#داستان_کوتاه
#آقا_توفیق_سیبیلو
نوشته #عزیز_نسین
ترجمه : رضا همراه
راوی :امیر اردلان داودی.
فقط در بهترینهای صوتی,دانلود رایگان و حجم کم
🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: کفش تنگ
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم: صمد بهرنگی
گوینده: امیراردلان داوودی
فقط در بهترینهای صوتی,دانلودرایگان وکم حجم 🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: سیم تار
نویسنده : #عزیز_نسین
مترجم : رضاهمراه
گوینده: امیراردلان داودی،
فقط در بهترینهای صوتی,دانلود رایگان قسمتهای دیگر , با حجم بسیار پایین 🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: سگ محله
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم :احمد شاملو و ثمین باغچه بان
#نسخه_نمایشی , کاری از کانون فرهنگی #چوک

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: به خاطر چی با من ازدواج کردی
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم:رضا همراه
گوینده: امیراردلان داوودی

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: مزار خانوادگی
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم: دکتر گلکاریان
گوینده: امیراردلان داوودی

فقط در بهترینهای صوتی,دانلود رایگان قسمتهای دیگر , با حجم بسیار پایین 🔻🔻
@behtarinhayesoti

‍ هفده داستان از کتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس؟
نویسنده: #عزیز_نسین
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است.
پس از خدمت افسری حرفه‌ای، #نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. وی با مقاله نویسی در مجلات شروع کرد و نوشتن را تا پایان عمر ادامه داد.
حاصل این سال ها نوشتن ده ها عنوان کتاب در زمینه های مختلف بود. عزیز نسین ۲۳ جایزه بین المللی که اکثرا در زمینه #طنز هستند برده است.دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد بهرنگی به فارسی ترجمه کرده‌اند. عزیز نام پدرش بود و او این نام را به عنوان نام مستعار خود انتخاب کرد. همچنین نسین در زبان ترکی به معنای تو چه کاره ای یا تو چه هستی است.
بدون شک طنزنویسی یکی از مشکل‌ترین رشته‌های ادبیات جهانی است که کمتر نویسنده‌ای می‌تواند در این راستا به طور کامل موفق عمل کند اما عزیز نسین با قلم خود سال‌های زیادی علیه ظلم و استبداد نوشت و ظالمان را به سخره گرفت. او با آثار جاودانی‌اش مرزها را در هم نوردید و به نویسنده‌ای فراملیتی تبدیل شد. عزیز نسین می‌گفت: برای من هیچ حدو مرزی متصور نیست و با قلم خود در هر جای دنیا ناله‌ای از انسان‌ها بشنوم آن را به قلم خواهم کشید و به گوش همه جهانیان خواهم رساند.در سال‌های پایانی زندگی، #عزیز_نسین به مبارزهٔ روزافزون با آن‌چه نادانی و افراطی‌گری دینی می‌خواند پرداخت. او به آزادی بیان و حق انتقاد بدون چشم‌پوشی از اسلام معتقد بود. بعد از فتوای آیت الله #خمینی برای قتل #سلمان_رشدی، نسین ترجمهٔ کتاب #آیات_شیطانی را آغاز کرد. این مهم منجر به مورد هدف قرار گرفتن وی از سوی گروه‌های #افراطی_اسلامی شد. در ۱۹۹۳ هتلی را در شهر سیواس آتش زدند و سبب مرگ ۳۷ نفر در واقعهٔ کشتار سیواس شدند. خود نسین از این جریان جان سالم بدر برد.
کشتار سیواس رخدادی است که در روز ۲ ژوئیه ۱۹۹۳ در شهر #سیواس #ترکیه رخ داد.دلیل این کشتار وجود عزیز نسین برگرداننده بخشی از کتاب آیات شیطانی در این جشن بود. پس از برگزاری نماز جمعه #افراطیهای_اسلامی در جلوی هتل گردآمدند و پس از شعارهای تند با وجود گارد پلیس و نیروهای امنیتی هتل را به آتش کشیدند. نیروهای پلیس و آتش نشانان هیچ اقدامی برای جلوگیری از این کشتار انجام ندادند. عزیز نسین موفق به فرار شد.
دادگاه ترکیه ۳۱ نفر را در این رابطه به اعدام محکوم کرد اما این دستور هیچگاه به اجرا درنیامد.

کتاب صوتی #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس؟ یکی از دهها کتاب این نویسندۀ بزرگ میباشد و شامل ۱۷ داستان کوتاه می باشد که بتدریج در همین کانال پست خواهد شد .
هم اینک نظر شما را به #داستان_کوتاه "هی کمتر شدیم" جلب میکنیم.
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم: ارسلان فصیحی
گوینده: آرمان سلطان زاده
ناشر:نشر ققنوس
ناشر صوتی: آوانامه

فقط در بهترینهای صوتی,دانلود رایگان قسمتهای دیگر , با حجم بسیار پایین 🔻🔻
🎙📕 https://t.me/behtarinhayesoti
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: آفرین (داستان دوم از کتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم: ارسلان فصیحی
گوینده: آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: اسم شب (داستان سوم از کتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم: ارسلان فصیحی
گوینده: آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: کلاه دامادی (داستان چهارم از کتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم: ارسلان فصیحی
گوینده: آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: مستر فیشر میاد(داستان پنجم از کتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم: ارسلان فصیحی
گوینده: آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان:کسی محمر کله گنده را میشناسه (داستان 6 #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم:ارسلان فصیحی
گوینده: آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی ,رایگان,کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان:اینطورها هم نیست(داستان هفتم ازکتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم:ارسلان فصیحی
گوینده:آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان:فرستادۀ امضاء (داستان هشتم از کتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم:ارسلان فصیحی
گوینده:آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان:دمش گرم (داستان نهم از کتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم:ارسلان فصیحی
گوینده:آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان:مگه تومملکت شما خرنیس؟(داستان دهم از #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم:ارسلان فصیحی
گوینده:آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی ,رایگان, کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: اعتراف (داستان یازدهم ازکتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم:ارسلان فصیحی
گوینده:آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی,رایگان,کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#داستان_کوتاه
عنوان: ماموریم و معذور (داستان دوازدهم ازکتاب #مگه_در_مملکت_شما_خر_نیس)
نویسنده: #عزیز_نسین
مترجم:ارسلان فصیحی
گوینده:آرمان سلطان زاده

بهترینهای صوتی,رایگان,کم حجم🔻🔻
@behtarinhayesoti

#عکس_نوشته #عباس_معروفی
#بوسه #کتاب #سال_بلوا
sarzaminjavid.com
aparat.com/sarzaminjavid.com instagram.com/sarzaminjavidcom

اگر خواستی چیزی را پنهان کنی، لای یک کتاب بگذار!
این مردم، کتاب نمی‌خوانند.


#احمد_شاملو
🍃 @ketabi_ism