5 декабря президент Южной Кореи Юн Сок Ёль провёл встречу на высшем уровне со своим вьетнамским коллегой Нгуен Суан Фуком, который прибыл накануне с государственным визитом в РК. Основные итоги двусторонних переговоров:
- по случаю 30-летия установления дипломатических отношений Сеул и Ханой договорились о доведении их до уровня всестороннего стратегического партнёрства;
- согласие развивать существующий дипломатический и стратегический диалог в области безопасности в интересах укрепления мира и стабильности в регионе;
- РК окажет Вьетнаму поддержку в развитии его сил правопорядка на море;
- расширение сотрудничества в оборонной сфере;
- активизация взаимодействия в области высоких технологий и стабилизации цепочек поставок соответствующей продукции;
- подписано соглашение об изыскании путей реализации совместных проектов по разведке, разработке и добыче полезных ископаемых, в т.ч. редкоземельных элементов на территории Вьетнама;
- заключено соглашение о сотрудничестве в энергетике, в рамках которого страны будут совместно разрабатывать технологии одновременного сжигания аммиака и угля, а также развивать прибрежную ветрогенерацию;
- подписано соглашение об упрощении правил торговли и введении льготных тарифов;
- укрепление сотрудничества в области финансов, информации и связи, высоких технологий, инфраструктуры и энергетики;
- в рамках укрепления кооперации в сфере научных технологий и здравоохранения правительство Кореи рассмотрит возможность поддержки проекта создания во Вьетнаме Центра профилактики и контроля заболеваний;
- расширение гуманитарных обменов, усиление мер поддержки обучения корейскому языку.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221205_0002112156
#Новости #Корея #Политика #Вьетнам #Президент #ЮнСокЕль #Встреча #Переговоры #Сотрудничество
- по случаю 30-летия установления дипломатических отношений Сеул и Ханой договорились о доведении их до уровня всестороннего стратегического партнёрства;
- согласие развивать существующий дипломатический и стратегический диалог в области безопасности в интересах укрепления мира и стабильности в регионе;
- РК окажет Вьетнаму поддержку в развитии его сил правопорядка на море;
- расширение сотрудничества в оборонной сфере;
- активизация взаимодействия в области высоких технологий и стабилизации цепочек поставок соответствующей продукции;
- подписано соглашение об изыскании путей реализации совместных проектов по разведке, разработке и добыче полезных ископаемых, в т.ч. редкоземельных элементов на территории Вьетнама;
- заключено соглашение о сотрудничестве в энергетике, в рамках которого страны будут совместно разрабатывать технологии одновременного сжигания аммиака и угля, а также развивать прибрежную ветрогенерацию;
- подписано соглашение об упрощении правил торговли и введении льготных тарифов;
- укрепление сотрудничества в области финансов, информации и связи, высоких технологий, инфраструктуры и энергетики;
- в рамках укрепления кооперации в сфере научных технологий и здравоохранения правительство Кореи рассмотрит возможность поддержки проекта создания во Вьетнаме Центра профилактики и контроля заболеваний;
- расширение гуманитарных обменов, усиление мер поддержки обучения корейскому языку.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221205_0002112156
#Новости #Корея #Политика #Вьетнам #Президент #ЮнСокЕль #Встреча #Переговоры #Сотрудничество
newsis
한-베트남 '포괄적 전략 동반자' 관계…尹 "새로운 시대 열자"
[서울=뉴시스] 박미영 김지훈 기자 = 윤석열 대통령과 응우옌 쑤언 푹 베트남 국가주석은 5일 한-베트남 정상회담을 갖고 올해 수교 30주년을 계기로 포괄적이고 전략적인 동반자 관계를 수립, 외교 안보·방산 및 공급망 협력 등 경제 안보, 인적교류 등을 더욱 강화하기로 합의했다
Капитан сборной Южной Кореи по футболу Сон Хын Мин извинился перед болельщиками за крупное поражение в матче 1/8 финала Чемпионата мира по футболу в Катаре против Бразилии. Спортсмен подчеркнул, что его команда «отдала всю себя» и сделала всё возможное, но игра была слишком тяжела, а противник силён. Тем не менее, атакующий полузащитник выразил сожаление за то, что не оправдал ожиданий болельщиков, попросив последних проявить понимание.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174278
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #ЧМ2022 #Катар2022 #СонХынМин #Бразилия #Поражение #Бенту #Матч
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174278
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #ЧМ2022 #Катар2022 #СонХынМин #Бразилия #Поражение #Бенту #Матч
world.kbs.co.kr
Son Heung-min Apologizes for World Cup Exit, Hopes for Fans' Understanding
South Korean national football team captain Son Heung-min apologized to supporters of Team Korea following the team's loss to Brazil in the 2022 World Cup Round of 16 match ...
Корейская конфедерация профсоюзов (KCTU) проведёт сегодня во второй половине дня в крупных городах страны (Инчхон, Тэджон, Кванджу, Тэгу, Пусан, Чеджу и др.) массовые акции протеста в поддержку бастующих 13-й день членов профсоюза водителей грузовиков. KCTU выступила с осуждением жёсткой позиции властей в отношении действий профсоюзов и рабочих.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202212061150204970
#Новости #Корея #Общество #Профсоюз #KCTU #Протест #Забастовка #Акция
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202212061150204970
#Новости #Корея #Общество #Профсоюз #KCTU #Протест #Забастовка #Акция
YTN
민주노총도 총파업·총력투쟁..."화물연대 지원"
[앵커]화물연대 총파업이 13일째 계속되는 가운데 민주노...
На 00 часов 6 декабря в РК зафиксировано самое высокое число новых случаев заражения COVID-19 за последние три месяца – 77604 человека (недельный прирост составил 6128 чел., двухнедельный – 4744 чел.). 84 инфицированных прибыли в страну из за рубежа. 24 человека скончались, включая ребёнка в возрасте 9 лет (83,3% летальных исходов приходится на лиц старше 60 лет). 443 пациента находятся в критическом состоянии (88% из них составляют лица пожилого возраста) – данный показатель уже 18-е сутки находится выше отметки в 400 человек. Загруженность палат интенсивной терапии составляет 31,2%.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221206_0002112852
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Волна #Статистика
https://newsis.com/view/?id=NISX20221206_0002112852
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Волна #Статистика
newsis
확진 7만7604명 '83일 만에 최다'…소아 사망 1명 발생(종합)
[서울=뉴시스] 김지현 구무서 기자 = 코로나19 재유행이 주춤한 가운데 신규 확진자 수가 지난 9월 중순 이후 약 석 달 만에 최다치를 기록했다
Новость про очередной нетрезвый «залёт» военнослужащего американского воинского контингента в Южной Корее (USFK).
Полиция Соннама (провинция Кёнги) проводит расследование в отношении военного США, который ночью 27 ноября напал на 58-летнего водителя такси, сильно избив его – пострадавший после этого в течение нескольких дней не мог выйти на работу. Факт нападения зафиксирован видеорегистратором, установленным в салоне авто.
Суть случившегося. Американец, находясь в изрядном подпитии, при помощи англоговорящего мужчины поймал на Итхэвоне такси, чтобы добраться до авиабазы К16 в Соннаме. В процессе движения пассажир несколько раз просил остановиться и открывал заднюю дверь. Прибыв к пункту назначения он попытался оплатить услугу такси кредиткой, на что получил отказ. Тогда водитель такси и пассажир проследовали к банкомату в ближайшем магазине, чтобы снять деньги. Когда они подошли к машине американец стал избивать таксиста. Нанеся ему около 10 ударов, военный ушёл в сторону военной базы, а пострадавший вызвал полицию. На заднем сиденье машины остался бумажник с удостоверением личности американца.
В беседе с журналистами водитель сообщил, что чувствует себя плохо и временно потерял трудоспособность. Он также выразил обеспокоенность тем, покроют ли военные США его расходы на лечение, а также упущенную выгоду. В полиции же заявили, что этот вопрос зависит от того, как американская сторона отреагирует на инцидент.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/12/251_341135.html
#Новости #Корея #Сеул #Общество #США #Военный #Такси #Происшествие #Полиция #Нападение #Алкоголь
Полиция Соннама (провинция Кёнги) проводит расследование в отношении военного США, который ночью 27 ноября напал на 58-летнего водителя такси, сильно избив его – пострадавший после этого в течение нескольких дней не мог выйти на работу. Факт нападения зафиксирован видеорегистратором, установленным в салоне авто.
Суть случившегося. Американец, находясь в изрядном подпитии, при помощи англоговорящего мужчины поймал на Итхэвоне такси, чтобы добраться до авиабазы К16 в Соннаме. В процессе движения пассажир несколько раз просил остановиться и открывал заднюю дверь. Прибыв к пункту назначения он попытался оплатить услугу такси кредиткой, на что получил отказ. Тогда водитель такси и пассажир проследовали к банкомату в ближайшем магазине, чтобы снять деньги. Когда они подошли к машине американец стал избивать таксиста. Нанеся ему около 10 ударов, военный ушёл в сторону военной базы, а пострадавший вызвал полицию. На заднем сиденье машины остался бумажник с удостоверением личности американца.
В беседе с журналистами водитель сообщил, что чувствует себя плохо и временно потерял трудоспособность. Он также выразил обеспокоенность тем, покроют ли военные США его расходы на лечение, а также упущенную выгоду. В полиции же заявили, что этот вопрос зависит от того, как американская сторона отреагирует на инцидент.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/12/251_341135.html
#Новости #Корея #Сеул #Общество #США #Военный #Такси #Происшествие #Полиция #Нападение #Алкоголь
koreatimes
Drunk US soldier beats up taxi driver in Seongnam
A member of the United States Forces Korea (USFK) has been arrested after beating up a taxi driver so badly that the victim could not work for a number of days, according to the police in Seongnam, Gyeonggi Province on Sunday.
Согласно отраслевым источникам, председатель Samsung Electronics Ли Чжэ Ён в минувшие выходные вылетел со своей первой с момента официального вступления в должность деловой поездкой за рубеж. Он отправился в Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ). Программа визита Ли в эту ближневосточную страну неизвестна, однако, предполагается, что он проведёт встречу с главой государства шейхом Мухаммедом бен Султан Аль Нахайяном. ОАЭ проводит курс на диверсификацию структуры своей экономики, которая сильно зависит от нефти. Samsung Electronics заинтересована в участии в этом процессе, ожидая открытия здесь нового перспективного рынка сетей 5G и индустрии полупроводников. Примечательно, что администрация президента РК заявила, что в это же время свой визит в ОАЭ в качестве спецпосланника лидера Южной Кореи совершит глава администрации Ким Дэ Ги. Сообщается, что данный шаг призван подчеркнуть особый статус отношений стратегического партнёрства между двумя странами.
Инсайдеры утверждают, что следующим пунктом поездки Ли Чжэ Ёна за рубеж станет Вьетнам, куда Samsung в 2020 году инвестировал 220 млн долларов в строительство профильного научно-исследовательского центра в Ханое. Завершить работу над объектом планируется в этом году, в связи с чем ожидается, что глава концерна лично примет участие в церемонии.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/12/419_341150.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #ОАЭ #Самсунг #ЛиЧжэЕн #Визит #Поездка #Сотрудничество
Инсайдеры утверждают, что следующим пунктом поездки Ли Чжэ Ёна за рубеж станет Вьетнам, куда Samsung в 2020 году инвестировал 220 млн долларов в строительство профильного научно-исследовательского центра в Ханое. Завершить работу над объектом планируется в этом году, в связи с чем ожидается, что глава концерна лично примет участие в церемонии.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/12/419_341150.html
#Новости #Корея #Политика #Экономика #ОАЭ #Самсунг #ЛиЧжэЕн #Визит #Поездка #Сотрудничество
koreatimes
Samsung chief picks UAE as destination of 1st trip after becoming chairman
Lee Jae-yong, chairman of Samsung Electronics, chose the United Arab Emirates (UAE) as the destination of his first overseas business trip since becoming chairman of Korea's largest conglomerate in October, according to industry sources.
Сеул намерен возвратить Пхеньяну и его вооружённым силам статус «врага» в официальных концептуальных документах по обороне (т.н. «Белая книга»), которые будут опубликованы в январе 2023 года. Соответствующее решение мотивировано активизацией КНДР своей военной деятельности – запуски ракет различных типов и дальности, включая МБР, артиллерийские стрельбы в районах морских буферных зон и пр.
Впервые Северная Корея получила статус «врага» в 1995 году после угрозы превратить Сеул в «море огня». В 2004 году выражение было изменено на «прямую военную угрозу». После инцидента с потоплением корвета «Чхонан» и обстрела острова Ёнпхёндо в 2010 году северяне снова были названы «врагами». Во время правления администрации Мун Чжэ Ина такая трактовка снова была убрана из официальных документов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/12/103_341193.html
#Новости #Корея #КНДР #Политика #БелаяКнига #Оборона #Военные
Впервые Северная Корея получила статус «врага» в 1995 году после угрозы превратить Сеул в «море огня». В 2004 году выражение было изменено на «прямую военную угрозу». После инцидента с потоплением корвета «Чхонан» и обстрела острова Ёнпхёндо в 2010 году северяне снова были названы «врагами». Во время правления администрации Мун Чжэ Ина такая трактовка снова была убрана из официальных документов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/12/103_341193.html
#Новости #Корея #КНДР #Политика #БелаяКнига #Оборона #Военные
koreatimes
Seoul to call NK regime 'enemy' again in defense white paper: sources
North Korea's military said Tuesday it has ordered artillery firing into the sea in response to live-fire drills between South Korea and the United States near the inter-Korean bor...
POSCO Chemical подписала с американской Ultium Cells (совместное предприятие GM и LG Energy Solution) экспортный контракт на поставку искусственных графитовых анодных материалов, которые будут производиться на заводе в Пхохане (Северная Кёнсан). Соглашение стоимостью 689 миллионов долларов рассчитано на период с 2023 по 2028 годы, и является первым для POSCO Chemical случаем экспорта данной продукции, которая используется при производстве аккумуляторных батарей для электромобилей. Искусственный графитовый анодный материал имеет преимущества перед природным графитом в скорости зарядки аккумулятора и сроке службы. Однако, из-за трудностей с закупкой сырья и высоких производственных затрат на текущий момент лидером в его производстве является Китай. В декабре 2021 года POSCO Chemical удалось наладить на внутреннем рынке производство данного материала с годовой мощностью 8000 тонн.
Компания планирует увеличить годовой объем производства анодного материала до 170 тыс. тонн в 2025 году и до 320 тыс. тонн к 2030 году. Для этого она прилагает усилия, направленные на удовлетворение требований американского Закона о снижении инфляции (IRA), в т.ч. путём производства анодных материалов в Северной Америке и Европе посредством партнёрства с местными производителями автомобилей и аккумуляторов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/12/419_341144.html
#Новости #Корея #Экономика #POSCO #UltiumCells #Аккумуляторы #Сырье #Сотрудничество #Экспорт #IRA
Компания планирует увеличить годовой объем производства анодного материала до 170 тыс. тонн в 2025 году и до 320 тыс. тонн к 2030 году. Для этого она прилагает усилия, направленные на удовлетворение требований американского Закона о снижении инфляции (IRA), в т.ч. путём производства анодных материалов в Северной Америке и Европе посредством партнёрства с местными производителями автомобилей и аккумуляторов.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2022/12/419_341144.html
#Новости #Корея #Экономика #POSCO #UltiumCells #Аккумуляторы #Сырье #Сотрудничество #Экспорт #IRA
koreatimes
POSCO Chemical wins $689 million order for anode materials from Ultium Cells
POSCO Chemical signed a $689 million contract to supply artificial graphite anode materials produced at its Pohang plant in North Gyeongsang Province between 2023 and 2028 for Ultium Cells to produce electric vehicle (EV) batteries, the Korean chemical firm…
Судостроительная компания Samsung Heavy Industries (SHI) заявила о продаже итальянской нефтяной сервисной компании Saipem бурового судна стоимостью 299,1 млрд вон (230 млн долл.). Сделка осуществлена после того, как в июне 2021 года был заключён договор на двухгодичную аренду судна с возможностью последующего выкупа.
SHI одна из немногих в мире, кто занимается производством судов данного типа, используемых для разведки нефтяных и газовых месторождений на больших глубинах. В мае она продала отечественному фонду прямых инвестиций Curious Crete четыре буровых судна на общую сумму в 1 трлн вон. Два из них в последующем были перепроданы на фоне роста спроса на суда такого типа из-за высоких мировых цен на нефть.
Представители SHI отмечают, что недавняя сделка улучшит финансовые кондиции бурового сегмента её бизнеса, а средства пойдут на нормализацию управления компанией.
В н.в. SHI занимает третье место в мире по объёму невыполненных заказов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221206000228
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #SHI #Самсунг #Судно #Сделка
SHI одна из немногих в мире, кто занимается производством судов данного типа, используемых для разведки нефтяных и газовых месторождений на больших глубинах. В мае она продала отечественному фонду прямых инвестиций Curious Crete четыре буровых судна на общую сумму в 1 трлн вон. Два из них в последующем были перепроданы на фоне роста спроса на суда такого типа из-за высоких мировых цен на нефть.
Представители SHI отмечают, что недавняя сделка улучшит финансовые кондиции бурового сегмента её бизнеса, а средства пойдут на нормализацию управления компанией.
В н.в. SHI занимает третье место в мире по объёму невыполненных заказов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221206000228
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #SHI #Самсунг #Судно #Сделка
The Korea Herald
Samsung Heavy sells 1 drillship for W299.1b
South Korean shipyard Samsung Heavy Industries Co. said Tuesday it has sold one drillship to Italian multinational oilfield services firm Saipem for 299.1 billion won ($230 million). The sale came after Samsung Heavy signed a contract with Saipem in June…
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выразил желание встретиться за обедом с игроками и тренерским штабом национальной сборной по футболу после из возвращения домой с Чемпионата мира по футболу 2022 года в Катаре, где команда РК уступила в 1/8 финала путёвку в следующий раунд турнира бразильцам (поражение со счётом 1-4).
https://newsis.com/view/?id=NISX20221206_0002113720
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #ЧМ2022 #Катар2022 #Президент #ЮнСокЕль
https://newsis.com/view/?id=NISX20221206_0002113720
#Новости #Корея #Общество #Спорт #Футбол #ЧМ2022 #Катар2022 #Президент #ЮнСокЕль
newsis
대통령실 "벤투호 8일쯤 오찬 희망…국민 가슴 벅차게 한 승자"
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 대통령실은 6일 월드컵 16강에 진출했지만 브라질에 패한 우리 국가대표팀에 "온 힘을 다한 선수와 감독, 코치 등 선수단이 귀국하면 이르면 모레 쯤 오찬 시간을 갖게 될 것으로 희망한다"고 밝혔다
Сегодня Пхеньян продолжил практику проведения артиллерийских стрельб в районе морской буферной зоны, установленной межкорейским соглашением о снижении военной напряжённости от 19 сентября, в ответ на американо-южнокорейские огневые учения.
По данным Объединённого комитета начальников штабов РК, 6 декабря начиная примерно с 10 часов утра и до второй половины дня КНДР осуществила из района уезда Косон-кун (провинция Канвон) в сторону Японского (Восточного) моря в общей сложности порядка 90 залпов из РСЗО. Военные Южной Кореи в ответ передали несколько предупреждений о нарушении межкорейских договорённостей и немедленном прекращении провокаций.
Считается, что действия северокорейской стороны стали реакцией на проводимые США и РК уже несколько дней в районе Чхорвона (провинция Канвон) учения с боевыми стрельбами. 5 декабря Генштаб КНА заявил о выявлении факта ведения союзниками огня из РСЗО и гаубиц вблизи линии соприкосновения. В целях предотвращения провокаций в прифронтовой полосе был отдан приказ о предупредительных выстрелах по морской акватории.
Несмотря на озвученные вчера Пхеньяном предупреждения и ответные стрельбы сегодня военные США и РК продолжили огневые тренировки, в ходе которых было выпущено 24 ракеты из MLRS и около 140 снарядов из САУ K-9.
Позже Генштаб КНА заявил, что действия военнослужащих КНДР стали «мерами реагирования на продолжающиеся провокации противника в прифронтовой полосе».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221206064852504?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Стрельбы #Учения #Напряженность #США #РСЗО #Артиллерия
По данным Объединённого комитета начальников штабов РК, 6 декабря начиная примерно с 10 часов утра и до второй половины дня КНДР осуществила из района уезда Косон-кун (провинция Канвон) в сторону Японского (Восточного) моря в общей сложности порядка 90 залпов из РСЗО. Военные Южной Кореи в ответ передали несколько предупреждений о нарушении межкорейских договорённостей и немедленном прекращении провокаций.
Считается, что действия северокорейской стороны стали реакцией на проводимые США и РК уже несколько дней в районе Чхорвона (провинция Канвон) учения с боевыми стрельбами. 5 декабря Генштаб КНА заявил о выявлении факта ведения союзниками огня из РСЗО и гаубиц вблизи линии соприкосновения. В целях предотвращения провокаций в прифронтовой полосе был отдан приказ о предупредительных выстрелах по морской акватории.
Несмотря на озвученные вчера Пхеньяном предупреждения и ответные стрельбы сегодня военные США и РК продолжили огневые тренировки, в ходе которых было выпущено 24 ракеты из MLRS и около 140 снарядов из САУ K-9.
Позже Генштаб КНА заявил, что действия военнослужащих КНДР стали «мерами реагирования на продолжающиеся провокации противника в прифронтовой полосе».
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221206064852504?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #КНДР #Политика #Стрельбы #Учения #Напряженность #США #РСЗО #Артиллерия
연합뉴스
北, 이틀째 해상완충구역에 포사격…또 한미훈련 트집(종합3보) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 하채림 이상현 기자 = 북한이 6일 이틀째 해상 완충구역으로 포사격을 감행해 9·19 남북군사합의를 또 위반했다.
Конфедерация профсоюзов Кореи (KCTU) провела вчерашним днём по всей стране акции протеста против действий правительства в отношении бастующих членов профсоюза водителей грузовиков. Вместе с тем, их масштаб оказался гораздо меньше, чем ожидалось – число их участников составило около 20 тыс. человек.
Власти пока приостановили практику издания распоряжений, предписывающих работникам отдельных сфер промышленности в принудительном порядке вернуться к работе (прежде всего, нефтепереработка и металлургия), однако заявило о готовности сделать это в любой момент, если ущерб экономике станет существенным. Премьер-министр Хан Док Су на заседании кабмина заявил, что правительство не пойдёт на компромисс и будет жёстко и решительно реагировать на действия бастующих в соответствии с законами и принципами. Таким образом, противостояние в ближайшее время продолжится.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221206_0002113375
#Новости #Корея #Общество #Политика #Профсоюз #Акция #Протест #Забастовка #Власть #KCTU
Власти пока приостановили практику издания распоряжений, предписывающих работникам отдельных сфер промышленности в принудительном порядке вернуться к работе (прежде всего, нефтепереработка и металлургия), однако заявило о готовности сделать это в любой момент, если ущерб экономике станет существенным. Премьер-министр Хан Док Су на заседании кабмина заявил, что правительство не пойдёт на компромисс и будет жёстко и решительно реагировать на действия бастующих в соответствии с законами и принципами. Таким образом, противостояние в ближайшее время продолжится.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221206_0002113375
#Новости #Корея #Общество #Политика #Профсоюз #Акция #Протест #Забастовка #Власть #KCTU
newsis
민주노총, 전국서 총파업…2만명 참여 '힘빠진 총력투쟁'
[서울=뉴시스] 강지은 기자 = 전국민주노동조합총연맹(민주노총)이 6일 화물연대 총파업에 정부가 내린 사상 초유의 '업무개시명령'을 규탄하고, 이들의 투쟁을 지지하기 위한 전국 동시다발 총파업을 강행했다
6 декабря суд Западного округа Сеула, сославшись на отсутствие оснований, отклонил запрос на выдачу ордера на арест бывшего начальника полицейского участка Йонсан Ли Им Чжэ, обвиняемого в халатности, повлёкшей за собой гибель людей в результате массовой давки на Итхэвоне в канун Хэллоуина. Ранее Ли был снят с должности. Аналогичное решение принято в отношении бывшего начальника ситуационного центра службы 112 в Йонсане Сон Бён Чжу (ему вменяется неспособность оперативно и надлежащим образом отреагировать на вызовы служб экстренной помощи в ночь трагедии).
С другой стороны, суд дал добро на задержание двух других бывших старших офицеров полиции Пак Сон Мина и Ким Чжин Хо, которые, по версии обвинения, причастны к предполагаемому удалению внутреннего документа, в котором ещё до развития трагических событий на Итхэвоне были обозначены проблемные моменты и угрозы данного района.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174300
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Полиция #Суд #Расследование #Арест #Трагедия
С другой стороны, суд дал добро на задержание двух других бывших старших офицеров полиции Пак Сон Мина и Ким Чжин Хо, которые, по версии обвинения, причастны к предполагаемому удалению внутреннего документа, в котором ещё до развития трагических событий на Итхэвоне были обозначены проблемные моменты и угрозы данного района.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174300
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Полиция #Суд #Расследование #Арест #Трагедия
world.kbs.co.kr
Court Dismisses Call to Issue Arrest Warrant for Ex-Yongsan Police Chief
A court has dismissed a request to issue an arrest warrant for former Yongsan police chief Lee Im-jae charged with professional negligence resulting in death regarding the ...
Долгая история с громким разводом председателя концерна SK Group Чхве Тхэ Вона и его супруги Но Со Ён (директор арт-центра Наби, дочь бывшего президента Ро (Но) Дэ У) пришла к своему логическому завершению. Минувшим днём столичный суд по семейным делам постановил расторгнуть брак пары, длившийся 34 года. В соответствии с вынесенным решением Чхве выплатит своей уже бывшей жене алименты в размере 100 млн вон (75 тыс. долл.), а также компенсацию за делимое имущество на сумму 66,5 млрд вон (50 млн долл.). У пары трое детей – две дочери и сын.
Поводом для возникновения разногласий экс-супругов стало признание Чхве в 2015 году факта измены и наличия внебрачного ребёнка. В 2017 году он подал на развод. Но первоначально выступила против расторжения брака, однако в 2019 г. пересмотрела свою позицию и также подала встречное заявление на развод. Её иск в итоге и был удовлетворён. Стоимость делимого имущества стала самой высокой среди всех бракоразводных процессов в Корее.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221206092453004?section=industry/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Развод #SK #ЧхвеТхэВон #Суд #Брак
Поводом для возникновения разногласий экс-супругов стало признание Чхве в 2015 году факта измены и наличия внебрачного ребёнка. В 2017 году он подал на развод. Но первоначально выступила против расторжения брака, однако в 2019 г. пересмотрела свою позицию и также подала встречное заявление на развод. Её иск в итоге и был удовлетворён. Стоимость делимого имущества стала самой высокой среди всех бракоразводных процессов в Корее.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221206092453004?section=industry/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Развод #SK #ЧхвеТхэВон #Суд #Брак
연합뉴스
법원 "최태원, 노소영에 현금 665억원 재산분할"(종합2보) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 황재하 황윤기 기자 = 최태원 SK그룹 회장과 노소영 아트센터 나비 관장 부부가 결혼 34년여 만에 이혼 판결을 받았다.
Статистика по коронавирусу в РК на 7 декабря.
Выявлено 74714 новых заболевших (-2890 чел. за сутки, недельный прирост 7312 чел., двухнедельный 4412 чел.). 60 инфицированных прибыли из за рубежа (-24 за сутки). 441 пациент находится в тяжёлом состоянии (-2 чел.). Зарегистрировано 54 летальных исхода (+30 за сутки).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221207026651530?section=coronavirus/news&site=major_news03
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
Выявлено 74714 новых заболевших (-2890 чел. за сутки, недельный прирост 7312 чел., двухнедельный 4412 чел.). 60 инфицированных прибыли из за рубежа (-24 за сутки). 441 пациент находится в тяжёлом состоянии (-2 чел.). Зарегистрировано 54 летальных исхода (+30 за сутки).
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221207026651530?section=coronavirus/news&site=major_news03
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Статистика
연합뉴스
신규확진 7만4714명…1주일 전보다 7천여명 늘어(종합)
(서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 코로나19 겨울철 재유행이 정체하는 가운데 7일에도 7만명대의 신규 확진자가 발생했다.
Подсчитан ущерб экономике Южной Кореи, причинённый продолжающейся уже 13 дней общенациональной забастовкой профсоюза водителей-дальнобойщиков и грузовиков.
Так, сбои в поставках продукции в пяти основных отраслях промышленности страны (металлургия, нефтехимия, нефтепереработка, цементная индустрия и автомобилестроение) привели к убыткам в 3,5 трлн вон (из них на сектор металлургии приходится около 1,2 трлн вон). На 85 заправках закончилось топливо. Показатель отгрузок цемента после объявления правительством указа о принудительном возвращении водителей-цементовозов к работе возвратился к уровню в 88% от своего среднего значения. Контейнерные перевозки в 12 ключевых портах страны достигли уровня в 114% от нормы. Количество бастующих сократилось с 9600 (в первый день протеста) до 5300 человек (при общей численности профсоюза в 22 тыс. чел.).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221206000693
#Новости #Корея #Общнество #Экономика #Протест #Забастовка #Профсоюз #Водители #Ущерб
Так, сбои в поставках продукции в пяти основных отраслях промышленности страны (металлургия, нефтехимия, нефтепереработка, цементная индустрия и автомобилестроение) привели к убыткам в 3,5 трлн вон (из них на сектор металлургии приходится около 1,2 трлн вон). На 85 заправках закончилось топливо. Показатель отгрузок цемента после объявления правительством указа о принудительном возвращении водителей-цементовозов к работе возвратился к уровню в 88% от своего среднего значения. Контейнерные перевозки в 12 ключевых портах страны достигли уровня в 114% от нормы. Количество бастующих сократилось с 9600 (в первый день протеста) до 5300 человек (при общей численности профсоюза в 22 тыс. чел.).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221206000693
#Новости #Корея #Общнество #Экономика #Протест #Забастовка #Профсоюз #Водители #Ущерб
The Korea Herald
Cabinet defers another back-to-work order as truckers' strike loses steam
A return-to-work order for cargo truckers dedicated to carrying steel and oil was not on the table during a Cabinet meeting held Tuesday, as the striking truckers appear to be losing steam, and as cement supply across the country returns to a normal level.…
Совместное предприятие южнокорейской SK On и американского автоконцерна Ford BlueOvel SK приступило к строительству завода по производству аккумуляторных батарей для электромобилей в Глендейле (штат Кентукки), где накануне прошла церемония закладки фундамента. Предприятие BlueOval SK Battery Park будет иметь самую крупную производственную мощность на территории США. На объекте будут установлены две линии мощностью до 43 гигаватт-часов в год. Строительство комплекса планируется завершить к концу 2024 года с тем, чтобы начать выпуск продукции уже в первом квартале 2025 года.
В текущем году BlueOval SK также планирует приступить к созданию ещё одного аккумуляторного завода в Стентоне (штат Теннесси). Предприятие BlueOval City также будет иметь производственную мощность в 43 ГВтч в год.
Совокупный объём инвестиций в два проекта оценивается в 11,4 млрд долл. С их вводом в эксплуатацию производственная мощность SK On на территории США вместе с двумя аккумуляторными заводами в штате Джорджия составит порядка 150 ГВтч в год. Этого объёма достаточно для обеспечения питанием около 2,25 млн электромобилей.
Соответствующие шаги SK On, наряду с мерами по внесению изменений в цепочку поставок сырья, ресурсов и материалов, направлены в т.ч. на соответствие требованиям американского законодательства – IRA, «America first». Компания ставит перед собой цель войти в тройку крупнейших производителей аккумуляторных батарей в мире. В н.в. она занимает пятое место с долей глобального рынка в 6,2%.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221206000551
#Новости #Корея #Экономика #США #Рынок #Аккумуляторы #Батареи #SK #Проект #Производство #BlueOval
В текущем году BlueOval SK также планирует приступить к созданию ещё одного аккумуляторного завода в Стентоне (штат Теннесси). Предприятие BlueOval City также будет иметь производственную мощность в 43 ГВтч в год.
Совокупный объём инвестиций в два проекта оценивается в 11,4 млрд долл. С их вводом в эксплуатацию производственная мощность SK On на территории США вместе с двумя аккумуляторными заводами в штате Джорджия составит порядка 150 ГВтч в год. Этого объёма достаточно для обеспечения питанием около 2,25 млн электромобилей.
Соответствующие шаги SK On, наряду с мерами по внесению изменений в цепочку поставок сырья, ресурсов и материалов, направлены в т.ч. на соответствие требованиям американского законодательства – IRA, «America first». Компания ставит перед собой цель войти в тройку крупнейших производителей аккумуляторных батарей в мире. В н.в. она занимает пятое место с долей глобального рынка в 6,2%.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221206000551
#Новости #Корея #Экономика #США #Рынок #Аккумуляторы #Батареи #SK #Проект #Производство #BlueOval
The Korea Herald
SK On, Ford break ground on largest EV battery plant in US
BlueOval SK, a joint venture between SK On and Ford, has broken ground to build the largest EV battery plant in the US, establishing a strong foothold to expand its market share in the global battery market. According to SK On, about 400 business leaders…
Эксперты проанализировали спутниковые снимки района северокорейского космодрома Сохэ (он же Тончхан-ни и «западноморский») и пришли к выводу, что Пхеньян может вести подготовку к запуску новой крупной ракеты. На это указывают работы, которые проводятся на стартовом столе. Очевидно, идёт модернизация площадки под её вероятное использование с новой космической ракетой-носителем.
Напомним, в марте т.г. председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын во время посещения космодрома Сохэ распорядился расширить и модернизировать данный комплекс с целью осуществления запусков в космос новых ракет и вывода на орбиту спутниковых аппаратов, в т.ч. военного назначения.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221206077900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Космос #Космодром #Сохэ
Напомним, в марте т.г. председатель Госсовета КНДР Ким Чен Ын во время посещения космодрома Сохэ распорядился расширить и модернизировать данный комплекс с целью осуществления запусков в космос новых ракет и вывода на орбиту спутниковых аппаратов, в т.ч. военного назначения.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221206077900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Космос #Космодром #Сохэ
연합뉴스
"北 동창리 로켓발사대 패널 열려…더 큰 로켓 발사작업 가능성" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 한미가 주목하는 북한 동창리 서해위성발사장에서 새로운 대형 로켓의 발사를 위한 사전 작업이 진행 중일 가능성이...
Согласно данным Национального статистического управления Р. Корея, средняя ожидаемая продолжительность жизни родившихся в стране в 2021 году детей составит 83,6 года (у мальчиков 80,6 лет, у девочек 86,6 лет), что превышает средний показатель развитых стран мира (на 2,9 и 3,5 года). В сравнении с 1970 и 2000 годами средняя продолжительность жизни в РК увеличилась на 21,3 года и 7,6 лет соответственно.
Вероятность того, что ребёнок, родившийся в 2021 году, может умереть от онкологических заболеваний, оценивается в 20,1%. Далее следуют болезни сердца – 11%, пневмония - 8,8% и цереброваскулярные заболевания - 7,2%. В случае исключения риска смерти от рака, продолжительность жизни увеличивается на 3,5 года.
Данные также указывают на то, что корейский мужчина, которому в 2020 году исполнилось 60 лет, должен прожить следующие 23,5 года, а женщины - 28,4 лет. Среди 40-летних ожидаемый возраст дожития оценивается в 41,7 года и 47,4 лет соответственно. Вероятность того, что мальчик, родившийся в 2021 году, доживёт до 80 лет, составляет 63,1%, девочка - 81,7%.
Тем временем коэффициент фертильности в Южной Корее в третьем квартале т.г. снизился до 0,79.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/12/281_341207.html
#Новости #Корея #Общество #Демография #Статистика #ПродолжительностьЖизни
Вероятность того, что ребёнок, родившийся в 2021 году, может умереть от онкологических заболеваний, оценивается в 20,1%. Далее следуют болезни сердца – 11%, пневмония - 8,8% и цереброваскулярные заболевания - 7,2%. В случае исключения риска смерти от рака, продолжительность жизни увеличивается на 3,5 года.
Данные также указывают на то, что корейский мужчина, которому в 2020 году исполнилось 60 лет, должен прожить следующие 23,5 года, а женщины - 28,4 лет. Среди 40-летних ожидаемый возраст дожития оценивается в 41,7 года и 47,4 лет соответственно. Вероятность того, что мальчик, родившийся в 2021 году, доживёт до 80 лет, составляет 63,1%, девочка - 81,7%.
Тем временем коэффициент фертильности в Южной Корее в третьем квартале т.г. снизился до 0,79.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/12/281_341207.html
#Новости #Корея #Общество #Демография #Статистика #ПродолжительностьЖизни
koreatimes
Life expectancy of Koreans rises to 83.6 years in 2021
The life expectancy of Korean babies born last year reached 83.6 years, data showed Tuesday, hovering above the average of major advanced countries.
Первая партия южнокорейского оружия, закупленная в рамках крупного пакета экспортных контрактов на общую сумму свыше 10 трлн вон, прибыла в Польшу. Она состоит из 10 танков К2 Black Panther и 24 САУ К-9 Thunder. Всего в соответствии с соглашением Сеул поставит Варшаве 980 танков К2, 648 САУ К-9, 48 лёгких истребителей-штурмовиков FA-50 и 288 РСЗО K239 Chunmoo.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174307
#Новости #Корея #Польша #Политика #Экономика #Оружие #Экспорт #Танк #САУ #К2 #К9 #Контракт
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=174307
#Новости #Корея #Польша #Политика #Экономика #Оружие #Экспорт #Танк #САУ #К2 #К9 #Контракт
world.kbs.co.kr
First Batch of S. Korea's Arms Exports to Poland Arrives
The first batch of South Korea's arms exports to Poland have arrived in the European country.The Polish defense ministry said that a ceremony was held on Tuesday at a naval ...
К концу декабря власти РК намерены принять решение относительно целесообразности отмены обязательного требования ношения медицинских масок в помещении. К этому сроку будет подготовлена соответствующая «дорожная карта». Такие шаги со стороны правительства обусловлены действиями ряда муниципалитетов (Тэджон, провинция Южная Чхунчхон), которые накануне заявили о планах отмены данный ограничений на местном уровне с 1 января.
https://newsis.com/view/?id=NISX20221207_0002114158
#Новости #Корея #Общество #Ограничения #Коронавирус #COVID19 #Маски #Требования
https://newsis.com/view/?id=NISX20221207_0002114158
#Новости #Корея #Общество #Ограничения #Коронавирус #COVID19 #Маски #Требования
newsis
중대본 "실내마스크 조정방안 논의…로드맵 이달말 마련"
[세종=뉴시스]이연희 기자 = 정부가 이달 말까지 실내 마스크 착용 의무 완화 기준 등 로드맵을 마련하겠다는 뜻을 밝혔다