Озвучил Джереми Эльфо. Перевод: Vinsect

«Quite interesting» - Series F - «Fight or Flight»
«Весьма интересно» - 6 сезон 4 серия - «Драться или бежать»
Участники: Пэм Эйрс, Шон Лок, Джонни Вегас, Алан Дэйвис
Ведущий: Стивен Фрай
Дата выхода в британский телеэфир: 16 января 2009 года

#Quiteinteresting #русскаяозвучка #эпизодцеликом

Донаты: donationalerts.com/r/jeremyelfo
Карта: Сбер 4274320102897413

Озвучил Джереми Эльфо. Перевод: Intyre, Surf_rock, dusendottir, idastik.

«Quite interesting» - Series F - «France»
«Весьма интересно» - 6 сезон 5 серия - «Франция»
Участники: Джо Брэнд, Фил Джупитус, Хью Деннис, Алан Дэйвис
Ведущий: Стивен Фрай
Дата выхода в британский телеэфир: 23 января 2009 года

#Quiteinteresting #русскаяозвучка #эпизодцеликом

Донаты: donationalerts.com/r/jeremyelfo
Карта: Сбер 4274320102897413

Озвучил Джереми Эльфо. Перевод: monocle, Olga_Bailey, Surf_rock, Exile79, SergioBipartire, gilfanskaya, dvoepopolis, dusendottir

«Quite interesting» - Series F - «Fakes and Frauds»
«Весьма интересно» - 6 сезон 6 серия - «Фейки и мошенничество»
Участники: Маркус Бригсток, Шон Лок, Джимми Карр, Алан Дэйвис
Ведущий: Стивен Фрай
Дата выхода в британский телеэфир: 30 января 2009 года

#Quiteinteresting #русскаяозвучка #эпизодцеликом

Донаты: donationalerts.com/r/jeremyelfo
Карта: Сбер 4274320102897413

Озвучил Джереми Эльфо. Перевод: Petrina Walker, Пуци Мечо, FeHU, Surf_rock, TheJK, Angry_Robot

«Quite interesting» - Series F - «Fingers and Fumbs»
«Весьма интересно» - 6 сезон 7 серия - «Руки-крюки»
Участники: Филл Джупитус, Дара О’Бриен, Алан Дэйвис, Джо Брэнд
Ведущий: Стивен Фрай
Дата выхода в британский телеэфир: 6 февраля 2009 года

#Quiteinteresting #русскаяозвучка #эпизодцеликом

Донаты: donationalerts.com/r/jeremyelfo
Карта: Сбер 4274320102897413

Озвучил Джереми Эльфо. Перевод: dvoepopolis, Surf_rock, Darya_kh

«Quite interesting» - Series F - «Fashion»
«Весьма интересно» - 6 сезон 8 серия - «Мода»
Участники: Клайв Андерсон, Рич Холл, Реджинальд Д. Хантер, Алан Дэйвис
Ведущий: Стивен Фрай
Дата выхода в британский телеэфир: 13 февраля 2009 года

#Quiteinteresting #русскаяозвучка #эпизодцеликом

Донаты: donationalerts.com/r/jeremyelfo
Карта: Сбер 4274320102897413

Озвучил Джереми Эльфо. Перевод: idastik, Intyre, morosemary, monocle

«Quite interesting» - Series F - «The Future»
«Весьма интересно» - 6 сезон 9 серия - «Будущее»
Участники: Шон Лок, Роб Брайдон, Бен Миллер, Алан Дэйвис
Ведущий: Стивен Фрай
Дата выхода в британский телеэфир: 20 февраля 2009 года

#Quiteinteresting #русскаяозвучка #эпизодцеликом

Донаты: donationalerts.com/r/jeremyelfo
Карта: Сбер 4274320102897413

Озвучил Джереми Эльфо. Перевод: Watafag

«Quite interesting» - Series F - «Flora and Fauna»
«Весьма интересно» - 6 сезон 10 серия - «Флора и Фауна»
Участники: Джо Брэнд, Джимми Карр, Джон Сарджент, Алан Дэйвис
Ведущий: Стивен Фрай
Дата выхода в британский телеэфир: 27 февраля 2009 года

#Quiteinteresting #русскаяозвучка #эпизодцеликом

Донаты: donationalerts.com/r/jeremyelfo
Карта: Сбер 4274320102897413

Озвучил Джереми Эльфо. Перевод: Comrade17, lenamantsurova, Donotello, alex_s_1987, feburashka

«Quite interesting» - Series F - «Films and Fame»
«Весьма интересно» - 6 сезон 11 серия - «Фильмы и слава»
Участники: Дэвид Митчелл, Джон Сэшнс, Эмма Томпсон, Алан Дэйвис
Ведущий: Стивен Фрай
Дата выхода в британский телеэфир: 6 марта 2009 года

#Quiteinteresting #русскаяозвучка #эпизодцеликом

Донаты: donationalerts.com/r/jeremyelfo
Карта: Сбер 4274320102897413

Озвучил Джереми Эльфо. Переведено на Нотабеноиде

«Quite interesting» - Series F - «Food»
«Весьма интересно» - 6 сезон 12 серия - «Еда»
Участники: Дэвид Митчелл, Рич Холл, Джимми Карр, Алан Дэйвис
Ведущий: Стивен Фрай
Дата выхода в британский телеэфир: 20 марта 2009 года

#Quiteinteresting #русскаяозвучка #эпизодцеликом

Донаты: donationalerts.com/r/jeremyelfo
Карта: Сбер 4274320102897413

Озвучил 5 серию "Гаджетмена" Стивена Фрая. Осталось всё замонтировать щикарно и запостить на ютубчик 🤩

На фото случайный стоп-кадр из передачи.

5 серия 1 сезона "Гаджетмена" Стивена Фрая в русской озвучке от Джереми Эльфо! 😎

В этом выпуске Стивен рассказывает о гаджетах, которые сделают ваши тренировки приятнее, проще и интереснее.

Приятного просмотра! 🍸

#русскаяозвучка #гаджетмен #эпизодцеликом

https://youtu.be/3hwoQtCFaIc

Стивен Хокинг родился в годовщину смерти Галилео Галилея (8 января) и умер в день рождения Альберта Эйнштейна (14 марта).

#твиттер

Подрублю стрим в ближайшие минуты здесь: twitch.tv/jeremyelfo

Соскучился по всем, заходите на огонёк! ☺️

Upd: Подрубил!!!

Самый крупный одноклеточный организм в мире — Valonia ventricosa, морская водоросль, диаметр которой может достигать 5 сантиметров.

#твиттер

Есть тут знатоки английского? 🧐

Хочу озвучить документалку про Марвина «Попкорн» Саттона, но даже английского текста или субтитров не получается найти. Мб, есть тут те, кто сможет перевести документалку? Я бы озвучил.

https://youtu.be/glQjCKAI4gA

Озвучил крутой концерт Билла Бэйли, на днях смонтирую и выложу сюда 😎

Необыкновенный путеводитель по симфоническому оркестру Билла Бэйли / Bill Bailey’s Remarkable Guide to the Orchestra (2009) - Русская озвучка - Джереми Эльфо #стендап #русскаяозвучка

Мои соцсеточки:
https://t.me/JeremyElfo
https://www.patreon.com/JeremyElfo
https://www.reddit.com/r/JeremyElfo/
https://youtube.com/channel/UCXkGhqnPIkdGCgZA_l1pMPA

Донаты на развитие можно сюда: Сбер 4274320102897413