🔹🇰🇿🇮🇹 Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев Италия Президенті Серджо Маттарелламен келіссөз жүргізді.

🔸🇰🇿🇮🇹 Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев провел переговоры с Президентом Италии Серджо Маттареллой.

🔹🇰🇿🇮🇹 Qozog'iston Respublikasi Prezidenti Qosim-Jomart Toqayev Italiya Prezidenti Serjio Mattarella bilan muzokara o'tkazdi.

🔸🇰🇿🇮🇹 President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev held talks with President of Italy Sergio Mattarella.

@aqorda_resmi

🔹🇰🇿🇮🇹 Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Италияның Киджи сарайына келіп, Министрлер Кеңесінің Төрағасы Джорджа Мелонимен келіссөз жүргізді.

🔸🇰🇿🇮🇹 Президент Касым-Жомарт Токаев прибыл во дворец Киджи на переговоры с Председателем Совета Министров Италии Джорджей Мелони.

🔹 🇰🇿🇮🇹 Prezident Qosim-Jomart Tokayev Italiya Vazirlar Kengashi Raisi Giorgia Meloni bilan muzokaralar o‘tkazish uchun Chigi saroyiga keldi.

🔸 🇰🇿🇮🇹 President Kassym-Jomart Tokayev arrived at the Chigi Palace for negotiations with the Chairman of the Council of Ministers of Italy Giorgia Meloni.

@aqorda_resmi

🔹🇰🇿🇮🇹 Қазақстан Республикасының Президенті «Қазақстан-Италия» инвестициялық дөңгелек үстеліне қатысты.
✍️ Дөңгелек үстел аясында Мемлекет басшысының қатысуымен бірқатар инвестициялық құжаттарға қол қою рәсімі өтті.

🔸🇰🇿🇮🇹 Президент Республики Казахстан принял участие в Инвестиционном круглом столе «Казахстан-Италия».
✍️ По завершении круглого стола в присутствии Главы государства состоялась церемония подписания ряда инвестиционных документов.

🔹🇰🇿🇮🇹 Qozog'iston Respublikasi Prezidenti “Qozog'iston-Italiya” sarmoyaviy davra suhbatida ishtirok etdi.
✍️ Davra suhbati yakunida davlatimiz rahbari ishtirokida bir qator investitsiya hujjatlarini imzolash marosimi bo‘lib o‘tdi.

🔸🇰🇿🇮🇹 The President of the Republic of Kazakhstan took part in the Investment Round Table “Kazakhstan-Italy”.
✍️ At the end of the round table, a ceremony for signing a number of investment documents took place in the presence of the Head of State.


@aqorda_resmi