🇳🇬❗️🇮🇹 Italiyada koronavirusning "nigeriyancha" turi aniqlandi, unga qarshi mavjud vaksinalar samarasiz bo'lishi mumkin, deb yozadi ANSA. Dekabr oyi oxirida Nigeriyada ushbu turdagi virus tarqala boshlangandi.

🇮🇹 @Italian_lan 🇮🇹

🇬 🇷 🇦 🇲 🇲 🇦 🇹 🇮 🇨 🇦

Il Passivo — Majhul nisbat

• Avvalambor aniq nisbat haqida qisqagina tushunchaga ega bo'lib olsak maqsadga muvofiq bo'lar edi .

• Aniq nisbat shaklida EGA fe'l bilan ifodalangan ish-harakatni bajarib keladi.

Misol :
🇮🇹Sardor compra il gelato —🇺🇿 Sardor muzqaymoq sotib olmoqda
{ Bu yerda " Sardor " gapda " Ega " vazifasini bajarib kelmoqda " }


• Majhul nisbatda esa EGA fe'l bilan ifodalangan ish-harakatni bog'lab kelish uchun gap tarkibida saqlanib qoladi va egaga qaratilgan ish-harakatni boshqa biror bir kishi yoki kimdir bajaradi va odatda " DA —TOMONIDAN " so'zini qo'yish orqali yasaladi.

Misol :
🇮🇹il gelato é stato comprato da Sardor —🇺🇿Muzqaymoq Sardor tomonidan sotib olindi


• Aniq nisbatdagi gapning to'ldiruvchisi majhul nisbatning EGA si bo'lib keladi.

🇮🇹 Sirojiddin ha visto il film —🇺🇿Sirojiddin kino ko'rdi [ Aniq nisbat ]

🇮🇹 Il film é stato visto da Sirojiddin —🇺🇿 Kino Sirojiddin tomonidan ko'rildi (Majhul nisbat ]


• Majhul nisbatdagi fe'l ESSERE fe'li va Participio Passato shaklida tuslanadi.

Ega + Essere + Participio Passato + Verbo

Il pane + é + stato+ mangiato


Essere yordamchi fe'li shuningdek VENIRE fe'li bilan (Presente Indicativo , imperfetto , passato remoto , futuro Semplice ) zamonlarida o'rin almashib kelib sinonim sifatida ishlatilishi mumkin

Misol :
🇮🇹il gelato é stato comprato da Sardor = Il gelato viene comprato da Sardor — 🇺🇿 Muzqaymoq Sardor tomonidan sotib olindi.


ammo biz majhul nisbatda ESSERE + VENIRE yonma-yon ishlatolmaymiz❌

Il gelato é stato comprato da Sardor ✅
Il gelato é venuto comprato da Sardor❌


Shuningdek , " Si " shaxssiz olmoshi 3-shaxs birlik sifatida ishlatilib keladi va umumiy " la gente—odamlar " ma'nosida keladi ya'ni :

Si + fe'l (3-shaxs birlik)

🇮🇹In questo ristorante lusso si mangia bene —🇺🇿Ushbu hashamatli restoranda odamlar yaxshi tanavvul qilishadi.


🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

🇬 🇷 🇦 🇲 🇲 🇦 🇹 🇮 🇨 🇦

Italyan tilini o'rganish jarayonida aqalli bir marotaba bo'lsa ham " Magari " so'zining ma'nolariga e'tibor qaratgansizmi ? To'g'risini aytganda ushbu so'z ma'no jihatdan boy bo'lganligi bois ko'pchilik italyan tilini o'rganuvchilar uchun mushkullik tug'dirib kelishi aniq ammo xavotirga hojat yo'q , zero , bugun aynan " Magari " so'zi qanday holatlarda ishlatilishiga e'tibor qaratamiz !


1️⃣ " Magari " so'zi gapda yakka holda kelib " orzu-xohishni ifodalash " uchun ishlatilib keladi va tarjimada " eh qaniydi bo'lsa ! , Bajonidil ,albatta ! , bo'lmasamchi ! , katta ehtimol ha ! " ma'nolarida keladi.

#Esempio_Misol

🇮🇹Vuoi venire al mare con me ? —🇺🇿 Men bilan dengizga borishni istaysanmi ?
—Magari ! ( Albatta )


2️⃣ " Magari " so'zi shuningdek yakka holda kelib biror bir amalga oshishi kerak bo'lgan narsaning amalga oshmay qolganligini AFSUSLANISH sifatida ifodalab keladi va " Afsuski yo'q ! " deb tarjima qilinadi.

#Esempio_Misol

🇮🇹—Gli hai chiesto a cosa ne pensasse ?
—Magari !

🇺🇿—Undan bu haqida qanday fikrda ekanligini so'rab ko'rdingmi ?
—Afsuski , yo'q !


3️⃣ Imkoni mumkin bo'lmagan noreal " Xohish-istak " ni ifodalash uchun biz shuningdek MAGARI + CONGIUNTIVO TRAPASSATO formulasidan foydalanishimiz mumkin va bunda " Magari " so'zi " Ehtimol ...gan , bo'lar edi(mi ?) ! "

#Esempio_Misol

🇮🇹—Magari avessi avuto una seconda opportunitá !
🇺🇿—Ehtimol ikkinchi imkoniyatga ega bo'lgan bo'lar eding !


4️⃣ " Magari " so'zi gapda shuningdek FORSE(ehtimol ) va Probabilmente(ehtimol ,bo'lishi mumkin ) so'zlariga sinonim sifatida ishlatilib kelishi mumkin.

#Esempio_Misol

🇮🇹 É in ritardo di 20 minuti...Magari ha sbagliato strada — 🇺🇿 20 daqiqaki kechikmoqda.....Ehtimol , ko'chada adashgan(dir) .


5️⃣ " Magari " so'zi shuningdek " Piuttosto —yaxshisi " so'ziga sinonim sifatida ham ishlatilib keladi

#Esempio_Misol

🇮🇹 Magari qui resteró sveglia tutta la notte , ma non chiederó aiuto a nessuno per finire questo lavoro ! —🇺🇿Yaxshisi tuni bilan shu yerda uyg'oq turaman , lekin hech kimdan ushbu ishni yakunlash uchun yordam so'ramayman.


6️⃣ " Magari " so'zi " Eventualmente —har ehtimolga qarshi " so'ziga sinonim sifatida ham ishlatilib kelib , bu biror bir vaziyat bilan bog'lash uchun ishlatiladi.

#Esempio_Misol

🇮🇹 Magari prima di partire mandami un sms —🇺🇿Ketishingdan oldin har ehtimolga qarshi menga sms jo'natib qo'ygin


🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Come si dice ...?

🇮🇹 @Italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Come si dice ...?
#PDF

🇮🇹 @Italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

#nuove_parole

🇮🇹IL CIBO AL SUPERMERCATO
🇺🇿Supermarketdagi oziq ovqatlar

🇮🇹il supermercato – 🇺🇿supermarket

🇮🇹il carrello della spesa – 🇺🇿xarid qilish aravachasi

🇮🇹i prodotti in scatola/i cibi in scatola – 🇺🇿konservalar(qutilangan)

🇮🇹i prodotti da forno –🇺🇿Non mahsulotlari

🇮🇹la zuppa – 🇺🇿sho'rva
🇮🇹il tonno – 🇺🇿tunets(konservalangan baliq turi)

🇮🇹i fagioli – 🇺🇿 Loviya
🇮🇹gli spaghetti – 🇺🇿spagetti
🇮🇹il riso –🇺🇿guruch
🇮🇹il pane – 🇺🇿non
🇮🇹i biscotti – pechenyelar
🇮🇹la torta –🇺🇿tort,pirog
🇮🇹lo yogurt –🇺🇿yogurt
🇮🇹le uova –🇺🇿tuxum
🇮🇹il latte – 🇺🇿sut
🇮🇹il burro – 🇺🇿saryog'
🇮🇹la panna acida –🇺🇿smetana
🇮🇹il formaggio –🇺🇿pishloq, sir
🇮🇹la margarina –🇺🇿 margarin
🇮🇹il registratore di cassa-🇺🇿kassa apparati
🇮🇹gli snack – 🇺🇿gazak, zakuska
🇮🇹l’olio –🇺🇿 yog', moy
🇮🇹lo zucchero –🇺🇿shakar
🇮🇹il succo – 🇺🇿sharbat,sok
🇮🇹la soda –🇺🇿soda
🇮🇹l’acqua in bottiglia –🇺🇿1 butilka suv
🇮🇹il foglio di alluminio –🇺🇿 alyuminiy qog'oz(o'ram)
🇮🇹le spezie –🇺🇿ziravorlar
🇮🇹il gelato –🇺🇿muzqaymoq


🇮🇹 @italian_lan 🇮🇹

🇮🇹 https://www.initalia.uz 🇮🇹

Hurmatli kanalimiz Xotin Qizlari sizlarni bugungi bayramimiz 8- Mart bilan chin qalbimdan tabriklayman . Hamisha bahor gullariday chiroyli bòlib yuring soģlik salomatlik tark etmasin🎉🎉🎉🎉🎉

Italyan tilida 2 ta rod mavjud bular : 1) Mujskoy 2) Jenskiy
Shuningdek Artikl ham 2 xil ANIQ VA NOANIQ

Mujskoy rodning artikllari ham 2 ga bo'linadi
ANIQ ARTIKL : Birlik : 1) il 2) lo
Ko'plik : 1) i 2) gli

✅ Mujskoy rodni aniqlash yo'llari quyidagicha :
1) " O " harfi bilan tugaydigan barcha otlar MUJSKOY ROD hisoblanadi( il libro-kitob, il quaderno- daftar
2) " E " harfi bilan tugaydigan BA'ZI so'zlar Mujskoy rod( Lug'at orqali bilish mumkin) misol uchun ( l'elefante - fil , )
3) " Ma " so'zi bilan tugaydigan CHETDAN O'ZLASHGAN so'zlar ( il probleMA-muammo, Il sisteMA- tizim, il teMA- Mavzu)

Darvoqe, agar ot unli harf bilan boshlansa va u musjoy rod bo'lsa biz L' apostrof ishlatamiz masalan (L'amico, L'uragano)

❇️Musjkoy rod NOANIQ ARTIKL esa bular : Birlik: 1) un, uno
Ko'plik 2) i, gli

✅ Biz LO yoki UNO artikllarini quyidagi harflar bilan boshlangan mujskor roddagi otlarga nisbatan ishlatamiz
1) S+undosh harf(Lo sport)
2)Gn( Lo gnomo)
3) Pn( lo pneumatico)
4) Z ( lo zodiaco)
5) Y ( Lo yogurt)

Bularning ko'plik shakli esa GLI

Jenskiy rodda aniq artikl quyidagicha aniqlanadi
1)Qachonki ot " A' harfi bilan tugasa Jensky rod hisoblanadi( La ragazza-qiz bola)
2) " E" harfi bilan tugaydigan bazi otlar ( la luce- yoruglik)
3) -zione yoki -sione kabi so:zlar bilan tugaydigan otlar (la Congratulazione, la augurazione, l'educazione)
Aniq artikl : birlik La, L'
Ko'plik : Le

❇️Noaniq artikl jenskiy rodda quyidagicha 1) Una, un' apostrof
Ko'plik 2) Le, L'

- e - bilan tugaydigan ot kasb egasi ma'nosida 2 xil rodda kelishi mumkin

Il cantante —qo'shiqchi👨
La cantante—qo'shiqchi👩‍🦰

Il cliente— Mijoz👨
La cliente— Mijoz👩‍🦰

Il parente —Qarindosh👨
La parente—Qarindosh👩‍🦰


Ps : ammo mustasno holatlar ham bor yani qotib qolgan garchi biror bir kasb egasi Erkak kishi bo'lsa ham kasb nomi jenskiy rodda qoladi

La guida—Turistik gid
La persona—Inson

Shuningdek - a - bilan tugaydigan ba'zi so'zlar Musjkoy rod va - o - bilan tugaydigan so'zlar aksincha Jenskiy rod bo:ladi bular qotib qolgan

Il papá —Dada
Il cinema—Kinoteatr

L'auto—Mashina
La foto — foto
La mano—Qo'l


Agar sizlarda nega bunday desalaringiz sababi quyidagicha :

Cinema so'zi CINEMATOGRAFIO so'zidan kelib chiqgan

Auto so'zi AUTOMOBILE so'zidan kelib chiqgan

Foto so'zi Fotografia so'zidan kelib chiqgan

Juda ham ko'plab — i — bilan tugaydigan otlar JENSKIY ROD ammo ba'zi mustasno holatlar ham bor


L'analisi —Tashxis
L'ipotesi—Tahmin , faraz
La crisi — Parokanda iqtisodiyot



Yuqorida aytgan mustasno holatlar quyida so'zlar bilan


Lo sci —Chang'i
L'alibi—to'hmat

- ma - bilan tugaydigan chet el tillaridan o'zlashgan so'zlar MUJSKOY ROD hisoblanadi

Il problema—Muammo
Il programma—dastur
Il sistema—Tizim
Il tema — Mavzu
Il cinema—Kinoteatr

Xorijiy nomlar (ismlar) ham umumiy ma'noda MUJSKOY ROD

Il bar—Bar
Il camion—Yuk mashinasi
Il rock—Rok yo'nalishi
L'hostess—Stiyordessa(samolyotda)

Lo artikli UNLI HARF +UNLI HARF

Lo ione—Ion(kimyoga oid)


Yoki
Unli harf + X
Unli harf + Y

Lo yuppie —ma'lumoti o'rta maxsus darajali odam

Lo xenofobo—vahima kasal

Lo juventino — yoshlik

J harfi bu yerda iy deb o'qiladi

Shuningdek e-mail ham Jenskiy rod

La e-mail bu La posta(xabar) so'ziga teng hisoblanadi

La e-mail = La posta

❇️Yiling hamma oy nomlari va hafta kunlari MUJSKOY ROD faqat LA DOMENICA (Yakshanba) dan tashqari

❇️Hamma kichik shaharcha va shahar nomlari JENSKIY RODDA hisoblanafi birgina mustasno faqatgina IL CAIRO(QOHIRA)

❇️Hamma tillarning nomi MUJSKOY RODDDA : L'uzbeco , Il tagico , il turcmeno , il karakalpako

❇️ - a - harfi bilan tugaydigan barcha DAVLAT NOMLARI JENSKIY ROD . Agar davlat nomlari boshqa harf bilan tugasa demak bu MUSJKOY ROD

La Francia—Fransiya 🇫🇷
La Spagna—Ispaniya🇪🇸
Il Belgio— Belgiya🇧🇪
Il Paraguay— Paragvay 🇳🇱

—ale—
—ame—
—ile—
—one—
—ore— bilan tugaydigan otlar MUJSKOY ROD


L' animALE—hayvon
Il bastONE—Tayoq, cho'p
Il catrAME—ko'mir
Il dottORE—Doktor
Il porcile—cho'chqaxona

Va yana bir narsani yodda saqlangizlar.....daraxt nomlari har doim O harfi bilan tugaydi MUJSKOY ROD


Agar A harfi bilan tugasa daraxtning MEVASI nazarda tutilgan bo'ladi va JENSKIY ROD bo'ladi

L' arancio—mandarin daraxti🌴
L' arancia—mandarin🍊

Il ciliego— Gilos daraxti🌴
La ciliega—Gilos🍒

Il melo— Olma daraxti🌴
La mela— Olma🍏

Shuningdek —Tore— bilan tugagan so'zlar MUJSKOY ROD bo'lsa , — Trice — bilan tugagan so'zlar JENSKIY ROD

Il calciaTORE—Futbolchi👨
La calciatrice—Futbolchi👩‍🦰

L'attore— Aktyor👨
L'attrice—Aktrisa👩‍🦰

Lo scrittore—Yozuvchi👨
La scrittrice— Yozuvchi👩‍🦰

Shuningdek — Ore — bilan tugagan so'zlar MUJSKOY ROD va — Essa — bilan tugagan so'zlar JENSKIY ROD

Il dottore—doktor👨
La dottoressa—doktor👩‍🦰

Il professore—Professor👨
La professoressa—Professor👩‍🦰

—Ista — bilan tugagan so'zlar ham Mujskoy va ham Jenskiy rodda bo'lishi mumkin bunda jarayon orqali bilib olamiz


Il dentista—Tish shifokori👨‍🔬
La dentista—tish shifokori👩‍🔬

Il pianista—pianinochi👱‍♂
La pianista—Pianinochi👩‍🦰

Il farmacista—Formatsevt👩‍🔬
La farmacista—Formatsevt👨‍🔬