Доброе утро! Запе-вай!

#ха

Паоло Соррентино безусловно в моем топе-10 авторов и навсегда в зрительском сердце. Даже если после Грации (надеюсь, наши прокатчики все же одумаются с переводом) он не снимет вообще ничего.

Созрительнице я сказал честно. Есть вопросики. И сомнения. Судя по описанию, может быть скучновато.

Не говоря уже о том, что великолепный Тони Сервилло играет у маэстро своего, кажется, третьего высокопоставленного чиновника. (А который раз в принципе, и не сосчитаешь.)

При этом два предыдущих подхода произвели совершенно противоположное впечатление.

Изумительный 2008-го буквально топил в обилии незнакомых имён собственных, сводя на нет минимальную вероятность не то что получения удовольствия, а хотя бы просто понять, что происходит эти час сорок пять. Очевидно было одно: великолепный определенно изумителен.

Лоро (просто шедевр перевода, буквальный транслит), снятый 10 лет спустя, был абсолютной противоположностью: здесь не происходило почти ничего, но это было ТАК КРАСИВО, что мозг просто не отказывался анализировать сюжет. Просто было незачем. Сервилло, подобно своему герою, жирно намекающему на такого же улыбчивого итальянского премьера с прилизанными волосами, так *офигевал от чувства собственной офигительности*, что не поддаться этому обаянию было абсолютно невозможно.

А вот подход третий, нынешний, произвел ну очень грустное впечатление. При том, что здесь много от фирменного стиля автора, включая и контрастную внезапную музыку, и неожиданные ракурсы, и несколько буквально гипнотизирующих зрителя сцен.

(Где-то минуте на двадцатой — прибытие португальского посла — сцену можно посмотреть раз сто, и все равно не насытишься.)

Но то, как очевидно, разжеванно и в лоб раскрыта тема эвтаназии, да и милосердия/прощения, как многажды в течение долгих пустых разговоров раскрыта идея "все не так однозначно", как долгое время на экране вообще ничего не происходит, как бесконечно ГГ сам с собой и с покойной супругой, бредущей в его воспоминаниях сквозь туман, как ёжик, пытается понять, с кем же 40 лет назад ему изменили, это всё — нет, не так: сделайте усилие, перечитайте этот абзац с начала, лучше два раза, — так вот, всё это, как мне показалось, не оставляет фильму ни единого шанса. Либо нам, зрителям.

Грация // помилование, милосердие, прощение, вариантов вагон
La grazie
Италия
2025
в кино с 30.4, но кое-где уже

https://youtu.be/qPpCt6dg_28?si=oMZX5lO8HmjacC4g

#нет но люблю всё равно

P. S. А какой тут Папа!!

Прошлый наш совместный подход к обсуждению "Прогулки" по Кингу почтеннейшая публика не оценила, очевидно, сочтя двуязычный вариант слишком мудреным — несмотря даже на наличие титров.
https://vkvideo.ru/video-233181482_456239019?t=21m8s

Ну да нам, филологам, не стать привыкать, могем и на одном и том же наречии с кайфом проговорить только что увиденное — в данном случае ту самую премьеру, на которую накануне состоялся насыщенный розыгрыш промокодов.
https://t.me/KinoPavloRama/4365?single

Итак, прошу любить и жаловать: Ирина Миролюбова, германист, маркетолог и режиссер (на минуточку), автор канала Sound English
https://t.me/englishboosterclub

Мнения наши относительно фильма разошлись местами сильно, от чего впечатление может сложиться объемнее.

В одном мы были безусловно созвучны: смотреть сто́ит на большом экране, активно впитывая картинку и звук. Буквально так.

https://vkvideo.ru/video-233181482_456239041

Цинга
реж/сцен Владимир Головнев (совместно с Евгением Григорьевым)
Россия
2025
с 26.2 в кино

https://youtu.be/jdWBvcCWeD8?si=YcZ1_x6v5eIRgKn1

#да #КиноПавлоРама №260220

P. S. Некоторое количество спойлеров очень даже возможно!

#угадайка #18плюс кто смотрел?

Иногда же можно кратко? Просто скучно (хоть и красиво), просто #нет

Сны поездов
Train Dreams
США
2025
Netflix

https://youtu.be/jdWBvcCWeD8?si=YcZ1_x6v5eIRgKn1