📚✏️((풀이 죽다))

풀: علف، گیاه🌿
이/가: نشانه فاعلی
죽다: مردن

🍂معنای کلمه به کلمه: پژمرده شدن گیاه.

😞معنای واقعی: انرژی نداشتن، روحیه باختن، دلسرد شدن.

🟰مترادف: 기운이 없다

🟣مثال:
시험에 떨어져서 풀이 죽었어요.
چون از امتحان رد شدم، دلسرد شدم.

#속담
#ضرب‌المثل
@koreanfastlearning

خبر خوب 🎉 کره‌ای 🇰🇷

ما کنار بچه های kfl جشن ۶۰۰۰ تایی شدن کانال رو گرفتیم 🎂 اما دوست دارم یه هدیه هم بدم به همه ی شمایی که این همه مدت کنارمون بودید.

😍قراره یکسری محتوای رایگان بدرد بخور براتون داخل یه کانال جدا آپلود کنم که کلیی ازش استفاده کنید.

ریعکت های این پیامو ۱۰۰ تا کنید لینک گروه رو براتون میذارم. 😍 البته بگم که ظرفیت کانال محدوده


@koreanfastlearning

از این لینک وارد کانال بشید🎁

⚠️حتماا برای دوستاتون که به زبان کره‌ای علاقه دارن هم بفرستید، لفت هم ندید چون وقتی حد نصاب پر بشه لینک عوض میشه و گروه بسته میشه.

📚✏️((직업 관련 어휘)):
کلمات مرتبط با شغل

기자: خبرنگار
교사: استاد👩🏼‍🏫
군인: سرباز
강사: مدرس👩🏻‍🏫
농부: کشاورز👩🏻‍🌾
모델: مدل🧍‍♀️
목수: نجار
비서: منشی
배우: بازیگر
여배우: بازیگر زن
의사: پزشک👩🏻‍⚕️
간호사: پرستار
어부: ماهیگیر
약사: داروساز🧑🏻‍⚕️
작가: نویسنده
판사: قاضی👩🏻‍⚖️
변호사: وکیل👩🏼‍💼
화가: نقاش👩🏽‍🎨

🔶️در ویدیو به تلفظ کلمات خوب دقت کنید و با اون تکرار کنید.

#어휘
#لغت
#tiktok #تیک‌تاک
@koreanfastlearning

ویدئو این هفته‌ی یوتیوب😍

توی ششمین ویدئو سریالیمون بهتون گفتم چطوری مهارت نوشتاری کره‌ایتون رو تقویت کنید 📚🔥

از این لینک میتونید ببینید


سایت هایی که معرفی کردم رو تو کپشن از دست ندیا

#youtube
@koreanfastlearnimg

📚✏️((고래 싸움에 새우 등 터진다))

고래: نهنگ 🐋
싸움: دعوا
에: در
새우: میگو 🦐
등: پشت
터지다: آسیب دیدن، شکستن، ترکیدن

📑معنای لغت به لغت: در دعوای نهنگ‌ها، پشت میگو می‌ترکد.

🔵معنای واقعی: وقتی دو طرفِ قدرتمند با هم دعوا می‌کنند، ضعیف‌تر‌ها آسیب می‌بینند.

📌ضرب‌المثل مشابه در فارسی: جنگِ فیل‌ها و له شدن علف‌ها. 🐘🌿

🔶️مثال:

부모님이 싸우셨는데, 결국 상처받은 건 아이들이었어요. 고래 싸움에 새우 등 터진 상황이에요.
والدین با هم دعوا کردند، ولی در نهایت این بچه‌ها بودند که آسیب دیدند. این دقیقاً "جنگ نهنگ‌ها و ترکیدن پشت میگو" است.

#속담
#ضرب‌المثل
@koreanfastlearning

🎵🎤
💜Answer: Love Myself (BTS)💜


차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만
저 수많은 별을
맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한
화살의 과녁은 나 하나

نگاه خیره شب سرد
برای پنهان کردن خودِ بی ارزشم
خیلی گشتم اما
آیا سقوط کردم تا با آن همه ستاره رو به رو بشم؟
تنها هدف آن هزاران تیر درخشان فقط منم


شروع ثبت نام ترم پاییز زبان کره‌ای🔗

#음악
#آهنگ
@koreanfastlearning

اطلاعیه ثبت نام ترم‌های زبان کره‌ای پاییز

(با تخفیف ثبت‌نام زود هنگام🎁✨تا تاریخ ۲۷شهریور)

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
دوره هایی که پاییز ۱۴۰۳ خواهیم داشت

1️⃣- ترم های ۱،۳،۵،۶،۸.۱۲ گروهی

2️⃣- ترم ۱ مکالمه با کتاب 세종 회화 جلد ۱ (ظرفیت فقط ۱۰ نفر)

3️⃣- ترم ۲ مکالمه با کتاب 세종 회화 جلد ۲ (ظرفیت فقط ۱۰ نفر)

4️⃣- کلاس های خصوصی با شرایط و کتاب های مناسب خودتون

5️⃣- ظرفیت کلاس های آفلاین هم همیشه بازه.


برای اطلاع از شرایط هر کلاس به ادمین پیام بدید
@kfl_support

----------------------------
* ثبت نام ترم های دیگه در صورت رسیدن به حد نصاب انجام میگیرند.

🧑🏻‍💻در نتیجه

حتما از الان ترم بندی های کلاس هارو چک کنید که اگر نیاز به تعیین سطح هست، سطحتون هرچه سریعتر مشخص بشه.

🔗ورود به کانال اصلی

📚✏️((밥 먹듯 하다))

밥: برنج، غذا
먹다: خوردن
듯 하다: به نظر رسیدن

🟪معنای اصطلاح: کاری را اغلب انجام دادن، بخشی از زندگی روزانه بودن، مثل آب خوردن

🟨مثال:
🔻그는 거짓말을 밥 먹듯 해요.
او مثل آب خوردن دروغ می‌گوید.

🔻그 학생은 숙제를 밥 먹듯 해요.
آن دانش‌آموز مثل آب خوردن تکالیفش را انجام می‌دهد.


درحال ثبت نام ترم‌های زبان کره‌ای هستیم🔗💎


#속담
#ضرب‌المثل
@koreanfastlearning

ویدئو این هفته‌ی یوتیوب😍

توی هفتمین و آخرین ویدئو سریالیمون بهتون گفتم چطوری مهارت گفتاری کره‌ایتون رو تقویت کنید 📚🔥

از این لینک میتونید ببینید


✨🇰🇷درحال ثبت‌نام کلاس‌های مکالمه ۱ و ۲ هستیم.
اطلاعات بیشتر🔗

#youtube
@koreanfastlearnimg

ببین چه خففن🎁

اسم آهنگ کره‌ای مورد علاقه‌تو زیر آخرین پست اینستاگرام کامنت کن یه نکته گرامری یا لغت ازش بگم برات

لینک پست🎉

بقیه کامنت‌هارم ببین😍

🟪در زبان کره‌ای، هنگام بیان واحد‌های شمارشی از اعداد کره‌ای استفاده می‌کنیم.

🟦در صورتی که از واحد شمارش در جمله استفاده کنیم، اعداد ۱، ۲، ۳ و ۴ را خلاصه می‌نویسیم.
하나 ➡️ 한
둘 ➡️ 두
셋 ➡️ 세
넷 ➡️ 네

🟩N +واحد شمارش + عدد کره‌ای

사과가 두 개 주세요.
لطفا دو تا سیب بدهید.


🟧تعدادی از واحد‌های شمارش:
واحد شمارش اشیا: 개 🍎
واحد شمارش انسان: 명 👩
واحد شمارش مردم: 분 👩🏼‍💼
واحد شمارش حیوانات: 마리 🐕‍🦺
واحد شمارش کتاب: 권 📚
واحد شمارش بطری: 병
واحد شمارش کاغذ: 장 📄
واحد شمارش لباس: 벌 👕

دیگه چه واحدی میشناسی؟ بنویس👇🏻

#tiktok
#تیک‌تاک
@koreanfastlearning

پاییز‌و با این آهنگ شروع کنید🍁

@koreanfastlearning

📚✏️((눈이 삐다))👀

눈: چشم
이/가: نشانه فاعلی
삐다: در رفتگی، کج شدن

🔷️معنای این اصطلاح: چیزی را درست ندیدن.

🔶️مثال:

🔸️그 사람 눈이 삐었나 봐, 그렇게 중요한 걸 못 봤다니!
انگار چشمانش کج شده، چون که نتوانست چنین چیز مهمی را ببینید!

🔸️이렇게 명백한 사실을 못 보다니, 눈이 삐었나 봐.
اینکه نتوانسته چنین حقیقت آشکاری را ببیند، انگار چشمانش کج شده است.

#속담
#ضرب‌المثل
@koreanfastlearning

غیر اینه؟😂

عاشق این مدل محتواهای کره‌ای ام

@koreanfastlearning