Forwarded from 🇮🇷همه چیز درباره ژاپن 🇯🇵
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
みな 様 おはよ ございます。
Mina Sama Ohayo Gozaymasu.
سلام و صبح به خیر به همه عزیزان
https://t.me/JapanLanguageLearning
Mina Sama Ohayo Gozaymasu.
سلام و صبح به خیر به همه عزیزان
https://t.me/JapanLanguageLearning
🎉2
Forwarded from 🇮🇷همه چیز درباره ژاپن 🇯🇵
قایق گلی، اتاق چای شناور
در فاصله 5 دقیقه ای از ایستگاه JR Chino، یک شناور شبیه فضاپیما به طور ناگهانی ظاهر می شود و تصور می کنید چیزی شبیه تصاویر فیلم های سینمایی در آسمان قرار دارد اما در واقع یک اتاق چای است.
این "قایق گلی در حال پرواز" در سال ۲۰۱۰ در شهر چینو در ناگانو و توسط یک معمار به نام فوجیموری ساخته شد.
سقف این قایق از مس ساخته شده و قسمت پایینی آن با خشت گلی پوشانده شده است.
قایق گلی پرواز که ظرفیت ۶ تا ۷ نفر را دارد در حدود ۳.۶ متر عرض دارد و با کمک چهار سیم قوی در حدود ۳.۳ متری از زمین معلق است و در ملک خصوصی فوجیموری قرار دارد اما افراد اجازه دارند که آن را از نزدیک ببینند.
این منطقه دارای اماکن و ظرفیت های زیبای گردشگری است که کمتر مورد توجه قرار گرفته اما مسئولان محلی معتقدند ابتکارات فوجیموری می تواند در جهت توجه بیشتر بازدیدکنندگان موثر باشد
https://t.me/JapanLanguageLearning/288
در فاصله 5 دقیقه ای از ایستگاه JR Chino، یک شناور شبیه فضاپیما به طور ناگهانی ظاهر می شود و تصور می کنید چیزی شبیه تصاویر فیلم های سینمایی در آسمان قرار دارد اما در واقع یک اتاق چای است.
این "قایق گلی در حال پرواز" در سال ۲۰۱۰ در شهر چینو در ناگانو و توسط یک معمار به نام فوجیموری ساخته شد.
سقف این قایق از مس ساخته شده و قسمت پایینی آن با خشت گلی پوشانده شده است.
قایق گلی پرواز که ظرفیت ۶ تا ۷ نفر را دارد در حدود ۳.۶ متر عرض دارد و با کمک چهار سیم قوی در حدود ۳.۳ متری از زمین معلق است و در ملک خصوصی فوجیموری قرار دارد اما افراد اجازه دارند که آن را از نزدیک ببینند.
این منطقه دارای اماکن و ظرفیت های زیبای گردشگری است که کمتر مورد توجه قرار گرفته اما مسئولان محلی معتقدند ابتکارات فوجیموری می تواند در جهت توجه بیشتر بازدیدکنندگان موثر باشد
https://t.me/JapanLanguageLearning/288
👍1
جشنواره پرتاب لوبیا "Setsubun" در سراسر ژاپن برگزار شد
3 فوریه 2023 توکیو
رویدادهایی به مناسبت Setsubun، همچنین به عنوان جشنواره پرتاب لوبیا، در سراسر ژاپن در روز جمعه برگزار شد.
سوم فوریه - مطابق تقویم یک روز قبل از آغاز بهار است. این جشنواره شامل آیینی به نام مامماکی
(Mame maki)
است که به طور سنتی برای دور کردن شر و بیماری سال گذشته طراحی شده است. این مراسم شامل پرتاب سویای بریان شده به سوی مردم و کودکان است.
بعدازظهر جمعه، معابد و زیارتگاه های سراسر ژاپن برای اولین بار از سال 2019 به دلیل شیوع ویروس کرونا، جمعیت زیادی را به خود جذب کردند. دو مورد از محبوبترین آنها معبد زوجوجی در توکیو و معبد ناریتاسان شینشوجی در استان چیبا بودند که در آن افراد مشهور و کشتیگیران سومو دانههای سویا را از روی صحنه به تماشاگران هیجانزدهای که سعی میکردند آنها را بگیرند و بخورند، پرتاب کردند.
اعتقاد بر این است که اگر به اندازه سن خود دانه های سویا بخورید، خوش شانسی می آورد.
3 فوریه 2023 توکیو
رویدادهایی به مناسبت Setsubun، همچنین به عنوان جشنواره پرتاب لوبیا، در سراسر ژاپن در روز جمعه برگزار شد.
سوم فوریه - مطابق تقویم یک روز قبل از آغاز بهار است. این جشنواره شامل آیینی به نام مامماکی
(Mame maki)
است که به طور سنتی برای دور کردن شر و بیماری سال گذشته طراحی شده است. این مراسم شامل پرتاب سویای بریان شده به سوی مردم و کودکان است.
بعدازظهر جمعه، معابد و زیارتگاه های سراسر ژاپن برای اولین بار از سال 2019 به دلیل شیوع ویروس کرونا، جمعیت زیادی را به خود جذب کردند. دو مورد از محبوبترین آنها معبد زوجوجی در توکیو و معبد ناریتاسان شینشوجی در استان چیبا بودند که در آن افراد مشهور و کشتیگیران سومو دانههای سویا را از روی صحنه به تماشاگران هیجانزدهای که سعی میکردند آنها را بگیرند و بخورند، پرتاب کردند.
اعتقاد بر این است که اگر به اندازه سن خود دانه های سویا بخورید، خوش شانسی می آورد.
🎉1
این جشنواره همچنین در بسیاری از خانه ها جشن گرفته می شود. پدر یا مسنترین مرد خانه نقش یک دیو را بازی میکند و نقاب بر چهره دارد، در حالی که بچهها دانههای سویا را به سوی او پرتاب میکنند و فریاد میزنند Oni wa soto، Fuku wa uchi (دیوها بیرون، خوش شانسی!)
یکی دیگر از رسوم سنتی Setsubun خوردن eho-maki (سوشی دستی) است که قرار است خوش شانسی را به همراه داشته باشد. شما یک رول سوشی برش نخورده می خورید در حالی که با مسیر خوش شانس سال روبرو هستید. این جهت هر سال تغییر می کند و توسط 12 علامت زودیاک چینی تعیین می شود.
هر ساله، آژانس امور مصرفکنندگان و مرکز ملی سلامت و توسعه کودک به والدین هشدار میدهند که مراقب باشند تا کودکان خردسال دانههای سویا را ببلعند.
یکی دیگر از رسوم سنتی Setsubun خوردن eho-maki (سوشی دستی) است که قرار است خوش شانسی را به همراه داشته باشد. شما یک رول سوشی برش نخورده می خورید در حالی که با مسیر خوش شانس سال روبرو هستید. این جهت هر سال تغییر می کند و توسط 12 علامت زودیاک چینی تعیین می شود.
هر ساله، آژانس امور مصرفکنندگان و مرکز ملی سلامت و توسعه کودک به والدین هشدار میدهند که مراقب باشند تا کودکان خردسال دانههای سویا را ببلعند.
👍1
ایستگاه Ueno دارای علائمی است که صداهای محیطی را به عنوان انوماتوپه (onomatopoeia) برای مسافران ناشنوا نشان می دهد.
توکیو
اکیمانوپیا شامل یک صفحه نمایش بزرگ است که بر روی سکوی سوار شدن ایستگاه قطار نصب شده است که برخی صداها به سبک مانگا روی آن نمایش داده می شود. این صداها در واقع نشان دهنده آن چیزی است که هوش مصنوعی از طریق میکروفون می گیرد و در زمان واقعی تفسیر می کند.
بنابراین، مثلا اگر قطاری به سکو نزدیک شود، صدای تلق گاچان-گاچان-گاچان روی صفحه پخش میشود. همچنین صدای توافق قطار، عبور اکسپرس، زنگ خطر را با کلمات روی صفحه نمایش میدهد.
علاوه بر این، اعلامیه های کارکنان ایستگاه روی صفحه نمایش داده می شود و در مورد پیام های از پیش ضبط شده، مترجم زبان اشاره نیز نشان داده می شود. نام "اکیماتوپیا" از کلمه ژاپنی ایستگاه، eki و چند هجا از کلمه انگلیسی "onomatopoeia" گرفته شده است.
https://t.me/JapanLanguageLearning
توکیو
اکیمانوپیا شامل یک صفحه نمایش بزرگ است که بر روی سکوی سوار شدن ایستگاه قطار نصب شده است که برخی صداها به سبک مانگا روی آن نمایش داده می شود. این صداها در واقع نشان دهنده آن چیزی است که هوش مصنوعی از طریق میکروفون می گیرد و در زمان واقعی تفسیر می کند.
بنابراین، مثلا اگر قطاری به سکو نزدیک شود، صدای تلق گاچان-گاچان-گاچان روی صفحه پخش میشود. همچنین صدای توافق قطار، عبور اکسپرس، زنگ خطر را با کلمات روی صفحه نمایش میدهد.
علاوه بر این، اعلامیه های کارکنان ایستگاه روی صفحه نمایش داده می شود و در مورد پیام های از پیش ضبط شده، مترجم زبان اشاره نیز نشان داده می شود. نام "اکیماتوپیا" از کلمه ژاپنی ایستگاه، eki و چند هجا از کلمه انگلیسی "onomatopoeia" گرفته شده است.
https://t.me/JapanLanguageLearning
👍1
"onomatopoeia"
فوجیتسو این ایده را از دانشآموزان مدرسهای برای افراد ناشنوا گرفت که در مورد احساسشان هنگام رفتوآمد به مدرسه با قطار صحبت کردند. برخی گفته بودند که میترسند زیرا همیشه هنگام نزدیک شدن قطار متوجه قطار نمیشوند و با راهنمایی به زبان اشاره، پیمایش در ایستگاهها آسانتر خواهد بود.
مدیر پروژه آقای تاتسویا هوندا اذعان داشت که می خواستند چیزی بسازند که نه تنها به این مشکلات رسیدگی کند، بلکه برای افراد با انواع شنوایی سرگرم کننده باشد. هوندا گفت: "خوشحال می شوم اگر مردم به این فکر کنند که افراد ناشنوا با چه نوع مشکلاتی روبرو هستند."
در حال حاضر، Ekimatopeia تنها بر روی پلت فرم Keihin-Tohoku Line/Yamanote Line ایستگاه JR Ueno در توکیو نصب شده است، اما هوندا امیدوار است که به طور گستردهتر این اپلیکیشن مورد استفاده قرار گیرد به خصوص برای استفاده در فرودگاهها.
بنظر میرسد با توجه به سودمندی، محبوبیت و راه اندازی به ظاهر کم هزینه این فناوری، تصور اینکه این فناوری در آینده در سراسر ژاپن و شاید حتی فراتر از آن گسترش پیدا کند، دور از انتظار نخواهد بود.
https://t.me/JapanLanguageLearning
فوجیتسو این ایده را از دانشآموزان مدرسهای برای افراد ناشنوا گرفت که در مورد احساسشان هنگام رفتوآمد به مدرسه با قطار صحبت کردند. برخی گفته بودند که میترسند زیرا همیشه هنگام نزدیک شدن قطار متوجه قطار نمیشوند و با راهنمایی به زبان اشاره، پیمایش در ایستگاهها آسانتر خواهد بود.
مدیر پروژه آقای تاتسویا هوندا اذعان داشت که می خواستند چیزی بسازند که نه تنها به این مشکلات رسیدگی کند، بلکه برای افراد با انواع شنوایی سرگرم کننده باشد. هوندا گفت: "خوشحال می شوم اگر مردم به این فکر کنند که افراد ناشنوا با چه نوع مشکلاتی روبرو هستند."
در حال حاضر، Ekimatopeia تنها بر روی پلت فرم Keihin-Tohoku Line/Yamanote Line ایستگاه JR Ueno در توکیو نصب شده است، اما هوندا امیدوار است که به طور گستردهتر این اپلیکیشن مورد استفاده قرار گیرد به خصوص برای استفاده در فرودگاهها.
بنظر میرسد با توجه به سودمندی، محبوبیت و راه اندازی به ظاهر کم هزینه این فناوری، تصور اینکه این فناوری در آینده در سراسر ژاپن و شاید حتی فراتر از آن گسترش پیدا کند، دور از انتظار نخواهد بود.
https://t.me/JapanLanguageLearning
👍1