Японское музыкальное обозрение
551 subscribers
19 photos
3 videos
127 links
Канал про японскую музыку

Это дочерний канал канала @JapanObserver

uncopyrighted (free for any use)
Download Telegram
Теперь в этом канале есть чат для комментариев. Теперь можно написать, как сильно вам понравился этот альбом каваии Митиру Кодзимы 1986-го года.

https://www.youtube.com/watch?v=AIE6KkcAZ4Q
Каналу полтора часа, а уже получил замечательную обратную связь о том, что было бы хорошо давать дополнительную информацию о музыке и исполнителях, которые будут тут появляться.

Абсолютно согласен, что контекст позволяет сильнее погружаться в материал и получать от чего угодно, включая музыку, больше. И постараюсь давать исторические справки, рассказывать об артистах и вот это все.

Однако в то же время оставляю за собой право вести этот канал в laid-back режиме, и буду просто делиться тем, что мне нравится само по себе без сложных объяснений.

А еще эта обратная связь напомнила мне, что совсем недавно сделал пост про одну песню и даже сделал перевод этой песни. Вероятно, подобные материалы тоже будут частью этого канала.

https://japanobserver.ru/pro-pesnju-hlopkovyj-platok/
Если вы смотрите достаточно много аниме, то рано или поздно вы услышите опенинг в исполнении LiSA. Это закон природы.

Певица исполнила вступительные и заключительные темы для Sword Art Online, Boku no Hero Academy, парочки Fate'ов и для нескольких других популярных аниме. И, конечно же, она спела песню Gurenge (紅蓮華) в опенинге Kimetsu no Yaiba ("Клинок, рассекающий демонов", 鬼滅の刃). А потом тему полнометражки по "Клинку".

И теперь она спела в опенинге для второго сезона "Клинка".

https://www.youtube.com/watch?v=yGcm81aaTHg
По такому случаю предлагаю послушать еще исполнение Gurenge в рамках проекта THE FIRST TAKE, где японские артисты поют песни с одного дубля. Песня стала очень популярна после выхода аниме "Клинок, рассекающий демонов". Думаю, это понятно по 116 миллионам просмотров этого видео. Также в 2020 году эта песня заняла 1-е место в рейтинге караоке от Joysound. Причем 1-е место она удержала во всех возрастах от 10 до 60 лет. Поют и танцуют все.

https://www.youtube.com/watch?v=MpYy6wwqxoo
chilldspot - молодая японская рок-группа. Пока не особо известная, что, впрочем, почти гарантировано поменяется в ближайшие год-два.

(Делаю предсказание, потому что если оно сбудется, и они станут очень популярны, то смогу сказать "Я же говорил", а если не станут, то кто ж вспомнит...)

Играют очень живую музыку, которая звучит "международно", без джейпопно-джейроковых ограничений, штампов и шаблонов. Радость для ушей, в общем.

https://www.youtube.com/watch?v=FjutuTw4BRY
Попалась новость, что последний сингл айдол группы Hinatazaka46 (日向坂46) преодолел отметку в 500 000 проданных дисков, поэтому самое время написать про эту группу.

Но для начала ещё раз оцените эту цифру: речи именно о продажах физических дисков. И все это продано только в Японии. В общем, продажа музыки на носителях чувствует себя довольно неплохо.

Стоит добавить, что в этом случае таких показателей удалось добиться, вероятно, в том числе и благодаря тому, что есть целых 5 разных изданий. В обычное издание входит только музыкальный диск с 3 песнями в обычной версии и в версии без вокала. Но есть ещё 4 других издания, в которых отличаются бисайды, а также есть блюрей с видеоклипами (непосредственно клип на сингл и на бисайд, который в этом издании) и с подготовленным специально для этого сингла шоу "Летние каникулы с Хинатадзака" (ひなたの夏休み), причем в каждом издании это шоу с разными участницами. А ещё у изданий отличаются обложки. А ещё есть особые акции с разными сетевыми магазинами, в рамках которых можно что-то получить (например, случайное фото участницы группы), купив сингл именно в этом магазине. Получается, чтобы услышать и увидеть всё, нужно купить несколько дисков, а если есть ещё и желание коллекционировать всякие дополнительные штуки, то придётся купить очень много дисков...

Если вы уже запутались, то это нормально. Мир японских айдолов огромен и требует впитывания невероятных объемов информации :)

А теперь про сам сингл. Он называется 「ってか」(Tteka), это разговорное слово типа "короче" как в фразе "короче говоря". В песне поется о том, что "если нравлюсь тебе только из-за того, что миленькая, то, получается, тебе подойдёт кто угодно ещё и ничего у нас не выйдет, короче, гуляй лесом". В общем, очень понятный месседж от 22 миленьких девушек.

Если хотите посмотреть, что японцы купили полмиллиона раз, то вот клип, в котором группа Hinatazaka46 отражает нападение на город огромного монстра-вафельного рожка.

https://youtu.be/pZDqElqNW34
И чтобы два раза не вставать, вот ещё клип на предыдущий сингл группы Hinatazaka46. Название 君しか勝たん (Kimi Shika Katan) переводится примерно как "Ты лучше всех", но непереводимым тут является контекст: выражение ~しか勝たん популярно среди японской молодёжи именно сейчас, а также оно слегка нарушает грамматику, отчего звучит более живо и модно.

Даже если вам неинтересны айдолы, то клип будет все равно интересно посмотреть, потому что он весь построен на крайне остроумном сочетании неожиданного монтажа, необычных углов и продуманных декораций. Получился очень увлекательный музыкально-визуальный аттракцион, на котором, скорее всего, захочется прокатиться хотя бы пару раз, потому что после первого раза остаётся чувство "Очень интересно, но ничего непонятно. Что это сейчас было?"

https://youtu.be/Z59HsgPVbWY
Японское музыкальное обозрение
По такому случаю предлагаю послушать еще исполнение Gurenge в рамках проекта THE FIRST TAKE, где японские артисты поют песни с одного дубля. Песня стала очень популярна после выхода аниме "Клинок, рассекающий демонов". Думаю, это понятно по 116 миллионам просмотров…
Закрываем гештальт вышедшим сегодня новым видео LiSA с песней из эндинга второго сезона "Клинка, рассекающего демонов". Как пишут в комментариях, "LiSA never fails to deliver". И в видео атмосфера такая домашняя, березки 😌

https://www.youtube.com/watch?v=5whFTc6SaI8
Что там на календаре? Едва-едва середина ноября? Что ж, это не помешало айдол-группе =LOVE (читается как equal love, или "икору рабу" на японский манер) пару дней назад выпустить рождественский клип. Ну и правильно, ведь ожидание праздника - это главная часть праздника!

Группа мне не очень интересна, но мимо ее клипов обычно не прохожу, потому что то, насколько они слеплены по всем айдол-канонам, вызывает странное чувство спокойствия. Хотя бы что-то в этом мире стабильно.

Картинка буквально светится, а лица участниц отфильтрованы так, что даже под микроскопом там не отыскать ни складочки, ни прыщика. Eye-candy, так сказать, сахар разве что не сыплется из экрана.

Музыка и слова соответствующие - легкие, беззаботные и про то, как от любви сердечко в груди тук-тук. Забавно, что в тексте также упоминается "ведерко курочки" :) Считаю это окончательной победой KFC в деле выстраивания ассоциации "курочка в панировке = Рождество" в умах японцев. Список рождественских блюд девушки заканчивают сногсшибательно приторной фразой: "А особое меню на сегодня - это ты!"

Вива ля айдору!

Продюсирует группу =LOVE Рино Сасихара, бывшая участница AKB48. Она свое отплясала и теперь ведет молодое поколение в бой, обучая искусству сверхсладкого каваии.

https://www.youtube.com/watch?v=Q1-yYjZqk7o
Через полтора часа начнется трансляция концерта группы PEDRO в Zepp Tokyo. После завершения трансляции запись не будет доступна.

Концерт называется 後日改めて伺います "В будущем снова тебя навещу". В декабре группа приостанавливает свою деятельность, поэтому и такое название, и такие подарки в виде бесплатных трансляций.

Итак, в 13:00 смотрите здесь:

https://www.youtube.com/watch?v=pyA3EBguD1Y