Слово «кабуто» в переводе с японского означает самурайский шлем. Жители Японии дали жуку такое имя, потому что очертания его рогов очень сильно напоминают украшения на шлемах древних самураев. В Азии эти жуки невероятно популярны: их держат дома как питомцев и устраивают между самцами шуточные бойцовские турниры.
🎃2
В китайском языке у него есть два официальных имени:
Dújiǎoxiān (独角仙) — что переводится как «однорогий бессмертный» или «однорогий небожитель».
Shuāngchā xījīnguī (双叉犀金龟) — научное название, означающее «двухвилочный жук-носорог».
Dújiǎoxiān (独角仙) — что переводится как «однорогий бессмертный» или «однорогий небожитель».
Shuāngchā xījīnguī (双叉犀金龟) — научное название, означающее «двухвилочный жук-носорог».
🎃1