پانزده روز از زمان بستری شدن كيارستمی گذشته و نه‌تنها خبری از ترخيص نيست، بلكه خبرها مدام ناخوشايندتر می‌شوند. صحبت از عفونت شديد و تب وحشتناک است و نبود پزشک عفونی در بيمارستان جم. بهمن باز هم با اكراه خبرهای بدی به دوست‌داران پدر می‌دهد. کیارستمی به‌ دليل بالا رفتن عفونت نياز به يک عمل فوری دیگر دارد. از خانواده‌اش برای عمل سوم رضايت گرفته‌اند. دليل جراحی، التهاب كيسه‌ی صفراست، كه به‌ اعتقاد پزشكان، پوسيده و منبع عفونت شده است...

گزارش مينا اكبری چاپ‌شده در ماهنامه‌ی فیلم (شماره‌ی ۵۱۱، مرداد ۹۵)، با عنوان «گزارش یک جامپ‌کات یا چگونه کلمۀ مرحوم به نام عباس کیارستمی اضافه شد»

درباره‌ی نسخه‌ی فارسی کتاب «سینمای عباس کیارستمی»، نوشته‌ی آلبرتو النا

حمید نامجو

کیارستمی خودش با ساخت هر فیلم تازه، از کیارستمی فیلم قبلی گذر می‌کند و نگاه خاص‌تری را می‌آزماید. فیلم‌سازی که مدام در حال تجربه کردن و گذر کردن از فرم‌هایی‌ست که اغلب خودش پدید آورنده‌ی آن‌ها بوده. این همان ویژگی هنر مدرن است. هنری که از تکرار و تقلید بیزار است و برای بیان دریافت‌های خود به دنبال فرم‌های تازه‌تر است.

از آخرین کتاب‌هایی که در مورد عباس کیارستمی و آثارش به فارسی ترجمه شده، کتاب «سینمای عباس کیارستمی»، نوشته‌ی آلبرتو اِلِنا (ترجمه‌ی زهرا میرآخورلی و فرامرز آشنای‌قاسمی، نشر نارنج، ۱۳۹۷) است که حاصل پژوهشی جامع درباره‌ی سینمای کارگردان شهیر ایرانی‌ست.

کتاب #سینمای_عباس_کیارستمی،
نوشته‌ی آلبرتو النا، ترجمه‌ی زهرا میرآخورلی و فرامرز آشنای‌قاسمی، نشر نارنج، ۱۳۹۷

گفت‌وگوی ریچارد پنیا با عباس کیارستمی

آمریکا، فوریه ۱۹۹۸

این مصاحبه که در واقع یک فایل صوتی‌ست و محصول مرکز هنری Walker، به تازگی منتشر شده است.

گفت‌وگوی ریچارد پنیا با عباس کیارستمی - ۱۹۹۸
در این گفت‌وگو که در واقع یک فایل صوتی‌ست و توسط مرکز هنری Walker منتشر شده، کیارستمی از نخستین تجربه‌های تماشای فیلم بر روی پرده‌ی سینما در دوران کودکی، سینمای آمریکا و تاثیر آن بر سینمای جهان، سینمای نئورئالیسم ایتالیا، «خانه دوست کجاست»، کار با نابازیگران، «طعم گیلاس»، «کلوز آپ»، «زندگی و دیگر هیچ»، رویکردش در تدوین و نوع مخاطبی که فیلم‌هایش داراست، می‌گوید. این مصاحبه در فوریه‌ی ۱۹۹۸ و در آمریکا انجام شده است.

پ.ن: مرکز هنری واکر (واقع در آمریکا) در پی شیوع کرونا و تعطیلی مراکز فرهنگی، هنری، آرشیو صوتی و تصویری خود از ١٩٩٠ تا ۲۰۲۰ را در دسترس عموم قرار داده است. این مجموعه متشکل از گفت‌وگوهایی‌ست با بیش از شصت چهره‌ی تاثیرگذار جهان سینما، شامل کارگردانان، بازیگران، نویسندگان و تهیه‌کنندگان. از چهره‌های شاخص این فهرست - به غیر از عباس کیارستمی - می‌توان به کریستوفر نولان، برادران کوئن، میلوش فورمن، بونگ جون‌هو، رابرت ردفورد، اسپایک لی، بیلا تار، ورنر هرتسوک، انیس واردا، جیم جارموش، مایک لی، جین کمپیون، چن کایگه، ویم وندرس، رابرت آلتمن، کلینت ایستوود، ایزابلا روسلینی، لیو اولمان، تام هنکس و جودی فاستر اشاره کرد.

‌
فیلم «زندگی و دیگر هیچ»،
ساخته‌ی عباس کیارستمی، محصول ۱۳۷۰ (نسخه‌ی مرمت‌شده)

#اختصاصی
یادداشتی درباره‌ی ورک‌شاپ «چای» عباس کیارستمی به قلم کوروش رنجبر

«وقتی پروست با کیارستمی چای می‌نوشد» عنوان کتاب عکسی‌ست که کوروش رنجبر در سال ۱۳۸۹ از عکس‌های ورک‌شاپ «چای» عباس کیارستمی که در لاهیجان برگزار شده بود، منتشر کرد. آقای رنجبر که شاعر و عکاس است، در این یادداشت از ورک‌شاپ چای کیارستمی می‌گوید و این‌که چرا عنوان وقتی پروست با کیارستمی چای می‌نوشد را برای کتابش انتخاب کرد.
متاسفانه این کتاب که «نشر هزاره سوم اندیشه» آن را به چاپ رسانده، در حال حاضر اگر نگوییم نایاب، بسیار کمیاب است.

فیلم «طعم گیلاس»،
ساخته‌ی عباس کیارستمی، محصول ۱۳۷۶ (نسخه‌‌ی مرمت‌شده)

فیلم #طعم_گیلاس،
ساخته‌ی عباس کیارستمی، محصول ۱۳۷۶

.
فیلم کوتاه «کجاست جای رسیدن»،
ساخته‌ی عباس کیارستمی، محصول ۱۳۸۶

.
فیلم کوتاه «کجاست جای رسیدن»، ساخته‌ی عباس کیارستمی در واقع اپیزودی‌ست از فیلم «فرش ایرانی» و عنوان آن از بخشی از شعر «مسافر» سهراب سپهری گرفته شده؛ «کجاست جای رسیدن، و پهن کردن یک فرش».

پ.ن: «فرش ایرانی» فیلمی‌ست محصول ۱۳۸۶، شامل پانزده فیلم کوتاه از پانزده کارگردان مختلف ایرانی. هر یک از این کارگردان‌ها روایت خاص خودشان را از قالی ایرانی دارند.

پشت‌صحنه‌ فیلم «کجاست جای رسیدن»،
کار‌ی از گلاره کیازند، محصول ۲۰۰۷

.
ویدئویی از گفت‌وگوی ریچارد پنیا با عباس کیارستمی (مرکز هنری واکر)

در این ویدئوی کوتاه، کیارستمی درباره‌ی «کار با نابازیگران» صحبت می‌کند.

کیارستمی یک نفر نبود!

یادداشتی درباره‌ی عباس کیارستمی، طراح گرافیک
نوشته‌ی معراج قنبری
@KiarostamiAbbas

.
طراحی گرافيک نيز يكی از حوزه‌هايی‌ست كه فعاليت‌های مهمی از عباس كيارستمی را در تاریخ خود تجربه كرده است. آثار کیارستمی در زمینه‌ی تصويرگری كتاب‌ كودک، عنوان‌بندی فيلم و طراحی پوستر، تکه‌هایی جدانشدنی از تاریخ گرافیک ايران هستند.

معراج قنبری، طراح گرافیک و پژوهشگر در این یادداشت به عباس کیارستمی به‌عنوان یک طراح گرافیک، نگاهی اجمالی دارد.

‌گفت‌وگوی ایرج گرگین با عباس کیارستمی
لس آنجلس - ۱۹۹۴
@KiarostamiAbbas

مرور آثار عباس کیارستمی را ادامه می‌دهیم با فیلم «شیرین»

[عکس از آرشیو شخصی معراج قنبری]

#فیلم «شیرین» - سال ۱۳۸۷/۲۰۰۸

شیرین یک فیلم تجربی درجه یک است، برگرفته از رمانی از فریده گلبو که خود بر اساس منظومه‌ی مشهور «خسرو و شیرین»ِ نظامی گنجوی نوشته شده و محمد رحمانیان، آن را برای فیلم‌نامه بازنویسی کرده است.
افراد زیادی در سالن سینما در حال تماشای فیلمی به‌نام «شیرین» هستند که بیننده تنها صدایی از آن را می‌شنود و کلوزآپ‌هایی از زنان حاضر در سالن - که همگی آن‌ها بازیگرند - را می‌بیند.