• KT team •
6.21K subscribers
26K photos
3.44K videos
3.45K files
4.73K links
قدیمی ترین و حرفه ای ترین تیم ترجمه کی‌پاپ و کی‌دراما

کپی لینکها بدون منبع و آپلود مجددش
اشکال اخلاقی و شرعی دارد🙅

پروژه های ترجمه شده👇
#KTMap


اینستاگرام ما👇
https://www.instagram.com/_ktteam
Download Telegram
و اینک همکاری #IU با گروه وکال خفن #SweetSorrow برای سینگل "Small Room"!

همونطور که احتمالا اکثرتون میدونین این گروه و آیو در یکی از برنامه های آیو "Ten Ten Club" همدیگه رو ملاقات کردن~

سینگل جدید ۲۹ئم اکتبر منتشر میشه!


مترجم: #AMO
تیم ترجمه ی KT team 💫

#News

🆔 @KTteam
اجراها و برنده موزیک بنک بیست و سوم اکتبر🥳

🆔 @KTteam
• KT team •
اجراها و برنده موزیک بنک بیست و سوم اکتبر🥳 🆔 @KTteam
کامبک ها:
#B1A4 - "Like A Movie"
#LOONA - "Why Not?"
#Seventeen - "Home; Run"
#Punch - "I Miss U"
#KwonInHa - "Don’t forget to remember"

بقیه اجراها:
NCTU, Pentagon, VERIVERY, Weeekly, CRAVITY, Chocome (CosmicGirls), GoldenChild, WEi, Cignature, Xum, SongHaY

نامزدهای جایزه امروز، #BTS و #NCTU بودن که درنهایت این زیرگروه ان سی تی با آهنگ "Make A Wish" برنده جایزه شد🏆

تبریک بهشون💚

مترجم: #yuka 🧸
تیم ترجمه ی KT team 💫

#News

🆔 @KTteam
دانلود زیرنویس فارسی سریال
#MoreThanFriends


قسمت هفتم

مترجمین: #kimia_PCY و #Paki و #Farnoosh

*هماهنگ با ورژن HDTV*

SRT: https://xip.li/czUyWC

#Ksub
#FromFriendToLover

🆔 @KTteam
دخترای #Twice قبل از کامبکشون یه رکورد دیگه به رکوردای بی‌شمارشون اضافه کردن!🩰

فقط چند روز قبل از کامبکشون، امروز آخرین ام وی این گروه بااستعداد "More & More"، که یکم جولای منتشر شده بود، تونست به بیش از 200 میلیون بازدید در یوتیوب دست پیدا کنه!🔥🌺

یادتون نره که دخترا دارن با دومین فول آلبوم خودشون یعنی 'Eyes Wide Open' در 26ـم اکتبر برمیگردن، پس گوش به زنگ باشین!🍭


مترجم: #MHR 🌘
تیم ترجمه ی KT team 💫

#News

🆔 @KTteam
پسراي جذاب مانستااكس تيزرهاي ‘Fatal Love’ رو منتشر كردن😍

توي تيزرا، اعضاي مانستااكس با لباساي مشكي جلوي يه پس زمينه قرمز هستن و كانسپت تيزرهاي قبل رو ادامه دادن. بعد از انتشار فيلم داستاني ‘Fantasia X’ پسرا كانسپت فتو هاشون رو تا 29 اكتبر كه قراره تيزر موزيك ويديو بياد، منتشر ميكنن. پيش نمايش آلبوم در 1 نوامبر و انتشار كامل آلبوم براي 2 نوامبر برنامه ريزي شده.

منتظرشون باشين 😍😎

مترجم: #Paki 🦋
تیم ترجمه ی KT team 💫

#News
#MonstaX

🆔 @KTteam
و سرانجام ختم قائله...

🆔 @KTteam
• KT team •
و سرانجام ختم قائله... 🆔 @KTteam
ادیتور و استایلیست کانگ کوک‌هوا یه بیانیه‌ی جدید در خصوص ماجراهای اخیر آیرین منتشر کرد.

همون‌طور که احتمالا در جریانین، بعد از پستی که این استایلیست درباره یه آیدل رفتار نامناسبی باهاش داشته منتشر کرد، آیرین ردولوت شخصا تایید کرد که اون آیدل خودش بوده و بخاطر رفتارش معذرت‌خواهی کرد.

حالا هم بیانیه‌ی تکمیلی‌ای در این خصوص از طرف ادیتور کانگ منتشر شده:

«من (توی این ماجرا) آسیب‌هایی دیدم که هیچوقت فراموش نمیشن. خواسته‌ی من این بود که شخص ج خودش مستقیما و شخصا ازم عذرخواهی کنه تا ارزش و شرافتم به عنوان یه انسان حفظ بشه و در نهایت هم شخص ج و مسئولانی از کمپانی ب رو ملاقات کردم و گفتگوهایی بینمون انجام شد.

دلیل اینکه بعد از آپلود پست قبلی هیچ واکنشی نشون ندادم این بود که باید، همون‌طور که در چنین شرایطی انتظار میره، یه قضاوت منطقی درباره‌ی شرایط انجام می‌دادم. بزرگ‌ترین دلیلم این بود که نمی‌خواستم سوتفاهم بزرگ‌تری ایجاد بشه یا هرج‌ومرج و افکار منفی در این خصوص به وجود بیاد.

درست بعد از اون اتفاق، شخصی که به نمایندگی از کمپانی ب منو استخدام کرده بود و همچنین منیجرهایی که اون زمان اون‌جا حضور داشتن و متوجه اشتباه اون شخص بودن، از من عذرخواهی کردن، به همین دلیل تصمیم گرفتم که تصمیم غیرمنطقی‌ای نگیرم.

من هیچ‌وقت عضوی از گروه استایلیست‌های شخص ج نبودم. در واقع من یه استایلیست قراردادی و یک‌روزه بودم که برای یه برنامه‌ی فیلمبرداری روز سه‌شنبه بیستم اکتبر دعوت به کار شدم (اولین پیشنهاد رو در پنجم اکتبر دریافت کردم، اطلاعات رسمی ششم اکتبر برام ارسال شد و حضور من به درخواست کمپانی و گروه آیدل ج برای ۱۵ روز بعد تایید شد)

دلیل این‌که در پست قبلیم از اصطلاح «افرادی که برای اولین بار ملاقات کرده..» استفاده کردم این بود که ج اصلا به یاد نداشت که من رو در سال ۲۰۱۶ و سر عکسبرداری یه مجله هم ملاقات کرده (این موضوع رو در ملاقات دیروزمون هم تصریح کردم)، و هم‌چنین به این دلیل که این اتفاق نه فقط برای من، بلکه یه ادیتور جوان‌تر و یکی از دستیارانی که برای کمک به من اونجا حضور داشتن هم افتاد. به همین دلیل اون دو نفر هم همراه من در ملاقات دیروز حضور پیدا کردن، با افرادی از کمپانی ب که مسئول ماجرا بودن صحبت کردن و شخص ج هم شخصا از هر دو نفر عذرخواهی کرد.

اوایل تصور نمی‌کردم نیاز باشه به کامنتای گستاخانه و منفی طرفداران شخص ج پاسخی بدم. الان هم همین فکر رو میکنم. دلیل سکوتم در این مورد هم اینه که خواسته‌ی من از همون لحظه که اقدام کردم فقط دو چیز بود: اول اینکه ج قول بده هرگز و با هیچ‌کس دیگه چنین رفتاری نداشته باشه و دوم اینکه در یه ملاقات رو در رو از من و دو همکار دیگه‌م عذرخواهی کنه و بعد از عذرخواهی رسمی دیروز همه چیز رو تموم کردم.

برخلاف شایعاتی که برخی افراد ساختن، هیچ مبلغی بین ما ردوبدل نشد (در حال حاضر من فقط منتظر دریافت حق‌الزحمه‌ی پروژه‌ی یک‌روزه‌م هستم). طی ملاقات دیروز حتی یکبار هم کلمه‌ی مذاکره به میون نیومد، چون قرار ما یه ملاقات برای عذرخواهی بود نه یه مذاکره.

من مجبور بودم تا آخرین لحظه از خودم محافظت کنم. دلیلی نداشت در برابر‌ کامنتای گستاخانه و حمله‌های ناخوشایند و خشمگینانه اقدامی انجام بدم و باعث به وجود اومدن سوتفاهم‌های مضاعف بشم.
بنابراین خواسته‌هام رو با مسئولین کمپانی درمیون گذاشتم و پاسخ گرفتم. و این پست از سمت من هم به معنای اتمام این ماجراست.


من یه انسانم. تا امروز در تمام کارهایی که مسئولیتشون رو پذیرفتم سعی کردم بیشترین تلاشمو بکنم و بهترین نتیجه رو ارائه بدم و به اصول اخلاقی و کاری که بهشون باور دارم عمل کنم. منم به‌هرحال انسانم و ممکنه اشتباه کنم، ممکنه از نظر بعضیا آدم خوبی باشم و از نظر بعضیا آدم بدی. خانم ج هم همین‌طور. نمیتونم بگم این ماجرا برای من یه مسئله‌ی شخصی بود. کاری که من انجام دادم راهی بود تا حداقل از شخصیت و حیثیت خودم و تمام همکارانم که تجربه همچین تحقیرهایی رو داشتن محافظت کنم.

من در آینده در کارم سخت تلاش میکنم تا به آسیب‌هایی که دیدم غلبه کنم، به جایگاهم برگردم و زندگیم رو ادامه بدم و در خصوص این ماجرا هم اقدامی انجام نخواهم داد. و این به خاطر خودم نیست، بلکه آخرین کار خیرخواهانه‌ایه که برای ج انجام میدم، به این دلیل که دیروز شخصا برای عذرخواهی اومد.

پس اگر شما طرفداری هستید که صادقانه به ج اهمیت میدین، امیدوارم دیگه از خط قرمزها عبور نکنین و حد نگه دارین. این حرف‌ها دیگه منو ناراحت نمیکنن و البته وجهه‌ی خوبی هم برای ج نخواهند ساخت.

و در آخر از تمام افرادی که این پست رو میخونن خواهش میکنم دست از انتظار پست ها و مقالات بیشتر در این مورد بردارن. چون فقط باعث آسیب بیشتر به همه میشه. ممنونم.»

مترجم: #RoyaKH 👣
تیم ترجمه‌ی KT team 💫

#News
#Irene
#RedVelvet

🆔 @KTteam
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پست تولد🎉🎉🎉🎉

24 اکتبر 2020

۱. گروه Xeno-T (ToppDogg) امروز ۷ ساله شد.
۲. گروه ATEEZ امروز ۲ ساله شد.
۳. کریستال گروهEX F(x) امروز ۲۶ ساله شد.
۴. کی هو گروه M.V.P.6 امروز ۲۶ ساله شد.
۵. هامین گروه روکی Enoi امروز ۲۳ ساله شد.

(* گروه دیسبند شده یا عضو سابق یک گروه: EX)

تولد همگیشون مبارک و تبریک به طرفداراشون.❤️🎉🎊🎈🎂

تیم ترجمه ی KT Team💫

#aysan
#birthday

🆔 @KTteam
ایتیز سالگرد دبیوشون رو با طرفدارا جشن گرفتن🥳

🆔 @KTteam
• KT team •
ایتیز سالگرد دبیوشون رو با طرفدارا جشن گرفتن🥳 🆔 @KTteam
پسرای ایتیز 24ام اکتبر سال 2018 دبیو کردن پس 2020 براشون دومین سالگرد محسوب میشه 🎉

این گروه هشت نفره به تازگی با آلبومشون "Zero: Fever Part 1" در چارت های کره ای رتبه اول رو به دست آوردن و در سطح جهانی هم بخاطر اجرای قوی و هماهنگیشون در رقص خیلی خوب دارن شناخته میشن.
خلاصه که بعد از دبیو از طرف کل دنیا شهرت و محبوبیت زیادی کسب کردن

طرفدارای ایتیز در توییتر با هشتگهای
#2_years_with_ATEEZ
#ATEEZ
این روز دوست داشتنی رو جشن گرفتن.
تبریک به گروه و طرفداراش💕

مترجم: #yuka 🧸
تیم ترجمه ی KT team 💫

#News
#ATEEZ

🆔 @KTteam
بي آى عزيزمون عضو سابق #iKon بعد از 500 روز اكانت اينستاش رو با چندتا عكس بدون كپشن آپديت كرد. طرفدارا هم تولدش رو تبريك گفتن از اونجايى كه در 22 اكتبر 24 ساله شده. يك سال شده كه بى آى تمام پست هاى اينستاش رو پاك كرده كه شامل نامه معذرت خواهى كه در 11 ژوئن 2019 هم ميشه و دوباره بخاطر اين موضوع توجه ها رو به خودش جلب كرده.

توي پست معذرت خواهيش بي آي بخاطر مباحث پيش آمده راجع به مصرف مواد مخدر معذرت خواهي كرده و رسما اعلام كرد كه كمپاني واي جي و آيكون رو ترك ميكنه. نتيزن ها هم ميخوان بدونن چرا بي آي تمام پستاش رو پاك كرده.

بي آي اخيرا به عنوان "مدير اجرايي" شركت IOK منصوب شده.

مترجم: #Paki 🌸
تیم ترجمه ی KT team 💫

#News
#Bi

🆔 @KTteam
ترجمه ی آهنگ فوق‌العاده محشر Holo با صدای قشنگ #LeeHi 💕🌱

شبتون آروم

مترجم: #Kimia_PCY

#Music #Lyric #آهنگ_شب

🆔 @KTteam
HOLO
LEE HI - KTteam
I’m too precious
To just sit here and worry😌

Look at the true state of your heart
Everything is fine the way it is🌷

🆔 @KTteam
دانلود زیرنویس فارسی سریال #Search

قسمت سوم

ترجمه: #Melody و #Moshkin و #Farnoosh و #Fereshte

Srt: https://xip.li/R1rcky

Sub: https://xip.li/VHogcr

#KSub

🆔 @KTteam
دانلود موزیک ویدیو پرانرژی و خفن “Why Not“ از دخترای بااستعداد #Loona با زيرنويس فارسي💄💋

ترجمه: #Atefeh_Kpop 🌻
زیرنویس: #Paki 🦋

720: https://xip.li/SKICK0

پ.ن: ریتمش اعتیاد آوره 😍😍

#MV #HardSub

🆔 @KTteam
دانلود زیرنویس فارسی سریال
#MoreThanFriends


قسمت هشتم

مترجمین: #kimia_PCY و #Sayoo و #RoyaKH و #Yuka

*هماهنگ با ورژن HDTV*

SRT: https://xip.li/TCn9yb

#Ksub
#FromFriendToLover

🆔 @KTteam
خبر داریم اونم چه خبری! چانگمین عضو #TVXQ هم امروز قاطی مرغا میشه!

این آیدول جذاب بهمراه نامزد غیرسلبریتیش، امروز، بعد از کنسل شدن عروسیش در پنجم سپتامبر بخاطر کرونا، بلاخره قراره برن زیر یک سقف!

رابطه زوج قشنگمون دسامبر پیش، قبل از اعلامیه نامزدیشون اعلام شد!


مترجم: #AMO
تیم ترجمه ی KT team 💫

#News
#Changmin

🆔 @KTteam
دانلود کامبک انگیزشی، هیجانی و بیسبالی "Home; Run" از پسرای قند و عسل Seventeen با زیرنویس فارسی🏃🏻⚾️🍫

ترجمه و زیرنویس: #Yuka ❄️

با دو کیفیت💻📱

📥480p: https://xip.li/Wagrab

📥720p: https://xip.li/fn4tk6

پ.ن: یکم آدرنالین خونتون بره بالا~🩸🌚

#MV #HardSub #Seventeen

🆔 @KTteam
نامه يونگهوا عضو CNBLUE به طرفدارا

🆔 @KTteam