فارسی
[مهدی بوستانی]
از جاکلیدی نگاهت کردم مچ پات پیداست در رو باز کن
اگر در رو باز نکنی، صفایی نداره در رو باز کن
از سرما دارم می‌میرم در رو باز کن
در رو باز کن که باران خیسم کرده

[طناز زند]
پسر برو که اگر درو باز کنم بدنامی میاره
اگر آقام بفهمد خونم را می‌ریزد، پسر برو
سرما تو رو میکشه، پسر برو
باران خیس ات کرده‌، پسر برو

[مهدی بوستانی]
شلوار رپى (پاچه گشاد) و دامن چاکدار پوشیده‌ای؛ درو باز کن
در بازار خرامان قدم می‌زنی؛ درو باز کن
از سرما مردم، درو باز کن بذار داخل به شم
در رو باز کن که از سرما مردم

[طناز زند]
شلوار رپى (پاچه گشاد) پوشیدنم برای تو چه فایده داره پسرک؟
تا انار رو باز نکنی طعمش مشخص نمیشه
زندگیت حرامت بشه (نفرین) پسر برو
شرّ ات رو از سرم کم کن پسرک برو

[مهدی بوستانی]
من کیف کرده بودم پشت در تا این که شب شد
و تا صبح پشت در بودم
می‌خواستم بخوابم جای خواب نداشتم
دست در جیب کردم، پول همرام نداشتم
لعنت بر من که خودم می خوام ولی جراتش را ندارم
خدایا دلم می خواد ولی جراتش را ندارم

[طناز زند]
سبیلهاش كرنلى (تاب دار) بود
گرز ميلو (نوعی درخت گرمسیری) پهلویش بود
چشم و چراغم بود
و آفتاب لب بومم بود

[مهدی بوستانی و طناز زند]
لعنت بر من که خودم می خوام ولی جراتش را ندارم
خدایا دلم می خواد ولی جراتش را ندارم

[مهدی بوستانی]
نگاه کردم از لای نیم دری
دیدم که خوابیده است و شبیه به حور و پری بود
رو کردم بر آسمان و گفتم خدایا منو بکش اگر می‌توانی

[مهدی بوستانی و طناز زند]
که من خودم می خوام ولی جراتش را ندارم
خدایا دلم می خواد ولی جراتش را ندارم

Hasan Zirak - Sawzle (REMIX + Lyrics) | حەسەن زیرەک - سەوزەڵێ - ژێرنوس
...
Lyrics:

چ خودا بەردارە غەرقمکەی لە غەم
مەیلم بدەیە سەوزە گیان یان زۆر و یان کەم
سەوزەڵێ سەوزە گیان مەڕۆ باریکەی منداڵ
من بە ڕەنگی زەرد ڕۆڵە تۆ بە لێوی ئاڵ
کێ لێکی کردین ئەڵا بێت بە کۆی زوخاڵ
دەترسم بمرم ئۆی داخ لە دڵم بێ
ئاو و گڵیم لای ئای بەنەسیبم بێ
سەوزەڵێ سەوزە گیان وەڵا باریکەی منداڵ
لە ڕێی خوادا پێم بڵێن ئاخۆا ماڵی کێ چووە

Hasan Hayas - Sham (Lyrics) | حەسەن هەیاس - شەم - ژێرنووس
...

Lyrics:
وە بی دەنگ ئەڕات سزیام من جۊرێ شەم
عومرم دیری خامووش بوو هەر ڕووز کەم کەم
بی وەفا چە وەتم من نیەپرسیدەم
مەگەر چە کردمە من نیەژنەفیدەم

نە گیانم تاقەت گری نە دڵ ئارام
حەدەقەڵ کورتە نامەیک کل کە ئەڕام
نە گیانم تاقەت گری نە دڵ ئارام
حەدەقەڵ کورتە نامەیک کل کە ئەڕام
وە بی دەنگ ئەڕات سزیام من جۊرێ شەم
عومرم دیری خامووش بوو هەر ڕووز کەم کەم..
بی وەفا چە وەتم من نیەپرسیدەم
مەگەر چە کردمە من نیەژنەفیدەم

سەبر و تامڵێ ئەیووب لە کوو بارم
دڵم دیری تەرەکی بیقەرارم
ەبر و تامڵێ ئەیووب لە کوو بارم
دڵم دیری تەرەکی بیقەرارم

وە بی دەنگ ئەڕات سزیام من جۊرێ شەم
عومرم دیری خامووش بوو هەر ڕووز کەم کەم
بی وەفا چە وەتم من نیەپرسیدەم
مەگەر چە کردمە من نیەژنەفیدەم


ئەڕا: بۆ
ئەڕام:بۆم،
ئەڕات:بۆت
سزیام: سووتام
دیری: خەریکە
کل کردن: هەناردن
ۊ: بە داخەو ئەم پیتە دەنگەکەی هەیە بەڵام لە ئەلفوبی فەرمی کوردیدا نییە!
ـــــــــــــــــ

Amir Morad - Hast (8D AUDIO) | ئەمیر موراد - هەست
...

Lyrics:
کاتێ ڕۆشتی سەیرت ناکەم
با نەتبینم کە چۆن ئەشکێی
من پێم وایە وا ورد ئەبی
لە خۆڵەچی لە خۆڵەچی
هێندە دڵت بۆم گریاوە
شەونخونی بۆم کێشاوە
لە خەیاڵیشدا نەماوم
کەچی لەلای دڵت باوم
باش ئەزانم گەر بە جەستەش بۆ من نەبووی
بەخوا دڵت هەر بۆ منە
کێ ئەتوانێ وەکو من تۆ
بە وشەیەک ئارامتکا
ئەو ساتانەی حەزەکەی بڕۆی
بە ماچێک پەشیمانت کا
یادگاری زۆرم لات ماون
بەخوێنی دڵم تۆمار کراون
هیچیانت لێ ناستێنمەوە
با لە دڵتا بمێننەوە
کاتێ رۆشتی سەیرت ناکەم
با نەتبینم کە چۆن ئەشکێی
من پێم وایە وا ورد ئەبی
لە خۆڵەچی لە خۆڵەچی
هەستم بۆتۆ بەس هەست نەبوو
لەگەڵ هەستت فەرقی هەبوو
من بۆ تۆ ئاوام دڵەکەم
چی لە هەستی ساردی تۆکەم
حەزم ئەکرد لەلای خۆم بی
لە باوەشی گەرمی خۆم بی
ئاخر چیبکەم ڕۆژگار وایە
تۆ لەوێیت و من لەم لایە
کاتێ رۆشتی سەیرت ناکەم
با نەتبینم کە چۆن ئەشکێی
من پێم وایە وا ورد ئەبی
لە خۆڵەچی لە خۆڵەچی

Hasan Zirak - Sawzle (Lyrics) | حەسەن زیرەک - سەوزەڵێ - ژێرنوس
...

Lyrics:
گلەیی دەکەم سەوزە بەلای خوداوە

دەروازەی مەینەت جوانێ بۆ من کراوە

سەوزەڵێ سەوزە گیان مەڕۆ ناسکۆڵەی منداڵ
من بە ڕەنگی زەرد جوانێ تۆ بە لێوی ئاڵ
کێ لێکی کردین یەخوا بێت بە کۆی زوخاڵ

گلەی دەکەم ئەڵا شەو تا بەیانی
کاری ئەمن و یار بیلا کول عالەم زانی

سەوزەڵێ سەوزە گیان ئەڵا ئاسکە شێت ون بووە
تخوا پێم بڵێن یەخوا ماڵ کێ چووە
زۆر بێوەفایە وا منی لە بیر چووە

بۆچ من لە جوملەی سەوزە عەبدی خودا نیم
سەعاتێک لە دەست قوربان مێهنەت ڕەها نیم

سەوزەڵێ سەوزە گیان مەڕۆ باریکەی منداڵ
من بە ڕەنگی زەرد قوربان تۆ بە لێوی ئاڵ
کێ لێکی کردین یەخوا بێت بە کۆی زوخاڵ
...

Kamal Ganji - Regay Awin (8D AUDIO) | کەمال گەنجی - رێگای ئەوین
...
Lyrics:
ڕوو لە ڕووگەی چاوەکەت دادەبەستم نۆش دەکەم
شەرتە خەیری تۆ گوڵم هیچ گوڵێکی دی بۆن نەکەم
من کە دۆڕاندم ژیان دەستە و ئەژنۆ دەست بەتاڵ

چۆن بەرەو مەیدانی بێم کاتێک دامنا لۆ دەکەم
ئاڵ و داری ماڵەکەم عیشق شەیدایی دڵە
دوژمنی دڵ پڕ لە تۆ ئاوەدانە هۆدەکەم

سەد هەزاران کەند و کۆس بێتە سەر ڕێگای ئەوین
تازە من چۆن ئاژبەتاڵ ڕەنجی خۆم بێ هۆ دەکەم
سوێند بە ڕوخساری گەشت قیبلەی دڵی ئاوەرام

ڕووم لە هەر لا بێ گوڵم، ڕوو لە ڕوگەی تۆ دەکەم
شەو بەیادی بسکی تۆ خەو لە چاوم ناکەوێ
ڕۆژ بە یادی چاوەکەت پەیڕەوی ئاسۆ دەکەم

دێتە بیرم ئەو دەمەی یادی چاوی کاڵی تۆ
دادەخۆرپێ ئەو دڵەم ئەشکی چاوان رۆ دەکەم
شەو بە یادی نێو نیگات چاو دەگێرم بۆ هیلال

تا دەبینم مانگە شەو یادی دوو ئەبرۆت دەکات
خۆ لەتاوەن کۆڵمەکەت مانگی یەک شەو و دوو برۆت
عاشقێکم ڕۆژ پەرست ‌حەز بە مانگی نۆ دەکەم

تا لە تۆ دوورم گوڵم کاروو پیشەم زاریە
ڕۆژ هاتاکوو شەو لە سەرت شیوەن و ڕۆ ڕۆ دەکەم
عاشقێکی دڵ پڕم خەم لە ناخمدا ڕوا

تا خەمی تۆم ئاشنا، ڕوو لە شادی بۆ دەکەم
بێ بزەی تۆ قەت نەبوو دڵ بلاوێنێتەوە
تێگەیشتوم تازا من شین و ڕۆ بێ هۆ دەکەم
...

Gailan Jasm - Malawa (Lyrics) | گەیلان جاسم - ماڵئاوا - ژێرنوس
...

Lyrics:
ماڵئاوا.. ڕۆژگاری پڕ لە جوانی و پێکەنینم
ماڵئاوا.. ڕووخا خەون و خەیاڵی بێ تۆیم
ماڵئاوا.. ماڵئاوا.. با بەس بێ
هەموو ساتێ لە دووری تۆ با بەس بێ
سەبرم نەما لە بێ تۆیی با بەس بێ

تۆ چۆن ڕۆیشتی لە منت نەپرسی
لە دوای تۆ چۆن ئەژیام و لە دووریت ئازیز
داخم لە زەمانە دژی ئاشقانە
ڕۆژێک خۆشییە و ساڵانێکیش دابڕانە
دڵ تەنگم بێ تۆ، بێکەسم من بێ تۆ
دێوانەت کردم لە دوای خۆت لە دووریت ئازیز
تۆ بۆ من جوانی، ئارامی ژیانی
ئاشقتم تا مردن دەبێ باش بزانی
ماڵئاوا.. ڕۆژگاری پڕ لە جوانی و پێکەنینم
ماڵئاوا.. ڕووخا خەون و خەیاڵی بێ تۆیم
ماڵئاوا.. ماڵئاوا.. با بەس بێ
هەموو ساتێ لە دووری تۆ با بەس بێ
سەبرم نەما لە بێ تۆیی با بەس بێ
...

Hazhar Saleh - Hasti Namoyi (8D AUDIO) | هەژار ساڵح - هەستی نامۆیی
...
Lyrics:
دڵی تەنگم ئەوشەو بە یادی تۆ دیسان
ونم دەکا نێو غەم بزانە چەند تەنیام
کە هەستی نامۆیی لە باوەشم داگرێ
تروسکەیەک هیواش لە دەست خەیاڵ دەمرێ
پەنجەی غەمە ئەمشەو سوراحی سەبری دڵ
لە دەستم دەردێنێ و بە جارێک دەشکێنێ
لە باوەشت ئەمشەو وەرە بملاوێنە
هەستی نامۆیی من وەرە بسوتێنە
لە نێو دوو دەستت دا کانگایی نەوازش بوو
دڵت هێلانە بوو هەوارەی من بوو
مەڵێ پەشیمانم.. مەڵێ پەشیمانم
کە من لە دەست هەستی نامۆیی بێزارم

دڵی تەنگم ئەوشەو بە یادی تۆ دیسان
ونم دەکا نێو غەم بزانە چەند تەنیام
کە هەستی نامۆیی لە باوەشم داگرێ
تروسکەیەک هیواش لە دەست خەیاڵ دەمرێ
پەنجەی غەمە ئەمشەو سوراحی سەبری دڵ
لە دەستم دەردێنێ و بە جارێک دەشکێنێ
لە باوەشت ئەمشەو وەرە بملاوێنە
هەستی نامۆیی من وەرە بسوتێنە
لە نێو دوو دەستت دا کانگایی نەوازش بوو
دڵت هێلانە بوو هەوارەی من بوو
مەڵێ پەشیمانم.. مەڵێ پەشیمانم
کە من لە دەست هەستی نامۆیی بێزارم
...

Ata Qaradaxi - Pey Blen (Lyrics) | عەتا قەرەداخی - پێی بڵێن - ژێرنوس
...
Lyrics:

پێی بڵێن بەو نازدارە با جارێ سەردانم بکا
پێی بڵێن بەو نازدارە با جارێ سەردانم بکا
دەردەداری دەستی ئەوم بۆ خۆی بێبەری ئەکا
دەردەداری دەستی ئەوم بۆ خۆی بێبەری ئەکا

ئەگەر رۆژێ ئەو منی خۆش ویستبێ
ئەگەر جارێ یادی منی کردبێ
کە بمبینێ چاوی پڕ گریان ئەبێ
کە بمبینێ حاڵی پەرێشان ئەبێ
کە بمبینێ چاوی پڕ گریان ئەبێ
کە بمبینێ حاڵی پەرێشان ئەبێ

من نەخۆش و دەردەدارم ئای ئای
سا لەڕێی خوا عیلاجێ

من نەخۆش و دەردەدارم ئای ئای
سا لەڕێی خوا عیلاجێ

چەن حەکیم چاری من ناکەن ئای ئای
هەر ئەبێ یار بمگاتێ

چەن حەکیم چاری من ناکەن ئای ئای
هەر ئەبێ یار بمگاتێ

پێی بڵێن خۆ ئەو فێری ئەشقی کردم
هەمیشە باسی وەفای بۆ ئەکردم
کەچی ئێستا بەجۆرێ دابڕاوە
تەنانەت هیچ یادگاری بیر نەماوە
کەچی ئێستا بەجۆرێ دابڕاوە
تەنانەت هیچ یادگاری بیر نەماوە

بۆ بویتە مایەی عەزاب و خەمی چەند ساڵەی دڵم

بۆ بویتە مایەی عەزاب و خەمی چەند ساڵەی دڵم

بۆ دواجار سەردانێکم کە با ڕازی دڵم دەربڕم
بۆ دواجار سەردانێکم کە با ڕازی دڵم دەربڕم

پێی بڵێن بەو نازدارە با جارێ سەردانم بکا
پێی بڵێن بەو نازدارە با جارێ سەردانم بکا
دەردەداری دەستی ئەوم بۆ خۆی بێبەری ئەکا
دەردەداری دەستی ئەوم بۆ خۆی بێبەری ئەکا

وەرەو تەماشایەکی ماڵم بکە
وەرە سەیری ئەلبومی عومرم بکە
کە بیبینی چاوت پڕ گریان ئەبێ
کە بیبینی حاڵت پەرێشان ئەبێ
کە بیبینی چاوت پڕ گریان ئەبێ
کە بیبینی حاڵت پەرێشان ئەبێ
...

Amir Morad - Shaz (8D AUDIO) | ئەمیر موراد - شاز
...
Lyrics:
من هاتووم پێت بڵێم چەندە خۆشم دەوێت، لەبیر ناچیتەوە
ئەزانم نزیکی دوورناکەویتەوە، لێم سارد نابیتەوە
هەر تۆی کەسوکارم، ئای چەند بێ قەرارم تاریکیم لێ سارم
ئەزانم تۆش تەنیای، هێشتا لە دڵمدای دڵدارەکەی ئەوسای

من قەت لە تۆ تێر نابم ، هەرگیز لێت دڵگیر نابم
هەتا هەتایی بۆ من بە ، لەگەڵ تۆ بم پیر نابم
چی بکەم هەر ئەوینمی ، ئاواتی دێرینمی
شازو شادان و قەشەنگ، شەنگەکەی شیرینمی

ئەمەوێت بێم بۆ لات بچمە ناخی نیگات لە ژێر سایەی باڵات
ئەهای کچە نازدار ناسکۆڵەی شیرین کار مردم لە ئینتیزار
دەرکەوە لەو بارە، کەس ناتبینی وەرە، دڵت پڕ کەسارە
ئاساییە ئازیز زۆر سەیرە ئەم کایە، خۆشەویستی وایە
...

Shahen Talabani - Shapoli Shet (Lyrics) | شەهێن تاڵەبانی - شەپۆلی شێت - ژێرنوس
...

ئاواز : فۆلکلۆر
هۆنراوە : سمین چایچی


Lyrics:
من شە‌پۆلی شێت باوە‌شت کە‌نار
من شە‌پۆلی شێت باوە‌شت کە‌نار
دێمە‌ کە‌نارت مە‌ست و بێ قە‌رار
دێمە‌ کە‌نارت مە‌ست و بێ قە‌رار
من دە‌ریای بێ رە‌نگ تۆ ئاسمانی گە‌ش
من دە‌ریای بێ رە‌نگ تۆ ئاسمانی گە‌ش
شینایی تۆیە‌ گرتوومە‌ باوە‌ش
شینایی تۆیە‌ گرتوومە‌ باوە‌ش
تۆ بای سە‌رکە‌شی ناکە‌ویتە‌ داو
تۆ بای سە‌رکە‌شی ناکە‌ویتە‌ داو
تا دێم ڕاتبگرم هە‌ڵ ئە‌کە‌ی بە‌ تاو
تا دێم ڕاتبگرم هە‌ڵ ئە‌کە‌ی بە‌ تاو

من کانیاوی ئە‌وین و ئاشتی
من کانیاوی ئە‌وین و ئاشتی
تۆ ڕێبوارە‌کە‌ی تینوی بە‌هە‌شتی
تۆ ڕێبوارە‌کە‌ی تینوی بە‌هە‌شتی
من سەوزەی بەهار تۆ گوڵاڵەی سوور
من سەوزەی بەهار تۆ گوڵاڵەی سوور
لە باوەشتەگرم سەرمەست و مەخمور
لە باوەشتەگرم سەرمەست و مەخمور
تۆ بای سە‌رکە‌شی ناکە‌ویتە‌ داو
تۆ بای سە‌رکە‌شی ناکە‌ویتە‌ داو
تا دێم ڕاتبگرم هە‌ڵ ئە‌کە‌ی بە‌ تاو
تا دێم ڕاتبگرم هە‌ڵ ئە‌کە‌ی بە‌ تاو

تۆ هەتاویی گەش من بەفری کوێستان
تۆ هەتاویی گەش من بەفری کوێستان
قەدەمڕەنجەت کرد بمکەی بە قوربان
قەدەمڕەنجەت کرد بمکەی بە قوربان
من هیلاکی شەونخوونی و دەردم
من هیلاکی شەونخوونی و دەردم
تۆ گەرمی عەشقی شەوانی سەردم
تۆ گەرمی عەشقی شەوانی سەردم
تۆ بای سە‌رکە‌شی ناکە‌ویتە‌ داو
تۆ بای سە‌رکە‌شی ناکە‌ویتە‌ داو
تا دێم ڕاتبگرم هە‌ڵ ئە‌کە‌ی بە‌ تاو
تا دێم ڕاتبگرم هە‌ڵ ئە‌کە‌ی بە‌ تاو
...

من موج دیوانه ام , آغوش تو ساحل
بە سویت می آیم , مست و بی قرار
من دریای بی رنگم , تو آسمان شاداب
رنگ آبی توست که در آغوش گرفته ام

تو نسیم کوهستانی , به دام نمی افتی
تا می خواهم متوقفت کنم , با شتاب فرار میکنی

من چشمەی آب عشق و آشتی هستم
تو آن رهگذر تشنه بهشتی
من سبزەی بهارم , تو آلالەی قرمزی
به آغوش می گیرمت سرمست و مخمور

تو نسیم کوهستانی , به دام نمی افتی
تا می خواهم متوقفت کنم , با شتاب فرار میکنی

تۆ آفتاب شادابی , من برف کوهستانم
قدم رنجه کردی که مرا قربانی کنی
من خستەی شب بیداری و دردم
تو گرمی عشق و شبهای سرد منی

تو نسیم کوهستانی , به دام نمی افتی
تا می خواهم متوقفت کنم , با شتاب فرار میکنی


...