Italyan tili

HA yoki YO'Q deyish italyan tilida ✅ ❎

Umuman olganda NO inkor so'zi O'zbek tilida YO'Q degan ma'noni anglatadi. Ammo siz gapingizni kuchliroq inkor qilmoqchi bo'lsangiz NO inkor so'zidan so'ng NON so'zini ishlatamiz va shunda gapning ma'nosi kuchliroq eshitiladi.

🇮🇹No, non credo nei miracoli –🇺🇿 Yo'q , Yo'q, mo'jizalarga ishonmayman
🇮🇹No, non ti amo più– 🇺🇿Ortiq seni sevmayman

⚠️ Non inkor so'zini quyidagi formalari mavjud
1) non ... uno, una + Ega – hech qanday, hech bir, hech qanaqangi
🇮🇹Non c’è una regola –🇺🇿Hech qanday qoida yo'q
🇮🇹Non ho un vestito – 🇺🇿Menda hech qanday kiyim yo'q

2) non ... mai – hechqachon
🇮🇹Non hai mai tempo–🇺🇿Seni hech qachon vaqting bo'lmaydi

3) Non ... neanche – Hattoki na...
🇮🇹Non c’è neanche un bus. –🇺🇿 Hattoki na bir avtobus bor

4) non ... nemmeno –Hattoki na....
🇮🇹Non ho nemmeno un vestito. –🇺🇿Menda hattoki na bir kiyim bor

5) non ... né ... né … –Na...na
🇮🇹Non ho né un giornale né una rivista.– 🇺🇿Menda na gazeta na jurnal bor

6) non … niente – hech narsa
🇮🇹Non c'è niente –🇺🇿Hech narsa yo'q

7) non … nessuno –hech kim
🇮🇹Non c’è nessuno –🇺🇿Hech kim yo'q

non … nessuno, nessuna + Ega– Hech qanday , hech qanaqangi

🇮🇹Non c’è nessuna Mohinabonu – 🇺🇿bu yerda hech qanaqangi Mohinabonu yo'q

Etibor qarating : agar NIENTE va NESSUNO fe'ldan oldin turgan bo'lsa, NON ishlatilmaydi

🇮🇹Niente è a buon mercato. – 🇺🇿Hech narsa arzon emas
🇮🇹Nessuno è qui. – 🇺🇿Hech kim yo'q
🇮🇹Nessuna Mohinabonu è qui. –🇺🇿Hech qanday Mohinabonu bu yerda emas

"NO" bilan keladigan asosiy gaplar
🇮🇹(non) sapere dire di no –🇺🇿"Yo'q" deya olish(olmaslik)

🇮🇹(non) so dire di no –🇺🇿"Yo'q" deb aytish(aytmaslik)
🇮🇹riuscire dire di no– 🇺🇿"Yo'q" deyishni uddasidan chiqish
🇮🇹imparare dire di no –🇺🇿 "Yo'q" deyishni o'rganish

Quyida yana bir qancha yo'llarini o'rganishingiz mumkin :

🇮🇹Spiacente, ma no –🇺🇿Men juda afsusdaman ammo yo'q
🇮🇹No, ti ringrazio – 🇺🇿Yo'q, sizdan minnatdorman
🇮🇹Non questa volta. Grazie per avermo chiesto –🇺🇿Bu safar emas. So'raganingiz uchun rahmat
🇮🇹Preferirei di no – 🇺🇿Men yo'q deyishni ma'qul ko'rgan bo'lar edim
🇮🇹Non posso fare questa cosa adesso –🇺🇿Ayni damda buni qila olmayman
🇮🇹Non posso aiutarti con quello– 🇺🇿Bu bo'yicha sizga yordam bera olmayman
🇮🇹Temo di dover rifiutare –🇺🇿Rad etishga qo'rqaman

Va yana quyidagi gaplar "Yo'q" deyishning boshqacha usullari hisoblanadi
🇮🇹Mai. – 🇺🇿Hechqachon
🇮🇹Mai e poi mai. –🇺🇿Hechqachon va yana bir bor hechqachon
🇮🇹Per niente. –🇺🇿Hech sababsiz
🇮🇹In nessun caso. –🇺🇿 Har qanday sharoitda(paytda)
🇮🇹In nessun modo–🇺🇿Hech qanday tarzda

🇮🇹È escluso. –🇺🇿 Yopildi(masala)
🇮🇹È fuori discussione – 🇺🇿Mavzudan tashqari
🇮🇹Neanche per sogno–🇺🇿Hattoki tushlaringda ham yo'q (Umuman iloji yo'q degani)

🇮🇹Non ci penso nemmeno! –🇺🇿Bu haqida o'ylab ham ko'rma(Bu haqida gap bo'lishi mumkin emas)
🇮🇹Impossibile – 🇺🇿Imkonsiz
🇮🇹Ci mancherebbe. –🇺🇿Endi bu yetmay turgan edi (yoxud yomg'irdan qutulib do'lga tutilmoq)

Shuningdek sizlarga " Men Bilmayman " degan so'zni o'rganish ham ast qotib qolishi mumkin va bu italyan tilida shunchaki <<Non lo so >>.(Men bilmayman) va — «Non capisco» (Men tushunmay) deb aytishimiz mumkin

👍1

248 viewsSʜᴏᴋʜʀᴜᴋʜᴅɪɴʜᴏ 3, edited 06:30