Hozir men sizlarga Shoshayotgan paytingiz ishlatiladigan muhim so'zlarni yozaman 🏃🏃♀🧍🧍♂
🇮🇹 ma non sei ancora pronta? - 5 minuti e ho finito! - 🇺🇿Sen hali ham tayyor emasmisan ? 5 daqiqa va men tugatgan edim
🇮🇹 5 minuti e sono pronta! -🇺🇿5 daqiqa va men tayyorman !
🇮🇹 5 minuti e scendo -🇺🇿5 daqiqa va men pastga tushaman(agar ko'p qavatli uyda istiqomat qilsangiz)
🇮🇹5 minuti e andiamo -🇺🇿5 daqiqa va keyin ketamiz
🇮🇹ti prego, sbrigati. -🇺🇿Sendan iltimos qilaman, bo'laqolsangchi !
🇮🇹 te lo spiego in macchina, sbrigati -🇺🇿 Buni men senga mashinada tushuntiraman, Shoshil !
🇮🇹è ora di andare, sennò facciamo tardi –🇺🇿Endi ketaydigan vaqt bo'ldi, aks holda kechikamiz
🇮🇹faccio presto, aspettatemi! –🇺🇿 Tezda bo'laman, kutinglar meni
🇮🇹 sbrigati / muoviti / datti una mossa / fai in fretta – Shoshil/, tezroq harakatlan/, qani bo'laqol/, tezroq
🇮🇹 dai muoviti! sennò arriveremo tardi e sarà colpa tua! –🇺🇿Qani tezlash !aks holda kechikamiz va bu sening aybing bo'ladi
🇮🇹 che fai? sbrigati! — 🇺🇿Nima qilyapsan ? Tezroq bo'l
🇮🇹 sbrigati, rischiamo di perdere il treno! —🇺🇿tezroq qolib ketma, poyezda kechikmoqdamiz
🇮🇹 aspettatemi, che torno subito. –🇺🇿Meni kutinglar, tezda qaytaman
🇮🇹 dammi cinque minuti e sono da te –🇺🇿Menga 5 daqiqa ber va oldingda bo'ladi
🇮🇹sarò da te fra poco. –🇺🇿Birozdan keyin senikida bo'laman
🇮🇹 ma non sei ancora pronta? - 5 minuti e ho finito! - 🇺🇿Sen hali ham tayyor emasmisan ? 5 daqiqa va men tugatgan edim
🇮🇹 5 minuti e sono pronta! -🇺🇿5 daqiqa va men tayyorman !
🇮🇹 5 minuti e scendo -🇺🇿5 daqiqa va men pastga tushaman(agar ko'p qavatli uyda istiqomat qilsangiz)
🇮🇹5 minuti e andiamo -🇺🇿5 daqiqa va keyin ketamiz
🇮🇹ti prego, sbrigati. -🇺🇿Sendan iltimos qilaman, bo'laqolsangchi !
🇮🇹 te lo spiego in macchina, sbrigati -🇺🇿 Buni men senga mashinada tushuntiraman, Shoshil !
🇮🇹è ora di andare, sennò facciamo tardi –🇺🇿Endi ketaydigan vaqt bo'ldi, aks holda kechikamiz
🇮🇹faccio presto, aspettatemi! –🇺🇿 Tezda bo'laman, kutinglar meni
🇮🇹 sbrigati / muoviti / datti una mossa / fai in fretta – Shoshil/, tezroq harakatlan/, qani bo'laqol/, tezroq
🇮🇹 dai muoviti! sennò arriveremo tardi e sarà colpa tua! –🇺🇿Qani tezlash !aks holda kechikamiz va bu sening aybing bo'ladi
🇮🇹 che fai? sbrigati! — 🇺🇿Nima qilyapsan ? Tezroq bo'l
🇮🇹 sbrigati, rischiamo di perdere il treno! —🇺🇿tezroq qolib ketma, poyezda kechikmoqdamiz
🇮🇹 aspettatemi, che torno subito. –🇺🇿Meni kutinglar, tezda qaytaman
🇮🇹 dammi cinque minuti e sono da te –🇺🇿Menga 5 daqiqa ber va oldingda bo'ladi
🇮🇹sarò da te fra poco. –🇺🇿Birozdan keyin senikida bo'laman
Italyan tilidagi eng muhim fe'llar sizlar uchun😊
🇮🇹cucinare - 🇺🇿pishirmoq
🇮🇹fare la pulizia - 🇺🇿Uyni tozalamoq
🇮🇹essere con il mio ragazzo/ la mia ragazza -🇺🇿 Yigitim/qizim bilan bo'lmoq
🇮🇹trovarsi con gli amici - 🇺🇿Do'stlar bilan uchrashmoq
🇮🇹uscire con gli amici / le amiche -🇺🇿 Do'stlar/qiz do'stlar bilan sayr qilmoq
🇮🇹andare in cinema -🇺🇿Kinoga bormoq
🇮🇹andare a teatro - 🇺🇿Teatrga bormoq
🇮🇹fare lunghe camminate -🇺🇿uzoq sayr qilmoq
🇮🇹andare in bici - 🇺🇿Velosipedda sayr qilmoq
🇮🇹portare a spasso il cane -🇺🇿It bilan sayr qilmoq
🇮🇹fare il bucato -🇺🇿 Kir yuvmoq
🇮🇹guardare la TV -🇺🇿 Televizor tomosha qilmoq
🇮🇹ballare - 🇺🇿Raqsga tushmoq
🇮🇹suonare la batteria -🇺🇿Baraban chalmoq
🇮🇹suonare il basso - 🇺🇿Basgitara chalmoq
🇮🇹suonare la chitarra - 🇺🇿gitara chalmoq
🇮🇹ascoltare la musica -🇺🇿musiqa tinglamoq
🇮🇹scrivere - 🇺🇿yozmoq
🇮🇹fare i compiti / studiare -🇺🇿uy vazifalarini qilmoq
🇮🇹giocare - O'ynamoq
🇮🇹giocare a scacсhi -🇺🇿Shaxmat o'ynamoq
🇮🇹giocare a tennis - 🇺🇿Tennis o'ynamoq
🇮🇹giocare a pallacanestro -🇺🇿Basketbol o'ynamoq
🇮🇹giocare a calcio - 🇺🇿 Futbol o'ynamoq
🇮🇹giocare a carte - 🇺🇿Karta o'ynamoq
🇮🇹giocare i videogiochi - 🇺🇿video o'yinlar o'ynamoq
🇮🇹fare i pesi - 🇺🇿og'ir tosh(gantel) ko'tarmoq
🇮🇹dormire - 🇺🇿uxlamoq
🇮🇹cantare - 🇺🇿ashula aytmoq
🇮🇹parlare al telefono -🇺🇿telefonda gaplashmoq
🇮🇹dipingere - 🇺🇿chizmoq rasn
🇮🇹navigare su internet -🇺🇿Internetda o'tirmoq(soatlab)
🇮🇹leggere - 🇺🇿o'qimoq
🇮🇹pattinare - 🇺🇿rolikda uchmoq
🇮🇹nuotare - 🇺🇿suzmoq
🇮🇹fare pugilato -🇺🇿Boks bilan shugullanmoq
🇮🇹mangiare -🇺🇿 yemoq
🇮🇹correre - 🇺🇿yugurmoq
🇮🇹prendere la birra -🇺🇿 pivo ichmoq
🇮🇹fare i shopping/fare la spesa - xarid qilmoq
🇮🇹fare yoga -yoga bilan shugullanmoq
🇮🇹scattare la foto -🇺🇿rasmga tushmoq
🇮🇹ricamare e lavorare a maglia - ip bilan futbolka to'qimoq
🇮🇹stare con la famiglia -🇺🇿Oila bilan bo'lmoq
🇮🇹riposare - 🇺🇿Dam olmoq
🇮🇹fare sport / practicare uno sport - 🇺🇿Sport bilan shugullanmoq
🇮🇹studiare una lingua straniera - 🇺🇿xorijiy til o'rganmoq
🇮🇹cucinare - 🇺🇿pishirmoq
🇮🇹fare la pulizia - 🇺🇿Uyni tozalamoq
🇮🇹essere con il mio ragazzo/ la mia ragazza -🇺🇿 Yigitim/qizim bilan bo'lmoq
🇮🇹trovarsi con gli amici - 🇺🇿Do'stlar bilan uchrashmoq
🇮🇹uscire con gli amici / le amiche -🇺🇿 Do'stlar/qiz do'stlar bilan sayr qilmoq
🇮🇹andare in cinema -🇺🇿Kinoga bormoq
🇮🇹andare a teatro - 🇺🇿Teatrga bormoq
🇮🇹fare lunghe camminate -🇺🇿uzoq sayr qilmoq
🇮🇹andare in bici - 🇺🇿Velosipedda sayr qilmoq
🇮🇹portare a spasso il cane -🇺🇿It bilan sayr qilmoq
🇮🇹fare il bucato -🇺🇿 Kir yuvmoq
🇮🇹guardare la TV -🇺🇿 Televizor tomosha qilmoq
🇮🇹ballare - 🇺🇿Raqsga tushmoq
🇮🇹suonare la batteria -🇺🇿Baraban chalmoq
🇮🇹suonare il basso - 🇺🇿Basgitara chalmoq
🇮🇹suonare la chitarra - 🇺🇿gitara chalmoq
🇮🇹ascoltare la musica -🇺🇿musiqa tinglamoq
🇮🇹scrivere - 🇺🇿yozmoq
🇮🇹fare i compiti / studiare -🇺🇿uy vazifalarini qilmoq
🇮🇹giocare - O'ynamoq
🇮🇹giocare a scacсhi -🇺🇿Shaxmat o'ynamoq
🇮🇹giocare a tennis - 🇺🇿Tennis o'ynamoq
🇮🇹giocare a pallacanestro -🇺🇿Basketbol o'ynamoq
🇮🇹giocare a calcio - 🇺🇿 Futbol o'ynamoq
🇮🇹giocare a carte - 🇺🇿Karta o'ynamoq
🇮🇹giocare i videogiochi - 🇺🇿video o'yinlar o'ynamoq
🇮🇹fare i pesi - 🇺🇿og'ir tosh(gantel) ko'tarmoq
🇮🇹dormire - 🇺🇿uxlamoq
🇮🇹cantare - 🇺🇿ashula aytmoq
🇮🇹parlare al telefono -🇺🇿telefonda gaplashmoq
🇮🇹dipingere - 🇺🇿chizmoq rasn
🇮🇹navigare su internet -🇺🇿Internetda o'tirmoq(soatlab)
🇮🇹leggere - 🇺🇿o'qimoq
🇮🇹pattinare - 🇺🇿rolikda uchmoq
🇮🇹nuotare - 🇺🇿suzmoq
🇮🇹fare pugilato -🇺🇿Boks bilan shugullanmoq
🇮🇹mangiare -🇺🇿 yemoq
🇮🇹correre - 🇺🇿yugurmoq
🇮🇹prendere la birra -🇺🇿 pivo ichmoq
🇮🇹fare i shopping/fare la spesa - xarid qilmoq
🇮🇹fare yoga -yoga bilan shugullanmoq
🇮🇹scattare la foto -🇺🇿rasmga tushmoq
🇮🇹ricamare e lavorare a maglia - ip bilan futbolka to'qimoq
🇮🇹stare con la famiglia -🇺🇿Oila bilan bo'lmoq
🇮🇹riposare - 🇺🇿Dam olmoq
🇮🇹fare sport / practicare uno sport - 🇺🇿Sport bilan shugullanmoq
🇮🇹studiare una lingua straniera - 🇺🇿xorijiy til o'rganmoq
🇮🇹Sorriso, permette all'anima di riposare
🇺🇿Kulgu ruhiyatimizni dam olishiga yordam beradi
🇮🇹La Felicitá sfacciata di dirvi Ciao ogni mattina
🇺🇿Eng yorqin baxt bu har ertalab sizlarga Salom deyishdir
🇺🇿Kulgu ruhiyatimizni dam olishiga yordam beradi
🇮🇹La Felicitá sfacciata di dirvi Ciao ogni mattina
🇺🇿Eng yorqin baxt bu har ertalab sizlarga Salom deyishdir
Bugun men sizlarga Olmoshlar mavzusiga doir PRONOMI PERSONALI mavzusini o'tmoqchiman. Bu mavzuzini asosan bir qoida bo'yicha ya'ni yod olish orqali o'rganishingiz kerak bo'ladi. Shaxsi va shaxsi nomalum olmoshlari ingliz tilida ham mavjud va ushbu mavzuni o'sha til orqali solishtirib borishingiz mumkin bo'ladi , ammo gap tuzulish strukturasi har bir tilda o'zgacha bo'lgani bois strukturaga ko'proq e'tibor berishingiz talab etiladi.
1. ) Io —>Mi-meni, menga
2. ) Tu—>Ti-seni, senga
3. )👱♂Lui—>Gli-uni, unga
4. )👩🦳Lei—>le-uni, unga
5. )hurmat manosida esa Le (katta harfda)
6. )Noi—>Ci-bizni, bizga
7. ) Voi—>Vi-sizlarni, sizlarga
8. ) Loro—>Gli-ularni, ularga
Endi esa bu olmoshlarni misollar orqali ko'rib borsak tezda o'rgana olasiz , Masalan :
Mi scrive —(U) menGA yozadi
Mi ami —MeNI sevasan
Ti scrive—Senga yozadi
Ti amo—Seni sevaman
👱♂Gli scrive—Unga yozadi
👨Gli ama👩🦳—Uni sevadi(ayol erkakni sevadi)
Le scrive—Unga yozadi
👩🦳Le ama👱♂—Uni sevadi( erkak ayolni sevadi)
Ci scrive—Bizga yozadi
Ci hanno invitato—Bizni taklif etishgan
Vi scrive—Sizlarga yozadi
Vi amo—Sizlarni sevaman
Gli scrive(loro)—Ularga yozdi
Gli ama(Lui)—Ularni sevishadi
★ 3 shaxs birlik mujskoy roddagi (Gli) va 3 shaxs ko'plik mujskoy roddagi (Gli) yozilishi bir xil ammo bularni vaziyatdan matndan kelib chiqgan holda aniqlanib keladi.
Va shuningdek yuqoridagi misollarni yana quyidagi misollar orqali ifodalashimiz mumkin ammo avvalambor olmoshlar qanday tuslanishini bilib olamiz :
A me =Mi
A te = Ti
A Shokhrukh =Gli
A Mokhinabonu =le
A Mokhinabonu/Shokhrukh= Le
A noi = Ci
A voi = Vi
Ai ragazzi = Gli(ko'plik mujskoy)
Alle ragazze =Gli(ko'plik jenskiy)
Shokhrukh scrive a me = Mi scrive Shokhrukh ( Shohrux menga yoz )
Shokhrukh scrive a te =Ti scrive Shokhrukh (Shohruh senga yozadi)
...
...
...
...
Kabi tuslab ketasizlar
📌Diqqat !!!
1 )🇮🇹 Ragazzi, MI dovete fare un favore = Ragazzi, dovete farMI un favore (🇺🇿Bolalar, menga iltimos qilishlaringiz mumkin )
2 ) Luisa, Ti voglio dire la veritá = Luisa, voglio dirTI la veritá (🇺🇿Luiza, senGA haqiqatni aytmoqchiman)
3 ) Signore, quando Le posso telefonare = Signore, quando posso telefonarLe (🇺🇿Janob, qachon sizGA telefon qilsam bo'ladi)
*Le dagi (L) katta harfda yozilsa hurmat manosida bo'ladi va ma'no esa (Siz) deb tarjima qilinadi
4 ) Signora, quando Le posso telefonare= Signora, quando posso telefonarLe ?(🇺🇿Xonim, qachon sizga telefon qilsam bo'ladi )
* Le dagi (L) katta harfda yozilsa Hurmat ma'nosi va Siz deb tarjima qilinadi va shuningdek italyan tilida asosan ayollarni Siz deb murojaat qiladi . Ammo matnda " le" ya'ni kichik hard bilan kelsa ma'no" Siz "❌deb emas balkim "U(ayol kishi) "✅ma'nosida keladi
5)🇮🇹Ci sai spiegare questa parola = sai spiegarci questa parola (🇺🇿BizGA shu so'zni tushuntirib bera olasanmi )
6 ) Non Vi posso rispondere ora = Non posso risponderVI ora (Ayni damda sizGA javob bera olmayman)
1. ) Io —>Mi-meni, menga
2. ) Tu—>Ti-seni, senga
3. )👱♂Lui—>Gli-uni, unga
4. )👩🦳Lei—>le-uni, unga
5. )hurmat manosida esa Le (katta harfda)
6. )Noi—>Ci-bizni, bizga
7. ) Voi—>Vi-sizlarni, sizlarga
8. ) Loro—>Gli-ularni, ularga
Endi esa bu olmoshlarni misollar orqali ko'rib borsak tezda o'rgana olasiz , Masalan :
Mi scrive —(U) menGA yozadi
Mi ami —MeNI sevasan
Ti scrive—Senga yozadi
Ti amo—Seni sevaman
👱♂Gli scrive—Unga yozadi
👨Gli ama👩🦳—Uni sevadi(ayol erkakni sevadi)
Le scrive—Unga yozadi
👩🦳Le ama👱♂—Uni sevadi( erkak ayolni sevadi)
Ci scrive—Bizga yozadi
Ci hanno invitato—Bizni taklif etishgan
Vi scrive—Sizlarga yozadi
Vi amo—Sizlarni sevaman
Gli scrive(loro)—Ularga yozdi
Gli ama(Lui)—Ularni sevishadi
★ 3 shaxs birlik mujskoy roddagi (Gli) va 3 shaxs ko'plik mujskoy roddagi (Gli) yozilishi bir xil ammo bularni vaziyatdan matndan kelib chiqgan holda aniqlanib keladi.
Va shuningdek yuqoridagi misollarni yana quyidagi misollar orqali ifodalashimiz mumkin ammo avvalambor olmoshlar qanday tuslanishini bilib olamiz :
A me =Mi
A te = Ti
A Shokhrukh =Gli
A Mokhinabonu =le
A Mokhinabonu/Shokhrukh= Le
A noi = Ci
A voi = Vi
Ai ragazzi = Gli(ko'plik mujskoy)
Alle ragazze =Gli(ko'plik jenskiy)
Shokhrukh scrive a me = Mi scrive Shokhrukh ( Shohrux menga yoz )
Shokhrukh scrive a te =Ti scrive Shokhrukh (Shohruh senga yozadi)
...
...
...
...
Kabi tuslab ketasizlar
📌Diqqat !!!
1 )🇮🇹 Ragazzi, MI dovete fare un favore = Ragazzi, dovete farMI un favore (🇺🇿Bolalar, menga iltimos qilishlaringiz mumkin )
2 ) Luisa, Ti voglio dire la veritá = Luisa, voglio dirTI la veritá (🇺🇿Luiza, senGA haqiqatni aytmoqchiman)
3 ) Signore, quando Le posso telefonare = Signore, quando posso telefonarLe (🇺🇿Janob, qachon sizGA telefon qilsam bo'ladi)
*Le dagi (L) katta harfda yozilsa hurmat manosida bo'ladi va ma'no esa (Siz) deb tarjima qilinadi
4 ) Signora, quando Le posso telefonare= Signora, quando posso telefonarLe ?(🇺🇿Xonim, qachon sizga telefon qilsam bo'ladi )
* Le dagi (L) katta harfda yozilsa Hurmat ma'nosi va Siz deb tarjima qilinadi va shuningdek italyan tilida asosan ayollarni Siz deb murojaat qiladi . Ammo matnda " le" ya'ni kichik hard bilan kelsa ma'no" Siz "❌deb emas balkim "U(ayol kishi) "✅ma'nosida keladi
5)🇮🇹Ci sai spiegare questa parola = sai spiegarci questa parola (🇺🇿BizGA shu so'zni tushuntirib bera olasanmi )
6 ) Non Vi posso rispondere ora = Non posso risponderVI ora (Ayni damda sizGA javob bera olmayman)
☀️ Xayrli kun, hozir men sizlarga stol atrofida o'tirganimizda ishlatilishi mumkin bo'lgan 5 ta gapni yozib ko'rsataman☕️
🇮🇹Buon appetito a tutti! - 🇺🇿Hammaga yoqimli ishtaha!
🇮🇹Grazie dell'invito a 🍴 pranzo/ cena da voi! —🇺🇿Obed/kechki ovqatga taklif qilganingiz uchun rahmat
🇮🇹Complimenti al 👨🍳 cuoco/ alla cuoca 👩🍳 - 🇺🇿Bosh oshpazga tasanno
🇮🇹Mmmm... questa pizza 🍕 è squisita! —🇺🇿Mmmmm..Bu pitsa juda mazali ekan
🇮🇹Posso averne ancora un po'?/ Posso fare il bis? -🇺🇿Yana biroz berolasizmi(yana bormi)
🇮🇹Buon appetito a tutti! - 🇺🇿Hammaga yoqimli ishtaha!
🇮🇹Grazie dell'invito a 🍴 pranzo/ cena da voi! —🇺🇿Obed/kechki ovqatga taklif qilganingiz uchun rahmat
🇮🇹Complimenti al 👨🍳 cuoco/ alla cuoca 👩🍳 - 🇺🇿Bosh oshpazga tasanno
🇮🇹Mmmm... questa pizza 🍕 è squisita! —🇺🇿Mmmmm..Bu pitsa juda mazali ekan
🇮🇹Posso averne ancora un po'?/ Posso fare il bis? -🇺🇿Yana biroz berolasizmi(yana bormi)
Savol va takliflaringiz bo'lsa quyidagi botga jo'natishingiz mumkin
@ShokhrukhSamarqandi_bot
@ShokhrukhSamarqandi_bot
Qanday qilib odamlarga: NON MI PIACE -Menga yoqmaydi deb aytishimiz mumkin 🤔
🇮🇹 non fa per me - 🇺🇿Bu men uchun emas
🇮🇹 l’ozio non fa per me —🇺🇿 yalqovlik - bu men uchun emas
🇮🇹 questo lavoro non fa per me. — 🇺🇿Bu ish men uchun emas.
🇮🇹 questo ragazzo non fa per te. —🇺🇿Bu yigit sen uchun emas
🇮🇹 ti piacciono queste scarpe? — 🇺🇿Senga bu tufli yoqdimi
🇮🇹sono fatte molto bene, sono di ottima qualità ma non fanno per me ( non mi piacciono) —🇺🇿Ular yaxshi ishlab chiqargan, sifati ham yuqori lekin menga yoqmadi
🇮🇹 non è di mio gusto -🇺🇿 Bu meni tabimdagi narsa emas
🇮🇹bella questa canzone, vero? — la cantante è molto brava ma la canzone non è di mio gusto —🇺🇿Ajoyib musiqa, to'g'rimi ? — Ashula aytuvchiga tasanno lekin musiqa men tabimdagi musiqa emas
🇮🇹mi spiace lasciare recensioni negative, ma questa pizzeria purtroppo non è di mio gusto — 🇺🇿E'tiroz bildirishdan afsusdaman ammo bu Pitsaxona, kechirasiz, mening tabimdagi emas
🇮🇹 Non essere un/una grande fan di -🇺🇿 Biror narsaning katta ishqibozi bo'lmaslik
🇮🇹 andiamo a ballare sabato sera? — 🇺🇿Shanba kechqurun raqsga tushishga boramizmi ?
🇮🇹non sono una grande fan delle discoteche però questa volta posso fare un'eccezione —🇺🇿Men diskotega borishga uncha ham ishqiboz emasman ammo bu safar urinib ko'rsam bo'ladi
🇮🇹Io non amo particolarmente i dolci ma alla torta di mele non resisto. — 🇺🇿Men umuman deyarli shirinlik yemayman ammo olmalik tort bo'lsa o'zimni tiyolmayman(paqqos tushiraman)
🇮🇹io non amo particolarmente i dolci, ma questo gelato è la fine del mondo —🇺🇿Men umuman olganda shirinlik iste'mol qilmayman ammo bu muzqaymoq juda ham ajoyib
🇮🇹non andare matto / matta per - 🇺🇿Unchalik ham sevmaslik/yoqtirmaslik
🇮🇹 non vado matto per gli appuntamenti alla cieca. —🇺🇿Ko'r-korona hamma uchrashuvga borishni yoqtirmayman
🇮🇹 non fa per me - 🇺🇿Bu men uchun emas
🇮🇹 l’ozio non fa per me —🇺🇿 yalqovlik - bu men uchun emas
🇮🇹 questo lavoro non fa per me. — 🇺🇿Bu ish men uchun emas.
🇮🇹 questo ragazzo non fa per te. —🇺🇿Bu yigit sen uchun emas
🇮🇹 ti piacciono queste scarpe? — 🇺🇿Senga bu tufli yoqdimi
🇮🇹sono fatte molto bene, sono di ottima qualità ma non fanno per me ( non mi piacciono) —🇺🇿Ular yaxshi ishlab chiqargan, sifati ham yuqori lekin menga yoqmadi
🇮🇹 non è di mio gusto -🇺🇿 Bu meni tabimdagi narsa emas
🇮🇹bella questa canzone, vero? — la cantante è molto brava ma la canzone non è di mio gusto —🇺🇿Ajoyib musiqa, to'g'rimi ? — Ashula aytuvchiga tasanno lekin musiqa men tabimdagi musiqa emas
🇮🇹mi spiace lasciare recensioni negative, ma questa pizzeria purtroppo non è di mio gusto — 🇺🇿E'tiroz bildirishdan afsusdaman ammo bu Pitsaxona, kechirasiz, mening tabimdagi emas
🇮🇹 Non essere un/una grande fan di -🇺🇿 Biror narsaning katta ishqibozi bo'lmaslik
🇮🇹 andiamo a ballare sabato sera? — 🇺🇿Shanba kechqurun raqsga tushishga boramizmi ?
🇮🇹non sono una grande fan delle discoteche però questa volta posso fare un'eccezione —🇺🇿Men diskotega borishga uncha ham ishqiboz emasman ammo bu safar urinib ko'rsam bo'ladi
🇮🇹Io non amo particolarmente i dolci ma alla torta di mele non resisto. — 🇺🇿Men umuman deyarli shirinlik yemayman ammo olmalik tort bo'lsa o'zimni tiyolmayman(paqqos tushiraman)
🇮🇹io non amo particolarmente i dolci, ma questo gelato è la fine del mondo —🇺🇿Men umuman olganda shirinlik iste'mol qilmayman ammo bu muzqaymoq juda ham ajoyib
🇮🇹non andare matto / matta per - 🇺🇿Unchalik ham sevmaslik/yoqtirmaslik
🇮🇹 non vado matto per gli appuntamenti alla cieca. —🇺🇿Ko'r-korona hamma uchrashuvga borishni yoqtirmayman
IRSI bilan tugaydigan fe'llar har doim REFLEXIV deb ataladi. Buni tushuntirish shart emas chunki yasalishi tepadagi foto kabi bir xildir faqatgina fe'l boshqa bo'ladi