Kommersant UK
4.31K subscribers
2.4K photos
18 videos
2.93K links
Главные новости Великобритании на русском языке. Ничего лишнего и быстрее всех.

У нашего интернет-издания есть сайт — https://kommersant.uk.

По всем вопросам пишите на ask@kommersant.uk
Download Telegram
to view and join the conversation
Утренняя пресса:

📰 Все цифры за то, что пандемия закончится уже в октябре. Такой оптимистичный прогноз дал ведущий британский эпидемиолог и правительственный консультант Нил Фергюсон в своем комментарии для Daily Express.

📰 Борис Джонсон обеспокоен, что Англия не сможет воспользоваться преимуществами массовой вакцинации, и намерен ослабить ограничения на путешествия в ближайшее время, пишет The Times.

📰 Глобальное восстановление экономики может замедлиться, если развивающиеся страны не смогут получить доступ к вакцинам, предупреждает Financial Times.
Компания Tesco всеми силами старается восполнить нехватку водителей грузовых автомобилей и избежать пустых полок в магазинах. Каждому водителю, который устроится на работу до сентября, выплатят бонус в одну тысячу фунтов.

https://www.kommersant.uk/articles/tesco-vyplatit-po-tysyache-funtov-bonusom-kazhdomu-novomu-voditelyu-tak-kompaniya-pytaetsya-spravitsya-s-nehvatkoy-rabochey-sily
Путешественники, прибывающие в Англию из стран ЕС и США, будут освобождены от карантина. Это уже подтвердил источник в правительстве. При прохождении контроля граждане США должны иметь при себе карту вакцинации, а граждане ЕС — единый ковидный паспорт, подтверждающий факт прививки от коронавируса.

Пока неизвестно, когда вступит в силу это правило. Подробную информацию обещают дать позднее.

https://www.kommersant.uk/articles/vaktsinirovannye-puteshestvenniki-iz-ssha-i-stran-es-budut-osvobozhdeny-ot-karantina-po-pribytii-v-angliyu
Немецкий производитель автомобилей Mercedes-Benz планирует к 2030 году полностью перейти на производство электромобилей — и готов вложить в это дело 40 млрд евро.

https://www.kommersant.uk/articles/mercedes-benz-polnostyu-pereydet-na-proizvodstvo-elektromobiley-k-2030-godu
Сколько сейчас получают британские пенсионеры, можно ли наследовать пенсию и планирует ли правительство повысить пенсионный возраст — в новом материале «Коммерсанта UK».

https://www.kommersant.uk/articles/vse-o-britanskih-pensiyah-chast-1-gosudarstvennaya-pensiya
Утренняя пресса:

📰 Большинство газет обсуждает ослабление коронавирусных запретов на путешествия, которое начнется на следующей неделе. Ожидается снятие карантинных ограничений для полностью вакцинированных граждан, прибывающих в Британию из США и Евросоюза, а британские пенсионеры и не только ждут возвращения круизов, которые были под запретом больше года.

📰 Кабинет раскололся на две части: некоторые британские министры считают, что зависимость от Китая в процессе перехода страны на электромобили представляет серьезную опасность для безопасности страны, в то время как премьер-министр Борис Джонсон утверждает, что их опасения беспочвенны. Об этом пишет The Independent.

📰 The Guardian пишет о новых результатах расследования: утверждается, что юристы королевы пролоббировали в шотландском правительстве проект закона, который бы освободил ее частные владения от мер по снижению выбросов в атмосферу.
Повышенный спрос на говядину в условиях пандемии коронавируса привел к резкому росту цен. До начала пандемии 1 килограмм стоил в среднем 3,40 фунта, а сейчас — уже 4 фунта. Производители предупреждают, что в августе цены могут еще немного подрасти.

https://www.kommersant.uk/articles/britanskie-proizvoditeli-predupredili-o-rost-tsen-na-govyadinu
В июне в Лондоне был зафиксирован самый высокий спрос на аренду жилья за три года. Ослабление коронавирусных ограничений и открытие офисов привело к притоку рабочей силы в британскую столицу.

https://www.kommersant.uk/articles/v-londone-snova-vyros-spros-na-arendu-zhilya-sotrudniki-vozvraschayutsya-v-ofisy-posle-oslableniya-ogranicheniy
Кажется, «пингдемия» набирает обороты! За неделю почти 700 тысяч жителей Англии и Уэльса получили уведомление от приложения NHS Test and Trace. Это значит, что они находились в близком контакте с инфицированным коронавирусом и теперь должны самоизолироваться.

https://www.kommersant.uk/articles/pochti-700-tysyach-zhiteley-anglii-i-uelsa-poluchili-uvedomleniya-ot-prilozheniya-nhs-test-and-trace
А вам приходилось сидеть на самоизоляции из-за пингдемии?
Anonymous Poll
27%
Да
46%
Нет
8%
Я не знаю, что это такое
18%
Я сразу удалил (-а) это приложение
В Соединенном Королевстве создана система, которая делает все услуги NHS доступными на всей территории страны. Основа системы — так называемые врачебные практики (GP рractices), то есть маленькие клиники, которые ведут дневной прием и входят в общую сеть с расположенными поблизости (в той же зоне) крупными госпиталями, оказывающими любую медицинскую помощь.

Основные услуги есть в любой большой больнице, менее востребованные процедуры и операции распределены между госпиталями региона, но все они доступны на местах.

https://www.kommersant.uk/articles/teoriya-dlya-praktiki-bazovyy-uroven-meditsinskoy-pomoschi
Из-за пандемии коронавируса в Англии второй год подряд отменяют выпускные экзамены A-level и GCSE. Итоговые оценки выставляют учителя, и на их решение попытались повлиять некоторые родители.

23% учителей частных школ и 17% учителей государственных школ в богатых районах Англии подтвердили, что испытывали давление со стороны родителей по поводу оценок.

https://www.kommersant.uk/articles/okolo-chetverti-uchiteley-chastnyh-shkol-anglii-soobschili-o-davlenii-so-storony-roditeley-oni-prosili-povysit-itogovye-otsenki-svoim-detyam