#Nuovaparola

• PRENDERE QUALCOSA SOTTO GAMBA

Ma'nosi : Past baholamoq, kuchsiz deb topmoq.

Misol :🇮🇹 non stai studiando abbastanza, credo che tu abbia preso sotto gamba questo esame —🇺🇿yetarlicha yaxshi o'qimayapsan, o'ylashimcha bu imtihondan ham past baho olgan bo'lsang kerak


@italian_lan

#scherzo_Hazil
🇮🇹13 - Sono il numero più infelice.
666 - No, lo sono.
2020 - Ciao.

🇺🇿13 - men eng bahtsiz raqamman
666 - yoq, men
2020 - Salom


@Italian_lan

#Proverbio_Maqol

• NON C’È DUE SENZA TRE


Italyan xalq maqoli

Ma'nosi : agar biror bir narsa allaqachon 2 marotaba sodir bo'lgan bo'lsa demak yana sodir bo'laveradi ✅
O'zbek tilidagi " O'rgangan ko'ngil o'rtansa qo'ymas " ga biroz o'xshashroq

@italian_lan

Kimdir shu kichik mashqni bajarsa kichkinagina sovg'a bor . Bu gaplarni Il Passato Prossimoga tuslang

Maria (tornare) a casa
Maria e Luisa (tornare) a casa
Shokhrukh (tornare) a casa
Shokhrukh e Simone (tornare) a casa

G'olib a'zo ma'lum .

Tinglab eshitish uchun(PDF)

Tinglab eshitish uchun(PDF)

Tinglab eshitish uchun(AUDIOSI)

#Nuova_parola

• DIAMOCI DEL TU

Bu bir italyan iborasi hisoblanib hurmat shaklini(Lei) ishlatish shart emasligini va aksincha SENLAB GAPIRAMIZ degan tushunchani beradi

Ma'nosi : Kel senlab gapiramiz✅

@Italian_lan

#Undov_Xitob_Gaplar
#2_qism_2_kun

Kechagi darsimizda sizlar bilan 8 ta eng ommabop Italyan Undov-xitob so'zlar bilan tanishgan edik. Bugun sizlar qolgan 8 ta Undov so'zlar bilan tanishib chiqasiz.

9. Olqishlashda : viva ! , evviva ! , bene ! , bravo ! ( Uraaa, yaxshi, barakalla )

10. Sabrsizlik va zerikkanda : uff ! , uffa ! (uff)

11.Qo'llab quvvatlashda : su ! , via ! , suvvia ! , coraggio ! , coraggio ! (Qani bo'laqol, bo'shashma, bardam bo'l, olg'a)

12. Yordam so'raganda : Aiuto ! (Yordam bering ! )

13. Ajablanish va hayratlanishda : ah ! , oh ! , uh ! , eh ! , perbacco ! ( uxti, vo ajabo, vuh jin urgire)

14. iltimos va duo qilishda : deh ! , per carita ! ( Xudo haqqi )

15. Tahlika va do'q po'pisada : guai ! , guai a te ! , bada ! , attenzione ! (bu haqida gapirib ham ko'rma, tilingga erk berma, ehtiyot bo'l )

16. Alam, qayg'u , ranj va xafa bo'lganda : ohime ! , ahime ! ( ehhh )

Robinzon Kruzo multfilimidan 1 parcha

📹ko'chada do'stlar bilan salomlashish madaniyatini ko'rsatilgan. Kanalning yangi a'zolari uchun qiziq bo'lsa kerak

#Grammatica
#Farcela

Farcela fe'li haqida malumot. Bu fe'l italyanlar tomonidan ishlatiladigan eng muhim so'z hisoblanib bu sizga Italyan tilida tabiiy tarzda gapirishga imkon beradi. Farcela fe'li bu Fare (qilmoq) va ikki olmosh Ci ( olmosh bilan yonma yon kelganda Ci olmoshi o'z o'zidan CE ga tuslanib o'zgaradi) va LA dan tashkil topgan olmosh xususiyatli fe'l hisoblanadi.

Farcela so'zining tarjimasi biror narsa qodir bo'lmoq , biror narsani qila olmoq hisoblanadi. Bir so'z bilan aytganda FARCELA bu italyan tilidagi Riuscire (uddasidan chiqmoq) fe'lining sinonimi hisoblanadi.

Misol tariqasida quyidagi gapni 2 xil fe'l shaklida yasab ko'ramiz :
🇮🇹 CE LA FAI a venire a casa mia alle 8 ? = RIESCI a venire a casa mia alle 8 ? —🇺🇿uyimga soat 8 larda kela olasanmi ?

Farcela qanday qilib tuslanadi ? Bu juda ham oson . Bunda CE va LA zamoni nazarda tutilgan fe'ldan oldin kelishi bilan tuslanadi. Misol uchun bir qancha zamonlarda FARCELA fe'lini tuslab ko'ramiz :

PRESENTE INDICATIVO
🇮🇹Io ce la faccio — men buni uddalay olaman

PASSATO PROSSIMO
🇮🇹Io ce l'ho fatta —🇺🇿men buni uddalay oldim (Izoh : LA olmoshi bo'lgani uchun fe'lning oxiri A bilan tugaydi )

FUTURO SEMPLICE
🇮🇹Io ce la faró —🇺🇿 men buni uddalay olaman (kelajakda)

Endi esa bir qancha misollarni ko'rib o'tamiz :

🇮🇹Non ce la faccio a correre . Sono troppo stanco—🇺🇿 yugura olmayman. Juda ham charchaganman.

🇮🇹Matteo non ha studiato niente. Non ce la fará a passare l'esame —🇺🇿Matteo hech narsani o'rganmadi. U Imtihondan o'ta olmaydi .

🇮🇹 ce la fai a portare i bambini a scuola —🇺🇿Bolalarni maktabga eltib qo'ya olasanmi .

Kanalning yangi a'zolari boshlang'ich ko'nikmalarni olish uchun KANAL TEPASIGA chiqing yoki men bilan @Shokhrukhdinho99 bog'laning