داخل کانال یوتیوب آپلود شد

میتونید از اینجا ببینید

@koreanfastlearning

좋은 것들은 시간이 필요해 🕊️

#text
@koreanfastlearning

بچه ها سلام❤️
میخوام براتون دوتا کتاب بذارم که دیگه باهاشون 쓰기 های خفن بنویسید.😎

میدونید که کتاب خودش به تنهایی باعث نمیشه که مهارتی رو یاد بگیرید و باید کنارش تمرین کنید ، به خاطر همین هم این کتاب ها عالییین چون انقدر توش تمرین داره که نمیتونید تمرین نکنید😂

کتاب هارو بفرستم؟ اگر آره دوتا بزن رو پست ❤️😍😎


@koreanfastlearning