📚✏️

열다: باز کردن
꺼내다: بیرون آوردن
넣다: گذاشتن، قرار دادن
닫다: بستن

#tiktok #تیک‌تاک
#어휘 #لغت
@koreanfastlearning

🎉눈을 보고 말할래요...

قسمت ۳ از ترجمه کامل آهنگ
Still with you
از جونگ گوگ

همین الان از این لینک ببین😍
-----------

فایل صوتی آهنگ رو از اینجا دانلود کن

----------
بعد دیدن ویدئو هر سوالی داشتی توی یوتیوب برام کامنت کن📚🤗


#youtube #mp3
@koreanfastlearning

📚✏️((결혼 관련 표현)):
عبارات مرتبط با ازدواج

🔹️약혼하다: نامزد کردن
🔹️결혼하다: ازدواج کردن
🔹️장가가다: ازدواج کردن (برای مردی که با یه خانم ازدواج می‌کنه)
🔹️시집가다: ازدواج کردن (برای خانمی که با یه آقا ازدواج می‌کنه)
🔹️이혼하다: طلاق گرفتن
🔹️재혼하다: ازدواج کردن مجدد

#표현
#عبارات
@koreanfastlearning

📚✏️((입 관련 속담)):
ضرب المثل‌های مرتبط با دهان

🔹️입이 짧다: کم اشتها بودن

🔸️이 아이는 입이 짧아서 음식을 잘 안 먹어요.
این بچه کم‌ اشتهاست و خوب غذا نمی‌خوره.

🔹️입이 가볍다: رازدار نبودن

🔸️우리 어빠가 제 비밀을 다른 사람에게 말했어요. 입이 가볍구나!
برادرم رازم رو به بقیه گفت. پس راز دار نیست!

🔹️입이 무겁다: رازدار بودن

🔸️그 사람은 입이 무거워서 다른 사람 비밀을 잘 지켜요.
چون که اون فرد رازداره، راز بقیه رو به خوبی نگه می‌داره.

🔹️입이 심심하다: هوس کردن

🔸️입이 심심해서 과자를 좀 먹고 싶어요.
هوس کردم کمی خوراکی بخورم.

#tiktok #تیک‌تاک
#속담 #ضرب‌المثل
@koreanfastlearning

و بالاخره قسمت ۴ و قسمت آخر از ترجمه کامل آهنگ
Still with you
از جونگ گوگ

همین الان از این لینک ببین😍
-----------

فایل صوتی آهنگ رو از اینجا دانلود کن

----------
بعد دیدن ویدئو هر سوالی داشتی توی یوتیوب برام کامنت کن📚🤗


#youtube #mp3
@koreanfastlearning

اینم جزوه‌ی آهنگ که بهتون قولش رو داده بودم.

توی چهارتا ویدئو داخل یوتیوب به صورت رایگان آهنگ still with you رو کامل بررسی کردیم 😍

امیدوارم الان با دونستن معنی کامل آهنگ با حس بهتر گوش کنید و بلند بلند بخونیدش😘


@koreanfastlearning

📚✏️느낌 관련 표현:
عبارات مرتبط با احساسات

▪️미워하다: متنفر بودن
▫️감사하다: سپاسگزار بودن
▪️수줍다: خجالتی بودن
▫️대견하다: افتخار کردن
▪️창피하다: خجالت کشیدن
▫️혐오하다: تنفر داشتن
▪️무관심하다: بی علاقه بودن
▫️질투하다: حسادت کردن
▪️든든하다: احساس اطمینان داشتن
▫️억울하다: احساس بدرفتاری داشتن

#표현
#عبارات
@koreanfastlearning

📚✏️

끝나다: تمام شدن
끝내다: تمام کردن

좋다: خوب بودن
좋아하다: دوست داشتن

싫다: نخواستن
싫어하다: متنفر بودن

🟠فعل‌های 끝내다, 좋아하다 و 싫어하다 با 을/를 می‌آیند.

🌸🔹️보기:
저는 이 영화를 아주 좋아해요.
من این فیلم رو خیلی دوست دارم.
도서관에서 그 책을 끝냈어요.
در کتابخانه، اون کتاب را تموم کردم.
빨간색을 싫어해요.
از رنگ قرمز متنفرم.

🟠فعل‌های 끝나다, 싫다و 좋다 با 이/가 می‌آیند.

🌸🔹️보기:
날씨가 좋아요.
هوا خوبه.
13시에 수업이 끝나요.
کلاس ساعت ۱۳ تموم میشه‌‌.
이 음식이 싫어요.
این غذا رو نمی‌خوام( دوست ندارم).

🟢نکته: 싫다 و 좋다 صفت هستند.

#tiktok
#تیک‌تاک
@koreanfastlearning

یه 🔥کارگاه خیلییی خفن🔥 داریم که فردا شب همینجا اطلاعیه‌اش رو براتون میذارم
.
.
.
فقط اینو بهتون بگم که خیلییی خاصه و قراره خیلییی خوش بگذره و میتونید با دوست و خانواده و پارتنرتون توش شرکت کنید🫢

برام 🍓 بذار ببینم ذوقشو داری یا نه

🎉و اماا برای اولییین باررر🎉

تجربه‌ی فرهنگی پخت غذای کره‌ای با همکاری یک موسسه بین‌المللی آشپزی و ما برگزار خواهد شد🍜

قراره توی اولین تجربه آشپزی کره‌ای با هم دوکبوکی درست کنیم😍

این کارگاه کاملا عملی هست و تک تکتون آستین‌هاتون رو میزنید بالا و دوک درست میکنید👩🏻‍🍳🤩🧑🏻‍🍳


<<<اطلاعات زیر رو دقیق بخونید>>>

♦️چه کسانی میتونن شرکت کنن؟هرکسی که بخواد آخر هفته هیجان انگیزشو با خمیر و غذای کره‌ای بگذرونه میتونه پیش ما باشه. میتونید با دوستان و خانواده دوره‌رو ثبت‌نام کنید یا تنها بیاید

♦️شهریه‌ی دوره + هزینه مواد اولیه:
فقط ۶۰۰ هزارتومان

📣برای اطلاع از زمان برگزاری، روز برگزاری، محل برگزاری و نحوه‌ی ثبت‌نام به ادمین پیام بدید


آیدی ادمین:
@kfl_support

📚✏️نقل قول:

🔸️برای نقل کردن حرف کسی برای یک نفر دیگر، از گرامر نقل قول استفاده می‌کنیم.

🔸️برای نقل قول افعال حرکتی (동사)در زمان حال، از گرامر زیر استفاده می‌کنیم:

Verb + ㄴ/는다고 하다

🔹️보기:
영화를 보다: فیلم دیدن
영화를 본다고 했어요: گفت که فیلم میبینه

🔺️نکته: فعل 하다 به صورت گذشته صرف می‌شود.

#tiktok
#تیک‌تاک
@koreanfastlearning

📚✏️((싹수가 있다/없다))

싹수: توانایی، پتاسنیل، امید
이/가: نشانه فاعلی
있다: وجود داشتن
없다: وجود نداشتن

🌱싹수가 있다: آینده‌ی روشن، پتانسیل و یا امید داشتن

🔹️보기:
이 아이는 싹수가 있어요.
این بچه آینده روشنی دارد.

🍂싹수가 없다: آینده‌ی روشن، پتانسیل و یا امیدی نداشتن

🔹️보기:
그 사람은 싹수가 없어서 결국 실패할 거야.
اون شخص امیدی نداره، پس شکست خواهد خورد.

#속담
#ضرب‌المثل
@koreanfastlearning

#سوال

بچه‌ها فکر کنید یه تایم مشاوره ۱۵دقیقه‌ای با من دارید و میخواهید برای اصلی‌ترین و بزرگ‌ترین چالشتون توی زبان کره‌ای راه‌حل بگیرید. اون سوال و مشکلتون چی بود؟

کوییز‌های امروز ^^