Лучше смотреть кино, чем читать книги?
 
Для меня скорее наоборот
 
На первый взгляд кажется, что просмотр фильмов и чтение книг - это одно и то же. И там и там есть сюжет, герои и мораль.
 
⚠️Но есть большая разница - это принцип восприятия информации.
 
🎥 Фильм
✔️Анализируешь картинку и звук с помощью органов чувств
✔️Смотришь на происходящее со стороны
 
📚 Книга
✔️Вообще не используешь органы чувств
✔️Ассоциируешь себя с одним из героев


‍Когда читаю книгу, то проживаю за героя его жизнь, получаю его опыт, мозг расценивает, что с ним происходит, как будто это происходит со мной.
 
С фильмом ситуация обратная, я вижу со стороны и перенимаю что творится на экране не так ярко и глубоко.
 
❓Что приносит тебе больше удовольствия: просмотр фильма или чтение книги?
❓Напишите какую книгу вы бы не стали смотреть в экранизации, а какой фильм не стали бы читать в тексте?

P.S: У меня это Джордж Мартин "Игра престолов"/"Песня льда и пламени" (хотя не зарекайся)

​​Фраза «Элементарно, Ватсон!», которую мы привыкли ассоциировать с Шерлоком Холмсом, ни разу не встречается в оригинальных книгах Артура Конан Дойля. Её придумали в одной из театральных постановок по мотивам книг о Холмсе, откуда фраза перекочевала в фильмы. Хотя основой её можно считать некоторые диалоги из книг Конан Дойля. Например, в «Скандале в Богемии» Холмс в ответ на недоумение Ватсона произносит: «It is simplicity itself» («Это сама простота»).
#Китапча_история

Всем доброго вечера!
Как проходит понедельник?
На этой неделе не сильно активничала. Были семейные хлопоты.❤️
Как ваша неделя прошла? Что закончили читать или что начали?😊

​​Французский писатель Ги де Мопассан был одним из тех, кого раздражала Эйфелева башня. Тем не менее, он ежедневно обедал в её ресторане, объясняя это тем, что здесь единственное место в Париже, откуда не видно башни.

#Китапча_история

Добрый вечер! 🌺
Извините, что пропала. Планировала одно, но вышло другое.
Сначала фестиваль городской, потом вирус с ног свалил. Ещё пару дней и я в строю. На канале будут посты.

Расскажите, как лето прошло?
Сколько книг прочитали?
Что планируете на осень?

БИОГРАФИИ И АВТОБИОГРАФИИ

С наступлением осени появляется желание окунутся в мир других людей. Прогуляться по воспоминаниям, временам и эпохам.


📕 "Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь", Йенс Андерсен

«Этот день и есть жизнь» – первая за 40 лет биография великой сказочницы, книги которой многие десятилетий помогают детям во всем мире справляться с нелегким делом взросления. Эта книга о ней самой – бунтарке в брюках и мужском пиджаке, первой в родном городке остригшей длинные волосы, матери-одиночке в пуританской Швеции, жене человека, фамилию которого она прославила на весь мир… Вдове, художнике, благотворительнице, «мудрой старице» – духовной наставнице всей Скандинавии, человеке, в совершенстве владевшем искусством понимать. Той самой женщине, чью независимость и жизнелюбие унаследовала знаменитая Пеппи Длинныйчулок. В ее письмах, дневниках, фотографиях, воспоминаниях близких оживают ее сражения, поражения и победы, моменты вдохновения и минуты отчаяния.

📙 "Туве Янссон. Работай и люби", Туула Карьялайнен

Туве Янссон – не только мама Муми-тролля, но и автор множества картин и иллюстраций, повестей и рассказов, песен и сценариев.Ее книги читают во всем мире, более чем на сорока языках. Туула Карьялайнен провела огромную исследовательскую работу и написала удивительную, прекрасно иллюстрированную биографию, в которой длинная и яркая жизнь Туве Янссон вплетена в историю XX века.

📗 "Жизнь Джейн Остин", Клэр Томалин

Джейн Остин подарила миру шесть незабываемых романов, которые сегодня входят в число самых популярных книг, когда-либо написанных на английском языке. К сожалению, о самой Остин мы знаем до обидного мало: практически вся переписка писательницы после ее смерти была уничтожена, и дневников, если она их и вела, не сохранилось. Известный биограф Клэр Томалин взялась восполнить пробелы в имеющихся сведениях и создала подкупающе живой и убедительный портрет Джейн Остин. Брат писательницы когда-то обмолвился, что жизнь его дорогой сестры была крайне скудна событиями, и многие биографы ему вторят, но Томалин решительно восстает против этого мнения, увлекательно рассказывая о ярких впечатлениях и бурных перипетиях недолгой жизни писательницы: о несчастной любви юной Джейн к молодому ирландцу, о ее частых разъездах и продолжительных визитах в Лондон, о ее близкой дружбе с великосветской кузиной, чей муж-француз пал жертвой революции и встретил смерть на гильотине, о службе в королевском флоте ее братьев-моряков (дослужившихся до адмиралов) во время Наполеоновских войн и об их жизни в далеких английских колониях…

📕 "Ольга Берггольц: Смерти не было и нет", Наталья Громова

"Ольга Берггольц - поэт, лауреат Сталинской премии, "блокадная мадонна", символ Ленинграда, автор "Февральского дневника", "Ленинградской поэмы" и автобиографической книги "Дневные звёзды"... Это строки из официальной биографии. И в то же время - первая жена поэта Бориса Корнилова, расстрелянного в 1938 году; сама пережившая арест и исключение из партии, мать, потерявшая двоих дочерей, автор потаенных дневников, голос блокадного Ленинграда. Новая книга Натальи Громовой - опыт прочтения судьбы Ольги Берггольц, основанный на дневниках и документальных материалах из личного архива поэта. Рассказ о мучительных попытках преодолеть в себе свое время: из советского поэта стать просто Поэтом, из советского человека просто Человеком".

📙 "Автобиография", Агата Кристи

"Автобиография", над которой Агата Кристи работала полтора десятка лет, оказалась не менее увлекательной и популярной, чем ее детективы. Любителям мемуарной прозы и поклонникам таланта великой писательницы наверняка будет интересно узнать о том, как она готовилась стать оперной певицей и композитором, в годы Первой мировой войны трудилась сестрой милосердия, работала фармацевтом с экзотическими ядами и ездила на археологические раскопки в Египет, летала на только что изобретенном аэроплане, бесстрашно водила машину, обожала верховую езду и серфинг, даже совершила кругосветное путешествие.

📗 "Не отрекаюсь...", Франсуаза Саган

Многие пытались разгадать причины ее бешеной популярности, но никому это не удалось, потому что настоящую Франсуазу – такую, какой мы ее видим в этой книге, – знала только она сама. «Я не отрекаюсь ни от чего. Мой образ, моя легенда – в них нет никакой фальши. Я люблю делать глупости, пить, быстро ездить. Но я люблю еще многое другое, что ничуть не хуже виски и машин, например музыку и литературу… Писать надо инстинктивно, как живешь, как дышишь, не стремясь к смелости и «новизне» любой ценой». Великая Франсуаза никогда не изменяла себе, никогда не жалела о том, что сделала, и никогда не зависела от чужого мнения. Возможно, поэтому она и стала кумиром миллионов людей во всем мире.

📕 "Диккенс", Максим Чертанов

Этого замечательного писателя лучше читать не на бегу и не в транспорте, а, как советует автор, укутавшись пледом, сев у камина (если, конечно, он у вас есть), отрешившись от забот и суеты. Автор посоветует также, с какого романа лучше начать (или продолжить) знакомство с этим писателем, потому что все они замечательны, полны знаменитого английского юмора и самых разнообразных героев. А еще автор расскажет о том, как в туманной стране, в самом сердце тумана, жил человек, который писал увлекательнейшие на свете книги, уговорил одного богача устроить приют для несчастных женщин, посылал на фронт не лозунги, а сушилки для бинтов; как по мановению его пера закрывались плохие школы и открывались хорошие больницы, как этот писатель всю жизнь ругал правительство и парламент последними словами, а его носили на руках и похоронили в Вестминстерском аббатстве.

📙 "Далёкое близкое", Илья Ефимович Репин

"Прославленный русский живописец, мастер портрета, исторических и бытовых полотен Илья Ефимович Репин (1844-1930) был также талантливым мемуаристом. Его автобиографическая книга "Далекое близкое" - это картина целой эпохи в истории России. В настоящее издание вошли воспоминания художника о детстве, о годах учебы в петербургской Академии художеств, об учителе и друге И. Н. Крамском, о работе над знаменитой картиной "Бурлаки на Волге". Это, по словам автора, эскизы о жизни, о самых интересных ее минутах, которые мы "не ценим, выпускаем, даже замалчиваем..." К. И. Чуковский писал о Репине: "В его книге превосходный язык - пластичный, свежий, выразительный и самобытный до дерзости язык, не всегда покорный мертвым грамматическим правилам, но всегда живой, живописный". Ему вторил известный музыкальный и художественный критик В. В. Стасов: "Это чудо что такое!.. Вот как надо писать..."

📗 "Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной"

Лилианна Лунгина - прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали "Малыша и Карлсона" и "Пеппи Длинныйчулок" Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР.
Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен - вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

📕 "Моя жизнь", Айседора Дункан

В этой книге неповторимая Айседора Дункан рассказывает о себе, о конце XIX пека - времени рождения нового, изменения привычных форм. Страстные романы, трагическая гибель детей, приезд в Советскую Россию... Как танец Айседоры, так и ее судьба напоминала костер на ветру. Чем сильнее ветер, тем ярче пламя и короче жизнь...

#Китапча_подборка

​​Сказка «Мудрец из страны Оз» американского писателя Фрэнка Баума не издавалась на русском языке до 1991 года. В конце 30-х годов Александр Волков, который по образованию был математиком и преподавал эту науку в одном из московских институтов, стал изучать английский язык и для практики решил перевести эту книгу, чтобы пересказать её своим детям. Тем очень понравилось, они стали требовать продолжения, и Волков помимо перевода начал придумывать что-то от себя. Так было положено начало его литературному пути, результатом которого стал «Волшебник изумрудного города» и много других сказок о Волшебной стране.

#Китапча_история

Максим Горький и Герберт Уэллс, Петроград, 1920 год.

​​🎙️ ИНТЕРВЬЮ С КНИГОЛЮБОМ
😎 НеПростые Книголюбы

#kb_интервью_с_kниголюbом

Мой vis-a-vis сегодня...

ПИСАТЕЛЬНИЦА
ВЕНЕРА НОВИЧКОВА
@Kitap_Cha
@skazkimandarinki

🤓 Сказкотерапия родом из Казани.
Библио-Экстраверт ждёт знакомства с вами!
👒 От Незнайки до Троцкого, Замятин заброшен.
Блог Венеры оригинален, колоритен, роскошен.
😎 Харизма через край, доброта в квадрате,
Рассказы о книгах в невероятном формате!
🥇 Подборки-кометы, биографии с хитринкой.
Читаем интервью с задорной Мандаринкой!

❓🎩 КЛАССИЧЕСКИЙ ВОПРОС:
Какие особенности литературы Вашего родного края могут стать препятствием для знакомства с ней среднестатистического Книголюба?

ВЕНЕРА
Мне кажется, что для книголюба нет препятствий. Любовь к книгам перейдёт все границы - языковые. Читать литературу другого народа очень интересно. Знакомиться с обычаями, традициями, культурой.

❓🧩 КРЕАТИВНЫЙ ВОПРОС:
Вы встречали когда-нибудь в жизни Маленького Принца?

ВЕНЕРА
Конечно! Он есть в каждом из нас. Все мы маленькие принцы. Каждый живёт на планете и у каждого есть свой цветок. Просто не всё готовы быть маленькими принцами.

❓😏 КАВЕРЗНЫЙ ВОПРОС:
Что раздражает Вас в поведении Ваших коллег - писателей?

ВЕНЕРА
Что они пишут, а я ленюсь каждый день.😂 В каждой шутке есть доля правды! На самом деле мои коллеги-писатели трудоголики. Есть чему поучиться.

ВЕНЕРА, очень рада нашему знакомству!🌺 Благодарю за интересный разговор 😉

МОИ ПРОЕКТЫ:
🎙️ "Интервью с Книголюбом"
💣 "Уникальный обзор" для авторов
🫢 "Детеkтор Лжи"

By Galina Kurguzikova
(@knizhnayabelka)