Итак, в эту первую зимнюю ночь хотелось бы затронуть одну важную тему!

Рецензия на мем про Томаса и Уильема и подборка лучших аналогов на разных языках.
Возьмём первое видео за оригинал (у мема долгая история, но мы будем отталкиваться от недавно появившейся версии).
1). Она идеальна: кратко, доходчиво, ничего лишнего.
2). Британская версия. Навевает каким-то "вайбом советского Шерлока Холмса", История - британская, Имена - британские, Актёры - русские, На выходе - шедевр.
3). Арабская версия. Ну как то "жидко". Сказать особо и нечего.
4). Украинская версия. Отвратительно напутаны интонации.
5). Китайская версия. Настолько же невыразительная версия, как и у арабов. Возможно в этом есть связь, но я не могу её уловить.
6). Финская версия. Изначально показалось, что она настолько же "средняя" как китайская и арабская, НО концовка, словно вишенка на торте, исправляет ситуацию. "Эриномайста" если и не войдёт сама в мой вокабуляр, то я постараюсь запихнуть её силой.