🔸ملاقاتگاه شهری؛ فرصتی برای تعامل طبقات مختلف اجتماعی در تبریز
______
📝 مرتضی میرغلامی
______
🔶 فضاهای عمومی شهر باید به‌گونه‌ای باشند که به‌واسطۀ آن‌ها فرصتی برای ملاقات طبقات مختلف اجتماعی فراهم شود. به باور برخی، مراکز خرید، با ماهیت مصرفی و مصنوعی خود، تهدیدی برای فضاهای عمومی شهر هستند که در آن‌ها کمتر می‌توان انتظار حضور طبیعی اقشار مختلف جامعه را در کنار یکدیگر داشت.
______
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
______
The urban meeting places; opportunity for interactions between different social classes Morteza Mirgholami 
______
📷 قهوه خانه اسرافیل، تبریز
______

سکوت مرگبار شهر؛ صحنه نبرد با کرونا
______
انتشار آثار رتبه اول تا پنجم و آثار فینالیست مسابقه تصویر سازی دیجیتال در کوچه دوم

•
🔸از قهوه‌خانه قنبر تا شربت‌خانه ایران مال
______
🎙️ احسان رنجبر
______
🔸 داستان دگرگونی فضاهای عمومی، روایتگر تجربۀ زندگی شهری در هر عصری است که ته‌رنگ‌های خود را در دورۀ بعدی به‌جا خواهد گذاشت. این داستان پرفرازونشیب در تهران، بازگوکنندۀ سربسته کردن تمنای شهروند تهرانی از عرصۀ عمومی است. بااین‌وجود، به‌تدریج خیابان‌ها بازپس گرفته خواهند شد.
______
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
______
From Ghanbar Tea House to Iran Mall Soda Shop Ehsan Ranjbar
______

•
🔸در جست‌وجوی فرهنگ؛ از سنگلج تا اسپیناس رویال
__
📝 پیام فروتن
__
🔶 فضاهای عمومی، صحنه‌های نمایش زندگی اجتماعی‌اند که شهروندان به‌عنوان شخصیت‌هایی کنش‌مند در آن به ایفای نقش پرداخته و با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. فضاهایی که نه‌تنها ساختمان‌ها، بلکه روابط و فعالیت‌های اجتماعی آن را تعریف می‌کنند و آزادی نه‌فقط در چارچوب خانه‌ها بلکه در سطح شهر نیز تجربه می‌شود؛ رایگان، در مالکیت عموم و بدون محدودیت. مکان‌هایی محصور و غیر محصور برای فعالیت‌های فردی و اجتماعی که می‌توان لحظاتی را برای مکث و توقف در آنجا سپری کرد. مکانی برای تبادل اندیشه، دیدارهای اتفاقی و شکل‌گیری کنشی اجتماعی.
اما در عصر پرهیاهوی شهری، شهرهای خاکستری و بی‌رمق امروزی، مدت‌هاست که کمبود چنین فضاهایی را در دل خود احساس می‌کنند و دیگر با سرزندگی و تحرک سنخیتی ندارند. این در حالی است که در سال‌های اخیر، مکان‌هایی مانند: سالن‌های تئاتر که برخی از ویژگی‌های معمول فضاهای عمومی را ندارند تا حدی توانسته‌اند زمینه را برای افزایش تعاملات اجتماعی فراهم کنند؛ اما […]
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__

•
🔸 شهرمال‌ها و مگامال‌ها؛ اصلاح مسیر مال‌سازی در تهران
__
📝 محمد سالاری
__
🔸 شهر با حضور مردم و تعاملات آن‌ها زنده است و دراین‌بین، مردم به فضاهایی برای بودن نیازمندند. با حذف و کم‌توجهی به طراحی این‌گونه فضاها مردم با استقبال از مال‌ها و حضور در آن‌ها نه‌تنها برای فعل خرید کردن، بلکه برای مفهومی از بودن و حضور داشتن، به این فضاها رنگ‌ و بویی جدید داده‌اند.
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
City malls and Megamalls; shifting the path of mall construction in Tehran Mohammad Salari
__

•
📝 در کوچه دوم:
•از قهوه‌خانۀ قنبر تا شربت‌خانۀ #ایران_مال ؛ داستان دگرگونی فضاهای عمومی شهری در تهران
•دیالکتیک بی‌پایان؛ شهر و شهروند در تعلق از بین رفته
•از کوچه‌باغ‌های روستایی تا کوچه‌باغ‌های #مگامال
•#توپخانه ؛ مدرنیتۀ آمد خوش آمد
•فروشگاهی برای تماشا؛ فردوسی نخستین فروشگاه زنجیره‌ای در ایران
•پیدایش و رونق؛ سالن‌های #سینما در #تهران قبل از انقلاب

•عمومی بودن فضاهای عمومی؛ دغدغه‌ای واقعی یا ترندی زودگر
•فضای عمومی، گمشده‌ای در گذر زمان
•شهر به‌مثابه خانه؛ زندگی روزمره در فضای شهری
•شهرمال‌ها و مگامال‌ها؛ اصلاح مسیر مال‌سازی در تهران
•دارایی‌های شهری #مشهد ؛ به‌سوی کالایی‌شدن یا رقابت‌پذیری شهری؟
•برای عبور از چهارراه، فقط یک راه بود؛ سهم عابر پیاده از فضای شهری
•یوتوپیا؛ از ساحل #بوشهر تا ساحل #بارسلون
•اندر حکایت شهروندان غیرانسانی؛ چالش حق به شهر برای حیوانات خیابانی
•بازآفرینی شهری؛ تجربۀ پیاده‌راه‌سازی میدان مرکزی و خیابان بوعلی #همدان
•زیلو؛ الگوی رفتاری مردم ایران در فضای عمومی

•قرار «ما» به وقت یرآلما یومورتا؛ در حاشیۀ شاه_گلی و پابلیک اسپیس
•اعترافات یک معمار؛ من بابک شکوفی
•باغ کتاب؛ جنگل شیشه
•پل طبیعت؛ احترام در معماری
•ملاقاتگاه شهری؛ فرصتی برای تعامل طبقات مختلف اجتماعی در تبریز
•کافه به‌مثابۀ فضای شهری؛ جستاری در باب •کافه‌ای در شمال شهر تهران
•از «جها‌نما» به سمت «سیتی سنتر»؛ تکامل یک سنت تا ایجاد یک بدعت
•#چهارسو از چارسو
•اغوای تجمیع یا یکجاسازی پر زرق‌‌وبرق؛ •مجتمع تشریفات #اهواز
•سام، تجربۀ عریان شهر
•موزۀ خراسان؛ کاخ خورشید مشهد
•آرگو؛ مرز گذشته و امروز
•ذوب‌آهن، مانیفست شهر راز

•حیاتشهر؛ کنشگری سبز میان مردم و شهر
•طرح برگزیدۀ مسابقۀ طراحی محور ره باغ نعیم در بافت پیرامونی حرم مطهر رضوی
•نتایج مسابقۀ طراحی دیجیتال سکوت مرگبار شهر؛ صحنه نبرد با کرونا
•باغ پدری، آرزوی مصورشدۀ کودکی

•طراحی صحنه؛ از تجسم تا واقعیت
•در جست‌وجوی فرهنگ؛ از سنگلج تا اسپیناس

•چاپخانه

•ساختمان‌هاى باهوش؛

•کرونا و لزوم انقلاب شهری
•هشدار برای بشریت؛ تأملی دربارۀ پیام فیلم‌ها
•قرنطینگی؛ زیر سقف خیال
•کالبد شهر احساس تنهایی می‌کند
•همنشینی کرونا و سرطان، تجربه‌ای از خانه تا شهر
•من قرنطینه، شهر قرنطینه!
•زوکوزیس و قرنطینۀ انسانی، لزوم بازنگری در رابطۀ شهرنشینان و حیوانات
سرودی برای تنهایی، در کنار هم
•بالکن‌ها؛ فضایی برای احضار خاطرۀ شهری
•یافتن مجالی برای ایام پسامرگم
•حذر
•دورکاری، دیرکاری یا بیکاری
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir

🔸 پیدایش و رونق؛ سالن‌های سینما در تهران قبل از انقلاب
__
📝 آران جاویدانی
__
🔸 داستان سالن‌های سینمایی که از همان ابتدای افتتاح‌شان رسم فیلم دیدن در سانس اول، روز اول را به عاشقان سینما آموختند و تبدیل به سینما پاتوق شدند؛ برخی پاتوق جوانان دلداده و برخی پاتوق روشنفکران.

__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
The birth and flourishing; the movie theatres before revolution Aran Javidani
__

•
🔸 حذر
__
📝 علی کاظمیان
__
🔸 بی‌چون‌وچرا هشدار می‌دهند که اوضاع قرمز است و حذر باید کرد از آدمی! چرا؟ «مگر در آفرینش نبودیم ز یک گوهر و اعضای یک پیکر؟» در گوشم صدای «رضا خوشنویس» طنین می‌اندازد که: «چه روزگار سیاهی که آدم از آدم می‌ترسد!!» اینجا کجاست؟ مگر ماه، همان و خورشید همان‌ که بود نیست؟ […]
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
#caution Ali Kazemian
__

🔸دارایی‌های شهری مشهد؛ به‌سوی کالایی‌شدن یا رقابت‌پذیری شهری؟
__
📝 هومن قهرمانی
__
🔶آنچه فرم شهر و فضاهای عمومی را در هستۀ مرکزی شهر مشهد شکل داده است، خواست و ارادۀ صاحبان قدرت و ثروت است که از تقاضا و نیازهای زائران و مجاوران پیشی گرفته است. توجیه‌گر این مداخلات، چشم‌انداز رقابتی شهر مشهد است: «قطب فرهنگی-تبلیغی جهان اسلام». […]
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
📷 دریا ناظری
@daryanazeri
__
Urban assets of Mashhad; a race for commoditization of urban life or simply an urban competitiveness? Hooman Ghahremani
__

فروشگاهی برای تماشا؛ فردوسی نخستین فروشگاه زنجیره‌ای در ایران
__
🔸 آذرماه سال سی و شش اولین فروشگاه مدرن ایران، توسط محمدرضا شاه افتتاح شد و به‌این‌ترتیب دولت به جریان فروشگاه‌سازی ورود کرد. فروشگاه فردوسی پر بود از اولین‌ها؛ آن‌هم به سبک مغازه‌های بزرگ جهانی. همین دلیل کافی بود تا برای مدت‌ها بیشتر محلی برای تماشا باشد.
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
A hypermarket for window-shopping; Ferdowsi Hypermarket, the first shopping-center in Iran

🔸 آرگو؛ مرز گذشته و امروز
__
📝 شورش عابد
__
🔸 با گذر از یک ورودی تنگ و راهرویی باریک، قرار گرفتن کولاژگونۀ اکنون روی گذشته را می‌بینی. پروژه‌ای که از همان بیرون تو را درگیر خود می‌کند و بخشی از درونش را با عمق به نسبت زیاد به تو نشان می‌دهد. آرگو، یک هم‌زمانی محتاطانه؛ یک واکنش از نوع تداوم. ناراحت اما زیبا، به‌راستی زیبا.
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
📷 سوشیانت عابدی
__
The ARGO, a border between the past and the present | Shouresh Abed 

🔸ذوب‌آهن، مانیفست شهر راز
__
📝 مجتبی نقی زاده
__
استفاده از آهن و ذوب کردن آن در طراحی، ترکیبش با متریال‌های دیگر و شیوۀ کلاژگونۀ معماری در شهر شیراز یادآور ساختمانی باز زنده شده است که تاروپودی از بافت آن به چشم می‌خورد که نمایانگر فرهنگ متکثر انسان معاصر است. نام آن موزۀ نساجی شیراز است، استعاره‌ای از یک کارخانۀ ریسندگی، بنایی پر از ابژه‌های دست‌ساز الحاقی.
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
The forging of iron, manifest of a mysterious city Mojtaba Naghizadeh 
__

🔸ساختمان‌هاى باهوش؛ ساختمان‌هایی كه گوش و زبان دارند
__
📝الهام اسفندیاری فرد
__
🔸ساختمان‌ها به‌تازگی کاری بیش از پاسخگو بودن انجام می‌دهند؛ آن‌ها در مقام تسهیل مکالمات، تعامل برقرار می‌کنند و ما با احترام و آگاهی از رفتارمان، به قلمرویی کمابیش ناشناخته وارد می‌شویم. علاوه ‌بر این، بناهای ما دیگر محدود به مکالمات فردبه‌فرد نمی‌شوند، زیرا آن‌ها نیز می‌توانند پاسخ بدهند، اطلاعات را منتقل کنند و با گروهی از کاربران تعامل داشته باشند. چنین برنامه‌هایی، سطحی از تعامل را بین فرد و گروهی از افراد دربر می‌گیرد. در این مقاله سه پروژه با این ویژگی‌ها معرفی می‌شود. […]
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
Smart Buildings; Buildings with remarkable abilities to see and hear Elham Esfandiaryfard
__
⚠ اصلاحیه: منابع صحیح مقاله به قرار ذیل است. منابع ذکر شده در نسخۀ چاپی به اشتباه توسط مجله منتشر شده است.

🔸شهر به‌مثابه خانه؛ زندگی روزمره در فضای شهری
__
📝 علی اکبری
__
افراد با حضور در شهر، با آن رابطۀ عاطفی برقرار می‌کنند و درنهایت، تصاویر ذهنی‌شان از شهر باعث می‌شود با آن احساس یگانگی داشته و خود را در آن به‌جا ‌آورند.
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
📷 مرتضی خیاط پور نجیب
@mortezakhayatpour
__
The city as home; conventional life in urban space Ali Akbari 

🔸هشدار برای بشریت؛ تأملی درباره پیام فیلم‌ها
__
📝 مرتضی خیاط پور نجیب
@mortezakhayatpour
__
رفقا! برای جلوگیری از ویرانی و فاجعهٔ بزرگ تر و گسترده تر از کرونا، توجه شما را به مشاهده چند فیلم جلب می کنم.
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
Alarm for Humanity: Thinking about the message of movies | Morteza Khayatpour Najib
__
🎵 برد فیدل
__

🔸پل طبیعت؛ احترام در معماری
__
📝 جواد ایرجی
__
پل طبیعت فقط یک ابزار برای عبور نیست، خلق یک فضاست، فضایی که روی آن انسان محترم شمرده می‌شود و فارغ از محترم بودن یا نبودن کاربر خدمات‌گیرنده، مبانی نظری احترام را رعایت کرده و کاربر خود را دعوت می‌کند به محترم بودن؛ و تعریف می‌کند معنای احترام در معماری را.
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
The Tabi’at Bridge; the principle of respect in the architecture Javad Eiraji
__

🔸اندر حکایت شهروندان غیرانسانی
__
📝 نینا خلیقی
__
امروزه فضای عمومی شهر، ديگر فضای عمومی مختص انسان خردمند نيست. به رسميت شناختن حقوق ساير موجودات زنده در اين فضا، چالش جديد پيش روی شهرسازان، بدنۀ مديريت شهری و شهروندان است. امری انكارناپذير كه نيازمند تغيير پارادايم‌های اخلاقی و فكری جوامع معاصر است.
__
💳 کوچه را از کجا بخریم؟
www.koochemag.ir
__
And what about the non-human citizens? Nina Khalighi 
__

💿 کوچه روی طاقچه
www.taaghce.com
__
در اپلیکیشن طاقچه می‌توانید نسخه الکترونیک مجله را مطالعه کنید.
🔴 سرچ کنید: کوچه باغ هنر و اندیشه
__
🎶 آهای خبردار
🎙 همایون شجریان
🎵 سهراب پورناظری
__