Отмечается, что всё больше корейцев предпочитают покупать готовые праздничные блюда на свои столы в честь Восточного (Лунного) Нового года, нежели готовить всё самим. Основные причины развития данного явления просты и банальны: экономия времени, ограничения, вызванные пандемией COVID-19, рост цен на сельскохозяйственную продукцию и другие факторы.
В текущем году самостоятельная подготовка праздничного стола для семьи из 6-7 человек, обойдётся в 210-270 тыс. вон. При этом набор готовых блюд для традиционного ритуального стола на 4 человек стоит в районе 330 тыс. вон, что не намного дороже.
Согласно проведённому накануне опросу, 94,3% респондентов намерены приобрести готовые к употреблению блюда вместо того, чтобы тратить время и энергию на готовку.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/01/31/2022013100127.html
#Новости #Корея #Общество #Праздник #НовыйГод #Продукты #Еда #Ритуал
В текущем году самостоятельная подготовка праздничного стола для семьи из 6-7 человек, обойдётся в 210-270 тыс. вон. При этом набор готовых блюд для традиционного ритуального стола на 4 человек стоит в районе 330 тыс. вон, что не намного дороже.
Согласно проведённому накануне опросу, 94,3% респондентов намерены приобрести готовые к употреблению блюда вместо того, чтобы тратить время и энергию на готовку.
https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2022/01/31/2022013100127.html
#Новости #Корея #Общество #Праздник #НовыйГод #Продукты #Еда #Ритуал
Chosun
More Koreans Opt to Buy Prepared Holiday Meals
More Koreans are buying ready-made holiday dishes for their ancestral ritual tab..
Водительское удостоверение теперь в смартфоне!
С 27 января в Южной Корее в тестовом режиме будет выдано 80 тыс. электронных водительских прав, доступных со смартфона. Для их получения вне зависимости от места жительства необходимо посетить центры выдачи удостоверений в западном округе Сеула и Тэджоне, а также соответствующие полицейские участки. Начиная с июля данный формат документов будет распространён на всей территории страны. Электронные права имеют такую же юридическую силу, что и традиционные пластиковые. Срок их действия составляет три года, а в случае замены смартфона требуется выдача нового удостоверения. Новшество стало доступно за счёт применения технологий блокчейн, обеспечивающих безопасность и сохранность персональных данных.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220128_0001741951
#Новости #Корея #Общество #Технологии #Права #Удостоверение #Блокчейн
С 27 января в Южной Корее в тестовом режиме будет выдано 80 тыс. электронных водительских прав, доступных со смартфона. Для их получения вне зависимости от места жительства необходимо посетить центры выдачи удостоверений в западном округе Сеула и Тэджоне, а также соответствующие полицейские участки. Начиная с июля данный формат документов будет распространён на всей территории страны. Электронные права имеют такую же юридическую силу, что и традиционные пластиковые. Срок их действия составляет три года, а в случае замены смартфона требуется выдача нового удостоверения. Новшество стало доступно за счёт применения технологий блокчейн, обеспечивающих безопасность и сохранность персональных данных.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220128_0001741951
#Новости #Корея #Общество #Технологии #Права #Удостоверение #Блокчейн
newsis
'운전면허증, 이제 스마트폰 속으로'…블록체인 기술 적용
[서울=뉴시스] 박주연 기자 = 모바일 운전면허증 시대가 열리고 있다
Новый суточный рекорд по числу инфицированных COVID-19 в Р. Корея – 18343 человек (60,5% или 10978 чел. в столичном регионе). Всего за прошедший день проведено 224683 тестов. Показатель положительных результатов, подтверждающих наличие коронавирусной инфекции, составил 9,3% (+1,5% за сутки). 17 человек скончались, 272 пациента находятся в тяжёлом состоянии. Лечение на дому проходят 82860 человек.
Показатели вакцинации: полный курс из двух прививок прошли 85,7% населения, бустерную (3-ю) прививку получили 53,1% (в группе старше 60 лет 85,8%).
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5385578
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество #COIVD19 #Пандемия #Статистика
Показатели вакцинации: полный курс из двух прививок прошли 85,7% населения, бустерную (3-ю) прививку получили 53,1% (в группе старше 60 лет 85,8%).
https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5385578
#Новости #Корея #Коронавирус #Общество #COIVD19 #Пандемия #Статистика
KBS 뉴스
코로나19 신규 확진자 1만 8천 명대…역대 최다
국내 코로나19 신규 확진자가 역대 최다치를 기록했습니다. 중앙방역대책본부는 오늘(1일) 0시 기준 코로나...
Согласно прогнозам, к 2050 году количество работающих молодых людей в возрасте 15-29 лет в Южной Корее сократится на 42,5% (в сравнении с 2021 г.) - с 3,87 млн до 1,64 млн человек. При этом численность занятых старше 65 лет, наоборот, вырастет с 2,99 до 5,86 млн чел. А общее количество пожилых людей к 2050 году может достигнуть 43,9% всего населения РК (в 2021 г. 8,53 млн), увеличившись до 12,98 млн в 2030 г. и 17,22 млн в 2040 г.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/01/488_323136.html
#Новости #Корея #Население #Общество #Демография #Статистика
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2022/01/488_323136.html
#Новости #Корея #Население #Общество #Демография #Статистика
koreatimes
Number of young people employed to shrink to 42.5 percent of 2021 level in 30 years
Number of young people employed to shrink to 42.5 percent of 2021 level in 30 years
Северная Корея стала ослаблять некоторые ограничения, которые из-за коронавируса были введены для находящихся в стране иностранцев.
https://rg.ru/2022/02/01/kndr-oslabila-antikoronavirusnye-mery-dlia-nahodiashchihsia-v-strane-inostrancev.html
#Корея #Новости #КНДР #Общество #Экономика
https://rg.ru/2022/02/01/kndr-oslabila-antikoronavirusnye-mery-dlia-nahodiashchihsia-v-strane-inostrancev.html
#Корея #Новости #КНДР #Общество #Экономика
Российская газета
КНДР ослабила антикоронавирусные меры для находящихся в стране иностранцев
С 1 февраля власти КНДР смягчили ряд ограничений, которые касались находящихся в стране иностранных дипломатов, упростив практику проведения протокольных мероприятий. Кроме того, возобновлен прием заявок на приобретение из-за рубежа необходимых иностранцам…
По ссылке - познавательный рассказ о "железе" и софте КНДР глазами человека, имевшего с ними дело
https://habr.com/ru/company/ruvds/blog/648399/
#Корея #Новости #КНДР #Технологии
https://habr.com/ru/company/ruvds/blog/648399/
#Корея #Новости #КНДР #Технологии
Хабр
О железе и софте КНДР глазами человека, имевшего с ними дело
Александр Мостов в шлеме виртуальной реальности производства КНДР (источник: МГС КНДР) О том, как выглядят компьютеры и смартфоны Северной Кореи глазами не видевших их со стороны иностранных...
Согласно данным министерства промышленности, внешней торговли и ресурсов РК показатель экспорта в январе т.г. вырос на 15,2% (в сравнении с аналогичным периодом прошлого года) и достиг 55,32 млрд долларов. Импорт составил 60,21 млрд долл. (+35,5%).
https://newsis.com/view/?id=NISX20220201_0001743612
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт
https://newsis.com/view/?id=NISX20220201_0001743612
#Новости #Корея #Экономика #Торговля #Экспорт #Импорт
newsis
[속보]1월 수출 553.2억달러…15개월 연속 증가
[세종=뉴시스] 고은결 기자 = 산업통상자원부는 지난달 월 수출액이 553억2000만 달러로 전년 대비 15
Как стало известно, президент США Джо Байден рассматривает возможность совершения визита в Южную Корею в конце мая т.г. К этому времени в РК уже вступит в должность новый глава государства.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/02/113_323150.html
#Новости #Корея #США #Политика #Президент #Визит #Сотрудничество #Байден #Альянс
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/02/113_323150.html
#Новости #Корея #США #Политика #Президент #Визит #Сотрудничество #Байден #Альянс
koreatimes
Biden mulls visit to Seoul in late May: report
Biden mulls visit to Seoul in late May: report
1 февраля кандидат в президенты Южной Кореи от оппозиционной партии «Сила народа» выступил с заявлением, в котором обозначил намерение сформировать эшелонированную систему ПРО, призванную обеспечить защиту Южной Кореи от ракетно-ядерной угрозы КНДР. Достичь этого предполагается в т.ч. за счёт дополнительного развёртывания американских комплексов THAAD.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220201034300001?section=election2022/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #ПРО #THAAD #ЮнСокЁль
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220201034300001?section=election2022/news&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #КНДР #США #ПРО #THAAD #ЮнСокЁль
연합뉴스
'사드 추가배치' 尹 "사드 포함 중층적 미사일방어망 구축" | 연합뉴스
(서울·인천=연합뉴스) 김연정 문다영 기자 = 국민의힘 윤석열 대선 후보는 1일 북한의 미사일 발사와 관련, "사드(고고도 미사일 방어체계·TH...
Южнокорейская компания Hanwha Defense подписала с министерством обороны Египта контракт на экспорт самоходной артиллерийской установки K9. Его стоимость составляет более 2 трлн вон, что является крупнейшим соглашением на поставки данного вида вооружения за рубеж. Таким образом, Египет стал 9-й страной (помимо РК), где на вооружении будет состоять система К9 - Турция (2001 г.), Польша (2014 г.), Индия, Финляндия, Норвегия (2017 г.), Эстония (2018 г.), Австралия (2021 г.) и т.д.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220201_0001743677
#Новости #Корея #Египет #Вооружение #К9 #Экспорт #САУ #Контракт #Артиллерия #HanwhaDefense
https://newsis.com/view/?id=NISX20220201_0001743677
#Новости #Корея #Египет #Вооружение #К9 #Экспорт #САУ #Контракт #Артиллерия #HanwhaDefense
newsis
국산 K9 자주포, 이집트에 2조원 수출…아프리카 첫 사례
[서울=뉴시스] 박대로 기자 = 국산 K9 자주포가 이집트군에 수출된다
По данным японских СМИ, 12 февраля на Гавайях состоится 3-х сторонняя встреча министра иностранных дел Р. Корея Чон Ый Ёна, госсекретаря США Тони Блинкена и главы МИД Японии Ёсимаса Хаяси. Ожидается, что они обсудят план совместных действий и реагирования на испытания КНДР баллистических ракет.
За день до этого 11 числа в Австралии должны пройти переговоры глав внешнеполитических ведомств членов «QUAD» - США, Японии, Австралии и Индии. Стороны согласовывают окончательные детали встречи.
https://www.news1.kr/articles/?4571670
#Новости #Корея #США #Япония #Австралия #КНДР #Политика #QUAD #Переговоры
За день до этого 11 числа в Австралии должны пройти переговоры глав внешнеполитических ведомств членов «QUAD» - США, Японии, Австралии и Индии. Стороны согласовывают окончательные детали встречи.
https://www.news1.kr/articles/?4571670
#Новости #Корея #США #Япония #Австралия #КНДР #Политика #QUAD #Переговоры
뉴스1
"한미일 외교장관 회담, 12일 하와이서 개최" -日매체
사실 앞에 겸손한 민영 종합 뉴스통신사 뉴스1
На фоне распространения штамма "омикрон" в Южной Корее продолжается рост числа инфицированных COVID-19. По состоянию на 00 часов 2 февраля в стране выявлено 20270 новых заболевших (днем ранее 18342). "Омикрон" стал доминирующим штаммом в РК - на него приходится порядка 80% всех случаев. Согласно прогнозам, после новогодних праздников ожидается резкий всплеск заболевания и обострение эпидемической ситуации, что обусловлено активными контактами и перемещением населения.
Количество тяжелобольных пациентов сократилось до 278 человек. 15 человек скончались.
https://m.yna.co.kr/view/AKR20220202021651530
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Пандемия #Омикрон #COVID19
Количество тяжелобольных пациентов сократилось до 278 человек. 15 человек скончались.
https://m.yna.co.kr/view/AKR20220202021651530
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #Пандемия #Омикрон #COVID19
연합뉴스
신규확진 2만270명…오미크론 급속 확산에 2만명 넘었다(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 최인영 기자 = 코로나19 오미크론 변이가 급속히 확산하면서 설 연휴 마지막 날인 2일 역대 처음으로 2만명이 넘는 신규 확진...
Южнокорейские журналисты, похоже, нашли ответ на давно волновавших их вопрос о том, как лидеру КНДР Ким Чен Ыну удалось быстро похудеть. Согласно версии аналитиков Сеула, секрет заключается в увлечении Кима ездой на лошадях, в чем вождь Северной Кореи, судя по видеохронике, изрядно преуспел.
https://www.youtube.com/watch?v=1VYzN6p6Vh4&feature=emb_imp_woyt
#Корея #Новости #КНДР #КимЧенЫн
https://www.youtube.com/watch?v=1VYzN6p6Vh4&feature=emb_imp_woyt
#Корея #Новости #КНДР #КимЧенЫн
YouTube
김정은 '다이어트' 비결은 승마?…백마 타고 '전력 질주' / 연합뉴스 (Yonhapnews)
김정은 '다이어트' 비결은 승마?…백마 타고 '전력 질주'
(서울=연합뉴스) 북한이 지난해 김정은 국무위원장의 활동 영상을 편집해 제작한 기록영화에서 그가 능숙하게 말을 몰며 '질주'하는 영상이 공개돼 눈길을 끕니다.
조선중앙TV가 1일 공개한 '위대한 승리의 해 2021년' 제목의 1시간 45분짜리 새 기록영화를 보면 김 위원장이 백마를 타는 장면이 여러 차례 나옵니다.
특히 김 위원장이 한 손으로 말 고삐를 잡고 혼자서…
(서울=연합뉴스) 북한이 지난해 김정은 국무위원장의 활동 영상을 편집해 제작한 기록영화에서 그가 능숙하게 말을 몰며 '질주'하는 영상이 공개돼 눈길을 끕니다.
조선중앙TV가 1일 공개한 '위대한 승리의 해 2021년' 제목의 1시간 45분짜리 새 기록영화를 보면 김 위원장이 백마를 타는 장면이 여러 차례 나옵니다.
특히 김 위원장이 한 손으로 말 고삐를 잡고 혼자서…
Новый виток обострения в непростых японо-южнокорейских отношениях.
Токио принял решение направить рекомендательное письмо в ЮНЕСКО с предложением включить в 2023 году рудник Садо в префектуре Ниигата в список Всемирного наследия. В годы колониального правления и во время Второй мировой войны сюда на принудительные работы были мобилизованы более 1000 корейцев, которые добывали медь, железо и цинк. Однако, японская сторона исключила из заявки указанный исторический отрезок, ограничившись исключительно периодом Эдо (1603-1867 гг.), когда на шахте добывали золото.
Власти Республики Корея выступили резко против, заявив о намерении сформировать специальную группу, состоящую из правительственных чиновников и экспертов, чтобы заблокировать японскую инициативу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220201016652073?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Япония #Политика #История #Отношения #Конфликт #Садо #ЮНЕСКО
Токио принял решение направить рекомендательное письмо в ЮНЕСКО с предложением включить в 2023 году рудник Садо в префектуре Ниигата в список Всемирного наследия. В годы колониального правления и во время Второй мировой войны сюда на принудительные работы были мобилизованы более 1000 корейцев, которые добывали медь, железо и цинк. Однако, японская сторона исключила из заявки указанный исторический отрезок, ограничившись исключительно периодом Эдо (1603-1867 гг.), когда на шахте добывали золото.
Власти Республики Корея выступили резко против, заявив о намерении сформировать специальную группу, состоящую из правительственных чиновников и экспертов, чтобы заблокировать японскую инициативу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220201016652073?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Япония #Политика #История #Отношения #Конфликт #Садо #ЮНЕСКО
연합뉴스
日 '조선인 강제노역' 사도광산 세계유산 추천서 제출(종합2보) | 연합뉴스
(서울·도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 정빛나 기자 = 일본 정부가 일제 강점기 조선인 강제 노역 현장인 사도(佐渡) 광산을 유네스코 세계문화유산...
Согласно результатам опроса, проведённого Национальным статистическим управлением, только 8,9% жителей РК с семейным доходом свыше 6 миллионов вон относят себя к представителям «среднего класса». 91,1% расценивают свой социальный и экономический статус ниже.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202202011545280496
#Новости #Корея #Общество #Опрос #Статистика #СреднийКласс
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202202011545280496
#Новости #Корея #Общество #Опрос #Статистика #СреднийКласс
YTN
월 600만원 넘게 벌어도...10명 중 9명 "나는 중산층 이하"
지난해 가구소득이 600만 원이 넘는 소득자 가운데 10명 ...
Сборная Южной Кореи под руководством португальца Пауло Бенто пробилась в финальный турнир Чемпионата мира по футболу 2022, который пройдёт в Катаре. 1 февраля корейцы в выездном матче, состоявшемся в ОАЭ, со счётом 2-0 обыграли сборную Сирии, обеспечив себе второе место в отборочной группе. Таким образом, они уже в 10-й раз подряд примут участие в мундиале.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220202_0001743903
#Новости #Корея #Спорт #Футбол #Катар2022 #ЧемпионатМира
https://newsis.com/view/?id=NISX20220202_0001743903
#Новости #Корея #Спорт #Футбол #Катар2022 #ЧемпионатМира
newsis
한국 축구, 10회 연속 월드컵 본선 진출…세계 6번째(종합)
[서울=뉴시스]박지혁 기자 = 한국 축구가 2022 카타르월드컵 본선 진출을 확정하며 10회 연속으로 월드컵 무대를 밟게 됐다
США запросили созвать 3 февраля экстренное заседание Совета Безопасности ООН для обсуждения вопроса ракетных испытаний КНДР. Ожидается, что оно пройдёт за «закрытыми дверьми». Вместе с тем, вопрос его проведения зависит от позиции России, которая в феврале председательствует в СБ.
https://m.yna.co.kr/amp/view/AKR20220202008151072
#Новости #Корея #США #Россия #КНДР #СБООН #Ракеты #Испытания #Политика
https://m.yna.co.kr/amp/view/AKR20220202008151072
#Новости #Корея #США #Россия #КНДР #СБООН #Ракеты #Испытания #Политика
Тётя лидера КНДР Ким Чен Ына Ким Гён Хи (и жена казнённого Чан Сон Тхэка) впервые появилась на публике за последние более чем два года. Она сидела рядом с супругой Кима Ли Соль Чжу во время просмотра праздничного концерта в честь празднования Восточного (Лунного) Нового года, состоявшейся в Художественном театре Мансудэ в Пхеньяне 1 февраля. Соответствующие кадры были показаны Центральным телевидением Кореи 2 числа. На мероприятии также замечены оргсекретарь ТПК Чо Ён Вон и Хён Сон Воль.
Появление Ким Гён Хи развеяло ходившие с 2020 года слухи о её болезни, смерти от инсульта, самоубийстве, отравлении, «зачистке» и т.п.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220202052200504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР КимГёнХи #Элита #НовыйГод
Появление Ким Гён Хи развеяло ходившие с 2020 года слухи о её болезни, смерти от инсульта, самоубийстве, отравлении, «зачистке» и т.п.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220202052200504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР КимГёнХи #Элита #НовыйГод
연합뉴스
장성택 아내 김경희 2년여만에 등장…김정은 부부와 공연 관람 | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 김정은 북한 국무위원장의 고모인 김경희 전 노동당 비서가 2년여 만에 공개석상에 모습을 드러냈다.
2 февраля Центральный окружной суд Сеула приговорил к 4 годам лишения свободы высокопоставленного сотрудника полиции по обвинению в незаконном проникновении в дом своей коллеги и сексуальном насилии над ней. Ему также предстоит пройти 40-часовой курс лечение у психолога.
Преступление было совершено 51-летним полицейским по фамилии Ли в 2019 года, когда он ворвался в жилище женщины и изнасиловал её. Кроме того, обвинение также включало отдельный случай сексуального насилия над жертвой в 2018 году, когда она была пьяна после коллективного мероприятия. Обвиняемый свою вину полностью признал.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220202000029
#Новости #Корея #Полиция #Насилие #Правосудие #Преступление
Преступление было совершено 51-летним полицейским по фамилии Ли в 2019 года, когда он ворвался в жилище женщины и изнасиловал её. Кроме того, обвинение также включало отдельный случай сексуального насилия над жертвой в 2018 году, когда она была пьяна после коллективного мероприятия. Обвиняемый свою вину полностью признал.
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220202000029
#Новости #Корея #Полиция #Насилие #Правосудие #Преступление
The Korea Herald
Policeman sentenced to 4 yrs in prison on charges of sexually assaulting colleague
A senior policeman has been sentenced to four years behind bars on charges of breaking into the house of a younger colleague and sexually assaulting her, officials said Wednesday. The 51-year-old police inspector in Seoul, only known by his surname Lee, was…
С сегодняшнего дня в Южной Корее меняется порядок тестирования на COVID-19. Теперь ПЦР-тест доступен только тем, кто относится к группе высокого риска (возраст старше 60 лет, медработники, получившие предписание от врача, работники некоторых учреждения – дома престарелых, пансионаты и пр.).
Остальным предстоит сначала пройти экспресс-тест на антиген и только после получения положительного результата отправиться на ПЦР-тест.
Кроме того, теперь в тестировании и лечении также будут участвовать больницы, поликлиники и медучреждения местного уровня.
Изменения обусловлены распространением штамма «омикрон» и призваны смягчить нагрузку на систему здравоохранения.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220202071400530
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Тестирование #Омикрон
Остальным предстоит сначала пройти экспресс-тест на антиген и только после получения положительного результата отправиться на ПЦР-тест.
Кроме того, теперь в тестировании и лечении также будут участвовать больницы, поликлиники и медучреждения местного уровня.
Изменения обусловлены распространением штамма «омикрон» и призваны смягчить нагрузку на систему здравоохранения.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20220202071400530
#Новости #Корея #Общество #Коронавирус #COVID19 #Тестирование #Омикрон
연합뉴스
신규확진 이틀째 2만명대 전망…오늘부터 동네병원서 코로나검사
(서울=연합뉴스) 최인영 기자 = 3일부터 동네 병·의원에서도 코로나19 검사를 받고 재택치료 관리를 받을 수 있게 된다.