🎤활활(황소윤)🎵

잠들기 힘들 만큼
이리도 허황한 꿈인가
밤 모두 지나가면
모두 사라질까

앞이 보이지 않아
불안해 길을 헤매이다
날 서서히 태우고
찰나의 찬란함으로

활활 너무 아파 비명을 질러도
활활 재가 되어 흩날리겠죠


آیا این رویا به اندازه‌ای غیر باوره که حتی نمی‌تونم بخوابم؟
اگر تمام شب بگذره،
همه چیز ناپدید خواهد شد؟

جلوی مسیر دیده نمیشه
با اضطراب در مسیر گم می‌شم
و آرام‌آرام می‌سوزم
با درخششی زودگذر

می‌سوزم، حتی اگر از درد فریاد بزنم
می‌سوزم، و در نهایت خاکستر می‌شم و پراکنده خواهم شد

#음악 #آهنگ #mp3
@koreanfastlearning

آهنگ “این نیز بگذرد” (دقیقا با همین عنوان فارسی) توسط گروه سوئدی متال‌کور Imminence، در سال ۲۰۲۱ منتشر شد.

گروه Imminence یک بند سوئدی در سبک متال‌کور (metalcore) است که به خاطر فضای احساسی و دراماتیک آثارشان شناخته می‌شوند و خواننده اصلی گروه، Eddie Berg، که همچنین ویولن می‌نوازد، نقش کلیدی در شکل‌گیری سبک خاص Imminence دارد

این قطعه با اجرای زنده ویولن توسط خواننده گروه، Eddie Berg، فضایی آرام، درون‌نگر و درمان‌گر ایجاد می‌کند؛ دقیقاً در تضاد با ساختار خشن‌تر باقی آلبوم Heaven in Hiding. پیام کلی آهنگ، پذیرش رنج‌های گذرا و امید به آینده‌ای روشن‌تر است

🔶️بازی 딱지치기 یک بازی سنتی کره‌ایه که معمولاً بین دو نفر انجام می‌شه. هر بازیکن یک 딱지 داره، که یه مربع کوچیکه و از کاغذ ضخیم و تاخورده درست می‌شه.
بازیکن‌ها نوبتی تلاش می‌کنن با کوبیدن 딱지 خودشون روی تک‌جیِ حریف (که روی زمین گذاشته شده)، اونو برگردونن. اگه موفق بشن، تک‌جیِ حریف رو می‌برن.
اگر یادتون باشه توی سریال بازی مرک یا همون اسکویید گیم هم این بازی رو انجام می‌دادن😆


#문화 #فرهنگ #بازی
@koreanfastlearning

اولین کار جدی برای تابستون بعد از جنگ🫠

در نهایت فقط کر‌ه‌ای تونست منو ساعت‌ها متمرکز نگه داره.♥️🇰🇷

دارم روی یه دوره‌ی جذاب برای تابستون کار میکنم. دقیقا مخصوص خودمون که هم میخوایم کره‌ای بخونیم و دوره کنیم هم شاید تمرکز و حال خیلی جدی گرامر خوندن نداشته باشیم. خلاصه که یه چیز خفنی داره میشه😎🎉

دوره‌های دیگه‌مون همچنان برقرارن و میتونید از این کانال اطلاعیه‌هاش رو ببینید💕

هر سوالی داشتید به ادمین مریم بگید
@kfl_support

📚✏️날씨 관련 어휘
کلمات مرتبط با آب و هوا

날씨: آب و هوا🌡
춥다: سرد بودن
덥다: گرم بودن
바람 불다: وزیدن باد🌬
흐리다: ابری بودن☁️
맑다: صاف بودن، آفتابی بودن🌄
비 오다: باران آمدن🌧
눈 오다: برف آمدن❄️
습하다: مرطوب بودن☔️

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

📚✏️امروز قراره چند تا از لغاتی که هجای 행 رو دارن باهم یاد بگیریم😁

در اصل، 行 (행) یک هانجا (Hanja) به معنی‌های زیره:
• رفتن، حرکت کردن (go, move)
• رفتار، عمل کردن (act, conduct)

▫️여행: سفر
▪️여행사: آژانس مسافرتی
▫️비행기: هواپیما
▪️은행: بانک
▫️행사: رویداد
▫️운행: راه اندازی یا حرکت وسیله نقلیه
▪️행동: فعالیت، رفتار
▫️급행: قطار سریع‌السیر

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

سلام به همگی ❤️
امیدوارم که کلی خوب باشید

دوستان با توجه به اینکه یکمقدار شرایط اینترنت ها بهتر شده ما میتونیم کم‌کم بریم سراغ کلاس‌های زبان کره‌ای‌مون.
🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷


📝دوره‌های زبان کر‌ه‌ای مجموعه‌ی ما درحال حاضر به ۲شکل آنلاین (گروهی و خصوصی) و آفلاین (ضبط دوره‌ها) برگزار میشه.

👩🏻‍🏫کلاس‌های آنلاین گروهی از ترم ۱ تا ۱۲ داریم که در صورت رسیدن به حد نصاب هر ترم برگزار میشن.
میتونید از صفر شروع کنید یا تعیین سطح بدید برای ترم‌های بالاتر

شهریه: ترم ۱ بابت ۱۲ جلسه ۷۶۰
و باقی ترم‌ها برای ۱۰ جلسه ۶۲۰ هزارتومان

👩🏻‍🎓کلاس‌های آنلاین خصوصی میتونه توی هر سطحی برگزار بشه. حتی میتونه به صورت تخصصی فقط روی یک مهارت (مثلا مهارت نوشتاری) برگزار بشه که با استاد هماهنگ میشید و شروع میکنید حتی میتونید برای رفع اشکال مبحث خاصی تک جلسه رزرو کنید.

شهریه: هر جلسه ۱:۳۰ ساعته ۳۲۰ الی ۳۸۰ هزارتومان

💻کلاس‌های آفلاین، در واقع ضبط دوره‌های قبلی ما هست که شما وقتی ثبت‌نامش و انجام میدید تمام جلسات ترم داخل تلگرام براتون ارسال میشه همون اول میتونید دانلود کنید و ببینید. البته که مثل کلاس‌های آنلاین پشتیبانی استاد رو هم خواهید داشت.
(اگر قطعی وصلی زیادی روی اینترنت دارید این دوره کاملا مناسب شماست)

شهریه: هر ترم ۴۸۰ هزارتومان

اگر میخواهید جزئیات بیشتری از هر دوره داشته باشید و یا تعیین سطح بشید و ثبت‌نام کنید به ادمین پیام بدید و سوالاتتون رو بپرسید.
@kfl_support

📚✏️دو تا فعل که ممکنه باهم اشتباه بگیریمشون🤔

다르다: متفاوت بودن
틀리다: اشتباه بودن

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

#اطلاعیه #مهم
🚨🚨🚨

بچه‌ها ما قراره یک ترم کلاس آنلاین زبان کره‌ای از صفر شروع کنیم🥢

از صفر شروع میکنیم و توی ۱۲ جلسه‌ی ۲ساعته اصلی‌ترین گرامر‌ها و کلمات و نکات رو برای جمله‌سازی اولیه و استارت کلی کره‌ای رو میخونیم.

‼️وقتی ترم ۱ تموم بشه باورتون نخواهد شد که سطحتون توی ۱۲ جلسه به این حد رسیده!!

شهریه این دوره‌ی آنلاین با رفع اشکال و پشتیبانی مدرس ۷۶۰ هزارتومان هست (که امکان پرداخت در دو مرحله هم وجود دارد)

🥳برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر به ادمین پیام بدید
@kfl_support

طولانی ترین راه ها، از قدم اول شروع میشه💪🏻


ترم ۱ آنلاین: فقط ۲ نفر دیگه ظرفیت داره❤️

🎤Bye Bye 펀치 (Punch)🎵

길을 잃어 우린 헤메이죠
빛을 잃은 푸른 별빛처럼
I dont Know 어딘지 몰라
어둠속 널 찾을수 없어
I dont Know 넌 어디 있니
네가 있는 그곳
너를 찾고 있어
bye bye
I dont wanna cry


ما راه رو گم کردیم و سرگردانیم
مثل نور ستاره‌ای آبی که روشناییش رو از دست داده
نمیدونم، نمیدونم کجاست
نمی‌تونم تو رو در تاریکی پیدا کنم
نمیدونم، تو کجایی؟
جایی که تو هستی
دارم تو رو پیدا می‌کنم
خداحافظ
نمی‌خوام گریه کنم

#음악 #آهنگ #mp3
@koreanfastlearning

📚✏️امروز قراره باهم تفاوت ۴ تا فعل رو یاد بگیریم😁🤔

🖋همشون معنی راحت بودن و آسوده بودن می‌دن ولی تفاوت‌هایی دارن.

🌼편하다:
1) برای جسم و بدن استفاده می‌شه.
2) ارتباط بین افراد.

이 의자는 커서 너무 편해요.
این صندلی چون بزرگه خیلی راحته.

고민을 털어놓을 수 있는 편한 사람이 있었으면 좋겠다.
ای کاش یه شخص امن بود که می‌تونستم نگرانی‌هام رو باهاش در میون بذارم.

☘️편리하다:
1) برای استفاده از وسایل و اشیاء کاربرد داره.
2) برای راحتی خود شخص.

이 프로그램은 사용이 정말 편리하다.
استفاده از این برنامه خیلی راحته.

영수는 모든 일을 자기가 편리하게 하려고 하는 탓에 사람들이 싫어한다.
یونگ‌سو چون همه کار‌ها رو طبق راحتی خودش انجام می‌ده، مردم ازش خوششون نمیاد.

🌸간편하다:
وقتی ابزار، لباس، غذا و...راحت و بی‌دردسر هستند.
샌드위치는 아침에 간편하게 먹을 수 있는 음식이다.
ساندویچ غذاییه که صبحا به سادگی می‌تونیم بخوریم.

🍃편안하다:
مربوط به راحتی ذهنی، احساسی و یک فضای آرام.

이 음악은 마음을 편안하게 해줘요.
این موسیقی آدم رو آروم می‌کنه.

#tiktok #تیک‌تاک
@koreanfastlearning

📚✏️دو تا کلمه‌ی متضاد🤔

강하다: قوی بودن
강한: قوی

약하다: ضعیف بودن
약한: ضعیف


#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

📚✏️امروز قراره باهم ۴ تا فعل یاد بگیریم که شاید کاربرد‌هاشون رو ندونید🤔

📌معنی 입다 , 신다 , 쓰다 پوشیدن هست اما تفاوت‌هایی باهم دارن.

🔸️입다:
برای لباس‌، شلوار، دامن، پیراهن و...استفاده می‌شه.👖👕👗👔

바지를 입었어요.
شلوار پوشیدم.

🔹️쓰다:
برای عینک، کلاه و کراوات استفاده می‌کنیم. 👓🧢

어제는 안경을 섰어요.
دیروز عینک زدم.

🔸️신다:
برای کفش و جوراب. 👞👠

예쁜 신발을 신었어요.
یه کفش زیبا پوشیدم.

🔹️벗다: در آوردن

엄마가 모자를 벗으라고 말했어요
مامانم گفت کلاهم رو دربیارم.

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

📚✏️امروز قراره هجای 도 رو توی چند تا کلمه باهم ببینیم🤔

🔹️도: اخلاق، راه

도로: جاده
도덕: اخلاق، رفتار
복도: راهرو
효도: احترام گذاشتن به والدین

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

📖✏️((걱정이 태산이다))

걱정: نگرانی
이/가: نشانه فاعلی
태산: عظیم، کوه بلند
이다: بودن

📌نکته: واژه 태산 همچنین یکی از کوه‌های معروف چین هست.

🔷️معنای اصطلاح: نگرانیِ بزرگی داشتن.

▪️보기:

결혼식 준비가 너무 많아서 걱정이 태산이에요.
چون که آماده‌سازی برای مراسم عروسی خیلی زیاده، خیلی نگرانم.

#속담
#ضرب‌المثل
@koreanfastlearning

🌻🎵🎤

I think I'm still in that moment with you
모든게 변한 이순간도
시간이 더 지나도 내
마음은 같아 여전히
I am with you

من فکر‌ می‌کنم که هنوز در اون لحظه با تو هستم
حتی توی این لحظه که همه چیز تغییر کرده
حتی اگر زمان بیشتر بگذره هم
دلم هنوز مثل قبله
من با تو‌ام

#음악 #آهنگ #mp3
@koreanfastlearning

📚✏️
امروز قراره باهم اسم ۳ تا گل رو به کره‌ای یاد بگیریم^^

꽃: گل
장미: گل رُز🌹
튜울립: گل لاله🌷
해바라기: گل آفتاب‌گردان🌻

شما دیگه اسم چه گل‌هایی رو می‌شناسید؟🤔😁

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning