그래 아무리 애를 써봐도
آره ، مهم نیست چقدر تلاش میکنم

될 수 없는 건 할 수 없는 건
چیزهایی که نمیشه، چیزهایی که نمیتونه بشه

결국 다 내 탓인 거겠지 뭐
در نهایت همش تقصیر منه

혼자 기도를 해봐도
حتی اگر تنهایی دعا کنم

가질 수 없는 걸 바라고 있는
اینکه چیزی که نمیتونم داشته باشم رو بخوام

내 자신이 더 슬퍼 보였어
باعث میشه بیشتر غمگین به نظر بیام

내가 바라보고 있는 너의
(چشمای زیبای تو) که دارم بهش نگاه میکنم

그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서
(توی اون چشما) دیگه من نیستم

우리 이제 그만하자
بیا تمومش کنیم (بهم بزنیم)

아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도
گفتن "مریض نشو" و گفتن "خوب باش" رو

우리 이제 그만하자
بیا تمومش کنیم (بهم بزنیم)

사랑한다는 말도 똑바로 못하면서
وقتی حتی نمیتونم درست حسابی بگم "عاشقتم"

내가 잘한 것도 없지 뭐
بهرحال چیزی ام نیست که من توش خوب باشم

내 기분대로 맘에 없는 말도
حرف هایی که به روحیه ی من نمیخورد رو

참 많이 하곤 했었는데
عادت کرده بودم زیاد استفاده کنم

다 받아줬던 너는
تویی که همه رو پذیرفته بودی

아마 그래서 이젠 나에게
شاید به خاطر همینه که برای من

설레지 않는 걸지도 몰라
دیگه هیجان زده نمیشی

내가 바라보고 있는 너의
(چشمای زیبای تو) که دارم بهش نگاه میکنم

그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서
چونکه (توی اون چشما) دیگه من نیستم

우리 이제 그만하자
بیا تمومش کنیم (بهم بزنیم)

아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도
گفتن "مریض نشو" و گفتن "خوب باش" رو

우리 이제 그만하자
بیا تمومش کنیم (بهم بزنیم)

날 사랑한다는 말도 똑바로 못하면서
وقتی حتی نمیتونی درست حسابی بگی "عاشقتم"

안돼 가지 마
نه، نرو

지금은 아니라고 붙잡아달란 말야
ازت میخوام که بهم بچسبی و بگی الان نه

오늘이 지나고 내일이 지나면
اگر امروز بگذره و فردا هم بگذره

우리 이제
بیا الان ما

오늘이 지나고 내일이 지나면
اگر امروز بگذره و فردا هم بگذره

우리
ما

오늘이 지나고 내일이 지나도
حتی اگر امروز بگذره و فردا هم بگذره

#lyrics

@koreanfastlearning

سومین ویدئو یوتیوب "حروف صدادار ترکیبی" داخل کانال گذاشته شد😌🧚🏻‍♂️🥳

روی این متن بزن

و برو ویدئو رو ببین🤌🏻

منتظر نظرهاتون هستم ❤️

#youtube
@koreanfastlearning

بچه ها سلام❤️
یه سوال ازتون داشتم

لطفا همگی بچه هایی که سطح مبتدی ، متوسط و پیشرفته دارید جواب بدید

توی ویدئوهای گرامری رایگانی که توی یوتیوب خواهیم گذاشت بیشتر دوست دارید کدوم استایل رو پیش بریم؟ 👇


توضیح گرامر باشه (🍓)
مثلا توضیح گرامر 아/어서

مقایسه ی گرامر باشه (🦄)
مثلا مقایسه ی 아/어서 و 니까/으니까

یا جمع بندی گرامر باشه (☃️)
جمع بندی گرامر های بیان دلیل


لطفا نظرتون هرکدومه ریعکشن مربوط به هرکدومش که جلوش مشخص کردم رو روی پیام بزنید.

و نظری هم داشتید کامنت کنید.

#youtube

درمورد اهمیت دونستن تفاوت گرامرها به این عکس اشاره میکنم😂

📌اطلاعیه کلاس :

بچه ها یه کلاس آنلاین ترم ۱ داریم شروع میکنیم. شروع از هفته سوم فروردین هست.

اگر میخواهید زبان کره ای رو اصولی و از اول کامل شروع کنید فرصت خوبیه .

نام و نام خانوادگی و شماره تماستون رو به خودم بفرستید تا جزئیات براتون ارسال بشه.👇

@mass1995

اگر توی تلفظ کلمه هایی که حرف صدادار ㅢ دارن مثل
희망 , 주의 , 의사 , 나의 나라 , 강의 و... دچار مشکل میشید این ویدئو رو کامل ببینید و یکبار برای همیشه نکاتش رو یاد بگیرید.

با وی پی ان روشن روی این متن کلیک کن
یا توی یوتیوب اسم کانالو سرچ کن و آخرین ویدئورو ببین❤️

#youtube

پ.ن: این تازه اول کار یوتیوبه . چیزهایی براتون آماده کردممم که نگممم اصا🥲🥳

@koreanfastlearning

وقتی از رعایت تلفظ و ریتم و لحن صحبت میکنیم منظورمون اینه🤌🏻

#بچه_هام😍

@koreanfastlearning

بچه ها سلام😍
این چند وقت کلی سوال کردید درمورد کلاس ها، اینکه کانال یوتیوب جایگزین کلاس های قبلی میشه؟ یا ترم جدید کی شروع میشه و...

در نتیجه میخوام درمورد کلاس های آنلاینمون یه توضیح کامل بدم😍


اما قبل از اون لطفا به این سوال جواب بدید❤️👇🏻

موقعیت شما کدومه؟🇰🇷📚😎

راستی با یک روز تاخیر این آهنگ رو میذارم براتون به مناسبت روز جهانی زن 👩🏻

🎵Women’s Generation (여성시대)
🎤Davichi - seeYa - Ji Yeon


외로워도 울지않아 아프지 않아
내 인생을 사는거야

#mp3

@koreanfastlearning

بچه ها میخواستم کامل براتون درمورد کلاس های آنلاین وویس بگیرم و توضیح بدم. اما هم نت ها خوب نیستن و واسه خیلی ها دانلود وویس ها سخته و هم من صدایی ندارم برای حرف زدن 😫 سرما خوردمم.
به خاطر همین اطلاعیه رو براتون میذارم هر سوالی داشتید میتونید بپرسید.

🇰🇷ثبت نام ترم بهار کلاس های آنلاین زبان کره ای 🇰🇷

برای ثبت نام فقط به آیدی @kfl_support

👇🏻هر سوالی داشتید بنویسید 👇🏻

@koreanfastlearning

ویدئو جدید یوتیوب رو از دست ندید❤️

بچه هایی که توی حروف و هجاها مشکل دارید این ویدئوهای حروف رو ببینید، دوتا ویدئو دیگه میرسیم به هجاسازی

حروف بی صدا کره ای (بی‌صدای ساده)

#youtube

@koreanfastlearning

از اونجایی که تکلیف قبلی بچه هارو که گذاشتم دوسش داشتید، گفتم اینسری یه تکلیف هیجان انگیز از بچه های ترم ۱ بذارم😍 این تکلیف بعد از جلسه ی سومه

#بچه_هام

سلام بچه ها❤️

⛔️⛔️⛔️
۲تا نکته درمورد ثبت نام کلاس ها:

عزیزانی که برای ترم ۱ پیام داده بودید فقط تا ۲۵ ام مهلت ثبت نام با شهریه قبلی هست اگر مایل به ثبت نام هستید به @kfl_support پیام بدید حتما.


عزیزانی که قبلا کره ای خوندید و میخواید زبان کره ای رو با مجموعه ما ادامه بدید ، امتحان تعیین سطح هم ۲۵ام برگزار میشه اگر میخواهید تعیین سطح کنید و وارد ترم های بالاتر بشید هم زودتر پیام بدید که داخل گروه ها جوین بشید.

🎧이방인 - stranger
🎤 바비 킴 - bobby kim
닥터 이방인 - Doctor stranger OST

-------------
죽도록 너를 미치게 너를
사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널 찾을 거야
I’m just the stranger without you,my love
------------

این آهنگ و سریال و یادتونه؟ 😍
باورتون میشه واسه ۹ سال پیشه؟ 😭

🥳ویدئو آخر حروف هم داخل کانال آپلود شد🥳

از این لینک ویدئو رو ببینید و هرسوالی داشتید کافیه کامنت بذارید❤️

#youtube

@koreanfastlearnimg

⛔️⛔️⛔️⛔️⛔️
بچه های کلاس های آنلاین، و عزیزانی که میخواهید تعیین سطح بدید

آزمون پایان ترم-تعیین سطح فردا ۵شنبه هست. اگر هنوز داخل گروه های امتحانی اد نشدید بهم پیام بدید

@mass1995


اگر درمورد کلاس ها سوال داشتید به پشتیبانی پیام بدید❤️
@kfl_support