Позырила по телеку местную рекламу - здесь тоже есть Вольтарен эмульгель! Все мы люди, все мы братья, у всех ближе к тридцати болят колени.

Ну вы же не думали, что я не буду про говно писать. Буду и еще как.
Много лет назад моя научница рассказала мне уморительную историю, как ее знакомый пожилой профессор жутко стрессанул, попав в Штаты первый раз, потому что думал, что сломал унитаз и ему предстоят унизительные разборки с хозяином жилья. Научница научила меня многому, но я даже не подозревала, что именно эта история окажется такой полезной. Дело в том, что в Америке, когда ты смываешь, вода не сразу уходит вместе с тем, что ты туда поместил, сначала унитаз доверху наполняется водой и только потом все это пропадает с глаз долой. То есть в первые секунды ты реально думаешь, что сейчас говно выльется на пол, а ты будешь вынужден звать на помощь в этой неловкой ситуации. Но я была подготовлена!

Можно ли было лучше съездить на такси в Bank of America (мне кстати сказали, что счет мне сегодня не откроют и хз, когда откроют, но еще сказали, что у меня красивое имя, поэтому в целом результатом этого визита я осталась довольна).
Сажусь в такси, по дороге болтаем с таксистом, спрашивает, откуда я, говорю, что из России, замолкает на мгновение и говорит: “l dated one russian girl when I was in college. She was fun”. Замолкает еще на пару мгновений, и уже изменившимся, мечтательно-грустным голосом добавляет: “God, she was a lot of fun”. Столько было в этом печали по ушедшей, но хранимой в памяти любви, что я могла лишь промолчать из уважения к чувствам, коих я стала невольным свидетелем. Оставшуюся дорогу говорили о том, что Россия и Америка не должны ссориться, ведь вместе мы можем сделать миру много добра.
На обратном пути я ехала с женщиной, у которой громко играл металл, она была вся в татуировках, около коробки передач у нее был огромный нож, а на зеркале висел огромный кастет. Мы ехали, вокруг были сверкающие пикапы и эскадейды, огромные парковки и желтая дорожная разметка. Наверное так и стоило представлять себе Америку.

Кроме того, за последние сутки мне столько раз говорили Welcome to United States, иногда при очень смешных обстоятельствах, что я уже устала смотреть по своему внутреннему телевизору эту сцену: https://www.youtube.com/watch?v=sez_-UoRudg

Сегодня я впервые должна была пойти в университет (и пошла) на Graduate Student Orientation. С утра было пасмурно, и я даже попросила работников отеля поискать зонтик, но зонтика не нашлось, поэтому я решила, что в целом за 20 минут прогулки до корпуса ничего плохого не произойдет, ну немного промокну, с кем не бывает. Конечно, на середине моего пути грянул дождь, что-то среднее между тропическим ливнем и библейским потопом. Вызывать убер было уже поздно, возвращаться в отель тоже, ничего не оставалось другого, кроме как просто продолжить путь, через пару минут уже даже внутри кроссовок было что-то вроде моря, я стояла на перекрестке и ждала зеленого пешеходам, когда мимо меня прошла девушка в точно такой же жизненной ситуации, крикнув: What a great day to forget an umbrella! Я крикнула ей в ответ: I feel your pain, и наши жизненные пути разошлись. Не знаю, насколько нормально разговаривать с людьми фразами из мемов, но догнать ее я уже не смогу.
Когда в следующий раз инстаграм-коуч вам скажет, что когда чего-то очень хочешь, вселенная тебе помогает, не верьте, нихуя не помогает. На первую встречу с научницей и однокурсниками я пришла со стекшей на щеки тушью для ресниц и стекающей с меня на пол по белой рубашке фиолетовой от свежеокрашенных волос водой, от холода не в силах вымолвить ни слова.
Увидев меня, моя научница тоже не смогла вымолвить ни слова, и просто сходила в кабинет, принесла свою кофту и сказала: Тебе сейчас сидеть два часа, просто переоденься в сухое, я понимаю, что это очень странно, но бери, не стесняйся.
Кажется, это самые стремительно развивающиеся отношения в моей жизни. Тьфу-тьфу.

Но кампус мне нравится, красивый 💜

Еще одна коммуникация в духе "Hi, how are you today?" с человеком, который просто идет мимо, и явно даже не успеет послушать мой ответ, и я сделаю себе футболку с надписью "Я русская, меня все бесит".

Вчера утром ходила смотреть апартаменты. Все мне понравилось, решила их снять, и началось: отправьте анкету, отправьте то, се, вот такой депозит, сякой депозит, если все сделаете сегодня, заселитесь в пятницу. Отправила анкету, мне никто ничего не ответил, потом перестала работать форма онлайн-заполнения договора без подтверждения личности, личность можно было подтвердить только по пинкоду из смс, смс на мой русский номер не приходили.
Сегодня выяснилось, что я в интересной западне. Чтобы получить свои американские денежки, мне нужно открыть счет в банке, а чтобы открыть счет в банке, мне нужно официальное подтверждение, что у меня есть жилье, которое я могу получить, если заплачу американские денежки, которые могу взять только со счета. Окей, с банком сторговались на договор аренды, с апартаментами - что я заплачу им их грязный депозит, когда они сделают мне договор.
Процесс нужно было ускорять. Позвонила в офис управляющей компании 5 раз, все разы мне говорили, что перезвонят через 20 минут (чего не произошло), потом - что напишут на почту. На почту мне опять посыпались какие-то вопросы, время шло к вечеру, я рисковала отложить открытие счета еще на день, поэтому просто пошла в офис, села и сказала, что без договора не уйду.
Быть неприятным человеком очень, как оказалось, выгодно, потому что спустя час я действительно вышла оттуда с договором, ибо мое присутствие терпеть там никто не собирался. А пока сотрудник печатал и подписывал мне договор, я подружилась с его невестой и вечер субботы она проведет со мной. Ха! И так будет с каждым!

Какой-то наивный американец из тиндера спросил, что написано у меня в профиле. У меня написано "Мастер сложных щей", и я сначала было сдалась без борьбы, написав, что это нечто настолько русское, что переводу неподвластно. А потом подумала, что я вообще-то филолог и без пяти минут антрополог, мне ли пасовать перед подобного рода трудностями.
Выдала небольшую научно-популярную статью собственного сочинения о традиционном русском супе из кислой капусты, о метафорическом переносе на кислые лица, затем на лица в целом, добралась до сложных щей.
Сказал, что восхищен, собирается жениться, гуглит русскую кухню. Как же просто вас удивить, люди с другого конца земли.

Думала, что мои аутфиты с фиолетовыми волосами и перьями, меховыми сумками и кроссовкам Versace с портретом Медузы Горгоны не очень подходят для консервативного штата в средней части Америки. Но потом улыбчивые американские женщины в годах и менеждеры среднего звена, затянутые в галстуки, начали рассыпаться в комплиментах, и теперь меня ничего не останавливает от покупки серебряных кроссовочек.

Вчера у меня была встреча с научницей по поводу моих академических и карьерных приключений. Она рассказала очень смешную историю о том, что когда ее дочки (10 и 6 лет) услышали, что я из России, они спросили: "How does she look like?", видимо, думая, что если я из такого далекого и неизвестного места, то и выглядеть я должна не как все обычные нормальные люди, а как-то совершенно иначе. И чтобы их не совсем уж разочаровывать тем, что я просто homo sapiens без особых отличительных признаков, научница сказала, что у меня фиолетовые волосы, так что они меня заочно уже любят.
Сама научница начала разговор с того, что она не очень много знает о России и заранее извиняется, если будет ошибаться в каких-то вещах, которые мне кажутся очевидными. Я ей ответила, что не стоит даже предварительно извиняться, потому что чего-то не знать нормально, и ошибаться тоже, а у меня нет иллюзий насчет того, что в Америке все только и делают, что учат историю и географию России.
Кстати, профессора на преакадемике нас предупреждали, что американцы в большинстве своем невежественны, не очень сильны в географии и не интересуются тем, что происходит в мире. Конечно же во время этой пламенной тирады я не могла не подумать о том, что когда я переехала из Красноярска в Москву, поступив в МГУ, я с удивлением обнаружила, что очень многие люди из центральной части России в рот ебали разбираться, чем отличаются Красноярск и Краснодар, где находятся уральские горы и есть ли в Сибири вообще города. Так что невежество не имеет национальности.
Но надо сказать, что научница зря вообще сделала эту оговорку, потому что она прекрасно в курсе, где находятся Черное и Азовское моря и Байкал, что уже НЕМАЛО.

Если посмотреть на карту Америки, то Кентукки будет где-то посередине в смысле отнесенности к северной и южной границам страны. Да и формально он в категории “mid west”, но американцы склонны считать его скорее югом. Только не подумайте, ради всего святого, что я очень хорошо подготовилась и все заранее изучила. Это рассказал мне профессор на преакадемике, который видимо полюбил меня после моих всратых шуток про балалайку и медведей и решил принять участие в моей судьбе.
Когда я его слушала, я думала «Ну давай, попизди мне тут, я что, по карте не вижу». Его стоило послушать. Когда я вышла из здания аэропорта, у меня было ощущение, что я прилетела на море. Сочная растительность, и горячий и очень влажный воздух, в общем, обстановочка купаться, загорать и иногда ходить в all inclusive бар в едва прикрывающих жеппу шортиках. Это ощущение у меня возникает до сих пор каждый раз, когда я выхожу на улицу и открываю дверь на балкон. На четвертый день я как истинный интеллектуал начала подозревать подвох и спросила у своего нового друга, правда ли, что зимой здесь плюс пять. Он жутко перепугался и сказал, что на его памяти так холодно не было. Через пару дней я начну подозревать, что вместо пуховика и пальто могла взять пару томов Пруста.
Научница, кстати, подробно спрашивала меня, была ли я раньше в Штатах, как часто была за границей и с какими целями, чтобы понять, насколько сильный у меня культурный шок. Я сказала, что самый главный шок для меня сейчас - то, что из-за воздуха полное ощущение, что я приехала в отпуск, но то, чем мне приходится здесь заниматься, МЕНЬШЕ ВСЕГО похоже на отпуск.
Добро пожаловать на юг )

В данный момент я прохожу обязательный для всех короткий онлайн-курс, посвященный тому, как жить эту жизнь и что делать, если вы почувствовали Бе ды с Ба шкой. Сначала заполняешь анкету с базовыми вопросами о том, как у вас насчет ментальных разных вопросиков, знаете ли вы, что делать, если припрет и тд. А потом набор коротких видео и заметок о том, что если вы готовы пиздануться - не держите в себе, обратитесь за помощью, иначе точно пизданетесь. При всем моем скептицизме по поводу навязываемой необходимости быть бесконечно осознанным, звать на помощь при малейшей проблемке, направо и налево раздавать комментарии из разряда "Ты нарушаешь мои личные границы", и этих участвующих лиц на видео, которые говорят об ужасах абьюза, затея кажется скорее благом, чем злом, потому что ничего нет плохого в том, что чуваки вокруг тебя будут знать, как не поехать кукухой, и шанс того, что вы однажды будете сидеть в аудитории, готовые убить друг друга, забрать документы, и сбежать в лес существенно снизится.

Нехорошо над таким шутить, конечно, но отдельный раздел здесь посвящен суицидальным мыслям и плану действий на случай, если вы подозреваете в этом своего друга/однокурсника. Основным признаком, после которого нужно звонить 911, указано прямое вербальное выражение желания выпилиться. Вспоминаю, как на филфаке по несколько раз на дню и я мои прекрасные подружки-однокурсницы говорили друг другу "Я хочу сдохнуть", получая ответы в духе "Ну пойдем пожрем", "У меня энергетики остались", "Ну ниче, ща древнегреческий сдадим, надо только выучить, как будет "Хочу три" по-древнегречески". Вспоминаю, кстати, с любовью, и думаю о том, как сильны духом русские студентки филфака.
Если честно, я глубоко поражена такой проработкой вопроса. Тут реально много тем и подразделов, нужно тесты пройти, есть дедлайн (я правда не поняла пока, какое наказание за то, чтобы в него не вписаться, и не поняла, как понять, поэтому на всякий случай решила вписаться). На кампусе есть психологическая служба, есть контакты этой службы, процедура, чтобы записаться, вдохновляющие видео о том, что психолог не укусит тебя за бочок и всякое такое.
Итак, официальная позиция универа такова, что никому не плевать, если я тронусь умом. Как в таких условиях учиться и работать?

Сегодня выяснилось, что по одному из курсов довольно большая книга есть онлайн в библиотеке, но еще пара бумажных копий валяется где-то на факультете (обожаю такое, у нас тут в наших красивых винтажных деревянных шкафах разбросаны интеллектуальные бриллианты, поди отыщи их). Я сделала библиотечный аккаунт, попыталась скачать, поняла, что для того, чтобы открыть книгу, которую ты взял в аренду в библиотеке, нужно войти в свой учетную запись Adobe, чего я сделать не могу, потому что все ПО на моем компе ворованное и взломанное (вы вообще встречали хоть одного русского, у которого не скачанные с торрентов пиратские версии, а официальные и оплаченные? Я нет). Спросила профессора, где я могу взять бумажную версию, он под мои натужные улыбки сказал, что тоже любит ощущение бумажной книги в руках, и любезно согласился пойти со мной поискать ее на кафедре. Выяснилось, что печатную уже кто-то забрал, я ушла озадаченная новым, как говорится, вызовом, о котором забыла подумать перед отъездом. На выходе из корпуса встретила однокурсников, которые стали спрашивать, какая у меня проблема с онлайн-библиотекой, чтобы помочь ее решить, и мне ничего не оставалось сделать, как признаться, что на моем новехоньком красивеньком комплюктере полностью пиратское ПО, потому что в кругах, к которым я близка, не принято за него платить настолько, что даже штатные айтишники (или кто они там? Сисадмины?) крупных организаций в рамках своих рабочих обязанностей устанавливают пиратские версии на рабочие компы.
Хорошо, что я на факультете антропологии, мне кажется, они отнеслись к этому признанию как к интересному факту о племенах Полинезии, а не как к преступлению, которое совершается прямо на их глазах. Могу ли я позволить себе заплатить за ПО? Да, могу. Почему я этого не делаю? Потому что мне нужно время, чтобы осознать себя новым человеком и начать новую, совершенно легальную жизнь.

Моей научнице, конечно, дай Бог здоровья за то, что у нее есть традиция собирать своих студентов на кофе, чтобы раз в неделю обмениваться новостями. Я единственный ее магистр, остальные заканчивают или скоро заканчивают PhD, поэтому мне было интереснее всех на этой встрече. Ну, может еще потому, что я провела в Штатах неделю, а они здесь живут и занимаются исследованиями уже помногу лет.
Так вот, один парень рассказывал историю, которую все, кроме меня, нашли невероятно уморительной, и которая для меня звучала как всратые русские анекдоты категории В, которые заканчиваются в очень неожиданный момент развития сюжета, и ты еще спустя несколько секунд после того, как нужно было начать смеяться, сидишь и ждешь, когда уже будет прикол.
Собственно, история. Один профессор на первой неделе семестра зашел в аудиторию и попросил поднять руки тех, кто уже привился.

Все, конец истории. В Америке нельзя спрашивать человека, вакцинирован ли он, потому что это нарушает его приватность. Тем более нельзя спрашивать об этом в учебной аудитории у студентов, когда ты преподаватель, в том числе потому что студенты могут оказаться из семей антиваксеров и доложить о тебе администрации университета как о человеке, нарушающем личные свободы.

На 30 году жизни впервые прочитала «Манифест классовой борьбы» Маркса и Энгельса и теперь тоже хочу заниматься классовой борьбой. Но буду заниматься чтением остального Маркса все выходные, потому что подобные тексты по-английски читаю пока очень медленно, а списки к семинару огромные.
Весь вечер начинаю хохотать, думая о том, что приехала в Америку, чтобы читать Маркса. Есть гипотеза, что история про вакцину не показалась мне смешной, потому что у меня нет чувства юмора, а не потому, что я вне контекста.

Все, что было в списке по Марксу, дочитала, и перемещаюсь к трудам человека по имени Джон Стюарт Милль. В книге дана его короткая биография, от избранных фактов которой у меня встали дыбом волосы на голове, а на жопе - сгорели. Его отец заставлял его учить латынь, когда ему было три, а когда ему было восемь - древнегреческий. Если вы думаете, что у вас не было детства, предлагаю провести ревизию своих взглядов, потому что этому пацану, кажется, было тяжелее в любом случае.
Даже страшно начинать читать.