📘 كتاب التوحيد
قال الشيخ صالح بن فوزان – حفظه الله -: "فهذا كتاب في علم التوحيد، وقد راعيت فيه الاختصار مع سهولة العبارة، وقد اقتبسته من مصادر كثيرة من كتب أئمتنا الأعلام - ولا سيما كتب شيخ الإسلام ابن تيمية، وكتب العلامة ابن القيم، وكتب شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب وتلاميذه من أئمة الدعوة المباركة، ومما لا شك فيه أن علم العقيدة الإسلامية هو العلم الأساسي الذي تجدر العناية به تعلما وتعليما وعملا - بموجبه لتكون الأعمال صحيحة مقبولة عند الله نافعة للعاملين، خصوصا وأننا في زمان كثرت فيه التيارات المنحرفة: تيار الإلحاد، وتيار التصوف والرهبنة، وتيار القبورية الوثنية، وتيار البدع المخالفة للهدي النبوي. وكلها تيارات خطيرة ما لم يكن المسلم مسلحا بسلاح العقيدة الصحيحة المرتكزة على الكتاب والسنة وما عليه سلف الأمة؛ فإنه حري أن تجرفه تلك التيارات المضلة، وهذا مما يستدعي العناية التامة بتعليم العقيدة الصحيحة لأبناء المسلم أن من مصادرها الأصيلة".
📘 Kitab Tawhid (Giáo Lý Độc Thần)
Sheikh Saleh bin Fawzaan nói: “Đây là cuốn sách về kiến thức Tawhid mà tôi đã cố gắng rút gọn lại với lối trình bày dễ hiểu. Tôi đã thu thập từ nhiều nguồn tài liệu của các vị Imam lớn của chúng ta, đặc biệt là các sách của Sheikh Islam Ibnu Taymiyah, các sách của học giả Ibnu Al-Qayyim, các sách của Sheikh Islam Muhammad bin Abdul-Wahaab cùng với các học trò của ông thuộc các thành phần Imam lớn trong con đường Da’wah (tuyên truyền) ân phúc. Không cần phải bàn cãi rằng kiến thức về giáo lý đức tin Islam là kiến thức nền tảng cho việc giáo dục và thực hành, và là một yếu tố thiết yếu làm nên giá trị của các hành vi và việc làm ngoan đạo để Allah chấp nhận. Đặc biệt trong thời đại của chúng ta ngày nay, thời đại mà có đầy dẫy dòng lệch lạc, đầy dẫy trường phái dị giáo: dòng vô thần, dòng thần bí tu đạo khổ hạnh, dòng thờ mồ mả và thần tượng, dòng lệch lạc sai với đường lối Sunnah của Thiên sứ. Tất cả những dòng lệch lạc này đều trở nên nguy hiểm nếu như người Muslim không trang bị vũ khí từ giáo lý đức tin đúng đắn dựa sát theo Qur’an, Sunnah và giáo lý đức tin của những thế hệ tiền bối Salaf (Sahabah và Tabi’een). Quả thật, với vũ khí này người Muslim mới có thể bảo vệ được bản thân mình khỏi những dòng lệch lạc đó; và một trong những điều mà người Muslim cần phải có sự chăm sóc đầy đủ là phải giáo dục con cái giáo lý đức tin đúng đắn này theo các nguồn gốc thuần túy của nó.”
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/Tawheed%20Book-book.pdf
قال الشيخ صالح بن فوزان – حفظه الله -: "فهذا كتاب في علم التوحيد، وقد راعيت فيه الاختصار مع سهولة العبارة، وقد اقتبسته من مصادر كثيرة من كتب أئمتنا الأعلام - ولا سيما كتب شيخ الإسلام ابن تيمية، وكتب العلامة ابن القيم، وكتب شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب وتلاميذه من أئمة الدعوة المباركة، ومما لا شك فيه أن علم العقيدة الإسلامية هو العلم الأساسي الذي تجدر العناية به تعلما وتعليما وعملا - بموجبه لتكون الأعمال صحيحة مقبولة عند الله نافعة للعاملين، خصوصا وأننا في زمان كثرت فيه التيارات المنحرفة: تيار الإلحاد، وتيار التصوف والرهبنة، وتيار القبورية الوثنية، وتيار البدع المخالفة للهدي النبوي. وكلها تيارات خطيرة ما لم يكن المسلم مسلحا بسلاح العقيدة الصحيحة المرتكزة على الكتاب والسنة وما عليه سلف الأمة؛ فإنه حري أن تجرفه تلك التيارات المضلة، وهذا مما يستدعي العناية التامة بتعليم العقيدة الصحيحة لأبناء المسلم أن من مصادرها الأصيلة".
📘 Kitab Tawhid (Giáo Lý Độc Thần)
Sheikh Saleh bin Fawzaan nói: “Đây là cuốn sách về kiến thức Tawhid mà tôi đã cố gắng rút gọn lại với lối trình bày dễ hiểu. Tôi đã thu thập từ nhiều nguồn tài liệu của các vị Imam lớn của chúng ta, đặc biệt là các sách của Sheikh Islam Ibnu Taymiyah, các sách của học giả Ibnu Al-Qayyim, các sách của Sheikh Islam Muhammad bin Abdul-Wahaab cùng với các học trò của ông thuộc các thành phần Imam lớn trong con đường Da’wah (tuyên truyền) ân phúc. Không cần phải bàn cãi rằng kiến thức về giáo lý đức tin Islam là kiến thức nền tảng cho việc giáo dục và thực hành, và là một yếu tố thiết yếu làm nên giá trị của các hành vi và việc làm ngoan đạo để Allah chấp nhận. Đặc biệt trong thời đại của chúng ta ngày nay, thời đại mà có đầy dẫy dòng lệch lạc, đầy dẫy trường phái dị giáo: dòng vô thần, dòng thần bí tu đạo khổ hạnh, dòng thờ mồ mả và thần tượng, dòng lệch lạc sai với đường lối Sunnah của Thiên sứ. Tất cả những dòng lệch lạc này đều trở nên nguy hiểm nếu như người Muslim không trang bị vũ khí từ giáo lý đức tin đúng đắn dựa sát theo Qur’an, Sunnah và giáo lý đức tin của những thế hệ tiền bối Salaf (Sahabah và Tabi’een). Quả thật, với vũ khí này người Muslim mới có thể bảo vệ được bản thân mình khỏi những dòng lệch lạc đó; và một trong những điều mà người Muslim cần phải có sự chăm sóc đầy đủ là phải giáo dục con cái giáo lý đức tin đúng đắn này theo các nguồn gốc thuần túy của nó.”
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/Tawheed%20Book-book.pdf
📘 الإسلام والمرأة
كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية، يحتوى على ستِّ مقالاتٍ حول المرأة في الإسلام، وهي :
1- ميراث المرأة بين الإسلام والأديان الأخرى.
2- الرد على شبهة تحريم زواج المسلمة من غير المسلم.
3- الرد على شبهة فتنة المرأة، ومعنى أنها تُقبِل في صورة شيطان.
4- تعدد الزوجات في الإسلام والديانات الأخرى.
5- الرد على شبهة أن ميراثَ الأُنثى نصف ميراث الذكر.
6- الرد على شبهة صوت المرأة عورة، ومعنى أنها خُلِقت من ضلعٍ أعوج.
📘 Islam Và Phụ Nữ
Islam & Phụ Nữ: gồm những thông điệp xoay quanh vấn đề phụ nữ trong Islam:
1- Quyền thừa kế của phụ nữ trong Islam và các tôn giáo khác
2- Giải tỏa những khúc mắc về việc cấm người Muslim nữ kết hôn với người ngoại đạo.
3- Giải tỏa nhiều điều chưa rõ về Fitnah của phụ nữ và ý nghĩa rằng phụ nữ đến trong hình ảnh của Shaytan
4- Chế độ đa thê trong Islam và trong các tôn giáo khác
5- Giải tỏa những mơ hồ về vấn đề nữ giởi hưởng của thừa kế bằng một nửa của nam giới
6- Giải tỏa điều chưa rõ về việc nói rằng giọng nói của phụ nữ là Awrah (phần kín đáo) và ý nghĩa rằng phụ nữ được tạo ra từ xương sườn cong oằn.
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/Woman%20and%20Islam-book.pdf
كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية، يحتوى على ستِّ مقالاتٍ حول المرأة في الإسلام، وهي :
1- ميراث المرأة بين الإسلام والأديان الأخرى.
2- الرد على شبهة تحريم زواج المسلمة من غير المسلم.
3- الرد على شبهة فتنة المرأة، ومعنى أنها تُقبِل في صورة شيطان.
4- تعدد الزوجات في الإسلام والديانات الأخرى.
5- الرد على شبهة أن ميراثَ الأُنثى نصف ميراث الذكر.
6- الرد على شبهة صوت المرأة عورة، ومعنى أنها خُلِقت من ضلعٍ أعوج.
📘 Islam Và Phụ Nữ
Islam & Phụ Nữ: gồm những thông điệp xoay quanh vấn đề phụ nữ trong Islam:
1- Quyền thừa kế của phụ nữ trong Islam và các tôn giáo khác
2- Giải tỏa những khúc mắc về việc cấm người Muslim nữ kết hôn với người ngoại đạo.
3- Giải tỏa nhiều điều chưa rõ về Fitnah của phụ nữ và ý nghĩa rằng phụ nữ đến trong hình ảnh của Shaytan
4- Chế độ đa thê trong Islam và trong các tôn giáo khác
5- Giải tỏa những mơ hồ về vấn đề nữ giởi hưởng của thừa kế bằng một nửa của nam giới
6- Giải tỏa điều chưa rõ về việc nói rằng giọng nói của phụ nữ là Awrah (phần kín đáo) và ý nghĩa rằng phụ nữ được tạo ra từ xương sườn cong oằn.
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/Woman%20and%20Islam-book.pdf
Happiness and How to Get It-book.pdf
4.5 MB
📘 السعادة : حقيقتها - صورها - أسباب تحصيلها
كتيب يرشدك إلى بعض طرق السعادة وأسبابها وصورها، مع جولة مع السعداء وأقوالهم.
📘 Hạnh phúc Thực chất – Hình ảnh – Nguyên nhân
Một cuốn sách nhỏ hướng dẫn bạn đến con đường hạnh phúc, cho bạn một chuyến du ngoạn cùng với những người hạnh phúc và những lời nói của họ.
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/Happiness%20and%20How%20to%20Get%20It-book.pdf
كتيب يرشدك إلى بعض طرق السعادة وأسبابها وصورها، مع جولة مع السعداء وأقوالهم.
📘 Hạnh phúc Thực chất – Hình ảnh – Nguyên nhân
Một cuốn sách nhỏ hướng dẫn bạn đến con đường hạnh phúc, cho bạn một chuyến du ngoạn cùng với những người hạnh phúc và những lời nói của họ.
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/Happiness%20and%20How%20to%20Get%20It-book.pdf
📘 عقيدة أهل السنة والجماعة
كتاب عقيدة أهل السنة والجماعة لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، ويشتمل هذا الكتاب على بيان عقيدة أهل السنة والجماعة في باب توحيد الله وأسمائه وصفاته، وفي أبواب الإِيمان بالملائكة، والكتب، والرسل، واليوم الآخر، والقدَر خيره وشره.
📘 Giáo Lý Đức Tin Của Phái Sunnah và Jama’ah
Sheikh Abdul Aziz bin Abdullah bin Baaz nói: “Quả thật, tôi đã xem qua bài viết giáo lý đức tin giá trị và ngắn gọn được biên soạn bởi người anh em của chúng ta, Sheikh Muhammad bin Saleh Al-U’thaimeen. Tôi thấy bài viết trình bày giáo lý đức tin của phái Sunnah và Jama’ah về chủ đề Tawhid (độc tôn hóa) Allah và các danh xưng, các thuộc tính của Ngài, về các chủ đề: đức tin Iman nơi các Thiên Thần, đức tin nơi các Kinh sách, đức tin nơi các vị Thiên sứ, đức tin nơi Ngày Sau và đức tin nơi sự tiền định tốt và xấu.
Quả thật, ông đã làm rất tốt trong việc thu thập và biên soạn ra bài viết đó chứa đựng điều mà những học sỹ và tất cả tín đồ Muslim cần đến trong đức tin nơi Allah, nơi các Thiên thần của Ngài, nơi các Kinh sách của Ngài, nơi các Thiên sứ của Ngài, nơi cõi Đời Sau và nơi sự tiền định tốt và xấu. Bài viết thực sự đã mang lại nhiều hữu ích liên quan đến giáo lý đức tin, cái mà có thể không tìm thấy ở nhiều cuốn sách khác nói về giáo lý đức tin.”
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/The%20Tenets%20of%20Faith%2C%20Creed%20of%20Ahlu%20Alsunnah%20and%20Aljamah-book_1.pdf
كتاب عقيدة أهل السنة والجماعة لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - مترجم إلى اللغة الفيتنامية، ويشتمل هذا الكتاب على بيان عقيدة أهل السنة والجماعة في باب توحيد الله وأسمائه وصفاته، وفي أبواب الإِيمان بالملائكة، والكتب، والرسل، واليوم الآخر، والقدَر خيره وشره.
📘 Giáo Lý Đức Tin Của Phái Sunnah và Jama’ah
Sheikh Abdul Aziz bin Abdullah bin Baaz nói: “Quả thật, tôi đã xem qua bài viết giáo lý đức tin giá trị và ngắn gọn được biên soạn bởi người anh em của chúng ta, Sheikh Muhammad bin Saleh Al-U’thaimeen. Tôi thấy bài viết trình bày giáo lý đức tin của phái Sunnah và Jama’ah về chủ đề Tawhid (độc tôn hóa) Allah và các danh xưng, các thuộc tính của Ngài, về các chủ đề: đức tin Iman nơi các Thiên Thần, đức tin nơi các Kinh sách, đức tin nơi các vị Thiên sứ, đức tin nơi Ngày Sau và đức tin nơi sự tiền định tốt và xấu.
Quả thật, ông đã làm rất tốt trong việc thu thập và biên soạn ra bài viết đó chứa đựng điều mà những học sỹ và tất cả tín đồ Muslim cần đến trong đức tin nơi Allah, nơi các Thiên thần của Ngài, nơi các Kinh sách của Ngài, nơi các Thiên sứ của Ngài, nơi cõi Đời Sau và nơi sự tiền định tốt và xấu. Bài viết thực sự đã mang lại nhiều hữu ích liên quan đến giáo lý đức tin, cái mà có thể không tìm thấy ở nhiều cuốn sách khác nói về giáo lý đức tin.”
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/The%20Tenets%20of%20Faith%2C%20Creed%20of%20Ahlu%20Alsunnah%20and%20Aljamah-book_1.pdf
📘 معالم الدين ( دروس ميسرة في أصول الدين )
كتاب تعليمي يحتوي دروسٍ ميسرة في بيان أصول الدين، وذلك على النحو التالي:
• الدرس الأول: معنى شهادة أن لا إله إلا الله.
• الدرس الثاني: بيان معنى شهادة أن محمدًا رسول الله.
• الدرس الثالث: بيان وجوب طاعة الله ورسوله.
• الدرس الرابع: بيان فضل التوحيد.
• الدرس الخامس: بيان معنى دين الإسلام.
• الدرس السادس: بيان معنى العبادة.
• الدرس السابع: بيان معنى الكفر بالطاغوت.
• الدرس الثامن: التحذير من الشرك وبيان أنواعه.
• الدرس التاسع، والعاشر، والحادي عشر: التحذير من النفاق.
• الدرس الثاني عشر: نواقض الإسلام.
📘 Cột Mốc Tôn Giáo (Những bài học đơn giản về các giáo lý nền tảng)
Tác giả nói: “Quả thật, điều đầu tiên mà người bề tôi phải học tập là điều làm nên giá trị cho tôn giáo của y, điều mà với nó người bề tôi sẽ được an toàn khỏi sự giận dữ của Allah và sự trừng phạt đau đớn của Ngài, và với nó người bề tôi sẽ tìm được lòng thương xót và ân phúc vĩ đại ở nơi Ngài.
Cuốn sách này chứa đựng những bài học đơn giản về các giáo lý nền tảng cũng như các giáo điều căn bản, mục đích để người học hỏi và tìm tòi kiến thức đạo nhận thức được các nền tảng cơ bản của tôn giáo Islam, hiểu biết được những gì để người bề tôi trở thành một người Muslim thực thụ, nhận thức được giá trị của Islam và hồng phúc của nó, ý thức được sự nguy hiểm của sự vô đức tin và sự tồi tệ của nó, và để người bề tôi hiểu biết được những gì làm giảm mất Islam của một người giúp y lưu ý và né tránh. Quả thật, tôi đã tóm gọn các bài học này và tập trung chủ yếu về các vấn đề quan trọng nhất. Và quả thật, điều mà người bề tôi cần phải hiểu biết và nắm rõ trước tiên là các vấn đề trong giáo lý nền tảng, bởi đó là cơ sở dành cho những người mới bắt đầu, là một lời nhắc nhở cho những người đang thực hành và là một công cụ giảng dạy dành cho những vị truyền đạt lại kiến thức cho người”.
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/MA%E2%80%99ALIMU-DEEN-book.pdf
كتاب تعليمي يحتوي دروسٍ ميسرة في بيان أصول الدين، وذلك على النحو التالي:
• الدرس الأول: معنى شهادة أن لا إله إلا الله.
• الدرس الثاني: بيان معنى شهادة أن محمدًا رسول الله.
• الدرس الثالث: بيان وجوب طاعة الله ورسوله.
• الدرس الرابع: بيان فضل التوحيد.
• الدرس الخامس: بيان معنى دين الإسلام.
• الدرس السادس: بيان معنى العبادة.
• الدرس السابع: بيان معنى الكفر بالطاغوت.
• الدرس الثامن: التحذير من الشرك وبيان أنواعه.
• الدرس التاسع، والعاشر، والحادي عشر: التحذير من النفاق.
• الدرس الثاني عشر: نواقض الإسلام.
📘 Cột Mốc Tôn Giáo (Những bài học đơn giản về các giáo lý nền tảng)
Tác giả nói: “Quả thật, điều đầu tiên mà người bề tôi phải học tập là điều làm nên giá trị cho tôn giáo của y, điều mà với nó người bề tôi sẽ được an toàn khỏi sự giận dữ của Allah và sự trừng phạt đau đớn của Ngài, và với nó người bề tôi sẽ tìm được lòng thương xót và ân phúc vĩ đại ở nơi Ngài.
Cuốn sách này chứa đựng những bài học đơn giản về các giáo lý nền tảng cũng như các giáo điều căn bản, mục đích để người học hỏi và tìm tòi kiến thức đạo nhận thức được các nền tảng cơ bản của tôn giáo Islam, hiểu biết được những gì để người bề tôi trở thành một người Muslim thực thụ, nhận thức được giá trị của Islam và hồng phúc của nó, ý thức được sự nguy hiểm của sự vô đức tin và sự tồi tệ của nó, và để người bề tôi hiểu biết được những gì làm giảm mất Islam của một người giúp y lưu ý và né tránh. Quả thật, tôi đã tóm gọn các bài học này và tập trung chủ yếu về các vấn đề quan trọng nhất. Và quả thật, điều mà người bề tôi cần phải hiểu biết và nắm rõ trước tiên là các vấn đề trong giáo lý nền tảng, bởi đó là cơ sở dành cho những người mới bắt đầu, là một lời nhắc nhở cho những người đang thực hành và là một công cụ giảng dạy dành cho những vị truyền đạt lại kiến thức cho người”.
🔗
https://osoulstore.com/ar/system/files/books-pdf/MA%E2%80%99ALIMU-DEEN-book.pdf