Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏25👍4
📚✏️تفاوت گرامر های
아서/어서 و (으)니까
🔹هر دو گرامر های بیان دلیل هستند ، با این تفاوت که گرامر 아서/어서 فقط به بُن حال و آینده میچسبد ولی به بُن گذشته نمیچسبد. جمله باید به صورت خبری باشد و با جملات پیشنهادی،دستوری و...استفاده نمیشود.
🔸مثال
오늘 갑자기 비가 와서 밖에 못 갔어요✔️
چون امروز یهویی بارون اومد نتونستم برم بیرون.
오늘 비가 왔어서 밖에 못 갔어요❌
🔹در گرامر 니까/ (으)나까 میتوانیم جمله را به صورت های مختلف(پیشنهادی،دستوری و...)استفاده کنیم و به تمام مصدر های حال، آینده و گذشته نیز اضافه میشود.
🔸مثال
오늘 비가 왔으니까 우산을 가지고 가세요.
چون امروز بارون اومده چتر رو بردار و برو.
#تفاوت_گرامر
#گرامر
@Koreanfastlearning
아서/어서 و (으)니까
🔹هر دو گرامر های بیان دلیل هستند ، با این تفاوت که گرامر 아서/어서 فقط به بُن حال و آینده میچسبد ولی به بُن گذشته نمیچسبد. جمله باید به صورت خبری باشد و با جملات پیشنهادی،دستوری و...استفاده نمیشود.
🔸مثال
오늘 갑자기 비가 와서 밖에 못 갔어요✔️
오늘 비가 왔어서 밖에 못 갔어요❌
🔹در گرامر 니까/ (으)나까 میتوانیم جمله را به صورت های مختلف(پیشنهادی،دستوری و...)استفاده کنیم و به تمام مصدر های حال، آینده و گذشته نیز اضافه میشود.
🔸مثال
오늘 비가 왔으니까 우산을 가지고 가세요.
#تفاوت_گرامر
#گرامر
@Koreanfastlearning
❤28🐳2👍1
بچه ها اگر بخواهید توی تعطیلات تابستون روی بخش از زبان کره ای تمرکز کنید اون چیه؟
Anonymous Poll
54%
لغت و گرامر
19%
درک مطلب و تند خوانی
19%
مهارت شنیداری
8%
چیزهای دیگه (تو کامنت بگید)
👍10🐳1
🇰🇷KFL🇰🇷 آموزش زبان کره ای
بچه ها اگر بخواهید توی تعطیلات تابستون روی بخش از زبان کره ای تمرکز کنید اون چیه؟
بچه ها یه دوره خفن میخوام واسه تابستون برای بچه های سطح مقدماتی بذارم. حتما کانالو دنبال کنید😎❤️😍
👏40
📋직장 관련 어휘 کلمات مرتبط با شغل
✏️구직자 کارجو
✏️취업자 شاغل
✏️실직자 بیکار
✏️입사하다 استخدام شدن
✏️이직하다 تغییر شغل
✏️퇴직하다 بازنشسته شدن
✏️금여/월급 حقوق
#لغت #معنی
@Koreanfastlearning
✏️구직자 کارجو
✏️취업자 شاغل
✏️실직자 بیکار
✏️입사하다 استخدام شدن
✏️이직하다 تغییر شغل
✏️퇴직하다 بازنشسته شدن
✏️금여/월급 حقوق
#لغت #معنی
@Koreanfastlearning
❤32🍓2👍1
۳/۳/۳ در کنار شما عزیزانم❤️😍
#ورکشاپ_تخصصی_تاپیک_تهران
--------------------
ورکشاپ بعدی چی باشه؟ چطوری باشه؟ آنلاین یا حضوری؟😎❤️
#ورکشاپ_تخصصی_تاپیک_تهران
--------------------
ورکشاپ بعدی چی باشه؟ چطوری باشه؟ آنلاین یا حضوری؟😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38
یه ویدئویی رو توی یوتیوب میدیدم و دوست داشتم باهاتون به اشتراک بذارمش.
این لینکشه❤️
اگر توی پروسه آموزش چیزی هستید، اگر میخواهید یک مسیر جدیدی رو شروع کنید و استرسش رو دارید، اگر میخواهید بدونید طرز فکر شما "رشد"عه یا "ثابت" حتتما این ویدئو رو ببینید❤️
از بخش زبان ها میتونید زیرنویس فارسیش رو هم روشن کنید
@koreanfastlearning
این لینکشه❤️
اگر توی پروسه آموزش چیزی هستید، اگر میخواهید یک مسیر جدیدی رو شروع کنید و استرسش رو دارید، اگر میخواهید بدونید طرز فکر شما "رشد"عه یا "ثابت" حتتما این ویدئو رو ببینید
از بخش زبان ها میتونید زیرنویس فارسیش رو هم روشن کنید
@koreanfastlearning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Growth Mindset vs. Fixed Mindset
There are two types of mindsets we can cultivate. One that embraces problems as opportunities to learn, and one that avoids them, often out of fear to fail. People that avoid conflicts can be described as having a fixed mindset. Those who see problems as…
❤13
🇰🇷KFL🇰🇷 آموزش زبان کره ای
📚✏️((눈이 높다)) 눈: چشم 이/가: نشانهی فاعلی 높다: وسیع بودن در نگاه اول و کلمه به کلمه به معنای وسیع بودن چشم است. معنای اصلی: داشتن استاندارد بالا در انتخاب چیزی. 🟠مثال: 가: 상학 씨는 성격도 좋은데 왜 여자친구가 없을까? 나: 성격 좋지.근데 눈이 높다는 소문이 있어. 가:그래? 어쩐지? _آقای ساَنگ هاَگ شخصیت…
📚✏️((눈이 낮다))
눈: چشم
이: نشانه فاعلی
낮다: کم بودن
🟣معنای اصطلاح: داشتن استانداردهای پایین
🟢مثال:
가: 난 이 상품이 좋아보여.
나: 뭐라고? 너 정말 눈이 낮구나!
_به نظرم این محصول خوبه.
_چی؟ تو خیلی استانداردهات پایینه!
#속담
#ضربالمثل
@koreanfastlearning
눈: چشم
이: نشانه فاعلی
낮다: کم بودن
🟣معنای اصطلاح: داشتن استانداردهای پایین
🟢مثال:
가: 난 이 상품이 좋아보여.
나: 뭐라고? 너 정말 눈이 낮구나!
_چی؟ تو خیلی استانداردهات پایینه!
#속담
#ضربالمثل
@koreanfastlearning
🍓20❤5
🗣Pronunciation practice
🗣#발음연습
🗣#تمرین_تلفظ👇
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂☆
🔹معنی های جملات داخل عکس هستند
🔹نکته های تلفظی با رنگ قرمز داخل پرانتز نوشته شده اند.
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂☆
💌 ☃️📝
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
💙 발음을 향상시키려면 이 글을 읽고 댓글로 목소리를 보내주세요.
💙 برای بهتر شدن تلفظ ، از روی این متن بخونید و وویس خودتون رو در کامنتا بفرستید.
💙 To improve your pronunciation, send your voice in the comments.
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
💌 •• میدونستید که ترجمه ی کتاب Easy_korean_reading_for_beginners هر پنجشنبه درمیان داخل این چنل قرار میگیره؟!
💌 ••که ما برای تقویت تلفظ به این صورت توی چنل قرارش میدیم🥰
💌 ••برای دانلود pdf این کتاب📚
💌 ••برای پیدا کردن متن ها و reading های قبلی با استفاده از هشتگ های زیر👇
#text¦#pronunciation¦#발음
¦#연습¦#تمرین¦#발음_연습¦#تمرین_تلفظ¦#practice¦#تلفظ
📷 ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ🎬 ʏᴏᴜᴛᴜʙᴇ✈️ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ
───────────.★..───
➽☁️@Korean_with_miseon🩵𓂃⊹
─..★.─────────────
🗣#발음연습
🗣#تمرین_تلفظ👇
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂☆
🔹معنی های جملات داخل عکس هستند
🔹نکته های تلفظی با رنگ قرمز داخل پرانتز نوشته شده اند.
⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂☆
주석이에게.
주석아,오랜만이야.잘 지내지?그 곳은 어때?한국은 점점 추워지고 있어.벌써 겨울이 온 것 같아.거기는 따뜻해서 좋겠다.우리 겨울 되면 항상 눈사람 만들었잖아.기억나?이번 겨울에는 한국에 올 거지?나 요즘 요리 연습하고 있어.한국에 오면 맛있는 것 많이 만들어 줄게.그럼 그때까지 잘 지내.보고 싶어. 2018년 10월 30일.
경은이가 ⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
#text¦#pronunciation¦#발음
¦#연습¦#تمرین¦#발음_연습¦#تمرین_تلفظ¦#practice¦#تلفظ
───────────.★..───
➽☁️@Korean_with_miseon🩵𓂃⊹
─..★.─────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓14❤4👍2👎1
🇰🇷KFL🇰🇷 آموزش زبان کره ای
🗣Pronunciation practice 🗣#발음연습 🗣#تمرین_تلفظ👇 ⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂☆ 🔹معنی های جملات داخل عکس هستند 🔹نکته های تلفظی با رنگ قرمز داخل پرانتز نوشته شده اند. ⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂⠁⠁⠂⠄⠄⠂ ⠂⠄⠄⠂☆ 주석이에게. 주석아,오랜만이야.잘 지내지?그 곳은 어때?한국은 점점 추워지고 있어.벌써 겨울이 온 것 같아.거기는 따뜻해서 좋겠다.우리…
از این چنل خفنا😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12👎1
📚✏️تفاوت پسوند های فاعلی
은/는 و 이/가
🔹پسوند های های فاعلی 은 و 는 بیشتر برای اشخاص استفاده میشوند.وقتی میخواهیم کسی را معرفی کنیم و یا یک جمله ی خبری یا قطعی از او بگوییم میتوانیم از این پسوندها استفاده کنیم،همچنین برای مقایسه دو چیز نیز کاربرد دارد.
🔸مثال
김밥은 싸고 맛있는 한식이에요.
کیمباپ یک غذای ارزان و خوشمزه کره ای است.
아농은 태국사람이고 진수는 한국 사람이에요.
آنونگ تایلندی و جینسو کره ای است.
🔹پسوند های فاعلی 이 و 가 بیشتر برای اشیاء و اتفاقات کاربرد دارند و برای تاکید کردن و یا توصیف یک چیز نیز به کار میروند. همچنین این دو پسوند با دو فعل 있다 و 없다 زیاد استفاده میشوند.
🔸مثال
의자가 방에 있어요.
صندلی در اتاق است.
어제 산 옷이 너무 예뻐요.
لباسی که دیروز خریدی خیلی خوشگله.
#گرامر
#تفاوت_گرامر
@Koreanfastlearning
은/는 و 이/가
🔹پسوند های های فاعلی 은 و 는 بیشتر برای اشخاص استفاده میشوند.وقتی میخواهیم کسی را معرفی کنیم و یا یک جمله ی خبری یا قطعی از او بگوییم میتوانیم از این پسوندها استفاده کنیم،همچنین برای مقایسه دو چیز نیز کاربرد دارد.
🔸مثال
김밥은 싸고 맛있는 한식이에요.
아농은 태국사람이고 진수는 한국 사람이에요.
🔹پسوند های فاعلی 이 و 가 بیشتر برای اشیاء و اتفاقات کاربرد دارند و برای تاکید کردن و یا توصیف یک چیز نیز به کار میروند. همچنین این دو پسوند با دو فعل 있다 و 없다 زیاد استفاده میشوند.
🔸مثال
의자가 방에 있어요.
어제 산 옷이 너무 예뻐요.
#گرامر
#تفاوت_گرامر
@Koreanfastlearning
❤22🐳2👍1
کولر آبی رو روشن کردیم
بوی وقتی اومد که منتظری امتحانها تموم شه بشینی سریال کرهای که دانلود کردی ببینی😂
بوی پسران برتر از گل و تو زیبایی😂♥️
شما بوی چی حس میکنید با کولر آبی؟
بوی وقتی اومد که منتظری امتحانها تموم شه بشینی سریال کرهای که دانلود کردی ببینی
بوی پسران برتر از گل و تو زیبایی😂♥️
شما بوی چی حس میکنید با کولر آبی؟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤49👍5
🎧(Only then) Jugkook(BTS)🎵
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
کجاش مهمه که بقیه چی میگن ؟
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
ما بدون همدیگه میمیریم، پس نگران چی باشیم؟
우리 함께 더 사랑해도 돼잖아요
فقط باید بیشتر عاشق همدیگه باشیم.
#음악
#آهنگ
@koreanfastlearning
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
우리 함께 더 사랑해도 돼잖아요
#음악
#آهنگ
@koreanfastlearning
❤25👍7👎2😢1🐳1
🎉۱۴ روز مونده تا اولین ورکشاپ آنلاین سال ۱۴۰۳ 🎉
🟢 پسفردا شنبه راس ساعت ۱۷ اطلاعات ورکشاپ آنلاین همینجا قرار داده میشه.
⚠️ چون فقط ۱۵ نفر ظرفیت داریم حتما ساعتتون رو ست کنید که به موقع اطلاعات رو ببینید و جا نمونید.
@koreanfastlearning
@koreanfastlearning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍1
ورکشاپ آنلاین
نکات نوشتار رسمی کرهای + نحوهی نوشتار در کاغذ 원고지
(برای بچههای خودم، ترم ۳ به بعد ♥️)
--------------------------------
۱- با نحوهی نوشتن یک متن داخل کاغذ 원고지 آشنا میشید.
۲- نحوهی صرف افعال به صورت 다 رو کامل یاد میگیرید.
۳- تمام نکات مربوط به نوشتار رسمی 문어체 رو یاد خواهید گرفت.
--------------------------------
شهریه دوره با تخفیف ویژه روز اول: ۱۹۰هزار
بعد از واریز هزینه به شمارهکارت زیر، فیش واریزی + نام و نام خانوادگی خودتون رو به آیدی زیر ارسال کنید:
شماره 💳
5022-2910-9661-7574
به نام مهسا یعقوبی
آیدی پشتیبانی
@kfl_support
@koreanfastlearning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤3
📚✏️((말 한 마디에 천 냥 빚 갚는다))
말: حرف، سخن
한: (하나 خلاصه شدهی) یک
마디: واحد شمارش حرف و کلمه
에: در
천: هزار
냥: واحد پول قدیمی کره
빚: بدهی، دِین
갚다: پرداخت کردن
🩵معنای اصطلاح: با یه کلمه میشه تا هزار نیانگ رو پرداخت کرد.
🧡مثال:
가: 여보, 당신 요즘 점점 젊어지는 것 같아요.
.
.
가: 왜 갑자기 삼계탕을 끓였어?
나: 당신이 좋아하는데 끓여 줘야지요.
가: 진짜 맛있다. 잘 먹었어, 여보.
나: 말 한 마디에 천 냥 빚 갚는다잖아요.
_عزیزم, تو اینروزا جوونتر به نظر میای.
_چرا یهو ساَم گه تاَنگ جوشوندی؟
_تو دوس داری پس باید برات بجوشونم.
_خیلی خوشمزس. ممنون عزیزم.
_همونطور که میدونی با یه کلمه میشه تا هزار نیانگ رو پرداخت کرد.
#속담
#ضربالمثل
@koreanfastlearning
말: حرف، سخن
한: (하나 خلاصه شدهی) یک
마디: واحد شمارش حرف و کلمه
에: در
천: هزار
냥: واحد پول قدیمی کره
빚: بدهی، دِین
갚다: پرداخت کردن
🩵معنای اصطلاح: با یه کلمه میشه تا هزار نیانگ رو پرداخت کرد.
🧡مثال:
가: 여보, 당신 요즘 점점 젊어지는 것 같아요.
.
.
가: 왜 갑자기 삼계탕을 끓였어?
나: 당신이 좋아하는데 끓여 줘야지요.
가: 진짜 맛있다. 잘 먹었어, 여보.
나: 말 한 마디에 천 냥 빚 갚는다잖아요.
_چرا یهو ساَم گه تاَنگ جوشوندی؟
_تو دوس داری پس باید برات بجوشونم.
_خیلی خوشمزس. ممنون عزیزم.
_همونطور که میدونی با یه کلمه میشه تا هزار نیانگ رو پرداخت کرد.
#속담
#ضربالمثل
@koreanfastlearning
❤22👍3👏1