ایستگاه Ueno دارای علائمی است که صداهای محیطی را به عنوان انوماتوپه (onomatopoeia) برای مسافران ناشنوا نشان می دهد.
توکیو
اکیمانوپیا شامل یک صفحه نمایش بزرگ است که بر روی سکوی سوار شدن ایستگاه قطار نصب شده است که برخی صداها به سبک مانگا روی آن نمایش داده می شود. این صداها در واقع نشان دهنده آن چیزی است که هوش مصنوعی از طریق میکروفون می گیرد و در زمان واقعی تفسیر می کند.
بنابراین، مثلا اگر قطاری به سکو نزدیک شود، صدای تلق گاچان-گاچان-گاچان روی صفحه پخش میشود. همچنین صدای توافق قطار، عبور اکسپرس، زنگ خطر را با کلمات روی صفحه نمایش میدهد.
علاوه بر این، اعلامیه های کارکنان ایستگاه روی صفحه نمایش داده می شود و در مورد پیام های از پیش ضبط شده، مترجم زبان اشاره نیز نشان داده می شود. نام "اکیماتوپیا" از کلمه ژاپنی ایستگاه، eki و چند هجا از کلمه انگلیسی "onomatopoeia" گرفته شده است.
https://t.me/JapanLanguageLearning
توکیو
اکیمانوپیا شامل یک صفحه نمایش بزرگ است که بر روی سکوی سوار شدن ایستگاه قطار نصب شده است که برخی صداها به سبک مانگا روی آن نمایش داده می شود. این صداها در واقع نشان دهنده آن چیزی است که هوش مصنوعی از طریق میکروفون می گیرد و در زمان واقعی تفسیر می کند.
بنابراین، مثلا اگر قطاری به سکو نزدیک شود، صدای تلق گاچان-گاچان-گاچان روی صفحه پخش میشود. همچنین صدای توافق قطار، عبور اکسپرس، زنگ خطر را با کلمات روی صفحه نمایش میدهد.
علاوه بر این، اعلامیه های کارکنان ایستگاه روی صفحه نمایش داده می شود و در مورد پیام های از پیش ضبط شده، مترجم زبان اشاره نیز نشان داده می شود. نام "اکیماتوپیا" از کلمه ژاپنی ایستگاه، eki و چند هجا از کلمه انگلیسی "onomatopoeia" گرفته شده است.
https://t.me/JapanLanguageLearning
👍1
"onomatopoeia"
فوجیتسو این ایده را از دانشآموزان مدرسهای برای افراد ناشنوا گرفت که در مورد احساسشان هنگام رفتوآمد به مدرسه با قطار صحبت کردند. برخی گفته بودند که میترسند زیرا همیشه هنگام نزدیک شدن قطار متوجه قطار نمیشوند و با راهنمایی به زبان اشاره، پیمایش در ایستگاهها آسانتر خواهد بود.
مدیر پروژه آقای تاتسویا هوندا اذعان داشت که می خواستند چیزی بسازند که نه تنها به این مشکلات رسیدگی کند، بلکه برای افراد با انواع شنوایی سرگرم کننده باشد. هوندا گفت: "خوشحال می شوم اگر مردم به این فکر کنند که افراد ناشنوا با چه نوع مشکلاتی روبرو هستند."
در حال حاضر، Ekimatopeia تنها بر روی پلت فرم Keihin-Tohoku Line/Yamanote Line ایستگاه JR Ueno در توکیو نصب شده است، اما هوندا امیدوار است که به طور گستردهتر این اپلیکیشن مورد استفاده قرار گیرد به خصوص برای استفاده در فرودگاهها.
بنظر میرسد با توجه به سودمندی، محبوبیت و راه اندازی به ظاهر کم هزینه این فناوری، تصور اینکه این فناوری در آینده در سراسر ژاپن و شاید حتی فراتر از آن گسترش پیدا کند، دور از انتظار نخواهد بود.
https://t.me/JapanLanguageLearning
فوجیتسو این ایده را از دانشآموزان مدرسهای برای افراد ناشنوا گرفت که در مورد احساسشان هنگام رفتوآمد به مدرسه با قطار صحبت کردند. برخی گفته بودند که میترسند زیرا همیشه هنگام نزدیک شدن قطار متوجه قطار نمیشوند و با راهنمایی به زبان اشاره، پیمایش در ایستگاهها آسانتر خواهد بود.
مدیر پروژه آقای تاتسویا هوندا اذعان داشت که می خواستند چیزی بسازند که نه تنها به این مشکلات رسیدگی کند، بلکه برای افراد با انواع شنوایی سرگرم کننده باشد. هوندا گفت: "خوشحال می شوم اگر مردم به این فکر کنند که افراد ناشنوا با چه نوع مشکلاتی روبرو هستند."
در حال حاضر، Ekimatopeia تنها بر روی پلت فرم Keihin-Tohoku Line/Yamanote Line ایستگاه JR Ueno در توکیو نصب شده است، اما هوندا امیدوار است که به طور گستردهتر این اپلیکیشن مورد استفاده قرار گیرد به خصوص برای استفاده در فرودگاهها.
بنظر میرسد با توجه به سودمندی، محبوبیت و راه اندازی به ظاهر کم هزینه این فناوری، تصور اینکه این فناوری در آینده در سراسر ژاپن و شاید حتی فراتر از آن گسترش پیدا کند، دور از انتظار نخواهد بود.
https://t.me/JapanLanguageLearning
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فناوری های نوین در آرامگاه های مدرن ژآپن
راه حلی نو برای زندگی های پرمشغله
https://t.me/JapanLanguageLearning
راه حلی نو برای زندگی های پرمشغله
https://t.me/JapanLanguageLearning
❤1👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇯🇵ژاپن چطور پیشرفته شد؟
آغاز مدرنشدن در ژاپن و تغییرات سریع
💢این قسمت : اصلاحات میجی
ژاپن چه جوری و کی قدمهای تغییر و مدرن شدن رو برداشت؟
چی شد که انقدر سریع پیشرفته شد؟
اسم این دوران در ژاپن چیه: اصلاحات، بازسازی یا انقلاب؟
🗣گوینده: علی بندری (صاحب پادکست BPLUS)
👍برای دیدن بخشهای دیگه ای از این اپیزود و همچنین مطالب آموزنده و تازه از ژاپن، کانال ما را عضو شده و آن را به دوستان خود هم معرفی کنید.🙏🙏🙏
https://t.me/JapanLanguageLearning
آغاز مدرنشدن در ژاپن و تغییرات سریع
💢این قسمت : اصلاحات میجی
ژاپن چه جوری و کی قدمهای تغییر و مدرن شدن رو برداشت؟
چی شد که انقدر سریع پیشرفته شد؟
اسم این دوران در ژاپن چیه: اصلاحات، بازسازی یا انقلاب؟
🗣گوینده: علی بندری (صاحب پادکست BPLUS)
👍برای دیدن بخشهای دیگه ای از این اپیزود و همچنین مطالب آموزنده و تازه از ژاپن، کانال ما را عضو شده و آن را به دوستان خود هم معرفی کنید.🙏🙏🙏
https://t.me/JapanLanguageLearning
❤1👍1
دوستان عزیز سلام
از فردا (18 بهمن ماه 1401) در نمایشگاه بین المللی تهران - بمناسبت نمایشگاه گردشگری ، برای اولین بار ، سفارت ژاپن هم یک غرفه (غرفه 3 )در سالن 41 گرفته که اگر تونستید حتما یک سری بزنید که خالی از لطف نیست و حتما میتونید با فرهنگ و آموزه های ژاپنی بیشتر آشنا بشید .👍👍
https://t.me/JapanLanguageLearning
از فردا (18 بهمن ماه 1401) در نمایشگاه بین المللی تهران - بمناسبت نمایشگاه گردشگری ، برای اولین بار ، سفارت ژاپن هم یک غرفه (غرفه 3 )در سالن 41 گرفته که اگر تونستید حتما یک سری بزنید که خالی از لطف نیست و حتما میتونید با فرهنگ و آموزه های ژاپنی بیشتر آشنا بشید .👍👍
https://t.me/JapanLanguageLearning
👍2
دوستان سلام
سفارت ژاپن در ایران امسال برای اولین بار در نمایشگاه بین المللی گردشگری تهران از تاریخ سه شنبه 18 بهمن الی جمعه 21 بهمن ماه شرکت کرده.
در غرفه ژآپن مطالب مرتبط با گردشگری ژاپن توزیع و توضیح داده خواهد شد و همچنین گوشه ای را آماده کرده اندکه در آنجا بتوان فرهنگ ژاپنی را تجربه کرد.
نه فقط کسانی که شخصاً یا از طریق آژانس مسافرتی علاقه مند به برنامه ریزی تورهای گشت و گذار در ژاپن هستند، بلکه افرادی که میخواهند فرهنگ ژاپنی را تجربه نمایند، به غرفه 3 در سالن 41 نمایشگاه بین المللی تهران مراجعه نمایند!
https://t.me/JapanLanguageLearning
سفارت ژاپن در ایران امسال برای اولین بار در نمایشگاه بین المللی گردشگری تهران از تاریخ سه شنبه 18 بهمن الی جمعه 21 بهمن ماه شرکت کرده.
در غرفه ژآپن مطالب مرتبط با گردشگری ژاپن توزیع و توضیح داده خواهد شد و همچنین گوشه ای را آماده کرده اندکه در آنجا بتوان فرهنگ ژاپنی را تجربه کرد.
نه فقط کسانی که شخصاً یا از طریق آژانس مسافرتی علاقه مند به برنامه ریزی تورهای گشت و گذار در ژاپن هستند، بلکه افرادی که میخواهند فرهنگ ژاپنی را تجربه نمایند، به غرفه 3 در سالن 41 نمایشگاه بین المللی تهران مراجعه نمایند!
https://t.me/JapanLanguageLearning
👍2
🇮🇷همه چیز درباره ژاپن 🇯🇵
دوستان سلام سفارت ژاپن در ایران امسال برای اولین بار در نمایشگاه بین المللی گردشگری تهران از تاریخ سه شنبه 18 بهمن الی جمعه 21 بهمن ماه شرکت کرده. در غرفه ژآپن مطالب مرتبط با گردشگری ژاپن توزیع و توضیح داده خواهد شد و همچنین گوشه ای را آماده کرده اندکه در…
دوستان عزیز سلام
امیدوارم که همه تون وقت کنید و حتما از غرفه ژاپن توی نمایشگاه یک دیدار داشته باشید و بدانید که حتما خالی از لطف نخواهد بود . اونجا میتونید از بروشورهای مربوطه کمال استفاده را ببرید
امیدوارم که همه تون وقت کنید و حتما از غرفه ژاپن توی نمایشگاه یک دیدار داشته باشید و بدانید که حتما خالی از لطف نخواهد بود . اونجا میتونید از بروشورهای مربوطه کمال استفاده را ببرید
👍2