کارگاه تخصصی «افسانه‌های شرق دور»

قراره با هم بریم سراغ افسانه‌ها و داستان‌های قدیمی شرق آسیا، مخصوصاً کره!
از اون داستانای جذاب، عجیب و گاهی جادویی که کلی حرف واسه گفتن دارن!

مدرس: زهرا غفاری
زمان: دوشنبه ۱۴۰۴/۲/۱
مکان: دانشگاه تهران، دانشکده مطالعات جهان

چی داریم؟
• کلی افسانه و قصه‌ی شنیدنی
• فضای تعاملی و دوستانه
• پذیرایی با یه آیتم خوراکی کره‌ای
• گیفت‌های جذاب کره‌ای
• مدرک معتبر شرکت در کارگاه
• مسابقه و جوایز ویژه

ویژه علاقه‌مندان به فرهنگ و تاریخ شرق آسیا، دانشجوهای مطالعات فرهنگی، زبان‌شناسی، هنر و…

برای هماهنگی و ثبت‌نام به این آیدی پیام بدید😍
@K_C_Admin

کیا میان؟ من خودمم احتمال زیاد میام و میبینمتون🥳😍

نهایی شد ۱۰۰٪ میام🥳

میدونی اینجا چی میگه؟

그대 날 돌아서서 떠나는 발걸음에
참아왔던 눈물이 흘러내려
떨어지는 꽃잎같아서 가여운 사람
이대로 끝내야만해서

داره میگه وقتی تو ازم دور شدی، وقتی پشمتتو کردی و رفتی،
،اشکی که تا حالا جلوشو گرفته بودم، دیگه طاقت نیاورد و ریخت،

داره میگه مثلِ وقتی که یه گلبرگ آروم می‌افته زمین؛ تو که عزیز من بودی‌و، مجبور شدم بذارمت بری…

#mp3

شب ملل: «کره‌ی جنوبی»🌏

قراره درمورد فرهنگ کره جنوبی و همینطور جنبه‌هایی که اون رو برای کشورهای دیگه جذاب کرده از جمله موسیقی، سینما و غذا و... صحبت کنیم، باهم به موسیقی گوش کنیم، بازی‌های گروهی کره‌ای انجام بدیم و غذای کره‌ای بچشیم.

👩🏻 تجربه‌گردان: مهسا یعقوبی
⏰ جمعه ۵ اردیبهشت ساعت ۱۸ تا ۲۱
📍استودیویی حوالی قائم مقام
💵 ۴۵۰ هزار تومان

💎ثبت‌نام از طریق بات تلگرامی مجموعه‌ی ودوستان

معنی کنید😂

#meme

@koreanfastlearning

🚨اطلاعیه تکمیل ثبت‌نام ترم ۴ گروهی زبان کره‌ای 🚨

بچه‌ها ما داریم یک ترم گروهی برای ترم ۴ (یعنی ۱۰ درس دوم کتاب ۲) 🇰🇷🇰🇷شروع میکنیم

لطفا مباحثی که فرستادم رو با دقت چک کنید.

اگر مباحث ترم ۱ تا ۳ رو بلدید میتونید تعیین سطح کنید و وارد ترم ۴ بشید.

اگر با خودمون تا ترم ۳ خوندید و آزمونش رو هم دادید الان میتونید برای ترم ۴ اقدام کنید.


برای هماهنگی و ثبت‌نام به ادمین پیام بدید❤️
@kfl_support

🍵미역국: سوپ جلبک

🔶️احتمالا توی سریال‌ها و فیلم‌ها دیدید که تو روز تولدشون سوپ جلبک می‌خورن🤔
اما چرا؟

تو سلسله گوگوریو، مادران بعد از زایمان این سوپ رو می‌خوردند.
مردم عقیده داشتن که خوردن اون، زایمان رو راحت‌تر می‌کنه و همچنین می‌دیدن که نهنگ‌ها همیشه بعد از زایمان، به مزارع جلبک‌ می‌رن و از اون‌ها تغذیه می‌کنن.
این رسم از دیرباز در خانواده‌های سنتی، در صبح روز تولد وجود داشته. با این کار، به خانواده و تولد معنای عمیق‌تری می‌بخشن.🌱
همچنین جلبک دریایی حاوی مقدار زیادی ید هست که خون رو تصفیه می‌کنه.
که امروزه با خوردن این سوپ، به نوعی از والدین خودشون قدردانی می‌کنن😍


📌واژه 미역국 از دو بخش تشکیل شده.
کلمه 미역 به معنای جلبک و 국 به معنای سوپ هست.

🥄مواد تشکیل دهنده اصلی این سوپ:
미역: جلبک
소고기: گوشت گاو🍖
마늘: سیر🧄
쌀뜨물: آب برنج🍚
참기름: روغن کنجد
국간장: سس سویا
소금: نمک🧂

🤔مفهوم پشتِ خوردن این سوپ رو می‌دونستید؟

#문화 #فرهنگ
@koreanfastlearning

📚✏️

눕다: دراز کشیدن
자다: خوابیدن
깨다: بیدار شدن

💎اگر خواستی این سه تا لغت‌و بخون بفرست تو گروه تلفظتو چک کنم

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

📚✏️امروز قراره هجای 실 رو باهم یاد بگیریم😁🤔

🏚실: اتاق

▪️교실: کلاس درس
▫️화장실: سرویس بهداشتی
▪️사무실: اتاق کار
▫️실내: داخل
▪️실외: بیرون
▫️휴게실: اتاق استراحت
▪️회의실: اتاق کنفرانس/جلسه

نکته: هجای 실 که به معنی اتاقه به تنهایی استفاده نمیشه و در ترکیب‌ها میاد.


💎اگر خواستی لغاتو بخون بفرست تو گروه تلفظتو چک کنم

+آموزش رایگان الفبای کره‌ای داخل یوتیوب

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

🌻Midnight Walk (밤 산책)🌼
아이유

🟠قسمتی از یکی از آهنگ‌های سریال زیبایِ (وقتی زندگی بهت نارنگی می‌ده)

알아 다 지나버린 일인데
걸음마다 따라오는 우리 함께한 시간이
그저 이렇게 걷다 보니 하나둘씩 떠올라
밤공기에 실려 온 그리움이 번지네

می‌دونم که همه چیز میگذره و تموم میشه
زمانی ‌که ما باهم بودیم، توی هر قدم دنبالم می‌یاد
همین‌جوری که راه می‌رم، یکی‌یکی یادم می‌افتن
دلتنگی‌ای که با نسیم شب اومده، (تو دلم) پخش می‌شه


+آموزش رایگان الفبای کره‌ای داخل یوتیوب

#음악 #آهنگ #mp3
@koreanfastlearning

📚✏️قراره چند تا فعل پر کاربرد رو یاد بگیریم که ممکنه تا حالا باهم اشتباهشون می‌گرفتید🤔
توی هر ستون، اولین فعلایی که نوشته شده، با 오다 و 가다 ترکیب شدن و معنی‌های جدیدی ساختن.

🔹️들다: وارد شدن
들어오다: داخل آمدن
들어가다: داخل رفتن

🔸️나다: بیرون آمدن
나오다: از داخل آمدن
나가다: بیرون رفتن

🔹️돌다: برگشتن، چرخیدن
돌아오다: برگشتن( به داخل)
돌아가다: برگشتن(به بیرون)

🔸️가지다: با خود به همراه داشتن
가져오다: با خود آوردن
가져가다: با خود بردن

+آموزش رایگان الفبای کره‌ای داخل یوتیوب

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

📚✏️چند تا لغت درباره احساسات:

🔸️감정: احساسات

행복하다: خوشحال بودن😁
슬프다: غمگین بودن☹️
화나다: عصبانی بودن😡
무섭다: ترسیدن😱
놀라다: شوکه شدن😦
신나다: هیجان زده شدن🤗
피곤하다: خسته بودن🫠
지루하다: حوصله سر رفتن😮‍💨
걱정하다: نگران بودن😟
부끄럽다: خجالت کشیدن، شرمنده بودن🫣

+آموزش رایگان الفبای کره‌ای داخل یوتیوب

#tiktok #تیک‌تاک
@koreanfastlearning

📚✏️تاحالا درباره‌ی 백일 چیزی شنیدید‌؟🤔

جشن 백일 در کره، مراسمی سنتی‌ست که وقتی نوزاد به ۱۰۰ روزگی می‌رسد، برگزار می‌شود. در گذشته، چون نوزادان زیادی تا این سن زنده نمی‌ماندند، رسیدن به ۱۰۰ روزگی را نشانه سلامتی و شانس می‌دانستند و آن را جشن می‌گرفتند. در این روز، خانواده‌ها سفره‌ای به نام 삼신상( که 삼신 سه الهه تولد، زایمان و محافظت از کودک هستند) می‌چینند، برای سلامت نوزاد دعا می‌کنند و با غذاها و کیک‌های برنجی از مهمان‌ها پذیرایی می‌کنند. همچنین برای خوش‌شانسی و طول عمر نوزاد، نخ سفید، سوپ جلبک و برنج روی سفره می‌گذارند. اگر نوزاد بیمار باشد، جشن برگزار نمی‌شود. امروزه این مراسم بیشتر جنبه فرهنگی دارد و حتی اگر کسی هم به سختی زندگی کند، باز سعی می‌کند آن را به نحوی برگزار کند.


شما دیگه چه اطلاعاتی درمورد این روز دارید؟😍

#문화 #فرهنگ
@koreanfastlearning

📚✏️

걷다: راه رفتن
달리다: دویدن
뛰다: پریدن، دویدن
날다: پرواز کردن

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

📚✏️امروز قراره معنی هجای 안 رو یاد بگیریم و ببینیم تو کلمات مختلف چه معنی‌ای می‌ده🤔

🔹️안: آرام، راحت

▫️안전: امن
▪️불안: اضطراب
▫️편안: راحت
▪️안부: احوال‌پرسی
▫️안정: ثبات

🌱شما دیگه چه لغاتی رو با این هجا می‌شناسید؟😁

#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

🌱She's in the rain🌱
🎤🎸The Rose 더로즈

She's in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
노우워어 she's in the rain

اون زیر بارونه
وقتی تصور می‌کنم که تو چقدر زیبا بودی
گذر زمان متوقف میشه
الان حتی باز کردن چشمام هم سخته
اون زیر بارونه

#음악 #آهنگ #mp3
@koreanfastlearning