Sayohat qilish uchun lug'at

🇺🇿Samolyot — 🇮🇹aereo
🇺🇿Poyezd— 🇮🇹treno
🇺🇿Yuk, chamadon — 🇮🇹bagaglio
🇺🇿Chiqish — 🇮🇹uscita
🇺🇿avtobus bekati—🇮🇹 fermata di autobus —
🇺🇿temiryol bekati — 🇮🇹stazione ferroviaria
🇺🇿Bilet — 🇮🇹biglietto

🇺🇿Borish /qaytish—🇮🇹 andata/ritorno —
🇺🇿Borish uchun bilet —🇮🇹 biglietto solo andata
🇺🇿jo'nab ketish—🇮🇹 partenza
🇺🇿kelish—🇮🇹 arrivo
🇺🇿mehmonxona — 🇮🇹albergo/hotel
🇺🇿band qilish —🇮🇹 prenotazione
🇺🇿poyezdlar jadvali —🇮🇹 orari dei treni
🇺🇿muzey —🇮🇹 museo
🇺🇿obida— 🇮🇹monumento
🇺🇿maydon—🇮🇹 piazza

🇺🇿Biz—o'zbek sayyohlari —🇮🇹 Siamo turisti usbechi
🇺🇿Biz Registon Plaza mehmonxonasiga to'xtadik —🇮🇹 Ci siamo fermati all’albergo Registan Plaza
🇺🇿o'zbekcha gapirolmayman —🇮🇹 Non parlo usbeco
🇺🇿men tushunmayman—🇮🇹 Non capisco
🇺🇿biz bu yerda kelasi haftagacha bo'lamiz —🇮🇹Restiamo qua fino alla settimana prossima

🇺🇿Biz sayohatga otlanmoqchi edik—🇮🇹 Vorremmo fare un’escursione

🇺🇿Biz muzeyga tashrif buyurmoqchimiz —🇮🇹 Vorremmo visitare un museo

🇺🇿Biz plyajga bormoqchimiz —🇮🇹 Vorremmo andare alla spiaggia

🇺🇿 Islom Karimov obidasi qayerda joylashgan ? —🇮🇹 Dove si trova il monumento Islam Karimov

🇺🇿Sportchilar ko'chasi qayerda joylashgan ?—🇮🇹 Dove si trova la via Sportchilar

🇺🇿Qanday qilib Amir Temur muzeyiga borsak bo'ladi ? —🇮🇹 Come ci si arriva al museo Amir Temur ?

🇺🇿Shu yaqin atrofdagi yaxshi bir restoranni maslahat berolasizlarmi ? —🇮🇹 Potrebbe consigliarci un buon ristorante nei paraggi?

🇺🇿Muzey soat nechchida ochiladi — 🇮🇹A che ora apre il museo?

🇺🇿Soat nechchida muzey yopiladi ? —🇮🇹 A che ora chiude il museo ?
🇺🇿Poyezdni o'tqazib yubordik — 🇮🇹Abbiamo perso il treno

🇺🇿Bizn kech qoldik —🇮🇹 Siamo arrivati in ritardo

🇺🇿Biz bilet sotib olishimiz kerak —🇮🇹 Dobbiamo comprare i biglietti

🇺🇿2 ta bilet, iltimos —🇮🇹 Due biglietti per favore
🇺🇿borish uchun bilet qancha turadi —🇮🇹 Quanto costa il biglietto di sola andata?

🇺🇿Menga xarita kerak —🇮🇹 Mi serve una mappa

🇺🇿Shu yerda rasmga tushsam bo'ladimi? —🇮🇹 Posso fotografare qua ?

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Bugun online darslar uchun qabul tugaydigan so'nggi kun.

🇮🇹 @Italian_lan 🇮🇹 kanalida hozirgi kungacha o'tilgan grammatikaga oid barcha mavzular yig'indisi 👇


Grammatika

👉Alifbo
👉Fonetika
👉Sonlar
👉Artikl
👉Kishilik olmoshlari
👉Egalik olmoshlari
👉Noaniq olmoshlar
👉Ko'rsatish olmoshlari
👉Pronomi diretti & indiretti
👉"Essere " fe'li
👉"Avere" fe'li
👉stare +gerundio
👉Presente Indicativo
👉Passato Prossimo
👉imperfetto
👉Futuro Semplice
👉Imperativo
👉Trapassato prossimo
👉Passato Remoto
👉Condizionale Semplice
👉Condizionale Composto
👉Congiuntivo 1-qism
👉Congiuntivo 2-qism
👉Circa e Verso
👉C'e' va Ci sono
👉Ma non / Tranne / Eccetto
👉Farcela
👉Volerci
👉Ot va son
👉Sifat darajalari
👉La particella " Ci "
👉La particella " Ne "
👉Ecco
👉Anzi&Anziche&Pocoanzi&anzitutto
👉NIsbiy olmoshlar
👉Sifatlovchi aniqlovchilar
👉Gia & Ancora
👉Ma&Pero&Tuttavia&Eppure&Bensi
👉Periodo ipotetico
👉Addirittura
👉Piuttosto
👉"Bello " sifati
👉" A" predlogi
👉" Di " predlogi
👉" Su " predlogi
👉"Per " predlogi
👉" in " predlogi
👉" o'rin-joy ravishlari "
👉 " Perche , Poiche , Purche "
👉 " Machche "
👉"Piu , Di piu , In piu
👉 " Interrogazioni "
👉 " Ora , Oramai , Ormai
👉 " il Passivo "
👉 " Magari "


Audiolar&Audiokitoblar

👉 " Michael Jordan " , la vita
👉 " Pinocchio "
👉 " 100 citazioni di Carl Jung "
👉 " L'idiota "
👉 " il Corsaro Nero "
👉 " il Piccolo Principe "
👉 " un capitano "
👉 " La divina Commedia "
👉 " Decameron "


Kinolar

👉 " Vicini del terzo tipo "
👉 " Nei panni di una Principessa : Ci risiamo ! "
👉 " L'anno che verra "
👉 " i Simpson " Inferno e Paradiso
👉 " Julie & Jiulia "
👉 " Roma citta aperta "
👉 " Cicogne in Missione "
👉 " il giardino dei Finzi Contini "
👉 " Asterix e il regno degli Dei "
👉 " Robinson Crusoe "
👉 " Justin e i cavalieri valorosi "

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Romaning ashaddiy muhlislari, Jenoaga qarshi o'yin oldidan Eldorga bag'ishlab, qo'llab-quvvatlash maqsadida unga atab qo'shiq kuylashdi.

P.S : Eldor Shomurodov o'tgan yil JENOA tarkibida o'ynagan edi.

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Italiano. Veloce apprendimento per inglesi Italian

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

* Qisman rad etuvchi so'zlar *

⭐️ Ma non / Tranne / eccetto

Yuqorida keltirilgan so'zlarning tarjimalari " Dan boshqa, dan bo'lak, dam mustasno, ni..emas) hisoblanadi va buni biz biror bir narsani mustasno tariqasida ajratib ko'rsatmoqchi bo'lganimizda ishlatamiz

Misollar :
🇮🇹Sono venuti tutti i miei fratelli Tranne / ma non / eccetto Shakhriyor —🇺🇿Shahriyor akamdan bo'lak barcha akalarim kelishdi

🇮🇹Ho mangiato tutto Tranne / ma non / eccetto —🇺🇿 Shirinlikda tashqari boshqa barcha narsani yedim

🇮🇹Abbiamo capito ogni parola Tranne / ma non / eccetto questa —🇺🇿Bundan bo'lak boshqa hamma so'zni tushundik

🇮🇹Ho preso il primo, Ma non il secondo ( Tranne va Eccetto bu holda ishlatilmaydi grammatik qoidaga binoan)—🇺🇿 Birinchisini oldim , ikkinchisini emas

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

🇬 🇷 🇦 🇲 🇲 🇦 🇹 🇮 🇨 🇦
#Grammatica

1. Piu
2. Di Piu
3. In Piu so'zlarining ishlatilishi, ma'nolari va qaysi holatlarda kelishi haqida ma'lumot

1. Piu
#Piu

" Piu " bu biror bir narsa va miqdorning qandaydir bir qismi, o'lchami va bo'lagi hisoblanadi va Tarjima qilganda " biroz, ancha, ko'proq, umuman va hokazo " ma'nolarida keladi.

Piu so'zi Predlogsiz ishlatilganda Ravish, Sifat va Ot oldidan keladi.
ya'ni :

Piu + Ravish
Piu + sifat
Piu + ot

Masalan :

🇮🇹Devi correre piu velocemente(ravish) —🇺🇿 Biroz tezroq(ravish) yugurishing kerak

🇮🇹Devi essere piu sicura(sifat) di te stessa —🇺🇿 o'zinnga biroz ishonchliroq(sifat) bo'lishing kerak

🇮🇹 C' é piu gente(ot) nella camera da letto —🇺🇿 Yotoqxonada " ancha odam bor.

Piu shuningdek predlogsiz kelganda biror bir narsani qiyoslash va taqqoslash uchun ham ishlatiladi, va u " Dan ko'ra " deb tarjima qilinadi ,Masalan :
🇮🇹Io sono piu nervosa di te —🇺🇿 men sendan ko'ra asabiyman

Piu shuningdek predlogsiz kelganda Non + Verbo(fe'l) + Piu strukturasida ham keladi va biror bir narsaning aynan o'sha lahzadan boshlab yakuni ekanligini bildirib keladi va " Umuman boshqa , ortiq boshqa " deb tarjima qilinadi.

🇮🇹Dopo l'incidente , Marco non prende piu la moto—🇺🇿noxush voqeadan so'ng, Marko mototsiklni umuman olmaydigan bo'ldi (aynan o'sha lahzadan so'ng)

🇮🇹Da quando vive da solo, Shokhrukh non parla piu con nessuno —🇺🇿Yolg'iz yashashni boshlagandan buyon, Shohrux hech kim bilan umuman gaplashmaydi

Italyan tilida shuningdek bir ajoyib « Perlopiu » degan birikma bor bo'lib uning tarjimasi " Ko'pchilik hollarda, ko'pincha, odatda " deb tarjima qilinadi. Masalan :
🇮🇹 I bar del centro sono perlopiu cari —🇺🇿markazdagi barlar ko'pincha qimmat bo'ladi.

2. Di piu
#Di_Piu

Di piu har doim fe'ldan so'ng keladi ( fe'l + di piu ) va "Biror bir narsaning ko'proq hajmda " degan ma'noni beradi. Masalan :
🇮🇹Bisogna lavorare molto di piu —🇺🇿 Ko'proq ishlash kerak bo'ladi

🇮🇹Buona questa torta, ne voglio di piu ! - 🇺🇿 juda ham yaxshi tort, undan(tortdan) yana ko'proq xohlayman

3. In Piu
#In_Piu

In piu so'zini biror bir gapning boshida ishlatish uchun qo'llashimiz mumkin va uning tarjimasi " Qo'shimcha tarzda, yana , shuningdek " ma'nolari beradi, masalan :
🇮🇹Prendo del pollo e dell'insalata. in piu vorrei un piatto di patatine fritte —🇺🇿 tovuq go'shti va salat olaman. shuningdek qovurilgan kartoshka ham.

Shuningdek, biz in piu ni OT va OLMOSH dan so'ng ( ot + in Piu , yoki Olmosh + in Piu " dan ham ko'p, ortig'i bilan, kutganimdan ortiq " ma'nolarida ishlatishimiz mumkin. Masalan :
🇮🇹Avrei dovuto pagare solo 250.000 soum, invece ne ho pagati 80.000 soum in piu —🇺🇿men umumiy hisobda 250.000 so'm to'lashim kerak edi, ammo men aksincha yana 80.000 so'm ortig'i bilan to'ladim

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Ot va sifatlarning birlik va ko'plik shakllari

Birlik Ko'plik

- a ——> - e la donna/ le donne

- o ——> - i. Il letto/i letti

- ca ——> - che la giacca/le giacche

- ga ——> - ghe larga/larghe

- cia ——> - ce / cie la faccia / le facce / la pasticceria / le pasticcerie

- gia ——> - ge /gie la bugia/le bugie / la spiaggia / le spiaggie

- co ——> - chi/-ci. Il pacco/i pacchi / il medico/i medici

- go ——> - ghi il dialogo/i dialoghi

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Io non ho paura ( PDFDrive ).pdf

SHAHAR VA SHAHARGA OID LUG’AT INSHOOT VA JOY NOMLARI

Abitare – yashamoq , istiqomat qilmoq l’anfiteatro – amfiateatr
il borgo – qishloqcha la basilica – cherkov
il cantiere – qurilish maydonchasi la biblioteca – kutubxona
la capitale – poytaxt la borsa – birja
il capoluogo – viloyat markazi la cappella – ibodatxona
il centro – Shahar markazi la caserma – kazarma
la citta di porto – port shahar la cattedrale – ibodatxona
la citta industriale – sanoat shahri la chiesa – cherkov
la citta provinciale – viloyat shahri il comune – shahar kengashi
la cittadina – shaharcha il condominio – ko’p qavatli uylar
il cittadino – shahar odami , shaharlik il convento – monastr
il monumento – inshoot l’edificio – inshoot
le mura – devorlar la fontana – favvora
il paese – qishloq la galleria – galleriya
il Paese – mamlakat il giardino botanico – botanika bog’i
il/la pendolare – yo’lovchi il giardino zoologico – hayvonot bog’i
la periferia – chekka hududlar (tumanlar) il luna park – ko’ngilochar yarmarka
le porte della citta – shahar darvozalari la moschea – masjid
il posto di villeggiatura – sayohat (qilish uchun joy) maskani il municipio – hokimiyat
il quartiere – tuman il museo – muzey
il sobborgo – shahar atrofi il palazzo di giustizia - sud zali
l’urbano – shaharlik la questura – politsiya mahkamasi
il villaggio – qishloq il tempio – ibodatxona
vivere – yashamoq il terreno – qurilish uchastkasi
il tribunale – sud
l’ufficio d’informazioni turistiche – sayyohlik axborot markazi

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

📹 Damiano Damiani - Il giorno della civetta 1968

4-kursda biz Leonardo Sciascia(Shasha)ning il giorno della civetta (ukkining bir kuni ) nomli kitobini tarjima qilmoqdamiz. Bu asar va kino Sitsiliya mafiyasi haqida. Kinoni ulashgim keldi )

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Buxoroda Italiya universiteti filiali ochiladi

Neapolda Buxoro viloyati delegatsiyasi va Luidji Vanvitelli nomidagi Kampaniya universiteti rahbariyati o‘rtasida Italiya universitetining Buxoroda filialini tashkil etish bo‘yicha o‘zaro anglashuv to‘g‘risida memorandum imzolandi, deb xabar bermoqda “Dunyo” IA.

Joriy yilda Buxoro viloyati hokimligi va O‘zbekistonning Rimdagi elchixonasi Italiyaning eng nufuzli oliy o‘quv yurtlaridan biri bo‘lgan Buxoro shahrida Kampaniya universiteti filialini tashkil etish masalasi ustida ish boshladi.

Yig‘ilishda O‘zbekiston elchisi Otabek Akbarov, Buxoro viloyati hokimining o‘rinbosari Mirali Hamroyev, Buxoro davlat tibbiyot instituti rektorlari Shuhrat Teshayev va Buxoro muhandislik-texnologiya instituti rektorlari Nusratilla Barakayev, Buxoro davlat universiteti prorektori Nusratilla Barakayev ishtirok etdi. Tibbiyot instituti Nikhatjon Nasullayev, Kampaniya universiteti Djantyan universiteti rahbari Serxio Minuchchi hamda universitetning turli fakultetlari vakillari ishtirok etdi.

Tadbir davomida Buxoro shahrida Kampaniya universiteti filialini ochish bilan bog‘liq tashkiliy masalalar muhokama qilindi. Memorandumga ko‘ra, Italiya universiteti filiali Kampaniya universiteti o‘quv dasturi asosida qurilish, arxitektura, kiyim-kechak dizayni, oliy hamshiralik ishi yo‘nalishlari bo‘yicha bakalavr va magistrlarni tayyorlaydi. Buxoro viloyatining mavjud ehtiyojlaridan kelib chiqib, charm va charm mahsulotlarini qayta ishlash, tibbiyot, farmatsevtika va boshqa yo‘nalishlar bo‘yicha mutaxassislar tayyorlash bo‘yicha ham taklif kiritildi.

Italiya universitetining yuqori malakali professor-o‘qituvchilari Buxoro universiteti filialida o‘quv jarayoniga jalb etiladi. Talabalar Italiyada amaliyot o‘tash imkoniyatiga ega bo‘ladilar.

Universitet rektori Janfranko Nikoletti ularning universiteti Buxoroda filial ochishdan manfaatdor ekanini ta’kidladi. Ular Italiya delegatsiyasining Buxoroga tashrifi doirasida uning faoliyatini 2022-yil bahorida boshlash to‘g‘risidagi shartnomani imzolashga tayyor.

Ilohiy komediya

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Kanalning yangi a'zolari uchun :🇮🇹 @Italian_lan 🇮🇹 kanalida hozirgi kungacha o'tilgan grammatikaga oid barcha mavzular yig'indisi 👇


Grammatika

👉Alifbo
👉Fonetika
👉Sonlar
👉Artikl
👉Kishilik olmoshlari
👉Egalik olmoshlari
👉Noaniq olmoshlar
👉Ko'rsatish olmoshlari
👉Pronomi diretti & indiretti
👉"Essere " fe'li
👉"Avere" fe'li
👉stare +gerundio
👉Presente Indicativo
👉Passato Prossimo
👉imperfetto
👉Futuro Semplice
👉Imperativo
👉Trapassato prossimo
👉Passato Remoto
👉Condizionale Semplice
👉Condizionale Composto
👉Congiuntivo 1-qism
👉Congiuntivo 2-qism
👉Circa e Verso
👉C'e' va Ci sono
👉Ma non / Tranne / Eccetto
👉Farcela
👉Volerci
👉Ot va son
👉Sifat darajalari
👉La particella " Ci "
👉La particella " Ne "
👉Ecco
👉Anzi&Anziche&Pocoanzi&anzitutto
👉NIsbiy olmoshlar
👉Sifatlovchi aniqlovchilar
👉Gia & Ancora
👉Ma&Pero&Tuttavia&Eppure&Bensi
👉Periodo ipotetico
👉Addirittura
👉Piuttosto
👉"Bello " sifati
👉" A" predlogi
👉" Di " predlogi
👉" Su " predlogi
👉"Per " predlogi
👉" in " predlogi
👉" o'rin-joy ravishlari "
👉 " Perche , Poiche , Purche "
👉 " Machche "
👉"Piu , Di piu , In piu
👉 " Interrogazioni "
👉 " Ora , Oramai , Ormai
👉 " il Passivo "
👉 " Magari "


Audiolar&Audiokitoblar

👉 " Michael Jordan " , la vita
👉 " Pinocchio "
👉 " 100 citazioni di Carl Jung "
👉 " L'idiota "
👉 " il Corsaro Nero "
👉 " il Piccolo Principe "
👉 " un capitano "
👉 " La divina Commedia "
👉 " Decameron "


Kinolar

👉 " Vicini del terzo tipo "
👉 " Nei panni di una Principessa : Ci risiamo ! "
👉 " L'anno che verra "
👉 " i Simpson " Inferno e Paradiso
👉 " Julie & Jiulia "
👉 " Roma citta aperta "
👉 " Cicogne in Missione "
👉 " il giardino dei Finzi Contini "
👉 " Asterix e il regno degli Dei "
👉 " Robinson Crusoe "
👉 " Justin e i cavalieri valorosi "

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Sovg'ani ochishga vaqtlari bo'lmaganlarga qalbingizni va yuragingizni sovg'a qilishingiz befoyda

🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹