مجله کوچه
1.96K subscribers
804 photos
141 videos
5 files
380 links
🔸مجله فرهنگی هنری کوچه
باغ هنر و اندیشه
با رویکرد انتقادی به شهر و معماری
_____
دو ماهنامه
_____
🌐 www.kooche.org
_____
Download Telegram
بیانیۀ هیئت‌داوران مسابقۀ «طراحی معماری خانۀ دوست کجاست؟»

در این روزهای سخت، دیدن پروژه‌هایی که در آن‌ها رؤیای خانۀ معاصر، آزادانه به تصویر کشیده شدند، امیدبخش است و به همۀ ما یادآوری می‌کند که تصور خانۀ معاصر نه از انجماد ضوابط و مقررات، بلکه با رؤیاپردازی آزادانهٔ آن امکان‌پذیر است. هم‌زمانی این مسابقه با جریانات امروز، مؤکد همین میل آزادی‌خواهی انسان است؛ همچنین موجب یادآوری به طراحان و مدیران شهری می‌شود که فضاهای شهری برآمده از نگاه کنترل‌گر بالا به پایین تا چه میزان این حق ازلی و ابدی انسان را نادیده می‌گیرد.

هیئت‌داوران دومین دورۀ مسابقۀ «خانۀ دوست کجاست؟» از برگزارکننده و تمامی شرکت‌کنندگان این رویداد تشکر می‌کند و اعلام می‌دارد که در داوری این دوره ضمن توجه به پروژه‌هایی که به‌دور از کلیشه‌ها به توسعۀ ظرفیت‌های معماری پرداختند، امتیاز ویژه‌ برای پروژه‌هایی قائل شد که با آگاه بودن نسبت به بی‌اعتنایی نابودی سیستماتیک زندگی روزمره و هویت‌های متکثر در شهر و با انتخاب استراتژی مناسب، تصویر خانۀ معاصر را با رؤیای یک محلۀ پویا گره زده بودند تا بر این نکته تأکید کنند که فقط در بستری مبتنی بر گفت‌وگو و تعاملات و مراودات اجتماعی می‌توان خانه‌ای برای امروز بنا کرد.



امضاکنندگان:
الهام فخاری، رضا حبیب زاده، شادی عزیزی، علیرضا شرافتی، علیرضا مشهدی میرزا، محمد عرب، آرش خداداد
به نام خداوند جان و خرد

گزارش مدیر مسابقۀ «خانۀ دوست کجاست؟»، سال 1401
مرتضی خیاط پور نجیب

نشریۀ فرهنگی- هنری «کوچه باغ هنر و اندیشه»، دومین دورۀ مسابقۀ طراحی معماری «خانۀ دوست کجاست؟» را در راستای دغدغه‌های فرهنگی-هنری خود و همچنین با هدف ایجاد انگیزه و اشتیاق در بین معماران و شهرسازان جوان، در تابستان و پاییز سال 1401 برگزار کرد. در این راستا، داوران مسابقه با هدف مشارکت در این فعالیت درون‌صنفی و حمایت از طراحان جوان، داوری آثار این رقابت را بر عهده گرفتند.
تا پایان مهلت قانونی ارسال آثار (26 شهریور 1401)، تعداد 165 اثر به دبیرخانۀ مسابقه ارسال شد. داوری این آثار در دو مرحله، به‌صورت مجازی از تاریخ 27 شهریور تا 4 مهر 1401 و در یک مرحله به‌صورت حضوری اقناعی در روز جمعه مورخ 29 مهرماه با حضور داوران گرامی مسابقه انجام شد که پس از ساعت‌ها نقد و بررسی مسئولانه و متعهدانۀ ایشان، سه اثر رتبۀ اول، دوم، سوم و هفت اثر منتخب رویداد مشخص شدند.
لازم به ذکر است که شرایط سیاسی کشور موجب اتخاذ تصمیم جمعی «نشریه، داوران و حامیان مسابقه» برای تعویق در انجام داوری نهایی و برگزاری مراسم اعلام نتایج مسابقه نسبت به برنامۀ اولیه، به‌منظور اتخاذ تصمیم درست نسبت به شرایط سطح کشور شد. در این خصوص با تعامل و هم‌فکری شرکت‌کنندگان محترم که بالغ بر 400 نفر از معماران و طراحان جوان را تشکیل می‌دادند تصمیمات ذیل اتخاذ شد:
1- عدم برگزاری مراسم اهدای جوایز در قالب جشن یا مراسم؛ برای نشان دادن موضع همراهی با تحولات جاری کشور.
2- نگارش بیانیۀ هیئت‌داوران؛ به‌طور خلاصه در رابطه با آثار و معیارهای بررسی آن‌ها و شرایط پیش‌آمدۀ اجتماعی اثرگذار در طول مسابقه.
3- اطلاع‌رسانی هرچه سریع‌تر نتایج در قالب پست اینستاگرام و انتشار آثار منتخب در وب‌سایت نشریه و کانال تلگرام نشریه پس از نگارش بیانیه توسط هیئت‌داوران.
4- برگزاری نمایشگاه و جلسۀ معرفی و نقد آثار در زمان مناسب اجتماعی در شهر تهران و اصفهان.
5- بازنشر آثار مرحلۀ نهایی مسابقه در صفحۀ اینستاگرام نشریه در زمان مناسب اجتماعی.

مراحل داوری مسابقه:
مرحلۀ اول «مجازی»: هر داور 10 اثر منتخب خود را بدون اولویت‌بندی از بین 165 اثر ارسال‌شده به دبیرخانۀ مسابقه مشخص کرد. در پایان این مرحله 46 اثر به‌عنوان آثار مرحلۀ نیمه‌نهایی مشخص شد. ازاین‌بین 15 اثر که حداقل توسط دو داور معرفی شده بودند به مرحلۀ نهایی راه پیدا کردند.
به‌منظور اطمینان خاطر بیشتر از کیفیت آثار مرحلۀ نهایی، از داوران درخواست شد تا با بررسی مجدد 31 اثر تک انتخاب‌شده، یک اثر دیگر را که شایستگی حضور در مرحلۀ نهایی دارد، اما در بین 15 اثر قرار ندارد، به جمع آثار مرحلۀ نهایی اضافه کنند. در پایان مرحلۀ اول 22 اثر به‌عنوان آثار مرحلۀ نهایی مسابقه مشخص شد.
مرحلۀ دوم «مجازی»: هر داور از بین 22 اثر مرحلۀ نهایی، 3 اثر منتخب خود را که شایستگی بررسی به‌عنوان سه اثر برندۀ مسابقه را داشت، بدون اولویت‌بندی معرفی کرد. در پایان این مرحله 14 اثر برای بررسی در جلسۀ داوری اقناعی انتخاب شد.
مرحلۀ سوم «حضوری»: در ابتدای جلسۀ اقناعی هر داور در مورد هریک از سه انتخاب خود در مرحلۀ دوم، به ارائۀ توضیحات پرداخت و پس از این مرحله با مشورت و هم‌فکری داوران، 4 اثر از بررسی بیشتر کنار گذاشته شد که همچنین موجب تعیین 10 اثر منتخب بدون اولویت‌بندی شد.
مرحلۀ چهارم «حضوری»: پس از ساعت‌ها نقد و بررسی آثار، هیئت‌داوران 5 اثر را از بین 10 اثر منتخب مسابقه شایستۀ ورود به مرحلۀ امتیازدهی برای تعیین برندگان رقابت تشخیص داد.
نتیجۀ مسابقۀ طراحی معماری خانه دوست کجاست؟ با تعیین شناسه‌های رتبه‌های برتر اول تا سوم، دو اثر منتخب شایستۀ تقدیر ویژه و پنج اثر منتخب شایستۀ تقدیر (طبق مشخصات نام‌نویسی در مسابقه)، به ترتیب زیر اعلام می‌شود:

رتبه کداثر
برندۀ رتبه اول: امیرحسین رفعتی و مریم اسفندیاری 1632
برندۀ رتبه دوم: سعید جلولی، مهتا سعادت و مریم ندرخانی 1748
برندۀ رتبه سوم: مهدی پناهی، عاطفه موسوی، رضا سوادی و پریسا سلیمانیان 1739
اثر منتخب شایستۀ تقدیر ویژه: ندا دیزجی 1676
اثر منتخب شایستۀ تقدیر ویژه: امیرحسین نوربخش، علی شفیق و محمد جواد جولایی زادگان 1703
اثر منتخب شایستۀ تقدیر: فرید رجبی، امیر حسین نجیمی، یاسمین صابری، معصومه شصتی و ندا جهانتاب 1714
اثر منتخب شایستۀ تقدیر: شبنم خزلی و مهراد حبیبی 1696
اثر منتخب شایستۀ تقدیر: امیر کامرانی دمیرچی 1629
اثر منتخب شایستۀ تقدیر: ستاره سلیمانی طادی و مروارید موید 1613
اثر منتخب شایستۀ تقدیر: مهرداد بیرانوند، احسان میردریکوند، صبا قاسمی و ساناز رومیانی 1610
برای تهران می‌نویسیم، برای کلان‌شهری که سال‌هاست در سکوت فریاد می‌زند.

تهران، شهری سرشار از داستان‌های ناگفته؛ شهری که در اوج ترس، آرزوست؛ شهر تناقض‌ها؛ شهری که تجربۀ حضور در آن، لمس هم‌زمان شکست و امید، آلودگی و حیات، خشکی و سرزندگی، روشنی و تاریکی، فرصت و تهدید، گذشته و آینده و آغاز و پایان است.

کوچه دوازدهم منتشر شد.
با مقالاتی از؛ محمدمنصور فلامکی، احمد سعیدنیا، گیتی اعتماد، سهراب مشهودی، ترانه یلدا، آران جاویدانی، احمد مسجدجامعی، اسکندر مختاری، حسین ایمانی جاجرمی و …

خرید مجله:
https://koochemag.ir/product/tehran/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
برای تهران می‌نویسیم، برای کلان‌شهری که سال‌هاست در سکوت فریاد می‌زند.

تهران، شهری سرشار از داستان‌های ناگفته؛ شهری که در اوج ترس، آرزوست؛ شهر تناقض‌ها؛ شهری که تجربۀ حضور در آن، لمس هم‌زمان شکست و امید، آلودگی و حیات، خشکی و سرزندگی، روشنی و تاریکی، فرصت و تهدید، گذشته و آینده و آغاز و پایان است.

کوچه دوازدهم منتشر شد.
با مقالاتی از؛ محمدمنصور فلامکی، احمد سعیدنیا، گیتی اعتماد، سهراب مشهودی، ترانه یلدا، آران جاویدانی، احمد مسجدجامعی، اسکندر مختاری، حسین ایمانی جاجرمی و …

خرید مجله:
https://koochemag.ir/product/tehran/
🔶 تهران دیگر کلان‌شهر نیست
_
📝 محمد منصور فلامکی
_
🔶 حق ما به‌عنوان شهروند در ایران چیست و آیا می‌توانیم دربارۀ آن سخن بگوییم؟ حتی حق مطلع‌شدن از بهسازی کوچه‌پس‌کوچه‌هایمان را پیش از انجام عملیات شهرداری نداریم. اگر شهری بخواهد غیردموکراتیک زندگی کند، دیگر کسی از آن نام نمی‌برد و تنها راه، پیدا کردن منِش‌ها و اندیشه‌هایی است که انسان را به‌عنوان شهروند صاحب شهر می‌کند.
حق شهروندی چیزی نیست که بتوان آن را احساس کرد، همۀ ما باید با آن زندگی کنیم. همان‌طور که برای خرید نان حق انتخاب داریم، باید به‌عنوان یک شهروند برای هر تغییر در شهر و محل سکونت‌مان هم حق انتخاب و اظهارنظر داشته باشیم.
📖 متن کامل این مقاله در کوچه دوازدهم [تهران] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
Tehran is not a metropolis anymore | Mohammad mansour Falamaki
🔶 دولت‌ها موظف به حفاظت از سرزمین، شهرها، روستاها، منابع طبیعى و ایمنى جامعه هستند، چگونه بی‌خیال نشسته و بر این جریان خطرناک و این ماجرای فاسد مى‌نگرند و به وظایف قانونی و ایمنى خود عمل نمى‌کنند؟ چرا اجازه مى‌دهند که عوامل فاسد به‌ نام دولت با شهردارى‌ها و سرمایه‌داران رانتى هم‌پیمان شده و فضای زیستى شهرها را از لحاظ طبیعى، تاریخى و فرهنگى تاراج و تخریب کنند؟
مدیریت شهرى ملزم به مردم‌مداری است. وضعیت فیزیکى و پیکر‌بندی شهر تهران در سیطرۀ سرمایه‌هاى فاسد مستغلاتی، هرروز بدتر از دیروز شده و با سرعت به‌سوى آینده‌ای خطرناک به‌پیش مى‌تازد. کارنامۀ شورای شهر تهران اغلب نشانگر مماشات، چشم‌پوشی و در برخى موارد مباشرت در جریان فساد بوده و نه‌تنها صداى اعضای سـالم آن هیچ‌گاه به گـوش مسـئولان نرسیده، بلکه سـاکت هم شده است.

📖 متن کامل این مقاله در کوچه دوازدهم [تهران] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
Tehran’s crisis, the failure of Metropol “Tehran metropolis” (on the collapse of the Metropol in Abadan) | Ahmad Saeidnia
اکنون چند دهه‌ای است که به دلایلی، از اختلال در اهلیت و فراموشی نسبت به دانایی رنج می‌بریم. در واقع در دوران قبض حیات مدنی، آن چیزی که بیشتر نمایان می‌شود انواع بیماری‌هاست، اما باید بتوانیم جوهر را از عرض تشخیص دهیم. این «جایی‌بودن» است که  پایدار است؛ جایی‌بودن محمل ایجاد جامعۀ مدنی است و زمینۀ تربیت افراد متشخص و بزرگ و فرهیخته و فرزانه را به وجود می‌آورد.
ما در سرزمینی زندگی می‌کنیم که بسیاری از منابع زیستی، به علت پرستاری نکردن و اختلال در اهلیت ما رو به نابودی است. سرزمین ما دیگر به آزمون‌وخطا و رفتارهای ناآگاهانه رکاب نمی‌دهد. واقعیت این است که اکنون در میانۀ بحرانی قرار گرفته‌ایم که بقای زیست‌مان را به خطر انداخته است. این یعنی ما بر سر دوراهی انتخاب قرار گرفته‌ایم: اینکه بمیریم یا دوباره اهل سرزمین خود شویم.

📖 متن کامل این مقاله در کوچه دوازدهم [تهران] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
Tehran’s crisis, the failure of Metropol “Tehran metropolis” (on the collapse of  The revival of Tehran | Seyed Mohammad Beheshti
🔉CALL FOR PAPERS
فراخوان ارسال جستار

🟩 پروندهٔ زن؛ پیرامون تجربۀ زیستۀ حضور زنان در فضاهای عمومی شهر

به‌طور خلاصه در این شماره قرار است که هر مقاله با واکاوی و نگاه اجمالی به تجربۀ زیستۀ زنان جوان در کلان‌شهرهای ایران طی یک سال اخیر به شناسایی الگوهای منطقی و رفتاری حاکم بر این تجربه و همچنین عوامل مؤثر بر کیفیت این تجربه بپردازد.
____
• متن جستار: باید بین حداقل 800 و حداکثر 900 کلمه باشد.
• تاریخ مهم: حداکثر مهلت ارسال مقالات تا ساعت 24 تاریخ 1401/10/2 است.
_
اطلاعات تکمیلی در:
https://koochemag.ir/send/women/#1670402027577-235b1b41-8873
ما مدام داریم فقیرتر می‌شویم؛ تورم روزانه افزایش می‌یابد و آسیب‌های اجتماعی ناشی از فقر اقتصادی بسیار بالا گرفته است. غم‌انگیز است که این فقر فراگیر در کشوری چنین غنی و دارا پدید می‌آید؛ کشوری که نه‌تنها منابع نفتی و معدنی و غیره دارد، بلکه تمدن هزاران‌ساله‌اش خود سرمایۀ اجتماعی و دانشی به‌حساب می‌آید؛ سرمایه‌ای که باید استعدادها را بارور کند و فقر را دور...
وقتی یک فرد از جامعه‌اش ناامید شود و نظام مدیریت جامعه را نه‌تنها ناکارآمد، بلکه بدکارکرد بداند، اولین پیامد این است که جامعه دچار بحران مشروعیت اعتبار و اقتدار می‌شود. داشتن نوعی هم‌بستگی اجتماعی فعال، متکی بر شناخت محلی و شهری و آگاهی از آسیب‌ها و کمبودها، تنها راهی است که می‌تواند ما را در این هزارتوی شهر تهران هدایت کند.

📖 متن کامل این مقاله در کوچه دوازدهم [تهران] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
O my Tehran! Where art thou glamor? | Taraneh Yalda
سال‌های بسیاری است که با سرعتی رو به افزایش همواره شاهد تخریب ساختمان‌های کم‌ارتفاع (یک، دو یا سه‌طبقه و گاه کمی بیشتر) و احداث برج‌های بلند به‌جای آن‌ها در نقاط مختلف تهران، به‌خصوص در مناطق شمالی این شهر غول‌پیکر هستیم که قیمت زمین در آن نجومی شده است. حال باید دید که این روند تخریب و ساخت‌وساز مکرر چه پیامدهای زیان‌بار و غیرقابل‌جبرانی بر محیط‌زیست و جامعه می‌گذارد.
شهری که همواره در حال تغییر و ساخت‌وساز است، نمی‌تواند هویت مطلوب و پایداری داشته باشد. با گذر از مکان‌های مختلفِ آن، به خاطر تغییرات دائمی نمی‌توان خاطره‌ای به یاد آورد. «شهر همانند یک نمایشگاه است که هر‌ از چند گاهی تصویری جدید از خود نشان می‌دهد! تصویری که آن‌چنان زود عوض می‌شود که در خاطر نمی‌ماند تا تبدیل به هویت و خاطره شود».

📖 متن کامل این مقاله در کوچه دوازدهم [تهران] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
Persistence of Low-rise buildings destruction for skyscrapers construction and its environmental consequences | Giti Etemad
در واقع وضعیت موجود گویای این است که برای مردان و زنان-هر چند اندک- در سیاست امروز ایران، زندگی ایرانی در اولویت نیست و صد افسوس که این مردان و زنان خود ایرانی‌اند و مفاهیم «هم‌وطن» و «همشهری» جایی در ذهن‌شان ندارد. «شرایط ویژۀ امروز ایران» از نظر تخریب فعال هر آنچه اصالت دارد در درازنای تاریخ ایران بی‌همتاست. 
از ساختارهای کژکارکرد دارای قدرت نه‌تنها کاری ساخته نیست، بلکه به‌صورت سیستماتیک به این وضعیت دامن می‌زنند.  به نظر می‌آید که وضعیت اکنون گردنه‌ای بسیار سخت در حفظ زیست ایرانی است. هرچند که مسئله خیلی پیچیده و غامض‌ شده است، ولی با جهت دادن حوزۀ عمومی -آنچه متخصصان حوزۀ شهر در آن بسیار ضعیف عمل کرده‌اند- می‌توان به دیدار افق‌های روشن امیدوار ماند.

📖 متن کامل این مقاله در کوچه دوازدهم [تهران] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
Pollution of Tehran and Active Destruction of Iranian Life in the Core of Dysfunctional Structures | Ehsan Ranjbar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
https://castbox.fm/vd/555955910
🔊
.
اپیزود “تهرون: گلنار بر شرمی شیرین” از پادکست صدای کوچه منتشر شد.

تهران شهر آرزوها، شهر هزار رنگ در زیر نقاب خاکستری، شهر افسانه ها و قصه ها، شهر تضادها، شهری که مردمانش برای پرسه زنی فرا می خواند تا آنچه بر او گذشته روایت کند،مقصدی برای گلنار، دختر لر که با امیدهای بسیار ترک دیار کرده و با سرابی از آرزوها روبه رو می شود»
موضوع این اپیزود از صدای کوچه روایتی است برای یافتن تهران از میان ترانه ها به قلم و خوانش علی کاظمیان تا ببینیم شروع دلبستگی های تهران و ترانه از چه زمانی آغاز شد؟ چطور تهران از دهلیز ترانه عبور می کند و به واسطه ترانه ها از لایه های پنهان تهران پرده برداشته می شود؟
مهمانی که در این شماره با ما همراهی کردند؛
داریوش رفیعی
مرتضی احمدی
روح انگیز سامی نژاد
عبدالحسین سپنتا
هیچکس : سروش لشکری
شادی امینی
پروانه
زدبازی
ویگن
شهرام شب پره
محسن نامجو
سینا حجازی
فریدون فرخ زاد
شهیار قنبری
احمد شاملو
صاحب امتیاز: نشریه کوچه باغ هنر و اندیشه
نویسنده و راوی: علی کاظمیان

صدای کوچه را از پلتفرم های معتبر پادکست از جمله castbox گوش کنید.
https://castbox.fm/vd/555955910
غایت یک شهر نسبت بسیار نزدیکی به‌غایت مدنظر افراد حاکم بر آن سرزمین دارد که ارسطو آن را «رژیم» می‌نامد. در حقیقت رژیم همان سیاست حاکم بر هر شهر یا سرزمین است که تأثیر مستقیمی بر شهر و ساکنان آن دارد، از همین رو نمی‌توان نگهداشت شهر را تنها وظیفۀ شهروندانی در نظر گرفت که تحت سلطۀ سیاست‌های غالب حاکمان خود هستند.
هر رژیمی غایت‌های متفاوتی برای صورت شهرِ تحت حکومت خود دارد که ممکن است همسو با غایت سیاست‌های سابق یا بعدی شهر نباشد؛ یعنی گاهی ممکن است چنین غایاتی شهر را به ویرانی ببرد. اینجاست که نمی‌توان از شهروندان انتظار داشت که مانند شهروندی خوب غایت هر سیاست حاکم بر شهر را دنبال کنند؛ بنابراین آنچه باید دنبال شود، سعادت واقعی شهر است و تلاش برای رسیدن به آنچه می‌توان شهر را از گزند و ویرانی حفظ کرد.

📖 متن کامل این مقاله در کوچه دوازدهم [تهران] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
The City, a potential form of Utopia |   Zahra Abbasali
لازمۀ اینکه شهروندان نه‌تنها به‌عنوان شهروند، بلکه به‌عنوان شهروندان فعال و خلاق در شهر حضور یابند این است که ابتدا بستر و شرایط برای حضور فیزیکی و اجتماعی‌شان فارغ از جنسیت، قومیت، سن، مذهب، درآمد و فرهنگی که دارند در شهر فراهم شود. شهروندان به‌محض آگاهی از شهر و حقوق شهروندی خود باید بتوانند در تعیین سرنوشت محیط زندگی خود نقش داشته باشند. 
طاهره ابوفاضلی: «... مشارکت به ‌وجود آوردنی نیست، مشارکت وجود دارد، اما تا زمانی‌ که قدرت تصمیم‌گیری دست مردم نباشد و تا زمانی که قدرت موازنه نشود، اسم دیگر آن مقاومت است». زنان باید برای مشارکت مقاومت کنند. لازمۀ این مقاومت-مشارکت این است که ابتدا بتوانند فضا را تصاحب کنند و به کنشگران فعال تبدیل شوند تا بتوانند با آگاهی از خواسته‌ها و نیازهایشان به درک درستی از اهمیت و ضرورت مشارکت برسند.

📖 متن کامل این مقاله در کوچه دوازدهم [تهران] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
Alice in wonder maze of citizen participation | Tahereh jorkesh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
‎شماره سیزدهم نشریه کوچه منتشر شد:
ویژه نامه زن + پرونده شهربازی

💳 سفارش و خرید از وبسایت مجله:
Koochemag.ir
_
کوچه سیزدهم [زن] با حضور:
ناصر فکوهی
سولماز حسینیون
پانته‌آ اسلامی
نگار نادری پور

مرتضی میرغلامی
پژمان نوروزی
نفیسه زارع‌کهن
بنوشه فرهت
بابک جلیلی نیا

شادناز عزیزی
زینب نصیری
علی اکبری
آذین پیشوا
مریم مجیدی
مینوش محقق دولت‌آبادی
مریم بهادری
مهرناز عطاران
سعید غلامپور
حسین بختیاری
محیا صادقی‌ پور
فروغ افشاری
زینب دبیریان
عطیه عسگری
هاجر باقری
طاهره جورکش
زهرا محدث اردبیلی
محمد نظرپور
نگین نجار ازلی
بهاره گلکار
نیما بایرام‌زاده
حمیده گرروسی
حانیه ساربان نژاد
وحید کشتکار خالص
محمد شهاب لواسانی
مهدی نصیریان
دریا زارعی
سارا غلامیان
سیده زینب جوادی

ترانه: شانه
ترانه‌سرا: ناصر رستگارنژاد
خواننده: ویگن و پوران
موشن: فرشته نوری
مسئلۀ شهر و زنان نه‌تنها دغدغه‌ای زنانه، بلکه معضلی جمعی است. شهری که فضای «مشخص و امن» آن ازپیش‌تعیین‌شده و مصنوعی باشد، نه‌تنها برای زنان، بلکه برای سایر اقشار آسیب‌پذیر جامعه و حتی جمعیت مسلط بر شهر نیز ناکارآمد است.
هر خیابان در هر شهر امکان تجربۀ احساسات متفاوتی را فراهم می‌کند. طول هر دیوار و عرض هر کوچه امکان ساخت روایت خاص خود را دارد و در این میان آنچه بیشتر از هر چیز دیگری دیده می‌شود، احساس جای خالی زنانگی شهری در پوست شهر است؛ زنانگی شهری نه به معنای صرف وجود نشانه‌هایی از زنانگی، بلکه به مصداق بندهای تعلقات شهری. شهر در ساعاتی محدود و در خیابان‌هایی دست‌چین‌شده امکانات مساوی برای زنان فراهم می‌کند و هرچه در این میان رخ می‌دهد، عاریه‌ای موقتی است.

متن کامل این مقاله در کوچه سیزدهم [زن] قابل مطالعه است.

💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
به دلیل محرومیت‌ها و نبود اوراق هویت، بسیاری از خانواده‌های بلوچ از استان سیستان و بلوچستان به حاشیۀ کلان‌شهرها مثل تهران مهاجرت کرده‌اند و دراین‌بین زنان و کودکان درگیر معضلات پیچیده‌ای شده‌اند که نبود اوراق هویت آن را پیچیده‌تر می‌کند.
زنان و کودکان در زیست حاشیه درگیر معضلات جدیدی می‌شوند که برخی از آن‌ها به شرح ذیل است:
• دست‌فروشی در خیابان‌ها و چهارراه‌ها.
• نبود بهداشت و پیگیری درمان در صورت بروز بیماری.
• نداشتن امنیت در سکونتگاه‌های غیررسمی.
• درگیری با معضلات محلات حاشیه مانند اعتیاد (اعتیاد خود یا پدر یا همسر).
• نپذیرفتن فرهنگ قومیتی و زبان توسط جامعه که خود بر بحران هویت آن‌ها می‌افزاید.
• به رسمیت نشناختن ‌آن‌ها توسط مسئولان که آسیب‌های زیادی ازجمله نداشتن امکان تحصیل، تأمین نشدن امکانات شهری نظیر آب، برق و گاز و نداشتن امکان ساخت خانه‌هایی ایمن را با خود به همراه دارد.

متن کامل این مقاله در کوچه سیزدهم [زن] قابل مطالعه است.

💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir

Migrant women living on the outskirts of cities | Maryam Habibollahzadeh
هر زنی که از لحاظ جسمی و روانی در شرایط ایدئال یا حداقل مطلوب به سر برد، بی‌گمان توانمندی‌های خود را به منصه ظهور خواهد گذاشت، به شرط اینکه حمایت‌های جامعه و قانون یاریگر او باشد.
زن امروز، زن دنیای مدرنِ در حال گذار است و سفر او اسطورۀ زنان آینده و نقشۀ راه نسل آینده را می‌سازد. باید به او فرصت داد و از او حمایت کرد تا خود را اثبات کند و ارزش‌های زنانه (خلاقیت، عواطف، تاب‌آوری، معنویت، شفقت، آرامش، هنروری و...) را در زندگی خود و جامعه ایجاد کند و این اتفاقی است که در پایان سفر خواهد افتاد.  زن برای پذیرش خود، باور خود، قوی‌تر ساختن خودآگاه و معنادار کردن هدفش باید نگاهش به درون باشد، نه بیرون.

📖 متن کامل این مقاله در کوچه سیزدهم [زن] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
The Iranian woman today; A critique of city optimization | Zahra Mohades Ardebili
شهر به مکانی پرتناقض با گفتمان تک‌صدایی مردانه همراه با مناقشاتی بر سر دسترسی و حضور زنان در فضای عمومی بدل شده است. از یک‌سو نظام حاکم مردسالار سعی دارد زنان را به عرصۀ خصوصی سوق دهد و از سوی دیگر شاهد چانه‌زنی و مقاومت زنان برای تحمیل خود به فضا هستیم. مسئله ورای خشونت، سلطه و نابرابری سیستمی در اَشکالی چون نامرئی‌سازی زن از چهرۀ شهر در ساختار اجتماعی، فرهنگی و فضایی مردسالار است.
مسئلۀ اصلی در این شکاف تنها نابرابری در مجموعه شاخص‌های کمی نیست، بلکه مسئله مناسبات قدرت و سلطه است؛ کنترل بازتولید، کنترل فضا و کنترل میل. به تعبیر هانری لوفبور، سرمایه‌داری بر دست‌آموزی (درساژ) مبتنی است، فرایندی برای انضباط‌های بدنی و بدن‌هایی رام. به همین دلیل است که «زن، زندگی، آزادی» باهم پیوند دارند، زیرا مسئلۀ زن به مسئلۀ «زندگی روزمره» و «میل» و مسئلۀ «استبداد فضا» پیوند خورده است.

📖 متن کامل این مقاله در کوچه سیزدهم [زن] قابل مطالعه است.
_
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
_
Rebellion of tamed bodies: Woman, life  and space liberation | Tahereh Jorkesh
تندیس کوچه
ویژهٔ برندهٔ مسابقه طراحی معماری خانه دوست کجاست؟

راستی! این گنبد بلند آسمان بر کدامین ستون این‌چنین استوار مانده است؟
چه‌بسا تاریخ معماری، تاریخ جست‌وجوی پاسخی برای همین پرسش است. پاسخی که اگرچه یافتنش ناممکنی محال می‌نماید، اما تکاپوی یافتنش، بدعت و خلق و معجزه را در ساحت معماری ممکن کرده است؛ در دگردیسی ذرات خاک به قطعات خشت و از رج‌های خشت به آنچه در حرکتی دوار به گنبدخانۀ آسمان می‌رسد، در چرخشی که گویی از خاک زرین به آسمان لاجورد می‌رقصد، در چنان شکوهی غریب که تاریخ و معماری این سرزمین را در دو سوی زمین و زمان رقم زده است.
گفت‌وگو ندارد که در این تاریخ پرشکوه، مسجد شیخ لطف‌الله اصفهان معجزه‌ای سرنمون است.
ازاین‌روست که این ستون (تندیس)، فروتنانه و بی‌هیچ مبالغه‌ای، جست‌وجوی پاسخ این معجزۀ معماری را آرزو می‌کند؛ در همان رقص خاک تا بلندای آسمان و نیز گشوده با شکافی که استعاره‌ای است از این راه بی‌پایان ولی دلپذیر سرگردانی در هزارتویی که بی‌تردید به معنا و زیبایی خواهد رسید. به خانه‌ای برای دوست.

حامی تندیس:
استودیو ممتاز
طراح تندیس:
سینا ممتاز
ساخت:
کارگاه برنز