Японское музыкальное обозрение
551 subscribers
19 photos
3 videos
127 links
Канал про японскую музыку

Это дочерний канал канала @JapanObserver

uncopyrighted (free for any use)
Download Telegram
Теперь в этом канале есть чат для комментариев. Теперь можно написать, как сильно вам понравился этот альбом каваии Митиру Кодзимы 1986-го года.

https://www.youtube.com/watch?v=AIE6KkcAZ4Q
Каналу полтора часа, а уже получил замечательную обратную связь о том, что было бы хорошо давать дополнительную информацию о музыке и исполнителях, которые будут тут появляться.

Абсолютно согласен, что контекст позволяет сильнее погружаться в материал и получать от чего угодно, включая музыку, больше. И постараюсь давать исторические справки, рассказывать об артистах и вот это все.

Однако в то же время оставляю за собой право вести этот канал в laid-back режиме, и буду просто делиться тем, что мне нравится само по себе без сложных объяснений.

А еще эта обратная связь напомнила мне, что совсем недавно сделал пост про одну песню и даже сделал перевод этой песни. Вероятно, подобные материалы тоже будут частью этого канала.

https://japanobserver.ru/pro-pesnju-hlopkovyj-platok/
Если вы смотрите достаточно много аниме, то рано или поздно вы услышите опенинг в исполнении LiSA. Это закон природы.

Певица исполнила вступительные и заключительные темы для Sword Art Online, Boku no Hero Academy, парочки Fate'ов и для нескольких других популярных аниме. И, конечно же, она спела песню Gurenge (紅蓮華) в опенинге Kimetsu no Yaiba ("Клинок, рассекающий демонов", 鬼滅の刃). А потом тему полнометражки по "Клинку".

И теперь она спела в опенинге для второго сезона "Клинка".

https://www.youtube.com/watch?v=yGcm81aaTHg
По такому случаю предлагаю послушать еще исполнение Gurenge в рамках проекта THE FIRST TAKE, где японские артисты поют песни с одного дубля. Песня стала очень популярна после выхода аниме "Клинок, рассекающий демонов". Думаю, это понятно по 116 миллионам просмотров этого видео. Также в 2020 году эта песня заняла 1-е место в рейтинге караоке от Joysound. Причем 1-е место она удержала во всех возрастах от 10 до 60 лет. Поют и танцуют все.

https://www.youtube.com/watch?v=MpYy6wwqxoo
chilldspot - молодая японская рок-группа. Пока не особо известная, что, впрочем, почти гарантировано поменяется в ближайшие год-два.

(Делаю предсказание, потому что если оно сбудется, и они станут очень популярны, то смогу сказать "Я же говорил", а если не станут, то кто ж вспомнит...)

Играют очень живую музыку, которая звучит "международно", без джейпопно-джейроковых ограничений, штампов и шаблонов. Радость для ушей, в общем.

https://www.youtube.com/watch?v=FjutuTw4BRY
Попалась новость, что последний сингл айдол группы Hinatazaka46 (日向坂46) преодолел отметку в 500 000 проданных дисков, поэтому самое время написать про эту группу.

Но для начала ещё раз оцените эту цифру: речи именно о продажах физических дисков. И все это продано только в Японии. В общем, продажа музыки на носителях чувствует себя довольно неплохо.

Стоит добавить, что в этом случае таких показателей удалось добиться, вероятно, в том числе и благодаря тому, что есть целых 5 разных изданий. В обычное издание входит только музыкальный диск с 3 песнями в обычной версии и в версии без вокала. Но есть ещё 4 других издания, в которых отличаются бисайды, а также есть блюрей с видеоклипами (непосредственно клип на сингл и на бисайд, который в этом издании) и с подготовленным специально для этого сингла шоу "Летние каникулы с Хинатадзака" (ひなたの夏休み), причем в каждом издании это шоу с разными участницами. А ещё у изданий отличаются обложки. А ещё есть особые акции с разными сетевыми магазинами, в рамках которых можно что-то получить (например, случайное фото участницы группы), купив сингл именно в этом магазине. Получается, чтобы услышать и увидеть всё, нужно купить несколько дисков, а если есть ещё и желание коллекционировать всякие дополнительные штуки, то придётся купить очень много дисков...

Если вы уже запутались, то это нормально. Мир японских айдолов огромен и требует впитывания невероятных объемов информации :)

А теперь про сам сингл. Он называется 「ってか」(Tteka), это разговорное слово типа "короче" как в фразе "короче говоря". В песне поется о том, что "если нравлюсь тебе только из-за того, что миленькая, то, получается, тебе подойдёт кто угодно ещё и ничего у нас не выйдет, короче, гуляй лесом". В общем, очень понятный месседж от 22 миленьких девушек.

Если хотите посмотреть, что японцы купили полмиллиона раз, то вот клип, в котором группа Hinatazaka46 отражает нападение на город огромного монстра-вафельного рожка.

https://youtu.be/pZDqElqNW34
И чтобы два раза не вставать, вот ещё клип на предыдущий сингл группы Hinatazaka46. Название 君しか勝たん (Kimi Shika Katan) переводится примерно как "Ты лучше всех", но непереводимым тут является контекст: выражение ~しか勝たん популярно среди японской молодёжи именно сейчас, а также оно слегка нарушает грамматику, отчего звучит более живо и модно.

Даже если вам неинтересны айдолы, то клип будет все равно интересно посмотреть, потому что он весь построен на крайне остроумном сочетании неожиданного монтажа, необычных углов и продуманных декораций. Получился очень увлекательный музыкально-визуальный аттракцион, на котором, скорее всего, захочется прокатиться хотя бы пару раз, потому что после первого раза остаётся чувство "Очень интересно, но ничего непонятно. Что это сейчас было?"

https://youtu.be/Z59HsgPVbWY
Японское музыкальное обозрение
По такому случаю предлагаю послушать еще исполнение Gurenge в рамках проекта THE FIRST TAKE, где японские артисты поют песни с одного дубля. Песня стала очень популярна после выхода аниме "Клинок, рассекающий демонов". Думаю, это понятно по 116 миллионам просмотров…
Закрываем гештальт вышедшим сегодня новым видео LiSA с песней из эндинга второго сезона "Клинка, рассекающего демонов". Как пишут в комментариях, "LiSA never fails to deliver". И в видео атмосфера такая домашняя, березки 😌

https://www.youtube.com/watch?v=5whFTc6SaI8
Что там на календаре? Едва-едва середина ноября? Что ж, это не помешало айдол-группе =LOVE (читается как equal love, или "икору рабу" на японский манер) пару дней назад выпустить рождественский клип. Ну и правильно, ведь ожидание праздника - это главная часть праздника!

Группа мне не очень интересна, но мимо ее клипов обычно не прохожу, потому что то, насколько они слеплены по всем айдол-канонам, вызывает странное чувство спокойствия. Хотя бы что-то в этом мире стабильно.

Картинка буквально светится, а лица участниц отфильтрованы так, что даже под микроскопом там не отыскать ни складочки, ни прыщика. Eye-candy, так сказать, сахар разве что не сыплется из экрана.

Музыка и слова соответствующие - легкие, беззаботные и про то, как от любви сердечко в груди тук-тук. Забавно, что в тексте также упоминается "ведерко курочки" :) Считаю это окончательной победой KFC в деле выстраивания ассоциации "курочка в панировке = Рождество" в умах японцев. Список рождественских блюд девушки заканчивают сногсшибательно приторной фразой: "А особое меню на сегодня - это ты!"

Вива ля айдору!

Продюсирует группу =LOVE Рино Сасихара, бывшая участница AKB48. Она свое отплясала и теперь ведет молодое поколение в бой, обучая искусству сверхсладкого каваии.

https://www.youtube.com/watch?v=Q1-yYjZqk7o
Через полтора часа начнется трансляция концерта группы PEDRO в Zepp Tokyo. После завершения трансляции запись не будет доступна.

Концерт называется 後日改めて伺います "В будущем снова тебя навещу". В декабре группа приостанавливает свою деятельность, поэтому и такое название, и такие подарки в виде бесплатных трансляций.

Итак, в 13:00 смотрите здесь:

https://www.youtube.com/watch?v=pyA3EBguD1Y
Но что это вообще за группа такая, PEDRO?

Проект достаточно любопытный. Основан он AYUNi D (アユニ・D), которая является также участницей группы BiSH (которая типа айдолы, но никакие не айдолы, а "панк-группа без инструментов"). Впрочем, называть Аюни основательницей тоже сложно: просто однажды в феврале 2018 года продюсер Дзюнноскэ Ватанабэ (渡辺淳之介) попросил ее остаться после репетиции и вместе с другими сотрудниками они отправились в ресторан, где продюсер неожиданно предложил "Аюни, а давай ты сделаешь рок-группу". То есть сама Аюни об этом даже и не думала, но согласилась, потому что почему бы и не согласиться. Вероятно, это лучшая иллюстрация того, что лучше всегда говорить "Да", потому что жизнь Аюни явно стала интереснее, а группа PEDRO неожиданно стала реально хорошей.

Аюни в группе взяла роли вокалистки, бас-гитары и автора стихов (а также музыки для некоторых песен). Причем до этого она не умела играть на бас-гитаре и на чем-либо вообще, но после решения в ресторане на следующий день купила первую гитару и начала заниматься, совмещая это с постоянными турами BiSH.

Через полгода занятий Аюни немного освоила бас-гитару и написала несколько песен. Для одной из них (с замысловатым названием 自律神経出張中 "Вегетативная нервная система уехала в командировку") было решено снять клип - и на съемочной площадке Аюни впервые встретилась с Хисако Табути (田渕ひさ子), выдающейся японской гитаристкой, которая наиболее известна в качестве участницы легендарной рок-группы NUMBER GIRL (и вообще у нее большой послужной список с массой замечательных артистов, включая, например, Ринго Сиину). Такая вот встреча едва научившейся играть на бас-гитаре Аюни и к тому времени уже пару десятилетий демонстрирующей высочайший уровень владения гитарой Табути.

Но если у Аюни за плечами был хотя бы опыт выступления перед многотысячными аудиториями на аренах во время туров BiSH, то вот третий участник PEDRO - драмер Сёта Мори (毛利匠太) в то время был учеником музыкальной школы, которую организовал саунд-продюсер Кэнта Мацукума (松隈ケンタ), работающий вместе с Дзюнноскэ Ватанбэ и являющийся автором музыки для BiSH и других групп, управляемых компанией WACK.

В итоге что получается: PEDRO в начале это панк-айдол Аюни, легенда Хисако Табути и начинающий барабанщик Сёта Мори. Такая вот удивительная смесь из людей разных возрастов и бэкграундов.

Интересно, что, вероятно, никто не ожидал сначала, что Табути станет постоянной участницей группы, это было похоже больше на рекламный трюк - "с нами играет легенда японского рока", но на легенду произвело впечатление усердие Аюни - и группа существует в своем первоначальном составе все это время.

За PEDRO было очень интересно наблюдать, потому что было видно, как постепенно песни становятся интереснее, мастерство владения инструментами у участников растет, а концерты становятся все более живыми, потому что группа начинает чувствовать себя на них как дома. Такими темпами в феврале этого года группа выступила в Будокане, это одна из самых знаковых площадок в Японии. Однако этим летом было объявлено, что PEDRO приостанавливает деятельность в конце года. Именно приостанавливает, то есть может еще и возобновить. А пока будет интересно посмотреть, в каких направлениях двинуться участники дальше.

Теперь вы получили разогрев перед предстоящим в 13:00 по Москве концертом (ссылка в предыдущем посте) и сможете смотреть, понимая, кто это такие и зачем. А еще вот послушайте песню PEDRO:

https://www.youtube.com/watch?v=RallhSs_0PE
И ответ на главный вопрос, который, думаю, мучает многих - кто такой Педро?

Не ожидаешь, что японская группа будет называться мексиканским именем.

Дело в том, что Аюни очень любит кино, и когда дело дошло до выбора названия группы, то она вспомнила свой любимый фильм "Наполеон Динамит" и единственного друга главного героя фильма. Этого друга звали Педро. На картинке сверху он слева.

Так что PEDRO - это единственный друг довольно странного паренька.

Все первые песни Аюни писала так, будто они про персонажей фильмов, про ситуации из фильмов или для саундтрека фильмов. Так последний трек うた "Песня" в первом мини-альбоме zoozoosea явно просится под титры в конце фильма:

https://open.spotify.com/track/5crcJa2bJdAWQJtIZltKKa?si=a8520e6b25e54a77

zoozoosea это тоже игра слов, но, мне кажется, информационный перегруз произошел еще в середине прошлого поста, поэтому я останавливаюсь 😄
Очень люблю видосы chelmico, потому что они чистый фан.

Рейчел, участница со светлыми волосами, не так давно родила ребенка, и группа вернулась к активности после нескольких месяцев на паузе.

https://www.youtube.com/watch?v=RR179rTxMmA
Вообще-то, главной идеей этого канала изначально было просто кидать ссылки на ютуб и спотифай с минимальным комментарием типа "Послушайте как это кайфово". Но мне жалко вас постоянно дергать...

К тому же, про многие песни или артистов хочется рассказать побольше. Заканчивается это тем, что ссылки ждут своего часа днями и неделями - и про них так и не сказано ни слова :)

Хватит!

Лучше пара слов, чем ничего. Поэтому вот вам подборка.

У невероятно милого дуэта ポップしなないで (Pop Shinanaide, "Попса, не умирай") в декабре выходит новый мини-альбом. И вот клип на песенку с него. Видео забавное, а песня как всегда очень энергичная и веселая.
Фан факт: у вокалистки Аяко Камэгаи в твиттере юзернейм с Чебурашкой - https://twitter.com/cheburashkavv Сами понимаете, это хороший знак!
https://www.youtube.com/watch?v=DLtsTemeIJ8

Plastic Love от Марии Такэути, песня, с которой началось массовое увлечение Западом японской поп-музыкой 80-х годов прошлого века, пару лет назад получила неожиданное музыкальное видео. Но в худших традициях японской музыкальной индустрии оно было в урезанном виде (чтобы люди покупали диски ради полной версии). И вот его, наконец, опубликовали целиком.
Хотелось бы написать большой рассказ о том, как загруженная лет 5 назад на ютуб песня Plastic Love волею алгоритмов была донесена до миллионов ушей, но лень писать :) Просто скажу, что в Японии конца прошлого века такого понятия как ситипоп не существовало, его придумали, видимо, как раз в комментариях на ютубе. Но при этом сейчас и японцы тоже начинают исполнявшуюся айдолами музыку 80-90-х годов называть ситипопом.
https://www.youtube.com/watch?v=T_lC2O1oIew

И если 11 ноября было опубликовано полное видео Plastic Love, то на следующий день, 12 ноября, айдол-группа Juice=Juice выложила свой кавер на эту песню. Не сказать, что кавер добавляет что-то важное к оригиналу, но послушать, как айдолы современности исполняют хит айдола прошлого, просто любопытно. Потому что даже понятие того, что такое "айдолы", за это время сильно изменилось - и про это тоже хочется написать когда-нибудь.
https://www.youtube.com/watch?v=f6Nuvg3RuEw

У Vaundy, очень молодого и очень талантливого японского музыканта, вышел клип на новую песню 踊り子 (Odoriko) с обворожительнейшей Наной Комацу. Через 20 лет именно это будут называть вкусом нынешней эпохи.
https://www.youtube.com/watch?v=7HgJIAUtICU

Новая песня 神様 (Kamisama, "Бог") от замечательной AiNA THE END. Все очень красиво. И через 20 лет Айна будет той, кем Ринго Сиина является для нашего времени сейчас.
https://www.youtube.com/watch?v=sSvgydSKWGA

У айдол-группы Nogizaka46 вышел клип на песню 最後のTight Hug (Saigo no Tight Hug, "Последние крепкие объятия"). Эта песня является последней для участницы по имени Эрика Икута, которая была в группе с самого начала с 2011 года, а в декабре этого года начинает самостоятельную деятельность. И песня, и клип очень типичные для Nogizaka, но в то же время и со своим характером (который, конечно, заметят только фанаты). Очень узнаваемое, но со своим развитием. Поэтому и интересно.
А еще интересно название песни. Tight Hug это "крепкие объятия", а японцы не сказать, что часто обнимаются :) Культура не очень тактильная. В этом контексте особенно понятно использование английских слов. В то же время Икута одна из самых "близких к Западу" участницы группы, потому что родилась и в детстве жила в Германии. Возможно, название и на это намекает. А возможно, я притягиваю сову за уши прямо на глобус.
https://www.youtube.com/watch?v=Yy6zMAOgCXc