Нет, милые мои. Нет.
Произношение — это часть владения языком, один из его аспектов. Такой же, как грамматика. Чтобы не делать ошибок в иностранном языке, учат его правила. А чтобы правильно выговаривать слова, занимаются постановкой произношения. Кончик языка туда, губы вот так, дыхание вот так. Ло-ли-та. Если вы не владеете произношением — вы не владеете языком, или владеете им плохо. Все. Рассказы про «гувернантку из Лондона» — сказки для ленивых. Сериалы, песенки, учебник фонетики и зеркальце в помощь.
Что касается английского, то так уж повелось, что это — lingua franca образованных людей. И не владеть им — стыдно.
https://t.me/chuzhbina/3697
Произношение — это часть владения языком, один из его аспектов. Такой же, как грамматика. Чтобы не делать ошибок в иностранном языке, учат его правила. А чтобы правильно выговаривать слова, занимаются постановкой произношения. Кончик языка туда, губы вот так, дыхание вот так. Ло-ли-та. Если вы не владеете произношением — вы не владеете языком, или владеете им плохо. Все. Рассказы про «гувернантку из Лондона» — сказки для ленивых. Сериалы, песенки, учебник фонетики и зеркальце в помощь.
Что касается английского, то так уж повелось, что это — lingua franca образованных людей. И не владеть им — стыдно.
https://t.me/chuzhbina/3697
Telegram
CHUZHBINA
Хотя у меня антипатия к Соболь, и я принадлежу к тем кто интересуется акцентами / диалектами и стараюсь работать над своим произношением, я бы не стал, дорогие россияне, смеяться над Любой.
Почему?
1) Увы, большинство из нас тоже разговаривает с дубовым…
Почему?
1) Увы, большинство из нас тоже разговаривает с дубовым…
Forwarded from Fuck you That's Why
А кто нибудь, покажите какая оценка стоит у Соболь по английскому в Красном дипломе юрфака МГУ? Или диплом купленный? Потому что у чувихи вообще то не то что 2 - просто НОЛЬ.
Forwarded from Катерина Дашевская
Для Соболь уже нашли репетитора по английскому языку? У меня есть хороший, начальную школу подтягивает на ура.
А вот бывал я как-то в Гете Институте в Тайланде. Да, он там есть, и не один. И угадайте, на что они там делали акцент? Нет, не на немецкую поэзию, не на кино и даже не на немецкую музыку, которая тайцам не оч. Это все для первого мира. А в Тае они делали упор на мягкую силу футбола.
На дальних форпостах Германия — футбольная держава. И это правильно, со всеми нужно говорить о понятном. Так что не торопитесь иронизировать насчет открытия центра бокса на Фиджи. Это логичнее, чем кажется
https://t.me/minpunch/799
На дальних форпостах Германия — футбольная держава. И это правильно, со всеми нужно говорить о понятном. Так что не торопитесь иронизировать насчет открытия центра бокса на Фиджи. Это логичнее, чем кажется
https://t.me/minpunch/799
Telegram
Минпанч / Канал об MMA, UFC и боксе
Генеральный секретарь Федерации бокса России, как Член исполкома, председатель Маркетинговой комиссии АИБА участвует в организации и проведении второго континентального форума АИБА на острове Фиджи.
Планируется создать Центр бокса на Фиджи, который станет…
Планируется создать Центр бокса на Фиджи, который станет…
Forwarded from Лев Толстой. Лайфстайл
Жить надо, а жить нечем.
1895 год, 25 апреля
1895 год, 25 апреля
Г-н Лорченков @TsarGori и еще многие наши соотечественники за границей подключились к дискуссии насчет акцента Соболь. Мол, русский акцент — это нормально, избавиться от него невозможно, а потому нечего стесняться.
Акценты возникают, потому что у разных языков разная артикуляционная база. Когда мы произносим русское «л» (лоск), язык у нас зависает в середине ротовой полости. Когда немецкое «l» — он касается основания передних зубов (licht). Но гордые носители акцентов это игнорируют, и когда они видят букву l в любом из европейских языков, они читают ее как русскую «л». На самом же деле, в русском языке и любом из европейских есть звуки, более или менее похожие друг на друга, но нет ни одного идентичного. То есть ВСЕ буквы надо читать по-другому, и с каждой надо учиться, как именно ее читать.
Долгое и краткое «а», «i» или вообще любые гласные в немецком или в английском — это два разных звука, и если неправильно варьировать эту долготу, вас могут не понять. В русском есть твердые и мягкие согласные, в германских языках этой дихтомии нет, и именно поэтому русский акцент кажется «жестким» — все их согласные мы по умолчанию читаем как твердые, хотя они обычно — нечто среднее. Это сложно, но это преодолимо. В моей жизни я встречал двоих европейцев (немца и голландку), говорящих на русском вообще без акцента. Оба выучили его в зрелом возрасте, на кафедре русской филологии, в фонетических кабинетах и при помощи упражнений. Каждый день проговаривая стишки и скороговорки, букву за буквой, глядя в зеркальце на то, как двигаются их губы и держа руку на подбородке, чтобы отслеживать движение остальных мыщц. Пара лет таких упражнений — нейронные связи ложатся в голове как надо, и вы можете идти работать в разведку.
У меня нет русского акцента в немецком. В голландском у меня немецкий акцент — не потому, что я «стесняюсь быть русским», а потому, что голландское произношения я не ставил, язык учил на слух, и когда я начинаю говорить на нем, артикуляционная база автоматически «перещелкивается» на ближайший язык, которым я владею плюс-минус в совершенстве — то есть немецкий. В английском мой акцент неопределенно-европейский. Опять же, потому что специально постановкой произношения не занимался, но нюансы понимаю и воспроизвожу, не используя русской фонетики.
Собственно, это главное, чему надо научиться, чтобы нестыдно владеть иностранным: пока вы говорите на английском, немецком, французском, русского языка для вас НЕТ. Вы не помните о нем, вы не думаете на нем (а потом переводите, как это делают очень многие). И хватит уже этих отговорок про «нет способностей». «Способности» начинаются после пятого языка. Все, что до — это как научиться водить машину. Может любой.
Акценты возникают, потому что у разных языков разная артикуляционная база. Когда мы произносим русское «л» (лоск), язык у нас зависает в середине ротовой полости. Когда немецкое «l» — он касается основания передних зубов (licht). Но гордые носители акцентов это игнорируют, и когда они видят букву l в любом из европейских языков, они читают ее как русскую «л». На самом же деле, в русском языке и любом из европейских есть звуки, более или менее похожие друг на друга, но нет ни одного идентичного. То есть ВСЕ буквы надо читать по-другому, и с каждой надо учиться, как именно ее читать.
Долгое и краткое «а», «i» или вообще любые гласные в немецком или в английском — это два разных звука, и если неправильно варьировать эту долготу, вас могут не понять. В русском есть твердые и мягкие согласные, в германских языках этой дихтомии нет, и именно поэтому русский акцент кажется «жестким» — все их согласные мы по умолчанию читаем как твердые, хотя они обычно — нечто среднее. Это сложно, но это преодолимо. В моей жизни я встречал двоих европейцев (немца и голландку), говорящих на русском вообще без акцента. Оба выучили его в зрелом возрасте, на кафедре русской филологии, в фонетических кабинетах и при помощи упражнений. Каждый день проговаривая стишки и скороговорки, букву за буквой, глядя в зеркальце на то, как двигаются их губы и держа руку на подбородке, чтобы отслеживать движение остальных мыщц. Пара лет таких упражнений — нейронные связи ложатся в голове как надо, и вы можете идти работать в разведку.
У меня нет русского акцента в немецком. В голландском у меня немецкий акцент — не потому, что я «стесняюсь быть русским», а потому, что голландское произношения я не ставил, язык учил на слух, и когда я начинаю говорить на нем, артикуляционная база автоматически «перещелкивается» на ближайший язык, которым я владею плюс-минус в совершенстве — то есть немецкий. В английском мой акцент неопределенно-европейский. Опять же, потому что специально постановкой произношения не занимался, но нюансы понимаю и воспроизвожу, не используя русской фонетики.
Собственно, это главное, чему надо научиться, чтобы нестыдно владеть иностранным: пока вы говорите на английском, немецком, французском, русского языка для вас НЕТ. Вы не помните о нем, вы не думаете на нем (а потом переводите, как это делают очень многие). И хватит уже этих отговорок про «нет способностей». «Способности» начинаются после пятого языка. Все, что до — это как научиться водить машину. Может любой.
Forwarded from RT на русском
Автор Telegram-канала Fantastic Plastic Machine @Ivorytowers специально для @rt_russian
Тем временем Россия сеет панику в сети, чтобы «дискредитировать глобальные попытки борьбы с эпидемией коронавируса», сообщает Франс Пресс.
Оказывается, некие пользователи соцсетей (ссылок нет) начали постить «почти одинаковые сообщения» о том, что Америка каким-то боком связана с распространением заразы. А поскольку те же аккаунты раньше репостили сообщения RT про Сирию, то — вуаля! — дельце раскрыто, дельце раскрыто: за «информационной атакой» стоит кремлёвская пропаганда.
Мария Захарова уже опровергла обвинения, но мы же понимаем, что это не поможет. Враг ходит у границ, занимается вредительством (зачёркнуто) дезинформацией с целью уничтожить первое в мире коммунистическое (зачёркнуто) демократическое государство рабочих и крестьян (зачёркнуто) блогеров и инфлюенсеров. Зачем доказательства, когда и так всё ясно?
И в это самое время мы обсуждаем, жива ли ещё в России расследовательская журналистика. Жива. В отличие от
Тем временем Россия сеет панику в сети, чтобы «дискредитировать глобальные попытки борьбы с эпидемией коронавируса», сообщает Франс Пресс.
Оказывается, некие пользователи соцсетей (ссылок нет) начали постить «почти одинаковые сообщения» о том, что Америка каким-то боком связана с распространением заразы. А поскольку те же аккаунты раньше репостили сообщения RT про Сирию, то — вуаля! — дельце раскрыто, дельце раскрыто: за «информационной атакой» стоит кремлёвская пропаганда.
Мария Захарова уже опровергла обвинения, но мы же понимаем, что это не поможет. Враг ходит у границ, занимается вредительством (зачёркнуто) дезинформацией с целью уничтожить первое в мире коммунистическое (зачёркнуто) демократическое государство рабочих и крестьян (зачёркнуто) блогеров и инфлюенсеров. Зачем доказательства, когда и так всё ясно?
И в это самое время мы обсуждаем, жива ли ещё в России расследовательская журналистика. Жива. В отличие от
Forwarded from Полный П
Ну да, не подкинули, а признал вину. Смысл в другом — за две таблетки экстази Литреев уже гарантированно проведет два месяца в СИЗО, а потенциально может быть приговорен к тюремному сроку до 3 лет.
Изъятые у него таблетки 0,49 и 0,38 грамма суммарно дают на 0,87 грамма. Значительный размер для MDMA составляет от 0,6 грамма. И здесь начинается самое интересное, потому что таблетка не состоит из действующего вещества в чистом виде, это смесь. Многочисленные лабораторные исследования в США и Великобритании позволили определить, что около 15-20% таблетки экстази представлено чистым МДМА. То есть в двух этих несчастных таблетках гарантированно меньше, чем 0,6 грамма наркотика. Но буква нашего антинаркотического законодательства такова, что расчеты ведутся по суммарному весу смеси. Нарушает ли это принцип справедливости? Мне кажется, да.
А если говорить в целом, то вся эта ситуация еще раз подтверждает — антинаркотическое законодательство должно быть в значительной степени изменено в сторону смягчения наказания для потребителей. Почему хоть у нас за побои штраф, а за разовую дозу далеко не самого вредного наркотика люди сидят в СИЗО и уезжают на зону? У бутылки водки общественная опасность гораздо выше, чем у этих двух таблеток.
https://t.me/DmitryGudkov/3209
Изъятые у него таблетки 0,49 и 0,38 грамма суммарно дают на 0,87 грамма. Значительный размер для MDMA составляет от 0,6 грамма. И здесь начинается самое интересное, потому что таблетка не состоит из действующего вещества в чистом виде, это смесь. Многочисленные лабораторные исследования в США и Великобритании позволили определить, что около 15-20% таблетки экстази представлено чистым МДМА. То есть в двух этих несчастных таблетках гарантированно меньше, чем 0,6 грамма наркотика. Но буква нашего антинаркотического законодательства такова, что расчеты ведутся по суммарному весу смеси. Нарушает ли это принцип справедливости? Мне кажется, да.
А если говорить в целом, то вся эта ситуация еще раз подтверждает — антинаркотическое законодательство должно быть в значительной степени изменено в сторону смягчения наказания для потребителей. Почему хоть у нас за побои штраф, а за разовую дозу далеко не самого вредного наркотика люди сидят в СИЗО и уезжают на зону? У бутылки водки общественная опасность гораздо выше, чем у этих двух таблеток.
https://t.me/DmitryGudkov/3209
Telegram
Гудков
Не успел я написать пост в защиту Александра Литреева, которого сейчас судят за таблетку экстази, как он признал вину. Не подкинули. Купил.
228.1 УК – до трёх лет. Народная статья.
И тут нужно сказать три вещи.
1. Наркотики – зло, в принципе и любые.
…
228.1 УК – до трёх лет. Народная статья.
И тут нужно сказать три вещи.
1. Наркотики – зло, в принципе и любые.
…
Мал клоп, да вонюч. 99% населения путают Литву и Латвию и никогда не найдёт их на карте, а туда же: доклады пишут.
Про Грузию вспомнили, типа тоже «аннексия». Вы бы еще Клайпеду-Мемель из закромов вытащили. Особенно смешно смотрится на фоне Финляндии, которая ищет путей к контакту, и лаже предлагает объединиться в одну зону с Питером. Латвия тоже никуда от этого не денется — и однажды вернется. Но напоследок, конечно, потопорщится
https://www.pnp.ru/politics/sluckiy-prizval-komitet-pa-obse-ne-podderzhivat-antirossiyskiy-doklad.html
Про Грузию вспомнили, типа тоже «аннексия». Вы бы еще Клайпеду-Мемель из закромов вытащили. Особенно смешно смотрится на фоне Финляндии, которая ищет путей к контакту, и лаже предлагает объединиться в одну зону с Питером. Латвия тоже никуда от этого не денется — и однажды вернется. Но напоследок, конечно, потопорщится
https://www.pnp.ru/politics/sluckiy-prizval-komitet-pa-obse-ne-podderzhivat-antirossiyskiy-doklad.html
Парламентская Газета
Слуцкий призвал комитет ПА ОБСЕ не поддерживать антироссийский доклад
Глава думского Комитета по международным делам Леонид Слуцкий призвал комитет ПА ОБСЕ не поддерживать будущий доклад замглавы делегации Литвы Лауринаса Касчунаса, который наполнен антироссийской риторикой. Об этом сообщает ТАСС.
Что касается Литреева: Литреев навальнист, а навальнист сами знаете кто.
И все же. Кто не шел к девушке на свидание с трепетным грузом MDMA под сердцем, тот много в жизни пропустил. Лежали бы, обнявшись и теряя границы друг друга, и никакой Навальный бы им был не указ и вообще не тема. Но не сложилось.
Отстаньте от Литреева. Никому ничего плохого он на этой таблетке бы не сделал.
И все же. Кто не шел к девушке на свидание с трепетным грузом MDMA под сердцем, тот много в жизни пропустил. Лежали бы, обнявшись и теряя границы друг друга, и никакой Навальный бы им был не указ и вообще не тема. Но не сложилось.
Отстаньте от Литреева. Никому ничего плохого он на этой таблетке бы не сделал.
Услышал, как дочь говорит по-английски, и со стыда выпилился из реестра
https://t.me/rt_russian/26604
https://t.me/rt_russian/26604
Telegram
RT на русском
Отец Любови Соболь пропал из реестра Минфина.
68-летний Эдуард Феденёв, работающий в банковском аудите, исчез из реестра аудиторов Министерства финансов. Как выяснил RT, по состоянию на 7 февраля 2020 года он там ещё числился.
Согласно открытым данным сайта…
68-летний Эдуард Феденёв, работающий в банковском аудите, исчез из реестра аудиторов Министерства финансов. Как выяснил RT, по состоянию на 7 февраля 2020 года он там ещё числился.
Согласно открытым данным сайта…
Станислав, совершенно очевидно — в Таллине нет «гидры» и нет закладок с МДМА.
https://t.me/niemandswasser/34580
https://t.me/niemandswasser/34580
Telegram
Ortega
А Литреев-то, похоже, на сдобной и пышной иностранской кормежке совсем изнежился, легкомысленная душечка.
«Приехал в Екатеринбург ради свидания с девочкой».
Мужчина, вы же модный, прогрессивный, политически эрудированный, человек престижной профессии…
«Приехал в Екатеринбург ради свидания с девочкой».
Мужчина, вы же модный, прогрессивный, политически эрудированный, человек престижной профессии…
Forwarded from Игорь Молотов 🇮🇶 «АХМАТ» (Игорь Молотов)
Telegram
RT на русском
⚡️ Харви Вайнштейн признан виновным по двум пунктам обвинения из пяти — изнасилование и сексуальные домогательства. Теперь ему грозит реальный срок.
Также продюсер уже выплатил $25 млн женщинам, которые обвиняли его в домогательствах.
В 2017 году в издании…
Также продюсер уже выплатил $25 млн женщинам, которые обвиняли его в домогательствах.
В 2017 году в издании…
Forwarded from Fuck you That's Why
Сотни людей пришли на шествие в понедельник в небольшой городок Фолькмарсен (Гессен, 6800 жителей).
Но карнавал превратилась в ужас: серебряный «мерседес» ворвался в толпу, ранив 30 человек, семеро из них серьезно.
По словам представителя полиции, некоторые жертвы получили опасные для жизни травмы. Дети также серьезно ранены.
По данным МВД, водитель Mercedes въехал в толпу «на большой скорости»
Полиция арестовала водителя на месте происшествия. Согласно информации BILD, преступник - Морис П. (29 лет) из Фолькмарсена. БИЛД узнал: он находится в больнице с серьезными травмами головы. По данным полиции, мужчина был намеренно врезался в толпу. Генеральная прокуратура расследует покушение на убийство." Господи, какие скучные коллеги. Это же Стивен Кинг "Мистер Мерседес"!
Но карнавал превратилась в ужас: серебряный «мерседес» ворвался в толпу, ранив 30 человек, семеро из них серьезно.
По словам представителя полиции, некоторые жертвы получили опасные для жизни травмы. Дети также серьезно ранены.
По данным МВД, водитель Mercedes въехал в толпу «на большой скорости»
Полиция арестовала водителя на месте происшествия. Согласно информации BILD, преступник - Морис П. (29 лет) из Фолькмарсена. БИЛД узнал: он находится в больнице с серьезными травмами головы. По данным полиции, мужчина был намеренно врезался в толпу. Генеральная прокуратура расследует покушение на убийство." Господи, какие скучные коллеги. Это же Стивен Кинг "Мистер Мерседес"!
Попытка "деконструировать белую расу" закончилась неожиданно. С одной стороны. А с другой — когда такие попытки кончались иначе?
https://t.me/RealVincentJames/2124
https://t.me/RealVincentJames/2124
Telegram
Vincent James
Is this real? If so LMAO
Насчет украинцев, которые отказались от эвакуации с лайнера Diamond Princess.
Они отказались не потому, что испугались побивания камнями. А потому, что они на том лайнере РАБОТАЮТ. Ну вы знаете — как в Москве на стройке/уборке, только на корабле.
Нет, а что — вы правда думали, что граждане украины могут на круизном лайнере ОТДЫХАТЬ? Нет, серьезно?
Они отказались не потому, что испугались побивания камнями. А потому, что они на том лайнере РАБОТАЮТ. Ну вы знаете — как в Москве на стройке/уборке, только на корабле.
Нет, а что — вы правда думали, что граждане украины могут на круизном лайнере ОТДЫХАТЬ? Нет, серьезно?