🍃🌺🍃

۲۱فوریه
روزجهانی زبان مادری گرامی باد👌

باترجمه فارسی
🔥《 میراثئ زه رتشت》🔥
میراث زرتشت
🌷زوانم هورامی و کنوله جئ مه ن
زبان من اورامی وکندوله جایگاهم
💚میراثی زه رتشت زوانئ ئئ مه ن
زبان مامیراث دارزرتشت پیامبراست

🌷ئه من کنوله ئ وپیشه م باخداری
من کندوله ایم وشغلم باغبانی است
💚وه زوو ئه نگوری و واژه مه کارئ
گردو و انگور و واژه میکارم

🌷ئه من پریانی قورص وسخته نان
من پریانی ام وقرص ومحکم هستم
💚چون کوه زه ران بلند به خته نان
مثل کوه زران نیکبخت وسرفرازم

🌷وه ناو کنوله... ئامام وه یی دونیا
من درکندوله به این دنیاآمدم
💚روتبه م بلندبی...... وه ئی جا یاوا
خوش اقبال بودم که اینجارسیدم

🌷زوان هورامی..... رواج شاران بی
زبان اورامی درقدیم زبان رسمی بوده
💚زوانئ جمشید.........شاه شاهان بئ
زبان دربارجمشیدشاه شاهان بوده است

🌷حرفمان چون دُر..گوهر صه رافان
سخن مامثل دروگوهر سخن سنجان
💚معنی شکاوان ....وه کُنهش یاوان
معنی شکافان به عمق آن رسیده اند

🌷زوان هورامی حیفه ن بوخاموش
حیف است زبان اورامی خاموش بشه
💚واژه ئ شیرینش که رِم فراموش
واژه های شیرینش رافراموش بکنیم

🌷لحجه ئ پریانئ چون آینه بئ گرد
لحجه زبان پریانی مثل آینه صاف وتمیزه
💚ئاوئ حه یاته ن په ئ تَژنهء پر درد
آب زندگی است برای تشنهء پردرد

🌷شریف ئابادعشقم‌ویزدان خدامه ن
شریف آبادعشقم ویزدان هم خدای من است
💚پیرافته وشازاده ابراهیم پیشوامن
پیرافته وامازاده آبراهیم پیشوایان من هستند

🌷تاچرخئ گردون هه ر پئ سه گیلا
تاچرخ روزگاربه همین شیوه می گردد
💚شعرهه ورامی .........واچوو کرملا
شاعر(کرم اله)شعراورامی می گوید

✍کرم اله امیری(ک الف یاس)🌺

🍃🥀🍃

وقتی تو نیستی
#کندوله چیزی کم دارد
مثل کم داشتن یک #دشتان ،
و هزار #بانیان
مثل یک #پریان یک #شریف_آباد
یک #پیریافته ،یک #امامزاده_ابراهیم
من فکر میکنم در غیاب تو
همه خانه های #کندوله ویران ..
همه #پنجره_ها_درهم_شکسته است ..
وقتی تو نیستی
من #تنها_اتفاق_بد_کندوله_ام ...

#باور_کن_مرا
#دلنوشته_های_دل_خسته_ام❤️
#کانال_فرهیختگان_و_ادبدوستان👌
#شعرها_و_دلنوشته_های🌷
#کرم_اله_امیرئ_ک_الف_یاس 👍
در کانال ادبئ؛
#کوچه_باغهای_شعر (کندوله)💚

#لینک_کانال👇👇👇👇
┏━━━🔹🦋🔹━━━┓
@k_a_yass
┗━━━🔹🦋🔹━━━┛
💫🍃─═┅✰❣✰┅═─🍃💫


#کانال‌کندوله🇯‌🇴‌🇮‌🇳👇
https://t.me/joinchat/bMiMQnBqOTxjY2U0

#گروەکندوله🇯‌🇴‌🇮‌🇳👇
https://t.me/joinchat/UvMgeWLUWdZsSxtZ

🍃
🌸🍃

🌴🌻《کنوله کهن سال》🌻🌴

🌷باخان کنوله .......گردکهن ساله ن
💚میوه ش مرغوب و ئاوش زلاله ن

🌷هرجه ئاو روژه.....دونیابئ ایجاد
💚وش بئ پریان و..باخ شریف ئاباد

🌷دره ئ بانیان..........زیباو رنگارنگ
❤️شکوه زران...نقش کردن وه سنگ

🌷ئاتشگائ نوربخش....جواهیردانه
💚وه عهدشاهان............دارونیشانه

🌷پیرافته نازار......چون کعبه یاران
💚جاگه ئ اعتکاف.شه وزنده داران

🌷پریان بی پروا....ئاشوب انگیزه ن
💚شائ شمشادقامت.قیامت خیزه ن

🌷جه دره وزمان.......تاتونه سویران
💚دشت شقایق...دل کرده ن حیران

🌷هانافرئاوش..........صاف و گواران
💚سینه سنگ سخت...قنات شکاوان

🌷ویم وسته ن نَسای.باخان نیرومر
💚بلکه م ساکن بو....دله ئ داخ پرور

🌷بره دیاتم...........لوء لوء مرجانه ن
💚باخش قدمگائ.....پای محبوبانه ن

🌷کنوله.کرملابسته ئ مهر و وفاته ن
💚ئرچیش که دایم..کشته ی جفاته ن

✍کرم اله امیری(ک الف یاس)👌🌴👌
مورخه۱۳۹۷/۱۱/۲۴چهارشنبه👏💙👏

✅کندوله جان

اگر هرگز در آغوش #بانیانت نبودم
هرگز درچمنزاران #پشت_پریافته
نرقصیده بودم
هرگز عطرگلهای واژگون #دشت_دشتانت
را نفس نکشیده بودم
شاید می‌شد که فراموشت کنم

اگر هرگز دست #پیریافته
را نگرفته بودم
این همه نزدیک #امامزاده_ابراهیم
نبودم
هرگز این همه نخواسته بودم
شاید می‌شد که فرموشت کنم

اگر این همه مشتاق نبودم
که بدانم شب‌ها #پریانت چقدرزیبامی شود
یاوقتی تاکستانهایت ازخواب زمستانی
بیدار که می‌شوندبه آنها چه می‌گویی
که چنین مستانه بارورمی شوند
وآیاشکوفه های درختان گیلاست
به عشق تو
از ته دل می‌خندند یا نه.......

اگر این جادو
این پریشانی
این آرزو
می‌شد که متوقف شود

اگر می‌شد بپرسم این سوال را
که دارم برای پرسیدنش جان می‌دهم
اگر می‌شد
که خوابت را نبینم
شاید شایدمی‌شد که فراموشت کنم

ک الف یاس


#کانال‌کندوله🇯‌🇴‌🇮‌🇳👇
https://t.me/joinchat/bMiMQnBqOTxjY2U0

🍃🌸🍃
🌼🍃
🍃
❤️کنوله❤️
🥀🌻《ئه ئ سرزمینم》🌻🥀

🌷کنوله ئ نازار.ئه ئ سرزه مینم
💚مایه ئ نیشات و...پاکئ ئایینم

🌷پیرافته ت عزیز.نوردودیده م
💚مایهءسربرزئ قامت خمیده م

🌷ژه ن وپیاوت...گران سنگه نئ
💚کوروکناچیت شوخ وشنگه نئ

🌷باخت پربه ر.وخاکت زرباره ن
💚نظر کرده ئ..... پروه ردگاره ن

🌷وینه ئ پریانت.وه جیهان نیه ن
💚ساراوکش وکوش..گل ئارا بیه ن

🌷بانیان سرسوز.وش رنگ‌ و بوه ن
💚دشتان حسرتمند..دیدارئ توه ن

🌷لولا پیچ ورده ن.چون زلف یاران
💚پیچیان وه داران........دره چناران

🌷هانافر ئاوش.......شفا و مرحمه ن
💚زولالترجه ئاو.چشمه ئ زمزمه ن

🌷دل شتابشه ن چون هرده جاران
💚پئ عزم گردش...سیران کوه زران

🌷بوئ عطروعبیر..........گولان به ریز
💚معطرکرده ن........باخان سرکاریز

🌷بائ شمال وه جخت.وه بانیانه و
💚شوروسته ن وه سرپیر وجوانه و

🌷کنوله وپریان...روتبه ش برتره ن
💚وه جمع خاسان.ساحیب هنره ن

🌷شعرکرملا.......ئه رچئ گوهره ن
💚کنوله وش و......پریان وشتره ن

✍کرم اله امیری(ک الف یاس)

#کندوله_جان

‍ به تو نگاه کردم...
به جزئیات کوهستانهایت...
به قدکشیدن تاکهادرباغ #بانیان
به صدای مرموز بادهای پیچیده
در #کوه_زران...
به نفس های #پیریافته...
که #کندوله را مه آلود کرده بود...
به قطره‌های باران ...
که برسطح لغزان
#برگها می‌لغزیدند...
و در #رود_شاجو گم می‌شدند...
آرزو کردم...
کاش #گلئ در #دشت_دشتان
زاده شده بودم...
اما نه...
من " #مسحور_زیباییهای_تو " زاده شدم...
نوزده...
هجده...
هفده...
نه دیگر نمی‌توانستم...
دلم را جمع کردم...
نزدیک شدم...
و در گوش #امامزاده_ابراهیم فریاد زدم ...
می‌توانم #دلباخته باشم؟
مئ توانم #عاشق باشم؟
و ناگهان #نازپرئ به مهرنگاهم کرد...
همین برایم کافی بود...

🍃🌺🍃
#باور_کن_مرا
احساسئ ترین متن هائ کوتاه وبلند به فارسی وکردی وهورامئ ودلنوشته هائ زیباوبکر

#اینها.....
#شعر_نیست_که_مئ_گویم...
#پاره_هائ_قلبم_است_که_بروی
#صفحات_سفید_کاغذ_مئ_پاشم....
#به_عشق_تو....
#به_عشق_کندوله....
#و_به_عشق_نازپرئ........‌
#شعرئ_سرودم........
#کاغذم_آتش_گرفت..‌‌.....

#ک_الف_یاس

#شعرها_و_دلنوشته_های
#کرم_اله_امیرئ_ک_الف_یاس
درکانال ادبئ
#کوچه_باغهای_شعر (کندوله)
لینک کانال👇👇👇👇
┏━━━⭐━━━┓
@k_a_yass
┗━━━⭐━━━┛


#کانال‌کندوله🇯‌🇴‌🇮‌🇳👇
https://t.me/joinchat/bMiMQnBqOTxjY2U0