Italyan tili

191 viewsSʜᴏᴋʜʀᴜᴋʜᴅɪɴʜᴏ 3, 05:24

Bugun men sizlarga Olmoshlar mavzusiga doir PRONOMI PERSONALI mavzusini o'tmoqchiman. Bu mavzuzini asosan bir qoida bo'yicha ya'ni yod olish orqali o'rganishingiz kerak bo'ladi. Shaxsi va shaxsi nomalum olmoshlari ingliz tilida ham mavjud va ushbu mavzuni o'sha til orqali solishtirib borishingiz mumkin bo'ladi , ammo gap tuzulish strukturasi har bir tilda o'zgacha bo'lgani bois strukturaga ko'proq e'tibor berishingiz talab etiladi.

1. ) Io —>Mi-meni, menga
2. ) Tu—>Ti-seni, senga
3. )👱‍♂Lui—>Gli-uni, unga
4. )👩‍🦳Lei—>le-uni, unga
5. )hurmat manosida esa Le (katta harfda)
6. )Noi—>Ci-bizni, bizga
7. ) Voi—>Vi-sizlarni, sizlarga
8. ) Loro—>Gli-ularni, ularga

Endi esa bu olmoshlarni misollar orqali ko'rib borsak tezda o'rgana olasiz , Masalan :

Mi scrive —(U) menGA yozadi
Mi ami —MeNI sevasan
Ti scrive—Senga yozadi
Ti amo—Seni sevaman
👱‍♂Gli scrive—Unga yozadi
👨Gli ama👩‍🦳—Uni sevadi(ayol erkakni sevadi)
Le scrive—Unga yozadi
👩‍🦳Le ama👱‍♂—Uni sevadi( erkak ayolni sevadi)
Ci scrive—Bizga yozadi
Ci hanno invitato—Bizni taklif etishgan
Vi scrive—Sizlarga yozadi
Vi amo—Sizlarni sevaman
Gli scrive(loro)—Ularga yozdi
Gli ama(Lui)—Ularni sevishadi

★ 3 shaxs birlik mujskoy roddagi (Gli) va 3 shaxs ko'plik mujskoy roddagi (Gli) yozilishi bir xil ammo bularni vaziyatdan matndan kelib chiqgan holda aniqlanib keladi.

Va shuningdek yuqoridagi misollarni yana quyidagi misollar orqali ifodalashimiz mumkin ammo avvalambor olmoshlar qanday tuslanishini bilib olamiz :

A me =Mi
A te = Ti
A Shokhrukh =Gli
A Mokhinabonu =le
A Mokhinabonu/Shokhrukh= Le
A noi = Ci
A voi = Vi
Ai ragazzi = Gli(ko'plik mujskoy)
Alle ragazze =Gli(ko'plik jenskiy)

Shokhrukh scrive a me = Mi scrive Shokhrukh ( Shohrux menga yoz )
Shokhrukh scrive a te =Ti scrive Shokhrukh (Shohruh senga yozadi)
...
...
...
...
Kabi tuslab ketasizlar

📌Diqqat !!!

1 )🇮🇹 Ragazzi, MI dovete fare un favore = Ragazzi, dovete farMI un favore (🇺🇿Bolalar, menga iltimos qilishlaringiz mumkin )
2 ) Luisa, Ti voglio dire la veritá = Luisa, voglio dirTI la veritá (🇺🇿Luiza, senGA haqiqatni aytmoqchiman)
3 ) Signore, quando Le posso telefonare = Signore, quando posso telefonarLe (🇺🇿Janob, qachon sizGA telefon qilsam bo'ladi)
*Le dagi (L) katta harfda yozilsa hurmat manosida bo'ladi va ma'no esa (Siz) deb tarjima qilinadi

4 ) Signora, quando Le posso telefonare= Signora, quando posso telefonarLe ?(🇺🇿Xonim, qachon sizga telefon qilsam bo'ladi )
* Le dagi (L) katta harfda yozilsa Hurmat ma'nosi va Siz deb tarjima qilinadi va shuningdek italyan tilida asosan ayollarni Siz deb murojaat qiladi . Ammo matnda " le" ya'ni kichik hard bilan kelsa ma'no" Siz "❌deb emas balkim "U(ayol kishi) "✅ma'nosida keladi

5)🇮🇹Ci sai spiegare questa parola = sai spiegarci questa parola (🇺🇿BizGA shu so'zni tushuntirib bera olasanmi )

6 ) Non Vi posso rispondere ora = Non posso risponderVI ora (Ayni damda sizGA javob bera olmayman)

197 viewsSʜᴏᴋʜʀᴜᴋʜᴅɪɴʜᴏ 3, 06:46