Корейский язык
124 subscribers
229 photos
51 videos
3 files
35 links
Дорогие друзья! Мы стараемся создать действительно интересное и полезное сообщество для тех, кто изучает корейский язык
Download Telegram
Полезные выражения :


🌀도와 드릴까요(това дырильккаё)? - Мне вам помочь / нужна помощь?

🌀잘못했습니다(джаль мот хэссымнида) - Извините / Я провинился.

🌀같이 가요(качи каё) - Пошли вместе.

🌀전화 온 줄 몰랐어요(джонхва он джуль моллассоё) - А я не знала, что вы мне звонили.

🌀여기 앉아도 돼요(ёги анджадо твэё)? - Здесь можно присесть?

🌀약속을 깜빡했어요(яксогыль ккамппагхэссоё) - Забыл / забыла о встречи.

🌀맞아요, 맞아(маджаё, маджа)! - Да! / Вы правы / Именно так / Согласен.

🌀무슨 일 있어요(мусын иль иссоё)? - Что-то случилось?

🌀오랜만이에요(орэнманиэё) - Давно не виделись

🌀이상해요(исанэё) - Странно.

🌀낯이 익어요(начи игоё)! - Вы мне знакомы/ Я вас где-то видел

🌀요즘 정신없이 바빠요(ёджым джоншин опщи паппаё) - Так занята, и моргнуть некогда

🌀내 꺼야(нэ ккоя)! - Это мое!

🌀그건 비밀이에요(кыгон бимириэё) - Это секрет

🌀저는 아무거나 다 잘 먹어요(джонын амугона та джаль могоё) - Я все ем / Я все люблю.

🌀어쩌다 그렇게 됐어요(оджчода кырокэ твэссоё)? - Как же это произошло?

🌀건들지 마세요(кондыльджи масэё) - Не трогайте

🌀짜증나요(джчаджыннаё) - Бесит / Раздражает

🌀그게 정말이에요(кыгэ джонмариэё)? - Это правда?

🌀이리 오세요(ири осэё) - Подойдите сюда

🌀무슨 고민 있어요(мусын комин иссоё)? - О чем-то переживаешь?

🌀이거 좀 가르쳐 주세요(иго джом карычёджусэё) - Научите меня этому.

🌀질투나요(джильтунаё) - Завидую/ завидно/ ревную.

🌀갑자기 일이 생겼어요(кабджаги ири сэнгёссоё) - У меня неожиданно появилось дело.

🌀제 말씀 좀 들어 보세요(джэ мальссым джом тыро босэё) - Послушайте меня

🌀여쭤 볼 게 있어요(ёджво боль кэ иссоё) - Я хотел бы кое-что спросить / Я хотел бы кое-что узнать

🌀신경 좀 써야겠어요(шинкьонъ джом ссояггэссоё) - Будь осторожней / Будь внимательней.

🌀일부러 그런 게 아니에요(ильбуро кырон кэ аниэё) - Я не хотел / Я не специально.

🌀오늘도 수고했어요(оныльдо сугохэссоё) - Сегодня тоже, отлично поработала.

🌀길 좀 여쭤볼게요(киль джом ёджвоболькэё) - Можно у вас узнать дорогу? Не подскажете как пройти?

🌀요새 다이어트 중이에요(ёсэ даиоты джуниэё) - Я недавно начал худеть / Я сейчас на диете / Я худею

🌀지금 너무 급해요(джигым ному гыбхэё) - Я сейчас очень тороплюсь

#выражения | #учим_вместе
Полезные выражения :


🌀도와 드릴까요(това дырильккаё)? - Мне вам помочь / нужна помощь?

🌀잘못했습니다(джаль мот хэссымнида) - Извините / Я провинился.

🌀같이 가요(качи каё) - Пошли вместе.

🌀전화 온 줄 몰랐어요(джонхва он джуль моллассоё) - А я не знала, что вы мне звонили.

🌀여기 앉아도 돼요(ёги анджадо твэё)? - Здесь можно присесть?

🌀약속을 깜빡했어요(яксогыль ккамппагхэссоё) - Забыл / забыла о встречи.

🌀맞아요, 맞아(маджаё, маджа)! - Да! / Вы правы / Именно так / Согласен.

🌀무슨 일 있어요(мусын иль иссоё)? - Что-то случилось?

🌀오랜만이에요(орэнманиэё) - Давно не виделись

🌀이상해요(исанэё) - Странно.

🌀낯이 익어요(начи игоё)! - Вы мне знакомы/ Я вас где-то видел

🌀요즘 정신없이 바빠요(ёджым джоншин опщи паппаё) - Так занята, и моргнуть некогда

🌀내 꺼야(нэ ккоя)! - Это мое!

🌀그건 비밀이에요(кыгон бимириэё) - Это секрет

🌀저는 아무거나 다 잘 먹어요(джонын амугона та джаль могоё) - Я все ем / Я все люблю.

🌀어쩌다 그렇게 됐어요(оджчода кырокэ твэссоё)? - Как же это произошло?

🌀건들지 마세요(кондыльджи масэё) - Не трогайте

🌀짜증나요(джчаджыннаё) - Бесит / Раздражает

🌀그게 정말이에요(кыгэ джонмариэё)? - Это правда?

🌀이리 오세요(ири осэё) - Подойдите сюда

🌀무슨 고민 있어요(мусын комин иссоё)? - О чем-то переживаешь?

🌀이거 좀 가르쳐 주세요(иго джом карычёджусэё) - Научите меня этому.

🌀질투나요(джильтунаё) - Завидую/ завидно/ ревную.

🌀갑자기 일이 생겼어요(кабджаги ири сэнгёссоё) - У меня неожиданно появилось дело.

🌀제 말씀 좀 들어 보세요(джэ мальссым джом тыро босэё) - Послушайте меня

🌀여쭤 볼 게 있어요(ёджво боль кэ иссоё) - Я хотел бы кое-что спросить / Я хотел бы кое-что узнать

🌀신경 좀 써야겠어요(шинкьонъ джом ссояггэссоё) - Будь осторожней / Будь внимательней.

🌀일부러 그런 게 아니에요(ильбуро кырон кэ аниэё) - Я не хотел / Я не специально.

🌀오늘도 수고했어요(оныльдо сугохэссоё) - Сегодня тоже, отлично поработала.

🌀길 좀 여쭤볼게요(киль джом ёджвоболькэё) - Можно у вас узнать дорогу? Не подскажете как пройти?

🌀요새 다이어트 중이에요(ёсэ даиоты джуниэё) - Я недавно начал худеть / Я сейчас на диете / Я худею

🌀지금 너무 급해요(джигым ному гыбхэё) - Я сейчас очень тороплюсь

#выражения | #учим_вместе
​​Я - ХОЛОДНЫЙ РИС 🇰🇷
🌸 나는찬밥이다.
🍥 нанын чaнпапида

Так говорят корейцы, когда им не везет.
Например, зашел в аудиторию, а все места заняты, тот, кому не хватило места, может сказать о себе: «Я – холодный рис». Когда чувствуют себя не в своей тарелке, либо ущемлены в чем-то.
Так говорит о себе человек, который всегда на вторых ролях, получает всё в последнюю очередь.

Вчера я был холодный рис
#выражения | #фразы
​​🇰🇷 ВЕЖЛИВЫЕ ФРАЗЫ (продолжение)

👉 Счастливого пути (прощание с уходящим)
🌸 안녕히 가세요
🔊 Аннёнъи касеё.

👉 Счастливо оставаться (прощание с остающимся)
🌸 안녕히 계세요
🔊 Аннёнъи кесеё.

👉 До встречи
🌸 또 뵙겠습니다
🔊 Тто пвепкессымнида

👉 Спокойной ночи
🌸 안녕히 주무세요
🔊 Аннёнъи чумусеё.

#выражения #фразы
15 новогодних резолюций на корейском

Забирай к себе и делись с друзьями своими резолюциями!

🎀 나는 한국어를 배울 거예요. - нанын хангугорыль пэуль коеё - Я начну учить корейский.

🎀 나는 살을 뺄 거예요. - нанын сарыль ппэль коеё - Я похудею.

🎀 나는 술을 줄일 거예요. - нанын сурыль чуриль коеё - Я буду меньше пить (алкоголя).

🎀 나는 돈을 저금 할 거예요. - нанын тоныль чогым халь коеё - Я буду копить деньги.

🎀 나는 식습관을 바꿀 거예요. - нанын щиксыпкваныль паккуль коеё - Я поменяю свои предпочтения в еде.

🎀 나는 규칙적으로 운동 할 거예요. - нанын кючхикчокыро ундон халь коеё - Я буду регулярно заниматься спортом.

🎀 나는 자원 봉사를 할 거예요. - нанын чауон понсарыль халь коеё - Я буду волонтером.

🎀 나는 새로운 취미를 가질 거예요. - нанын сэроун чвимирыль каджиль коеё - Я заведу новое хобби.

🎀 나는 담배를 끊을 거예요. - нанын тамберыль ккыныль коеё - Я брошу курить.

🎀 나는 책을 자주 읽을 거예요. - нанын чхегыль чаджу ильгыль коеё - Я буду чаще читать.

🎀 나는 새로운 곳을 여행 할 거예요. - нанын сэроун косыль ёхен халь коеё - Я буду путешествовать по новым местам.

🎀 나는 새로운 직업을 가질 거예요. - нанын сэроун чигобыль каджиль коеё - Я получу новую работу.

🎀 나는 텔레비전 보는 것을 줄일 거예요. - нанын тхеллепиджон понын косыль чуриль коеё - Я буду меньше смотреть телевизор.

🎀 나는 가족과 함께 더 많은 시간을 보낼 거예요. - нанын каджокква хамкке то манын щиганыль понэль коеё - Я буду больше времени проводить с семьей.

🎀 나는 더 부지런 해 질거예요. - нанын то пуджирон хе чилькоеё - Я буду более прилежным.

#учим_вместе | #фразы
#выражения
🍊12 полезных выражений для начального уровня🍊

___________

1) 잘 지내요? - Все хорошо? - [ чальчинэё? ]

2) 그저 그래 - Так себе ! - [кыджо кырэ!]

3) 그냥 그래 - Не очень! - [кынян кырэ]

4) 구래 - Паршиво - [курё]

5) 왜 그래 ? - Что не так? - [увэ кырэ?]

6) 안녕히 가세요 - Доброго пути! - [аннёнхи касэё]

7) 별일 없어요? - Что нового? - [пёлиль опсоё?]

8) 안녕히 계세요! - Счастливо оставаться! - [анёнхи кесэё]

9) 감사합니다! - Спасибо! - [камсахамнида]

10) 대단히 감사합니다! -Большое спасибо! - [тэдани камсахамнида! ] за благодарность ...

11) 처만에요 - Не стоит благодарности! - [чхоманэё]

12)같이갑시다 - Пойдете вместе? - [качхи капсида?]

___________

#выражения | #новые_слова
📚짜증 [ччачынг]- в переводе с корейского : раздражение,раздражать,взбеситься.

•Теперь давайте выучим пару полезных устойчивых выражений:

짜증스럽다 [ччачынсыропта] - раздражительный помните объяснение про суффикс -스럽다

😤짜증이 나다 [ччачыни нада]- раздражаться
В устной речи часто говорят 짜증 나! [Ччачынг на]- бесишь!

📌 И пара примеров в предложениях:

☀️날씨가 너무 더워서 짜증이 나요. [нальшика ному тоуосо ччачынг наё] — Меня раздражает, что погода такая жаркая.

🏃‍♀여자 친구가 자꾸 약속 시간에 늦어서 짜증을 내고 말았어요. [ёча джинкуко чакку яксо шиканэ нычосо ччачыныль нэко марассоё] — Меня взбесило, что моя девушка все время опаздывает на встречи.

📌Можно выделить конструкцию ...-아/어서 짜증이 나다 [а/осо ччачыни нада]- Раздражать, что ...

💭Например:

돈이 모자라서 짜증이 나다 [тони мочарасо ччачыни нада] — Бесит, что денег не хватает

•Как вы скажете: бесит, что иностранные языки (외국어) [уэкуко] сложные (어렵다)[ольопта]?

•공부가 많아서 짜증이 나다 [конпука манасо ччачыни нада] — Бесит, что учебы много.

📚До следующего урока !
#выражения #уроки
🏮어떤 옷을 선택 하시겠습니까? - Какой костюм выберете?
[оттон ос:ыль сонтэк хащикэсмника ?]
🏮호박 의상을 입고 갈 게요 - Я пойду в костюме тыквы
[хобак ыйсаньыл ипго калькэё]
🏮지갑이나 인생 ? - Кошелёк или жизнь ? [чигапина инсэнь]
🏮지갑 - кошелек - [чигап]
🏮생활 - жизнь - [сэнхаль]
🏮얼마나 무서운가요? - Ну как страшно? - [олмана мусоункаё]
🏮오 무서워 - ой боюсь - [о' мусоуо]
🏮호박 - тыква - [хобак]
🏮Выучить слова и фразы
#хэллуин #выражения
💬이름이 뭐에요? Как тебя зовут? [ирыми мвоэё]
💠몇 살이에요? Сколько тебе лет? [мёт сариэё]
💬어느 나라 사람이에요? Из какой ты страны? [оны нара сарамиэё]
💠한국말 할 줄 알아요? Ты можешь говорить на корейском? [хангук маль халь джуль араё]
💬음악 좋아해요? Тебе нравится музыка? [ымак чоахэё]
💠어떤 음악 좋아해요? Какая тебе нравится музыка? [оттон эмак чуахэё]
💬취미 있어요? У тебя есть хобби? [чхими иссоё]
💠여자친구 있어요? У тебя есть девушка? [ёджачхингу иссоё]
💬남자친구 있어요? У тебя есть парень? [намджачхингу иссоё]
💠뭐해요? - Что делаешь? [мохэё]
💬꿈이 있어요? - У тебя есть мечта? [ккуми иссоё]
💠혹시 한국에/러시아에/카자흐스탄에/우크라이나에/벨라루스에/💬우즈베키스탄에 가본 적 있어요? Случайно не бывал(а) в Корее/России/Казахстане/Украине/Беларуси? [хокщи хангуге/рощиаэ/качжахыстане/украинаэ/белларусыэ/ уджыбэкисытанэ ка бон чок иссоё]
💠고향이 어디예요? Где твой родной город? [гохяни одиэё]
💬카톡 있나요? У тебя есть какаотолк? [каток иннаё]
#выражения | #фразы
💠Можете использовать эти полезные фразы при общении
💎Я интересуюсь культурой Кореи. 한국 문화에 관심이 있어요. Хангук мунхвае квансими иссоё.
💎Мне нравится (не нравится) Корея. 한국이 좋아요 (싫어요). Хангуги чоаё (сироё).
💎Я изучаю корейский язык. 한국말을 배우고 있어요. Хангунмарыль пэуго иссоё.
💎Вы говорите по-английски? 영어를 할수있어요?енгорыль хальсуиссоё?
💎Вы говорите по-корейски?한국어를 할 수 있어요? Хангугорыль хальсуиссоё?
💎Да, говорю. 네, (язык) 할수있어요. Нэ хальсуиссоё
💎Что означает это слово? 이 단어는 무슨 뜻이에요? И танонын мусын ттыщиеё?
💎Пожалуйста, говорите немного медленнее. 좀 천천히 말하세요. Чом чхончхони мархасеё.
💎Повторите, что Вы сказали? 다시 한 번 말하세요. Таси хан бон мархасеё.
💎Что Вы сказали? 뭐라고요? Мворагоё?
💎Давайте говорить по-английски. 영어로 이야기합시다. Ёнъоро иягихапсида.
💎Изучать корейский язык очень интересно. 한국말을 배우기가 참 재미있어요 Хангунмарыль пэугига чхам чэми иссоё.

#выражения