Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что приветствует заявление НАТО, подтверждающее возможное вступление Украины в альянс. Об этом политик написал в Twitter.
«Приветствую понимание партнерами из стран НАТО всех рисков и вызовов, с которыми мы имеем дело. <...> Украина заслуживает должную оценку ее роли в обеспечении евроатлантической безопасности», — отмечается в сообщении: https://bit.ly/3cFz3hc

Телеканал NBC дословно перевел фразу Владимира Путина «можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ». Этой цитатой из «Золотого телёнка» российский президент ответил ведущему на реплику о кибератаках в США, которые приписываются «русским хакерам». Телеканал не только не сослался на литературный источник, но и не пояснил, о какой организации речь. Буквально и без кавычек также были переведены пословица «нечего на зеркало пенять, коль рожа крива» и фраза из песни «что-то с памятью моей стало».

О том, что Владимир Путин в своих публичных выступлениях любит цитировать классику и афоризмы, известно давно, и я об этом не раз писала. К такому значимому интервью продюсерам NBC стоило бы подготовиться получше — все-таки перед ними не рядовая медиаперсона, а один из лидеров международной политики, слова которого напрямую влияют на ситуацию в мире.

В этой связи вспоминается фраза Никиты Хрущева, сказанная на приёме в польском посольстве в 1956 году. Полностью она звучала так: «Нравится вам или нет, но история на нашей стороне. Мы вас похороним», то есть социализм эффективнее, а следовательно, переживёт капитализм. Имелся в виду известный тезис Маркса о том, что пролетариат является могильщиком капитализма. Из-за обратного перевода на русский язык фраза распространилась в виде «Мы вас закопаем». Слова, вырванные из контекста западными СМИ, произвели ужасающее впечатление на Запад и подняли очередную волну «красной паники». После подобных ляпов поневоле задумаешься о том, что проблемы во взаимопонимании между Россией и США связаны с трудностями перевода.

Алексей Нарышкин: Владимир Путин, отвечая на вопрос, давал ли он распоряжение на покушение на Навального, говорит в интервью NBC: «У нас нет такого обычая – кого-либо убивать».
Сергей Бунтман: Вот. Поразило?
А.Нарышкин: Вопроса не будет. Нам нужна ваша чистая реакция, концентрат.
Владимир Пастухов, научный сотрудник университетского колледжа Лондона: Я думаю, что он прав. У нас нет такого обычая – кого-либо убивать. У нас все, кому нужно быть убитыми, умирают сами в нужное время. Желательное и удобное. Просто у нас есть другой обычай. Люди сами по себе исчезают в нужном заказчику направлении и не возвращаются. Как бы есть и такой обычай на Руси. У нас нет обычая убивать, безусловно. Именно об этом подумал Борис Годунов, выпивая свою чашку. У нас абсолютно нет обычая убивать, подумал Павел Первый, пытаясь растянуть удавку. У нас вообще нет обычая убивать, подумал Петр Третий, пытаясь увернуться от табакерки. Какой у нас вообще обычай?
Почему-то обычая нет, а все время происходит какая-то модернизация, убивают: https://echo.msk.ru/blog/partofair/2855044-echo/

Эриксен впервые обратился к болельщикам после остановки сердца на Евро. Датский футболист упал без сознания на 43-й минуте матча первого тура группового раунда Евро с Финляндией. По словам тренера национальной команды, у футболиста остановилось сердце: https://bit.ly/3pWFWjv

"Российский народ отказывается верить в возвращение эпидемии несмотря на рост показателей. И вакцинироваться тоже не хочет даже при наличии перспективы стать обладателем нового автомобиля совершенно бесплатно. И это притом что мэр Москвы Сергей Собянин говорит о росте именно тяжелых случаев. Вообще-то шутки шутками, но если дальше так пойдет, как бы не пришлось вводить полноценный локдаун. Впрочем, есть шанс, что серьезных решений все-таки удастся избежать — например, болезнь убьет жара, или эпидемия как-то ослабнет сама собой. Глядишь, проскочим в очередной раз": https://bit.ly/3wv92cn

Пока пандемия перемещаемся на газончик, на 1 метр от шезлонга, само собой ради гарантированной безопасности🤔

«Сегодня исторический день. Сегодня мы принимаем президента Турции, моего брата Реджепа Тайипа Эрдогана в освобожденной Шуше. Мой брат многократно был в Азербайджане, но в Шушу прибывает впервые. Совместная декларация о союзничества, подписанная нами сегодня, поднимет наши отношения на самый высокий уровень. Название декларации говорит само за себя. Все пункты этой декларации являются гарантией нашего дальнейшего сотрудничества»,— сказал господин Алиев: https://bit.ly/3zwrcfA

«Большой ньюзток» в прямом эфире!

Вместе с Арсением Молчановым рассказываем о подготовке к саммиту Владимира Путина и Джо Байдена, итогах встречи НАТО в Брюсселе, усилении ограничений в Москве, выступлении Эльвиры Набиуллиной в Госдуме, проверке СК против Максима Шевченко и других главных темах дня

https://youtu.be/8rT5OICxgkQ

Встреча Байдена в аэропорту Женевы без СМС и регистрации масок и социального дистанцирования

Борьба за свободы и права блмщиков дает свои первые плоды.
В Сан-Франциско лутинг уже никого не удивляет, да и полицию не спешат вызывать.
А дело в том, что с недавнего времени мелкая кража была "декриминализирована" в Сан-Франциско. Все, что меньше 950 долларов, не будет преследоваться по закону.
События на видео случились вчера в аптеке Wallgreens.
17 магазинов уже закрылись из-за подобных краж.

Нынче (вторник, 15 июня 2021) на арене - политические тяжеловесы. Василий Уткин и Станислав Белковский. Они смотрят и в прямом эфире обсуждают ключевое событие европейской истории. Матч Франция - Германия. На футбольном ЧЕ-2020, разумеется. Старт - 21:50 мск. Не пропустите, пожалуйста. https://www.youtube.com/watch?v=WdqbdC4a6qo