When archeologist Hiroyuki Miyagi heard that a bunch of ancient Roman and Ottoman coins had been unearthed from the ruins of an old castle in Okinawa, he initially thought it was a hoax.