מפקד משטרת פריז לורן נונייז הכריז לפני שעתיים שבמשחק צרפת-ישראל שיערך בסטאד-דה-פראנס ביום חמישי:

״לא יהיו דגלים פלסטיניים בסטאד דה פראנס. יכולים להיות שם רק דגלי צרפת או ישראל ורק סלוגנים של אהדה לקבוצות״

הוא הוסיף ואמר שיהיו 4,000 אנשי משטרה מכל הסוגים כולל ז׳נדרמרי, משטרה רגילה ועוד כוחות שיאבטחו את צירי הגישה לאיצטדיון וסביבתו.

״באיצטדיונים לא יוכלו להיות מסרים בעלי אופי פוליטי. זה החוק״ הכריז המפקד.

מקרון יגיע למשחק צרפת-ישראל כ״מחווה לישראל״ אחרי הלינץ׳ באמסטרדם .

####
איפה שיש זרקורים תראו את הפרצוף שלו זורח…

הציטטה היומית:

"Bénie soit la Providence qui a donné à chacun un joujou: la poupée à l'enfant, l'enfant à la femme, la femme à l'homme, et l'homme au diable"

״ברוכה ההשגחה העליונה שנתנה לכל אחד צעצוע: את הבובה לילד, את הילד לאישה, את האישה לאיש, ואת האיש לשטן.״

- ויקטור הוגו
Victor Hugo

הציטטה היום היא שורה מתוך מחזה של ויקטור הוגו (1802 - 1885) בשם מארי טיודור (1833 מערכה א', סצנה 2.) מחזה ״היסטורי״ על קורותיו המדומיינים (״עלייתו ונפילתו״) של פביאנו פאביאני (אולי שם הדמות הכי מופרך בתולדות המחזאות הצרפתית) שהיה כביכול מאהבה של מארי טיודור.

הוגו השתמש בביטוי זה כדי להמחיש, בנימה אירונית, כיצד כל אדם מוצא הסחת דעת או עיסוק שמרחיקים אותו מן המציאות או מאחריותו. ההשגחה העליונה מוזכרת כאן באופן סרקסטי, דבר המרמז כי "הצעצועים" הללו הם אשליות או מלכודות המובילות בסופו של דבר את האדם אל אובדנו.

המימרה הזו בצורת ״שיר מצטבר״ (בדומה לפיוט ״חד גדיא״) מבטאת את הביקורת של הוגו על יחסים אנושיים ותפקידי החברה, ומדגישה את שרשרת התלות והאשליות שבני אדם נוטים ליצור זה מול זה ושעשויה להוביל לתוצאות מזיקות.

(עד כמה שידוע לי המחזה הזה לא תורגם לעברית ולמרות שהוא נחשב כ״דרמה״ הוא די עוקצני, אירוני ואפילו משעשע לפרקים. הוגו כתב אותו אחרי ״הגיבן מנוטר-דם״)

מקרון אמנם יגיע אבל לא הרבה צרפתים יטרחו לבוא כנראה.
הצפי למכירת כרטיסים למשחק הבית הראשון של נבחרת צרפת בסטאד דה פראנס מאז המשחק מול יוון ב יוני 2023 (נגמר 1-0 לטובת צרפת) הוא 15-20 אלף כרטיסים (מתוך 80 אלף מקומות בסטאד דה פרנס) ואלו הסיבות:
1. הפחד (למרות כמות השוטרים המסחררת) מאיזשהו אירוע בטחוני, בייחוד בסמיכות כזו ליום השנה התשיעי לפיגועי ה13 בנובמבר (בטאקלן)
2. העובדה שאמבפה לא משחק (שלא לדבר על גירזמן שפרש) ובגדול הקבוצה לא תכלול כוכבים גדולים במשחק הזה
3. העובדה שישראל מדורגת במקום ה81 בדירוג פיפ״א (בין עומאן לאנגולה...) והיא לא יריבה מעניינת מספיק.

בקיצור, הולך להיות משחק קריר, צפוי עם המון מושבים ריקים ופרצוף זחוח אחד שיקבל המון זמן מסך כי לא יהיה הרבה מה לראות

(למשחק מול יוון ביוני 2023 הגיעו 58,000 איש)

שגריר ישראל בצרפת יזומן מחר לשיחת נזיפה בקה-ד׳אורסיי (משרד החוץ הצרפתי) הנה אנליזה קצרצרה שלי שכוללת גם נבואה קטנה שנראה כבר מחר אם תתגשם

באו הזרזירים אצל העורב:

העבריין המורשע אולמרט יחד עם אל קידאווה (״שר החוץ״ לשעבר של הרש״פ) נפגשו עם ז׳אן נואל בארו שר החוץ הצרפתי.

המטרה: ״לעשות הכל בכדי להפוך את פתרון שתי המדינות לאפשרי״.

####
אני מעדיף שלא לכתוב פה את דעתי על מה שאולמרט מעולל למדינת ישראל מאז שהשתחרר מהכלא. אבל תחשבו איך עמנואל מקרון היה מגיב אם גדעון סער היה נפגש עם סארקוזי ואיזה אקס פרלמנטר מקלדוניה החדשה או מרטיניק בכדי לדבר על עצמאות מצרפת. פשוט בלתי נתפסת כמות האדנות והחוצפה של ראש הדיפלומטיה הצרפתית.

בשולי ערב הגאלה בפריז ביום רביעי ״Israel is Forever״ בהשתתפות בצלאל סמוטריץ׳ - הוכרז שתערך גם הפגנת הזדהות עם ישראל ברחובות פריז בארגונה של תנועת בית״ר העולמית ו״תנועת הסטודנטים היהודים צרפתים״ (MEJF).

####
הולך להיות שמח. בית״ר צרפת ידועה כתנועת ימין יהודי לא מתפשרת. כמו שאני מכיר אותם, הם לא יבואו רק עם דגלי ישראל וסרטים צהובים אלא גם עם אגרופנים ואלות מתקפלות. אני משער לעצמי שכיוון שההפגנה היא באישור המשטרה - שתהיה שם נוכחות מאסיבית גם של שוטרי CRS לפיזור הפגנות. כל זה, ערב לפני המשחק בין צרפת לישראל וביום השנה התשיעי לפיגוע בבטאקלן.

שתי דקות וחצי זה כל מה שהיה נחוץ לשודדים האלה ששברו את דלת הכניסה של בוטיק לואי וויטון בשעה 22:00 בלילה (אתמול) בבולבאר סן ז׳רמן ברובע השישי בפריז. אותו בוטיק בדיוק הותקף באותה צורה בדיוק בסוף ספטמבר וגם אז נגנבה סחורה בשווי מאות אלפי אירו.

הציטטה היומית:

"Si vous voulez vous faire des ennemis, surpassez vos amis; mais si vous voulez vous faire des alliés, laissez vos amis vous surpasser."

"אם אתם רוצים לעשות לעצמכם אויבים - התעלו על חבריכם; אבל אם אתם רוצים לעשות לעצמכם חברים, הניחו לחבריכם להתעלות עליכם״

- פרנסואה דה לה רושפוקו
François de La Rochefoucauld

הרי זה היה ברור שבמוקדם או במאוחר תפגשו פה באיזשהו ציטוט של לה רושפוקו (1613-1680) איך לא? האדם ליטראלי המציא את ״אמנות הציטטה״ כשהוציא לאור את ספרו ״הגיגים או משפטים ואימרות שפר מוסריות״ שהמהדורה הראשונה ה״רשמית״ שלו פורסמה ב1665 עם 314 ״אמרות״ והחמישית יצאה שנתיים לפני מותו עם לא פחות מ504 אמרות, פתגמים וציטטות. לה רושפוקו היה איש אצולה גבוהה, חייל מיומן ואמיץ שהשתתף בעשרות קרבות (מלחמת 30 השנים ואחרות) וגם שרד את מרד הפרונד שבו נפצע בצורה נוראית שהשחיתה את פניו. לא נותר לו אלא לפרוש לאחוזתו ולהשתתף ב״סלונים ספרותיים״ של גבירות האצולה. הם נהגו לשבת סביב שולחן עמוס בכל טוב, אחד מהם היה זורק נושא וכל אחד בתורו היה ממציא איזושהי אמרת שפר. לה רושפוקו התעלה על כולם בחריפותו ושנינותו. הוא היה קצת מיזנתרופ, קצת מריר ומדאם דה לה פאייט, שותפתו לאותם סלונים שהכירה אותו טוב, טענה באחד מכתביה שהיה בו ״בוז עמוק לאנושות״.

ספר ה״אמרות״ שלו זכה להצלחה עצומה עוד בחייו והשפיע בצורה מכרעת על ה״מחשבה הצרפתית״ מאז ועד עתה. ולא רק, גם פרידריך ניטשה ופילוסופים אחרים שאבו השראה לא קטנה מאמרותיו. שתורגמו לשלל שפות.

התראיינתי אתמול לאראל סג״ל ברדיו 103fm ועכשיו זו גם כתבה במעריב. מי שעוקב בערוץ כבר יודע את כל הדברים הללו - אבל נחמד! 😎

https://m.maariv.co.il/news/world/article-1147196

קישור לתרגום שלי של הציוץ המקורי של ז׳ורז׳ מלברונו שמספר על ה״דיל המלוכלך״ (עמוד 23 בספר שלו)
https://twitter.com/ItaiCellier/status/1848691958564188419

אתמול בערב (19:48 זמן מקומי) ליד איצטדיון בעיר ז׳וחאי בסין התרחש פיגוע דריסה קטלני: 35 הרוגים ו43 פצועים. הנהג, בן 62, נעצר על ידי הרשויות.

####
פיגועים הם דבר מאוד לא אופייני בסין. בטח שלא פיגועי דריסה. עדיין לא ברור מה הרקע.
ז׳וחאי מארחת בימים אלו סלון אווירי

תמונות קשות מזירת הפיגוע ומה שהכי לא נתפס זו האדישות הסינית המפורסמת לאנשים הזקוקים לעזרה. אני זוכר את זה מהתקופה שבה גרתי בסין והייתי תמיד כמעט היחיד שהגיש עזרה ראשונה לאנשים שנפגעו בתאונות דרכים (גרתי באיזור סואן של העיר נאנג׳ינג ותאונות דרכים היו ממש דבר שבשגרה. בעיקר קטנועים / מכוניות מול אופניים)

בניגוד למה שציפיתי, הקה ד׳אורסיי (משרד החוץ הצרפתי) הוציא הודעה דווקא לאקונית מאוד ויבשה אחרי שיחת הנזיפה של שגריר ישראל בצרפת. כנראה שהחליטו בכל זאת לרדת מן העץ. הנה תרגום:

שגריר ישראל בצרפת זומן היום למשרד [...] החוץ בעקבות התקרית שהתרחשה באליאונה, נכס לאומי צרפתי, במהלך ביקור השר בירושלים ב-7 בנובמבר.

הובהר לו כי נוכחות האבטחה הישראלית החמושה בנכס אליאונה, כמו גם מעצרם של שני ז'נדרמים מהקונסוליה הכללית של צרפת בירושלים, בעלי מעמד דיפלומטי, הם בלתי מתקבלים על הדעת, במיוחד בין שתי מדינות שמקיימות יחסים בילטרליים חזקים, ובמסגרת ביקור שמטרתו הייתה להוריד את רמת המתיחות. יינקטו אמצעים כדי להבטיח שמקרים כאלה לא יישנו.

####

(הדגשתי את אותו משפט שחוזר כחוט השני בכל ההודעות מאז התקרית (ושאמרתי שייאמר שוב) אבל פה הוא נראה רפה, חלוש ותלוש)

מה שחשוב בהודעה הזו זה מה שאין בה: אין האשמה של ישראל בהפרת אמנת וינה (כי ישראל אכן לא הפרה אותה למרות ההכרזות הפומפוזיות של צרפת) ואין שום דיבור על סטטוס מזרח ירושלים או קריאה לפתרון שתי המדינות. עוד דבר מעניין: דובר על ״אמצעים שיינקטו״ על מנת למנוע השנות של מקרים כאלה בעתיד. זה מאוד מפתיע למעשה ויכול להיות שיוש זרקא, אשכרה השמיע שם קול חזק שהבהיר לצרפתים שעדיף להם לרדת מהעץ. אם כן, הרי שזה שינוי מבורך מאוד בהתנהלות הדיפלומטיה הישראלית. ויכול להיות שכתוצאה מהדבר הזה יווצר פרוטוקול חדש וברור לביקור של אנשי ממשל צרפתים בארבעת הנכסים האלה בישראל. לא עוד פרובוקציות מומצאות על פי מצב הרוח הפוליטי של הנשיא המכהן. אם אכן זהו המצב הרי שזה הישג דיפלומטי יפה של שגריר ישראל בצרפת. האם זה קשור לטעות הטקטית שביצע אתמול הקה-ד׳אורסיי בהקמת פורום לא רשמי ל״פתרון שתי המדינות״ שכלל את העבריין אולמרט, אקס שר החוץ הפלסטיני וגרשון בסקין? האם השגריר הישראלי נשא עמו מסר תקיף מישראל? מעניין מאוד.

סמוטריץ׳ לא יגיע לפריז בסוף. יכול להיות שזה קשור לתלונה שהוגשה נגדו ע״י עורך הדין חואן ברנקו באשמת ״עידוד רצח עם בפומבי״ על פי סעיף 211-2 של הקוד הפלילי הצרפתי

ניקולא סרקוזי התייחס לדרישת מפלגת השמאל הקיצוני ״צרפת הבלתי נכנעת״ לבטל את המשחק בין ישראל לצרפת כיוון שישראל היא ״כוח המבצע רצח עם״ והכריז: ״נבחרת ישראל מתקבלת בברכה״ כמו כן, אמר שכמו ״אלפי צרפתים״ גם הוא יכבד את המעמד בנוכחותו. תרגמתי עבורכם את דבריו:

הציטטה היומית:

"L'amnistie est un acte par lequel les gouvernements pardonnent les injustices qu'ils ont commises"

״החנינה היא דרכן של ממשלות לסלוח על חוסר הצדק שהן עצמן יצרו״

- פייר ורון
Pierre Véron

פייר ורון (1831 - 1900) היה עיתונאי וסופר צרפתי מאוד פורה - עשרות רבות של יצירות מעניינות שמעידות המון על תקופת ה״בל אפוק״ שבה חי ופעל שעד כמה שידוע לי - אף אחת מהן לא תורגמה לעברית. הוא הכי מזוהה עם העיתון המצוייר הסאטירי הראשון בעולם ״השאריבארי״ (Le Charivari) שהוא היה עורכו הראשי במשך תקופה ארוכה. העיתון הזה (שהיה יומי והפך לשבועון) הוא ״אביהם הרוחני״ של השארלי הבדו וה״ברווז הכבול״ וכמוהם, גם הוא היה ביקורתי מאוד כלפי המשטר (רק שהמשטר באוה תקופה היתה טולרנטי הרבה פחות ולא ממש דמוקרטי). פייר ורון היה אחד מעמודי התווך של הבוהמה הצרפתית בשלהי המאה ה19 וקשה יהיה למצוא איזשהו יוצר מאותה תקופה שלא השתתף באחת המסיבות והסלונים הידועים שלו שבהם לרוב נוסו ״חומרים חדשים״ של מופעי קברט, בידור, שירה ויצירות מוזיקליות שנוגנו בהופעות בכורה מול קהל ביקורתי ומומחה.

תכירו: איסמעיל בודג׳קאדה, חבר מועצה של העיירה גראנד-שארמון במחוז דוב במזרח צרפת מטעם מפלגת ״צרפת הבלתי נכנעת״.
פה הוא עונה לשאלות גולשים בצ׳אט אונליין ומפגין אנטישמיות מזעזעת ומאיים בלי בושה ברצח יהודים.

הוא כבר הורשע ביוני 2024 בעידוד טרור וקיבל קנס של 20 אלף אירו אבל הוא עירער על ההרשעה ולכן הוא עדיין רשמית, חבר מועצה נבחר ציבור.

מזה כמה חודשים הוא שוהה במצרים (אחרי סיבוב הופעות במדיה האלג׳יראית) ולפי דבריו הוא רוצה ״להכנס לרפיח״ .

לפי דברים שאמר לערוץ צרפת3 , הוא נחוש לסיים את הקדנציה שלו כסדרה בשנת 2026.

יום רביעי היום וזה אומר שיש גיליון חדש של ״הברווז הכבול״ אז הנה כמה קריקטורות משם:

כותרת: ״צרפת-ישראל: העצות של ה״מאמן מקרון״

מקרון (לחברי נבחרת צרפת בכדורגל): ״צריך להמנע מכל התלהטות!״ המנעו מלהבקיע...״

״אזרבייג׳אן מארחת את פסגת האקלים״

קים ז׳ונג און: ״... ואני בשנה הבאה [מארח את] פסגת הדמוקרטיה״