#Grammatica
#2qism


#Ancora ( hali ham, haliyam, hozirgacha, yana, yana bir bor ) payt ravishining ishlatilish qoidalari

#Ancora

1⃣Biror bir davomiy voqea-hodisani ifodalaganda ishlatiladi , va shuningdek biror bir inkor negativ ma'no tariqasida ham ishlatiladi agar biror bir narsa gapirilayotgan lahzagacha amalga oshmagan bo'lsa, masalan :

🇮🇹 Shokhrukh non é tornato : é ancora in ufficio —🇺🇿Shohrux hali ham qaytmadi : u ofisda

🇮🇹La tua lettera non é ancora arrivata —🇺🇿sening xating hali ham kelmadi

2⃣Biror bir ma'lum vaqtdan so'ng yana bir boshqa narsa davom etishini nazarda tutmoqchi bo'lganda ishlatiladi va HALI YANA deb tarjima qilinadi, masalan :

🇮🇹Dopo il liceo, dovrai studiare ancora . C' é l'Universitá che ti aspetta —🇺🇿Litseyni tugatgandan so'ng hali yana o'qishing kerak bo'ladi. Universitet seni kutmoqda

3⃣ Shuningdek yana bir bor , yana kabi ma'nolarida kelganda , masalan :

🇮🇹La Pakhtakor ha vinto ancora —🇺🇿Paxtakor yana yutdi

4⃣ shuningdek Hattoki, Dan ham kabi ma'nolarda keladi, masalan :

🇮🇹Il secondo libro di questo autore é ancora piu bello del primo —🇺🇿 muallifning ikkinchi kitobi hatto Birinchisidan ko'ra ancha zo'r

5⃣Qachonki biror bir narsani yana biroz xohlasak masalan yeyish va ichish uchun, PIU ni ishlatmaymiz aksincha ancora ni ishlatamiz , masalan :

🇮🇹 —Vuoi ancora del caffé ? —Certo ! Dammene ancora —🇺🇿—Yana biroz kofe xohlaysizmi ? —albatta ! Menga yana biroz bering(quying)


@italian_lan

🇮🇹Ora vediamo se avete appreso i contenuti di questa lezione ! Provate a fare gli esercizi di grammatica
🇺🇿Hozir bu darsni qanday tushunganlarizni ko'zdan kechiramiz ! Grammatik mashqlarni bajarishga harakat qiling

#Nuovaparola

• PRENDERE QUALCOSA SOTTO GAMBA

Ma'nosi : Past baholamoq, kuchsiz deb topmoq.

Misol :🇮🇹 non stai studiando abbastanza, credo che tu abbia preso sotto gamba questo esame —🇺🇿yetarlicha yaxshi o'qimayapsan, o'ylashimcha bu imtihondan ham past baho olgan bo'lsang kerak


@italian_lan

#scherzo_Hazil
🇮🇹13 - Sono il numero più infelice.
666 - No, lo sono.
2020 - Ciao.

🇺🇿13 - men eng bahtsiz raqamman
666 - yoq, men
2020 - Salom


@Italian_lan

#Proverbio_Maqol

• NON C’È DUE SENZA TRE


Italyan xalq maqoli

Ma'nosi : agar biror bir narsa allaqachon 2 marotaba sodir bo'lgan bo'lsa demak yana sodir bo'laveradi ✅
O'zbek tilidagi " O'rgangan ko'ngil o'rtansa qo'ymas " ga biroz o'xshashroq

@italian_lan

Kimdir shu kichik mashqni bajarsa kichkinagina sovg'a bor . Bu gaplarni Il Passato Prossimoga tuslang

Maria (tornare) a casa
Maria e Luisa (tornare) a casa
Shokhrukh (tornare) a casa
Shokhrukh e Simone (tornare) a casa

G'olib a'zo ma'lum .

Tinglab eshitish uchun(PDF)

Tinglab eshitish uchun(PDF)

Tinglab eshitish uchun(AUDIOSI)

#Nuova_parola

• DIAMOCI DEL TU

Bu bir italyan iborasi hisoblanib hurmat shaklini(Lei) ishlatish shart emasligini va aksincha SENLAB GAPIRAMIZ degan tushunchani beradi

Ma'nosi : Kel senlab gapiramiz✅

@Italian_lan

#Undov_Xitob_Gaplar
#2_qism_2_kun

Kechagi darsimizda sizlar bilan 8 ta eng ommabop Italyan Undov-xitob so'zlar bilan tanishgan edik. Bugun sizlar qolgan 8 ta Undov so'zlar bilan tanishib chiqasiz.

9. Olqishlashda : viva ! , evviva ! , bene ! , bravo ! ( Uraaa, yaxshi, barakalla )

10. Sabrsizlik va zerikkanda : uff ! , uffa ! (uff)

11.Qo'llab quvvatlashda : su ! , via ! , suvvia ! , coraggio ! , coraggio ! (Qani bo'laqol, bo'shashma, bardam bo'l, olg'a)

12. Yordam so'raganda : Aiuto ! (Yordam bering ! )

13. Ajablanish va hayratlanishda : ah ! , oh ! , uh ! , eh ! , perbacco ! ( uxti, vo ajabo, vuh jin urgire)

14. iltimos va duo qilishda : deh ! , per carita ! ( Xudo haqqi )

15. Tahlika va do'q po'pisada : guai ! , guai a te ! , bada ! , attenzione ! (bu haqida gapirib ham ko'rma, tilingga erk berma, ehtiyot bo'l )

16. Alam, qayg'u , ranj va xafa bo'lganda : ohime ! , ahime ! ( ehhh )

Robinzon Kruzo multfilimidan 1 parcha

📹ko'chada do'stlar bilan salomlashish madaniyatini ko'rsatilgan. Kanalning yangi a'zolari uchun qiziq bo'lsa kerak