📌•📝•¿Rompe esto el ayuno?•
En la siguiente tabla 📋 podrás encontrar una lista extensa sobre lo que rompe el ayuno y lo que no, con referencias a los eruditos que dieron el fallo. Recomendamos guardar una copia para poder consultar si se te presentan dudas, y compartir para beneficio de los musulmanes.
📍 Descárgalo aquí en PDF ⬇️:
https://bit.ly/2GAJGPF
🔗 También puedes revisarlo desde aquí http://www.islam-puro.com/rompe-esto-el-ayuno/
•✦•
•🌱•Šaʿbān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
En la siguiente tabla 📋 podrás encontrar una lista extensa sobre lo que rompe el ayuno y lo que no, con referencias a los eruditos que dieron el fallo. Recomendamos guardar una copia para poder consultar si se te presentan dudas, y compartir para beneficio de los musulmanes.
📍 Descárgalo aquí en PDF ⬇️:
https://bit.ly/2GAJGPF
🔗 También puedes revisarlo desde aquí http://www.islam-puro.com/rompe-esto-el-ayuno/
•✦•
•🌱•Šaʿbān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•📚•Pregunta nº 102: ¿Cuál es el significado del ayuno [aṣ-ṣawm]?•
🔹 El ayuno es: abstenerse de comer, beber y toda las demás acciones que anulan el ayuno, [debe hacerse] con intención, desde el inicio del amanecer verdadero hasta la puesta del sol.
س ١٠٢ / مَا مَعْنَى الصَّوم؟
الصَّومُ هُوَ: الإِمْسَاكُ عن الأَكلُ، وَالشُّرب، وسَائرِ الْمُفطرات، مع النِّية، من طلُوعِ الفجر الصَّادِقِ إِلَى غروبِ الشَّمْسِ.
•✦•
📌•📚•Pregunta nº 103: ¿Cuál es la evidencia sobre la obligación de ayunar en [el mes de] Ramaḍān?•
🔹 La evidencia sobre la obligación de ayunar en [el mes de] Ramaḍān es el dicho de Allāh Taʿālā [cuyo significado es]: «Oh creyentes, se os ha prescrito el ayuno [aṣ-ṣawm], como les fue prescrito a los que os precedieron, para que [así quizás] sean de los muttaqūn [de los temerosos de Allāh que se apartan de todo lo que ha prohibido y realizan lo que Él ha ordenado]» [Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:183].
س ١٠٣ / مَا الدَّلِيلُ عَلَى وجوب صَومُ رَمَضَان؟
الدَّلِيلُ عَلى وجوب صَوم رَمَضَان قَول الله تَعَالى:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ [اَلْبَقَرَة: ١٨٣].
•✦•
📖 Capítulo 13: El ayuno [aṣ-ṣawm].
📍 Capítulo completo y audios: http://www.islam-puro.com/capitulo-13-el-ayuno/
📘 Libro: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām (recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān).
✍️ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
📍 Capítulos: http://www.islam-puro.com/guia-a-los-principios-basicos-del-islam
•✦•
•🌱•Šaʿbān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
🔹 El ayuno es: abstenerse de comer, beber y toda las demás acciones que anulan el ayuno, [debe hacerse] con intención, desde el inicio del amanecer verdadero hasta la puesta del sol.
س ١٠٢ / مَا مَعْنَى الصَّوم؟
الصَّومُ هُوَ: الإِمْسَاكُ عن الأَكلُ، وَالشُّرب، وسَائرِ الْمُفطرات، مع النِّية، من طلُوعِ الفجر الصَّادِقِ إِلَى غروبِ الشَّمْسِ.
•✦•
📌•📚•Pregunta nº 103: ¿Cuál es la evidencia sobre la obligación de ayunar en [el mes de] Ramaḍān?•
🔹 La evidencia sobre la obligación de ayunar en [el mes de] Ramaḍān es el dicho de Allāh Taʿālā [cuyo significado es]: «Oh creyentes, se os ha prescrito el ayuno [aṣ-ṣawm], como les fue prescrito a los que os precedieron, para que [así quizás] sean de los muttaqūn [de los temerosos de Allāh que se apartan de todo lo que ha prohibido y realizan lo que Él ha ordenado]» [Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:183].
س ١٠٣ / مَا الدَّلِيلُ عَلَى وجوب صَومُ رَمَضَان؟
الدَّلِيلُ عَلى وجوب صَوم رَمَضَان قَول الله تَعَالى:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ [اَلْبَقَرَة: ١٨٣].
•✦•
📖 Capítulo 13: El ayuno [aṣ-ṣawm].
📍 Capítulo completo y audios: http://www.islam-puro.com/capitulo-13-el-ayuno/
📘 Libro: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām (recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān).
✍️ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
📍 Capítulos: http://www.islam-puro.com/guia-a-los-principios-basicos-del-islam
•✦•
•🌱•Šaʿbān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•📚•Pregunta nº 104: ¿Cuáles son las condiciones para que ayunar sea obligatorio?•
🔹 Las condiciones para que ayunar sea obligatorio son seis:
1- Islām [es decir, ser musulmán].
2- [Ha alcanzado] la pubertad.
3- ʿAql [un intelecto sano].
4- La capacidad.
5- El residente [que no está de viaje].
6- Estar libre de impedimentos, como el sangrado menstrual y del puerperio.
س ١٠٤ / مَا شُرُوط وجوب الصَّوم؟
شروط وجوب الصوم ستة:
١- الإِسلامُ.
٢- البلوغُ.
٣-العقلُ.
٤- القدرة.
٥- الإقامةُ.
٦- الخلوُّ من الموانع وهي الحيضُ والنِّفاس.
•✦•
📌•📚•Pregunta nº 105: ¿Cuáles son las excusas permitidas para no ayunar en [el mes de] Ramaḍān?•
🔹 Las excusas permitidas para no ayunar en [el mes de] Ramaḍān son cuatro:
1- La enfermedad o la vejez, que dificulta ayunar.
2- El viaje.
3- Sangrado menstrual o postparto.
4- Embarazo, cuando es muy difícil para la madre o para el bebé en su vientre.
5- Lactancia, cuando es muy difícil para la madre que amamanta o su bebé que está amamantando.
س ١٠٥ / مَا الأعذارُ المُبيحة للفطر في نَهار رَمضَان؟
الأعذارُ المبيحة للفطر في رمضَان خمسة:
١- المرضُ أو الكِبَر، اللذان يشق معهما الصِّيام.
٢- السَّفرُ.
٣- الحيضُ أو النِّفاس.
٤- الحمل، مع وجود المشقة على الحاملِ أو جنينها.
٥- الرّضاع، مع وجود المشقة على المُرضِع أو ضيعها.
•✦•
📖 Capítulo 13: El ayuno [aṣ-ṣawm].
📍 Capítulo completo y audios: http://www.islam-puro.com/capitulo-13-el-ayuno/
📘 Libro: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām (recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān).
✍️ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
📍 Capítulos: http://www.islam-puro.com/guia-a-los-principios-basicos-del-islam
•✦•
•🌱•Šaʿbān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
🔹 Las condiciones para que ayunar sea obligatorio son seis:
1- Islām [es decir, ser musulmán].
2- [Ha alcanzado] la pubertad.
3- ʿAql [un intelecto sano].
4- La capacidad.
5- El residente [que no está de viaje].
6- Estar libre de impedimentos, como el sangrado menstrual y del puerperio.
س ١٠٤ / مَا شُرُوط وجوب الصَّوم؟
شروط وجوب الصوم ستة:
١- الإِسلامُ.
٢- البلوغُ.
٣-العقلُ.
٤- القدرة.
٥- الإقامةُ.
٦- الخلوُّ من الموانع وهي الحيضُ والنِّفاس.
•✦•
📌•📚•Pregunta nº 105: ¿Cuáles son las excusas permitidas para no ayunar en [el mes de] Ramaḍān?•
🔹 Las excusas permitidas para no ayunar en [el mes de] Ramaḍān son cuatro:
1- La enfermedad o la vejez, que dificulta ayunar.
2- El viaje.
3- Sangrado menstrual o postparto.
4- Embarazo, cuando es muy difícil para la madre o para el bebé en su vientre.
5- Lactancia, cuando es muy difícil para la madre que amamanta o su bebé que está amamantando.
س ١٠٥ / مَا الأعذارُ المُبيحة للفطر في نَهار رَمضَان؟
الأعذارُ المبيحة للفطر في رمضَان خمسة:
١- المرضُ أو الكِبَر، اللذان يشق معهما الصِّيام.
٢- السَّفرُ.
٣- الحيضُ أو النِّفاس.
٤- الحمل، مع وجود المشقة على الحاملِ أو جنينها.
٥- الرّضاع، مع وجود المشقة على المُرضِع أو ضيعها.
•✦•
📖 Capítulo 13: El ayuno [aṣ-ṣawm].
📍 Capítulo completo y audios: http://www.islam-puro.com/capitulo-13-el-ayuno/
📘 Libro: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām (recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān).
✍️ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
📍 Capítulos: http://www.islam-puro.com/guia-a-los-principios-basicos-del-islam
•✦•
•🌱•Šaʿbān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•⏳•Tres grandes sabios aclaran sobre el suḥūr y sus bendiciones (e ʾImsāk es una innovación)•
💠 Sobre en qué momento se toma el suḥūr y qué hacer si se despierta uno en estado de impureza mayor
❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān dijo:
«Hay muchas narraciones indicando que tomar el suḥūr [desayuno antes de comenzar el ayuno] es deseable, aunque sea solo tomando agua[1]. Es deseable demorar el suḥūr y tenerlo justo antes de que entre el faǧr. Entonces, si un hombre [o mujer] se levanta poco antes de que entre el faǧr en estado de ğanābah, o una mujer que estaba menstruando se da cuenta que su menstruación ha terminado, ellos deben tomar el suḥūr y comenzar a ayunar, dejando el baño ritual [ġusl] para después de que entre el faǧr».
📖 Al-Mulaḫḫas al-fiqhī pág. 382 vol. 1
---
[1] Por ejemplo: de ʾAbū Saʿid al-Ḫudrī narró que el Mensajero de Allāh (ﷺ) dijo: ‹Comer a la hora de suḥūr tiene bendiciones, aunque sólo fuere un trago de agua. En verdad Allāh envía alabanzas y Sus ángeles hacen duʿāʾ para aquellos que comen a la hora de suḥūr› [ʾAḥmad y Al-Albānī dijo Ṣaḥīḥ en At-Tarġīb 1062].
•✦•
💠 La práctica de ʾImsāk [dejar de comer un tiempo antes de que entre fağr] es una innovación
❖ Šaiḫ ʾIbn Al-ʿUṯaymīn fue preguntado:
«Hemos visto algunos calendarios de Ramaḍān que tienen una columna llamada al-ʾImsāk. Es aproximadamente diez a quince minutos antes de que entre la oración del faǧr.
¿Hay alguna base para esto en la sunnah o es una innovación? Derive un veredicto legal para nosotros y que sea recompensado».
• A lo que Šaiḫ ʾIbn Al-ʿUṯaymīn respondió:
«Esta es una innovación, y no hay base alguna en la sunnah. Más bien la sunnah contradice esta práctica porque Allāh en su Libro dijo:
﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ﴾
‹Y comed y bebed hasta que el hilo blanco [luz] del amanecer se te distinga del hilo negro [de la oscuridad de la noche]›.
[Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:187]
➼ [ver nota a pie 1].
Y el Profeta (ﷺ) dijo:
‹Bilāl hace [el primer] ʾaḏān cuando aún es noche[2], así que coman y beban hasta que escuchen el ʾaḏān de ʾibn ʾUmm Maktūm, porque él no llama el ʾaḏān hasta que haya entrado el faǧr› [Buḫārī 621, 622; Muslim 1092].
Este ʾImsāk que algunas personas han regulado es una adición a lo que Allāh el Todo Poderoso ha ordenado y por lo tanto es inválido y es extremo, y el Profeta (ﷺ) dijo:
‹Arruinados son lo que dan rienda suelta al extremismo, arruinados son lo que dan rienda suelta al extremismo, arruinados son lo que dan rienda suelta al extremismo› [Muslim 2670]».
📖 Fatāwā ʾArkān al-ʾIslām
• Veredictos islámicos acerca de los Pilares del ʾIslām
---
[1] Aquí se puede ver imágenes de cuando entra el fağr: http://www.islam-puro.com/sawm-ayuno/
[2] Este ʾaḏān era solo para avisar a la gente que se acercaba el fağr.
•✦•
💠 Respecto al suḥūr ¿Qué hacer si comienza el ʾaḏān del fağr mientras uno tiene comida en la boca?
❖ Šaiḫ Muqbil ʾibn Hādī fue preguntado:
«Si una persona está tomando su suḥūr y el muʾaḏḏin llama el ʾaḏān [para la oración de fağr], es obligatorio para la persona escupir lo que tiene en su boca o debe de comerlo y tragarlo?».
• Respuesta:
«En cuanto a lo que hay en su boca, no debe escupirlo, sin embargo no debe comer nada después de eso, excepto si tiene agua [o alguna bebida en su mano]. Esto es debido a lo que se reportó en sunan ʾAbū Dāwud de ʾAbū Hurayrah (raḍiyaʾllāhu ʿanhu) que el Mensajero de Allāh (ﷺ) dijo: ‹Si el muʾaḏḏin llama el ʾaḏān y hay un recipiente [vaso] en la mano de alguno de ustedes, entonces que tome del [vaso] lo que necesite›. Entonces no hay daño si bebe cuando el muʾaḏḏin llama el ʾaḏān [del fağr] con la condición de que el agua debe estar ya en su mano».
📖 Al-Faḍāʾiḥ wa naṣāʾiḥ, página 76.
🖊 Nota de editor: Esta narración también deja claro que dejar de comer un tiempo antes de que entre el faǧr es un asunto innovado, pues contradice las instrucciones y práctica del Profeta (ﷺ).
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/sabios-aclaran-sobre-el-suhur-e-imsak-es-una-innovacion
💠 Sobre en qué momento se toma el suḥūr y qué hacer si se despierta uno en estado de impureza mayor
❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān dijo:
«Hay muchas narraciones indicando que tomar el suḥūr [desayuno antes de comenzar el ayuno] es deseable, aunque sea solo tomando agua[1]. Es deseable demorar el suḥūr y tenerlo justo antes de que entre el faǧr. Entonces, si un hombre [o mujer] se levanta poco antes de que entre el faǧr en estado de ğanābah, o una mujer que estaba menstruando se da cuenta que su menstruación ha terminado, ellos deben tomar el suḥūr y comenzar a ayunar, dejando el baño ritual [ġusl] para después de que entre el faǧr».
📖 Al-Mulaḫḫas al-fiqhī pág. 382 vol. 1
---
[1] Por ejemplo: de ʾAbū Saʿid al-Ḫudrī narró que el Mensajero de Allāh (ﷺ) dijo: ‹Comer a la hora de suḥūr tiene bendiciones, aunque sólo fuere un trago de agua. En verdad Allāh envía alabanzas y Sus ángeles hacen duʿāʾ para aquellos que comen a la hora de suḥūr› [ʾAḥmad y Al-Albānī dijo Ṣaḥīḥ en At-Tarġīb 1062].
•✦•
💠 La práctica de ʾImsāk [dejar de comer un tiempo antes de que entre fağr] es una innovación
❖ Šaiḫ ʾIbn Al-ʿUṯaymīn fue preguntado:
«Hemos visto algunos calendarios de Ramaḍān que tienen una columna llamada al-ʾImsāk. Es aproximadamente diez a quince minutos antes de que entre la oración del faǧr.
¿Hay alguna base para esto en la sunnah o es una innovación? Derive un veredicto legal para nosotros y que sea recompensado».
• A lo que Šaiḫ ʾIbn Al-ʿUṯaymīn respondió:
«Esta es una innovación, y no hay base alguna en la sunnah. Más bien la sunnah contradice esta práctica porque Allāh en su Libro dijo:
﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ﴾
‹Y comed y bebed hasta que el hilo blanco [luz] del amanecer se te distinga del hilo negro [de la oscuridad de la noche]›.
[Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:187]
➼ [ver nota a pie 1].
Y el Profeta (ﷺ) dijo:
‹Bilāl hace [el primer] ʾaḏān cuando aún es noche[2], así que coman y beban hasta que escuchen el ʾaḏān de ʾibn ʾUmm Maktūm, porque él no llama el ʾaḏān hasta que haya entrado el faǧr› [Buḫārī 621, 622; Muslim 1092].
Este ʾImsāk que algunas personas han regulado es una adición a lo que Allāh el Todo Poderoso ha ordenado y por lo tanto es inválido y es extremo, y el Profeta (ﷺ) dijo:
‹Arruinados son lo que dan rienda suelta al extremismo, arruinados son lo que dan rienda suelta al extremismo, arruinados son lo que dan rienda suelta al extremismo› [Muslim 2670]».
📖 Fatāwā ʾArkān al-ʾIslām
• Veredictos islámicos acerca de los Pilares del ʾIslām
---
[1] Aquí se puede ver imágenes de cuando entra el fağr: http://www.islam-puro.com/sawm-ayuno/
[2] Este ʾaḏān era solo para avisar a la gente que se acercaba el fağr.
•✦•
💠 Respecto al suḥūr ¿Qué hacer si comienza el ʾaḏān del fağr mientras uno tiene comida en la boca?
❖ Šaiḫ Muqbil ʾibn Hādī fue preguntado:
«Si una persona está tomando su suḥūr y el muʾaḏḏin llama el ʾaḏān [para la oración de fağr], es obligatorio para la persona escupir lo que tiene en su boca o debe de comerlo y tragarlo?».
• Respuesta:
«En cuanto a lo que hay en su boca, no debe escupirlo, sin embargo no debe comer nada después de eso, excepto si tiene agua [o alguna bebida en su mano]. Esto es debido a lo que se reportó en sunan ʾAbū Dāwud de ʾAbū Hurayrah (raḍiyaʾllāhu ʿanhu) que el Mensajero de Allāh (ﷺ) dijo: ‹Si el muʾaḏḏin llama el ʾaḏān y hay un recipiente [vaso] en la mano de alguno de ustedes, entonces que tome del [vaso] lo que necesite›. Entonces no hay daño si bebe cuando el muʾaḏḏin llama el ʾaḏān [del fağr] con la condición de que el agua debe estar ya en su mano».
📖 Al-Faḍāʾiḥ wa naṣāʾiḥ, página 76.
🖊 Nota de editor: Esta narración también deja claro que dejar de comer un tiempo antes de que entre el faǧr es un asunto innovado, pues contradice las instrucciones y práctica del Profeta (ﷺ).
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/sabios-aclaran-sobre-el-suhur-e-imsak-es-una-innovacion
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•📜•¿Tener la intención de romper el ayuno, lo anula?•
❖ Pregunta:
¿Tener una intención firme de romper el ayuno, sin comer o beber, causa que el ayunante rompa su ayuno?
❖ Respuesta del Šaiḫ Muḥammad bin Ṣāliḥ al-ʿUṯaymīn:
Es conocido que el ayuno es una combinación de intención y abandono, ya que una persona hace la intención de ayunar para acercarse a Allāh, el Todopoderoso, el Omnipotente, abandonando todo lo que rompa el ayuno. De esta manera, si él tiene una intención firme de dejar de ayunar, entonces el ayuno se invalida. Si esto pasa en Ramaḍān, él debe abstenerse de comer, beber y tener relaciones sexuales hasta la puesta del sol, porque toda persona que rompe su ayuno en Ramaḍān, sin una excusa válida, está obligada a continuar ayunando y además luego debe compensarlo [reponiendo el día de ayuno].
Sin embargo, si él no tiene una intención firme, pero está indeciso, entonces este es un tema de desacuerdo entre los sabios:
Algunos de ellos dicen que su ayuno se invalida, porque la indecisión invalida la intención firme.
Otros sostienen que no se invalida, porque el principio básico es que la intención de ayunar permanece válida hasta el tiempo en que él tiene una intención firme de romper el ayuno y terminarlo y esta es la posición más correcta en mi opinión y tiene más peso. Y Allāh sabe más.
📖 Fatāwā Arkānuʾl-ʾIslām - Pregunta 409 - pág. 469-470
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/intencion-de-romper-el-ayuno/
•✦•
•🌱•Šaʿbān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
❖ Pregunta:
¿Tener una intención firme de romper el ayuno, sin comer o beber, causa que el ayunante rompa su ayuno?
❖ Respuesta del Šaiḫ Muḥammad bin Ṣāliḥ al-ʿUṯaymīn:
Es conocido que el ayuno es una combinación de intención y abandono, ya que una persona hace la intención de ayunar para acercarse a Allāh, el Todopoderoso, el Omnipotente, abandonando todo lo que rompa el ayuno. De esta manera, si él tiene una intención firme de dejar de ayunar, entonces el ayuno se invalida. Si esto pasa en Ramaḍān, él debe abstenerse de comer, beber y tener relaciones sexuales hasta la puesta del sol, porque toda persona que rompe su ayuno en Ramaḍān, sin una excusa válida, está obligada a continuar ayunando y además luego debe compensarlo [reponiendo el día de ayuno].
Sin embargo, si él no tiene una intención firme, pero está indeciso, entonces este es un tema de desacuerdo entre los sabios:
Algunos de ellos dicen que su ayuno se invalida, porque la indecisión invalida la intención firme.
Otros sostienen que no se invalida, porque el principio básico es que la intención de ayunar permanece válida hasta el tiempo en que él tiene una intención firme de romper el ayuno y terminarlo y esta es la posición más correcta en mi opinión y tiene más peso. Y Allāh sabe más.
📖 Fatāwā Arkānuʾl-ʾIslām - Pregunta 409 - pág. 469-470
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/intencion-de-romper-el-ayuno/
•✦•
•🌱•Šaʿbān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
🌎 Anuncio Islam Puro 📣
La luna nueva 🌙 ha sido visualizada en Arabia Saudita y por lo tanto este viernes es el primer día de ayuno (1ro de Ramaḍān 1441 - 24 de abril 2020). Las oraciones tarāwīḥ comienzan hoy en la noche. Se debe preguntar en la comunidad de su localidad si seguirán un avistamiento de luna local, ʾIn šāʾ Allāh.
❖ Confirmación de la visualización de la luna:
• https://twitter.com/spagov/status/1253351587050917888
• https://www.spa.gov.sa/viewfullstory.php?lang=ar&newsid=2078174#2078174
Les deseamos un mes de Ramaḍān lleno de bendiciones, enfocado en adorar y obedecer al Creador del universo. Barākaʾllāhu fikum
📚 Les invitamos a beneficiarse de la sección de Ramaḍān
🔗 http://www.islam-puro.com/sawm-ayuno/
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
La luna nueva 🌙 ha sido visualizada en Arabia Saudita y por lo tanto este viernes es el primer día de ayuno (1ro de Ramaḍān 1441 - 24 de abril 2020). Las oraciones tarāwīḥ comienzan hoy en la noche. Se debe preguntar en la comunidad de su localidad si seguirán un avistamiento de luna local, ʾIn šāʾ Allāh.
❖ Confirmación de la visualización de la luna:
• https://twitter.com/spagov/status/1253351587050917888
• https://www.spa.gov.sa/viewfullstory.php?lang=ar&newsid=2078174#2078174
Les deseamos un mes de Ramaḍān lleno de bendiciones, enfocado en adorar y obedecer al Creador del universo. Barākaʾllāhu fikum
📚 Les invitamos a beneficiarse de la sección de Ramaḍān
🔗 http://www.islam-puro.com/sawm-ayuno/
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
📌•🍃•El verdadero ayuno•
❖ ʾIbnuʾl-Qayyim, raḥimahuʾllāh, dijo:
«El individuo que [verdaderamente] ayuna es aquel cuyas extremidades se abstienen de pecados, cuya lengua se abstiene de mentir, de la vulgaridad y lenguaje falso [como palabras vanas, acusaciones falsas, palabras malvadas, etc.], cuyo estómago se abstiene de comer y beber, y cuyas partes privadas se abstienen de obscenidades».
📖 [Al-wābil aṣ-ṣayyib - Pág. 57]
«والصَّائم هو الَّذي صامت جوارحه عن الآثام، ولسانه عن الكذب والفحش وقول الزُّور، وبطنه عن الطَّعام والشَّراب، وفرجه عن الرَّفَث»
الوابل الصيب ٥٧
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/el-verdadero-ayuno
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
❖ ʾIbnuʾl-Qayyim, raḥimahuʾllāh, dijo:
«El individuo que [verdaderamente] ayuna es aquel cuyas extremidades se abstienen de pecados, cuya lengua se abstiene de mentir, de la vulgaridad y lenguaje falso [como palabras vanas, acusaciones falsas, palabras malvadas, etc.], cuyo estómago se abstiene de comer y beber, y cuyas partes privadas se abstienen de obscenidades».
📖 [Al-wābil aṣ-ṣayyib - Pág. 57]
«والصَّائم هو الَّذي صامت جوارحه عن الآثام، ولسانه عن الكذب والفحش وقول الزُّور، وبطنه عن الطَّعام والشَّراب، وفرجه عن الرَّفَث»
الوابل الصيب ٥٧
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/el-verdadero-ayuno
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•🌒•Obligación de quien ayuna•
❖ Šaiḫ ʾIbn Bāz (raḥimahuʾllāh) dijo:
Lo que es obligatorio para la persona que ayuna es ser cuidadoso con todo aquello que Allāh ha hecho prohibido para él, y de salvaguardar todo lo que Allāh ha hecho obligatorio para él. Al hacer esto, se espera que sea perdonado y se le salve del Infierno, y también que se acepte su ayuno y su oración.
El ayunar contiene numerosos beneficios y mucha sabiduría, que incluye la purificación y la disciplina del alma, a lo que se le suma el purificarla de malas maneras y características repulsivas como la mentira, la arrogancia y la tacañería. También lleva a que uno se acostumbre a nobles características como la paciencia, el empeño, la generosidad, la hospitalidad y a luchar contra uno mismo en [hacer] aquello que le complace a Allāh y que le acerca a Él.
📖 Al-Iḫtiyārāt al-Fiqhiyyah (pág. 213).
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/obligacion-de-quien-ayuna/
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
❖ Šaiḫ ʾIbn Bāz (raḥimahuʾllāh) dijo:
Lo que es obligatorio para la persona que ayuna es ser cuidadoso con todo aquello que Allāh ha hecho prohibido para él, y de salvaguardar todo lo que Allāh ha hecho obligatorio para él. Al hacer esto, se espera que sea perdonado y se le salve del Infierno, y también que se acepte su ayuno y su oración.
El ayunar contiene numerosos beneficios y mucha sabiduría, que incluye la purificación y la disciplina del alma, a lo que se le suma el purificarla de malas maneras y características repulsivas como la mentira, la arrogancia y la tacañería. También lleva a que uno se acostumbre a nobles características como la paciencia, el empeño, la generosidad, la hospitalidad y a luchar contra uno mismo en [hacer] aquello que le complace a Allāh y que le acerca a Él.
📖 Al-Iḫtiyārāt al-Fiqhiyyah (pág. 213).
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/obligacion-de-quien-ayuna/
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
🌷•📚•Temas relacionados a la menstruación•
📌•¿Cómo saber cuándo termina la menstruación?•
❖ Šaiḫ ʾIbn ʿUṯaymīn (raḥimahuʾllāh) respondió diferentes preguntas aclarando el tema con detalles.
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/como-saber-cuando-termina-la-menstruacion/
📌•Retrasar la oración hasta que la menstruación inicia•
❖ Ṣālih al-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh)
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/retrasar-la-oracion-hasta-que-la-menstruacion-inicia/
•✦•
📝 Palabras relacionadas en el glosario:
• Ḥayḍ https://bit.ly/2L6kqUi
• Istiḥāḍah https://bit.ly/2m7bfIE
• Ġusl https://bit.ly/2MZPkhI
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•¿Cómo saber cuándo termina la menstruación?•
❖ Šaiḫ ʾIbn ʿUṯaymīn (raḥimahuʾllāh) respondió diferentes preguntas aclarando el tema con detalles.
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/como-saber-cuando-termina-la-menstruacion/
📌•Retrasar la oración hasta que la menstruación inicia•
❖ Ṣālih al-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh)
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/retrasar-la-oracion-hasta-que-la-menstruacion-inicia/
•✦•
📝 Palabras relacionadas en el glosario:
• Ḥayḍ https://bit.ly/2L6kqUi
• Istiḥāḍah https://bit.ly/2m7bfIE
• Ġusl https://bit.ly/2MZPkhI
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•📖•Incrementar en leer el Qurʾān durante Ramaḍān•
❖ Pregunta:
¿Es obligatorio para el que está ayunando terminar la lectura del Qurʾān en Ramaḍān?
❖ Šaiḫ ʾIbn ʿUṯaymīn (raḥimahuʾllāh) dijo:
«Completar [la lectura] del Qurʾān durante Ramaḍān no es obligatorio para la persona que ayuna. Sin embargo, le incumbe al individuo incrementar en su lectura del Qurʾān durante Ramaḍān, de acuerdo a la sunnah del Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) ya que Ğibrīl repasaba el Qurʾān con él (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) cada Ramaḍān».
📖 Mağmūʿ al-fatāwā wa rasaʿil - Kitābuʾaṣ-ṣiyām - Tomo 20 - pág. 184
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/incrementar-en-leer-el-quran-durante-ramadan/
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
❖ Pregunta:
¿Es obligatorio para el que está ayunando terminar la lectura del Qurʾān en Ramaḍān?
❖ Šaiḫ ʾIbn ʿUṯaymīn (raḥimahuʾllāh) dijo:
«Completar [la lectura] del Qurʾān durante Ramaḍān no es obligatorio para la persona que ayuna. Sin embargo, le incumbe al individuo incrementar en su lectura del Qurʾān durante Ramaḍān, de acuerdo a la sunnah del Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) ya que Ğibrīl repasaba el Qurʾān con él (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) cada Ramaḍān».
📖 Mağmūʿ al-fatāwā wa rasaʿil - Kitābuʾaṣ-ṣiyām - Tomo 20 - pág. 184
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/incrementar-en-leer-el-quran-durante-ramadan/
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•🌿•Las categorías de gente al respecto de completar la lectura del Qurʾān•
❖ An-Nawawī (raḥimahuʾllāh) dijo al respecto del número de veces que una persona termina [de leer] el Qurʾān:
«Y la opinión preferida es que difiere de una persona a otra. Para la persona quien los puntos sutiles del conocimiento se hacen evidentes mientras lee con contemplación precisa, entonces [esta persona] se debe limitar a la cantidad [de lectura] con la cual ocurre un entendimiento completo.
Así mismo, la persona que está ocupada en diseminar conocimiento [religioso] o se ocupa de otros asuntos obligatorios de la religión y el beneficio general de los musulmanes, entonces [esta persona] se limita a la cantidad [de lectura] que no interrumpe aquello en lo cual está involucrado.
Si la persona no es de la gente mencionada anteriormente, entonces debe incrementar [en leer el Qurʾān] lo más que pueda, sin llegar al punto en que se aburre, o que lee tan rápido que confunde [mezcla] las palabras».
📖 [At Tibyān pág. 76]
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/las-categorias-de-gente-al-respecto-de-completar-la-lectura-del-quran/
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
❖ An-Nawawī (raḥimahuʾllāh) dijo al respecto del número de veces que una persona termina [de leer] el Qurʾān:
«Y la opinión preferida es que difiere de una persona a otra. Para la persona quien los puntos sutiles del conocimiento se hacen evidentes mientras lee con contemplación precisa, entonces [esta persona] se debe limitar a la cantidad [de lectura] con la cual ocurre un entendimiento completo.
Así mismo, la persona que está ocupada en diseminar conocimiento [religioso] o se ocupa de otros asuntos obligatorios de la religión y el beneficio general de los musulmanes, entonces [esta persona] se limita a la cantidad [de lectura] que no interrumpe aquello en lo cual está involucrado.
Si la persona no es de la gente mencionada anteriormente, entonces debe incrementar [en leer el Qurʾān] lo más que pueda, sin llegar al punto en que se aburre, o que lee tan rápido que confunde [mezcla] las palabras».
📖 [At Tibyān pág. 76]
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/las-categorias-de-gente-al-respecto-de-completar-la-lectura-del-quran/
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•📜•¿Existen ‘Innovaciones buenas’ en la religión? Aclarando el dicho sobre Tarāwiḥ•
❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾal-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh) dijo:
.
No existe tal asunto de ‹bidʿah [innovación] buena› como es proclamado por la gente ignorante. Las innovaciones en su totalidad son extravío, tal como fue legislado por el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) en su dicho:
«… toda innovación es extravío»[1].
Y en otra narración [continúa el dicho]:
«… y todo extravío estará en el Fuego [del Infierno][2]».
En cuanto al dicho del ‘Amīr al-muʾminīn ‘Umar ʾibn Al-Ḫaṭṭāb (raḍiyAllāhu ʿanhu) respecto a la oración del Tarāwiḥ: «¡Qué buena bidʿah es esta!», él no tenía la intención de hacer una bidʿah [innovación] en la religión. Ya que él dijo esta declaración cuando la gente se reunió para rezar la oración del Tarāwiḥ, y la oración del Tarāwiḥ no es una innovación. Por el contrario, es una Sunnah que fue establecida por el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam). Él lo rezó mientras estuvo con sus compañeros durante algunas noches de Ramaḍān. Luego él dejó de hacerlo al final por temor a que se volviera algo obligatorio para ellos[3]. El asunto permaneció así durante el Ḫilāfah de ʾAbī Bakr, y algún tiempo durante el Ḫilāfah de ʿUmar, ellos lo rezaban por separado hasta que ʿUmar reunió a la gente detrás de un solo ʾImām, tal como ellos solían congregarse detrás del Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam). De este modo ʿUmar revivió esta Sunnah, él no innovó con este asunto. Sin embargo, su dicho: «¡Qué buena innovación es esta!», su intención detrás de esto, y Allāh sabe más, fue el significado lingüístico de innovación y no la innovación Šarʿī (en la legislación islámica). Esto es porque las innovaciones legislativas están prohibidas en el ʾIslām, y la prueba está basada en lo que dijimos anteriormente: que la intención que él tenía con esta oración del Tarāwiḥ –y la oración del Tarāwiḥ no es una innovación– más bien es una Sunnah.
📖 Muḥāḍarāt fīʾl-ʿAqīdah waʾd-daʿwah pág. 180
•✦•
[1] Narrado por ʾAbū Dāwud como ḥadith n.º 4607 y por At-Tirmiḏī como ḥadith n.º 2676, declarado Ṣaḥīḥ (auténtico) por Šaiḫ Al-Albānī, raḥimahuʾAllāh.
[2] Narrado por An-Nasāʾi vol. 3 págs. 188-189 y declarado Ṣaḥīḥ (auténtico) por Šaiḫ Al-Albānī. (Véase su “Ṣaḥīḥ Sunan An-Nasāʾī Ḥadith n.º 1578).
[3] El Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam), fue quien aclaró que había dejado de rezar Tarāwiḥ en congregación porque no quería que se dictaminara como una obligación.
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/innovaciones-buenas
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾal-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh) dijo:
.
No existe tal asunto de ‹bidʿah [innovación] buena› como es proclamado por la gente ignorante. Las innovaciones en su totalidad son extravío, tal como fue legislado por el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) en su dicho:
«… toda innovación es extravío»[1].
Y en otra narración [continúa el dicho]:
«… y todo extravío estará en el Fuego [del Infierno][2]».
En cuanto al dicho del ‘Amīr al-muʾminīn ‘Umar ʾibn Al-Ḫaṭṭāb (raḍiyAllāhu ʿanhu) respecto a la oración del Tarāwiḥ: «¡Qué buena bidʿah es esta!», él no tenía la intención de hacer una bidʿah [innovación] en la religión. Ya que él dijo esta declaración cuando la gente se reunió para rezar la oración del Tarāwiḥ, y la oración del Tarāwiḥ no es una innovación. Por el contrario, es una Sunnah que fue establecida por el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam). Él lo rezó mientras estuvo con sus compañeros durante algunas noches de Ramaḍān. Luego él dejó de hacerlo al final por temor a que se volviera algo obligatorio para ellos[3]. El asunto permaneció así durante el Ḫilāfah de ʾAbī Bakr, y algún tiempo durante el Ḫilāfah de ʿUmar, ellos lo rezaban por separado hasta que ʿUmar reunió a la gente detrás de un solo ʾImām, tal como ellos solían congregarse detrás del Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam). De este modo ʿUmar revivió esta Sunnah, él no innovó con este asunto. Sin embargo, su dicho: «¡Qué buena innovación es esta!», su intención detrás de esto, y Allāh sabe más, fue el significado lingüístico de innovación y no la innovación Šarʿī (en la legislación islámica). Esto es porque las innovaciones legislativas están prohibidas en el ʾIslām, y la prueba está basada en lo que dijimos anteriormente: que la intención que él tenía con esta oración del Tarāwiḥ –y la oración del Tarāwiḥ no es una innovación– más bien es una Sunnah.
📖 Muḥāḍarāt fīʾl-ʿAqīdah waʾd-daʿwah pág. 180
•✦•
[1] Narrado por ʾAbū Dāwud como ḥadith n.º 4607 y por At-Tirmiḏī como ḥadith n.º 2676, declarado Ṣaḥīḥ (auténtico) por Šaiḫ Al-Albānī, raḥimahuʾAllāh.
[2] Narrado por An-Nasāʾi vol. 3 págs. 188-189 y declarado Ṣaḥīḥ (auténtico) por Šaiḫ Al-Albānī. (Véase su “Ṣaḥīḥ Sunan An-Nasāʾī Ḥadith n.º 1578).
[3] El Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam), fue quien aclaró que había dejado de rezar Tarāwiḥ en congregación porque no quería que se dictaminara como una obligación.
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/innovaciones-buenas
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•🌺•¿Soy recompensada por cocinar en Ramaḍān?•
❖ La hermana pregunta:
La mujer musulmana a menudo pasa una gran parte de su tiempo ocupada en la cocina preparando varios tipos de comida, por lo tanto se pierde las oportunidades del mes [del Ramaḍān]. Oh Šaiḫ, ¿tiene alguna guía para ella y será recompensada por cocinar?
❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh) respondió::
Sí, ella será recompensada por esto porque está preparando comida para las personas que ayunan y es una forma de cooperación en la rectitud y la piedad, y será recompensada por esto. Cocinar y trabajar [en casa] no le impide decir tasbīḥ, tahlīl y takbīr[1], y recitar lo que ella ha memorizado del Qurʾān. Cocinar no debería impedirle el recuerdo [ḏikr] de Allāh ʿAzza wa-ğal. Si.
---
[1] Tasbīḥ, tahlīl y takbīr consiste en decir:
سبحان الله, لا اله إلا الله, الله أكبر
Subḥānaʾllāh, lā ʾilāha ʾil-la Al-lāh, Allāhu ʾakbar
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/soy-recompensada-por-cocinar-en-ramadan/
(incluye audio en árabe)
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
❖ La hermana pregunta:
La mujer musulmana a menudo pasa una gran parte de su tiempo ocupada en la cocina preparando varios tipos de comida, por lo tanto se pierde las oportunidades del mes [del Ramaḍān]. Oh Šaiḫ, ¿tiene alguna guía para ella y será recompensada por cocinar?
❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh) respondió::
Sí, ella será recompensada por esto porque está preparando comida para las personas que ayunan y es una forma de cooperación en la rectitud y la piedad, y será recompensada por esto. Cocinar y trabajar [en casa] no le impide decir tasbīḥ, tahlīl y takbīr[1], y recitar lo que ella ha memorizado del Qurʾān. Cocinar no debería impedirle el recuerdo [ḏikr] de Allāh ʿAzza wa-ğal. Si.
---
[1] Tasbīḥ, tahlīl y takbīr consiste en decir:
سبحان الله, لا اله إلا الله, الله أكبر
Subḥānaʾllāh, lā ʾilāha ʾil-la Al-lāh, Allāhu ʾakbar
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/soy-recompensada-por-cocinar-en-ramadan/
(incluye audio en árabe)
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•📚•Pregunta nº 106: ¿Cuáles son los invalidantes del ayuno?•
🔹 Los invalidantes del ayuno son siete, y son:
1• Relaciones sexuales.
2• Eyacular semen.
3• Comer o beber.
4• En el mismo sentido de comer y beber, las inyecciones nutritivas.
5• Extracción de sangre con ventosas.
6• Vomitar intencionalmente, sacar lo que está en el estómago de alimentos o bebida.
7• Salida del sangrado menstrual y postparto.
---
• Nota: revisa aquí más detalles de lo que rompe o no el ayuno:
http://www.islam-puro.com/rompe-esto-el-ayuno/
س ١٠٦ / مَا مفسداتُ الصَّوم؟
مُفسِداتُ الصَّوم سبعة، وهي:
١- الجمَاعُ.
٢- إنزَالُ المني.
٣-الأكلُ أو الشُّرب.
٤- ما كان بمعنى الأَكل أو الشُّرب، مثلُ الإبرِ المغذية.
٥- إخراجُ الدَّم بالحجامة.
٦- التقيؤ عمدا، وهو إخراجُ ما في المعدةِ مِن طعامٍ أو شرابٍ.
٧- خروجُ دمِ الحيضِ والنِّفاس.
••✦••
📌•📚•Pregunta nº 107: ¿Cuáles son los requisitos para que los invalidantes [mencionados en la pregunta 106] anulen el ayuno?•
🔹 Los invalidantes que rompen el ayuno, no rompen el ayuno excepto cuando se cumplen tres requisitos:
1• La persona que ayuna conoce el juicio religioso respecto a la acción que anula el ayuno, y [además] está consciente de la hora.
2• La persona que ayuna sabe que está ayunando.
3• La persona que ayuna comete la acción que rompe el ayuno por decisión propia.
س ١٠٧ / مَا شروط كون هذه المُفسدات مفسدة للصَّوم؟
مفسداتُ الصوم لا تُفطِّرُ الصَّائمَ إلا بثلاثة شروط:
١- أن يكونَ عالماً بالحكم، وعالمًا بالوقت.
٢- أن يكونَ ذاكرًا.
٣- أن يكونَ مُختارًا.
••✦••
📖 Capítulo 13: El ayuno [aṣ-ṣawm].
📍 Capítulo completo y audios: http://www.islam-puro.com/capitulo-13-el-ayuno/
📘 Libro: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām (recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān).
✍️ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
📍 Capítulos: http://www.islam-puro.com/guia-a-los-principios-basicos-del-islam
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
🔹 Los invalidantes del ayuno son siete, y son:
1• Relaciones sexuales.
2• Eyacular semen.
3• Comer o beber.
4• En el mismo sentido de comer y beber, las inyecciones nutritivas.
5• Extracción de sangre con ventosas.
6• Vomitar intencionalmente, sacar lo que está en el estómago de alimentos o bebida.
7• Salida del sangrado menstrual y postparto.
---
• Nota: revisa aquí más detalles de lo que rompe o no el ayuno:
http://www.islam-puro.com/rompe-esto-el-ayuno/
س ١٠٦ / مَا مفسداتُ الصَّوم؟
مُفسِداتُ الصَّوم سبعة، وهي:
١- الجمَاعُ.
٢- إنزَالُ المني.
٣-الأكلُ أو الشُّرب.
٤- ما كان بمعنى الأَكل أو الشُّرب، مثلُ الإبرِ المغذية.
٥- إخراجُ الدَّم بالحجامة.
٦- التقيؤ عمدا، وهو إخراجُ ما في المعدةِ مِن طعامٍ أو شرابٍ.
٧- خروجُ دمِ الحيضِ والنِّفاس.
••✦••
📌•📚•Pregunta nº 107: ¿Cuáles son los requisitos para que los invalidantes [mencionados en la pregunta 106] anulen el ayuno?•
🔹 Los invalidantes que rompen el ayuno, no rompen el ayuno excepto cuando se cumplen tres requisitos:
1• La persona que ayuna conoce el juicio religioso respecto a la acción que anula el ayuno, y [además] está consciente de la hora.
2• La persona que ayuna sabe que está ayunando.
3• La persona que ayuna comete la acción que rompe el ayuno por decisión propia.
س ١٠٧ / مَا شروط كون هذه المُفسدات مفسدة للصَّوم؟
مفسداتُ الصوم لا تُفطِّرُ الصَّائمَ إلا بثلاثة شروط:
١- أن يكونَ عالماً بالحكم، وعالمًا بالوقت.
٢- أن يكونَ ذاكرًا.
٣- أن يكونَ مُختارًا.
••✦••
📖 Capítulo 13: El ayuno [aṣ-ṣawm].
📍 Capítulo completo y audios: http://www.islam-puro.com/capitulo-13-el-ayuno/
📘 Libro: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām (recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān).
✍️ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
📍 Capítulos: http://www.islam-puro.com/guia-a-los-principios-basicos-del-islam
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•📚•Pregunta nº 108: ¿Cuáles son las virtudes del ayuno?•
🔹 Las virtudes son muchas, entre ellas:
1• Habituarse a la virtuosas características como rectitud, como la paciencia y la indulgencia/tolerancia.
2• Recordar las bendiciones de Allāh sobre el siervo, como la comida y la bebida.
3• Recordar la necesidad de los pobres, de tal manera que se les ayude y se esfuerce en hacer el bien por medio de ellos.
4• Preservación de la salud y el bienestar del cuerpo.
س ١٠٨ / مَا مَحَاسِنُ الصَّوم؟
مَحَاسن الصَّوم كثيرةٌ، ومنها:
١- تعويدُ النَّفسِ على الأخلاقِ الكريمة، كالصَّبر والحِلمِ.
٢- التَّذكيرُ بِنعمِ الله على العَبدِ، من الطَّعام والشَّراب.
٣- التَّذكيرُ بحاجة الفقراء، لمُوَاساتِهم والإحسانِ إليهم.
٤- المحافظةُ على صحةِ البَدنِ، وسَلَامتهِ.
••✦••
📖 Capítulo 13: El ayuno [aṣ-ṣawm].
📍 Capítulo completo y audios: http://www.islam-puro.com/capitulo-13-el-ayuno/
📘 Libro: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām (recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān).
✍️ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
📍 Capítulos: http://www.islam-puro.com/guia-a-los-principios-basicos-del-islam
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
🔹 Las virtudes son muchas, entre ellas:
1• Habituarse a la virtuosas características como rectitud, como la paciencia y la indulgencia/tolerancia.
2• Recordar las bendiciones de Allāh sobre el siervo, como la comida y la bebida.
3• Recordar la necesidad de los pobres, de tal manera que se les ayude y se esfuerce en hacer el bien por medio de ellos.
4• Preservación de la salud y el bienestar del cuerpo.
س ١٠٨ / مَا مَحَاسِنُ الصَّوم؟
مَحَاسن الصَّوم كثيرةٌ، ومنها:
١- تعويدُ النَّفسِ على الأخلاقِ الكريمة، كالصَّبر والحِلمِ.
٢- التَّذكيرُ بِنعمِ الله على العَبدِ، من الطَّعام والشَّراب.
٣- التَّذكيرُ بحاجة الفقراء، لمُوَاساتِهم والإحسانِ إليهم.
٤- المحافظةُ على صحةِ البَدنِ، وسَلَامتهِ.
••✦••
📖 Capítulo 13: El ayuno [aṣ-ṣawm].
📍 Capítulo completo y audios: http://www.islam-puro.com/capitulo-13-el-ayuno/
📘 Libro: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām (recomendado por Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āl aš-Šaiḫ y por Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān).
✍️ Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar
📍 Capítulos: http://www.islam-puro.com/guia-a-los-principios-basicos-del-islam
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
•📂•Glosario•
📌Ḫušūʿ [خُشُوع]:
También transliterado como: Khushu`, juchu’.
Es tener el corazón sumisamente en sintonía al acto de adoración. Respondiendo a una pregunta de cómo obtener ḫušūʿ en la oración, los sabios explican que el corazón debe estar sumisamente en sintonía con el ṣalāh y con una sensación de humildad apropiada al estar parado frente a Allāh. Se debe estar consciente de la Grandeza de Allāh y buscar Su Misericordia y temer Su Castigo. De los medios más importantes para lograr el ḫušūʿ es evitar pecados, luchar en contra de nuestro propio ser [venciendo aquello de nosotros que nos aleja de adorar a Allāh y que no es esencial en moderación como dormir y comer] y arrepentirse a Allāh. De los medios también es entrar a la oración con una mente atenta, vigilante y evitar lo que nos pueda distraer. Del tafsīr de ʾIbn Kaṯīr, en el segundo verso de Sūrah Al-Muʾminūn, aprendemos que aquellos quienes obtienen ḫušūʿ son los que durante su rezo tienen tranquilidad y temor. También aprendemos que el ḫušūʿ solamente se logra por aquel que ha vaciado su corazón de tal manera que no ponga atención a alguna otra cosa aparte de su rezo y que prefiere su rezo por encima de todo. Es por esto que el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) nos instruyó que no debemos entrar a ṣalāh si necesitamos orinar o defecar sino que primero hay que ocuparse de las necesidades, así mismo nos dijo que si la comida se ha servido que primero se coma y luego se haga la oración y en general la persona debe liberar su mente de cualquier cosa que lo pueda distraer antes de ir a la oración. Esto se aplica tanto a las oraciones obligatorias como las opcionales [Consejo permanente para la investigación y fatāwā y tafsīr de ʾIbn Kaṯīr ]. ʾIbn Taymiyyah dijo que el ḫušūʿ durante el ṣalāh es obligatorio. Además de los motivos expuestos anteriormente, es muy importante cuidar y estar atentos al ḫušūʿ porque es lo primero que se pierde cuando la religión de uno mismo se deteriora. El Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo: «lo primero que perderán de su religión es ḫušūʿ y lo último que perderán de su religión es la oración y la cuerda de Allāh se desatará nudo por nudo» [Ḥākim nº 8448 y ʾIbn ʾAbī Šaybah vol. 13 - p. 381, autentificado por Ḥākim y por Ḏahabī]. De ahí que el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) aconsejara «reza como el hombre que se despide [es decir, como si fuera tu último rezo] [y] como si lo vieras a Él, porque aunque tú no lo veas, Él te ve» [As-Silsilatuʾṣ-Ṣaḥīḥah, 1914]. Te recomendamos mucho leer los artículos relacionados para comprender y practicar mejor.
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/glosario/kh
•✦•
📍 Artículos relacionados:
✦Los niveles de las personas con respecto a su oración.
http://bit.ly/2W4DWt9
✦Fiqh de la oración: Concentrarse durante la oración y evitar otros pensamientos
http://bit.ly/2Q4H8zn
✦El consejo de ʾIbn Taymiyyah a su estudiante ʾIbnuʾl-Qayyim respecto a ʾIstiʿāḏah (buscar refugio en Allāh)
http://bit.ly/2JeJpHK
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌Ḫušūʿ [خُشُوع]:
También transliterado como: Khushu`, juchu’.
Es tener el corazón sumisamente en sintonía al acto de adoración. Respondiendo a una pregunta de cómo obtener ḫušūʿ en la oración, los sabios explican que el corazón debe estar sumisamente en sintonía con el ṣalāh y con una sensación de humildad apropiada al estar parado frente a Allāh. Se debe estar consciente de la Grandeza de Allāh y buscar Su Misericordia y temer Su Castigo. De los medios más importantes para lograr el ḫušūʿ es evitar pecados, luchar en contra de nuestro propio ser [venciendo aquello de nosotros que nos aleja de adorar a Allāh y que no es esencial en moderación como dormir y comer] y arrepentirse a Allāh. De los medios también es entrar a la oración con una mente atenta, vigilante y evitar lo que nos pueda distraer. Del tafsīr de ʾIbn Kaṯīr, en el segundo verso de Sūrah Al-Muʾminūn, aprendemos que aquellos quienes obtienen ḫušūʿ son los que durante su rezo tienen tranquilidad y temor. También aprendemos que el ḫušūʿ solamente se logra por aquel que ha vaciado su corazón de tal manera que no ponga atención a alguna otra cosa aparte de su rezo y que prefiere su rezo por encima de todo. Es por esto que el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) nos instruyó que no debemos entrar a ṣalāh si necesitamos orinar o defecar sino que primero hay que ocuparse de las necesidades, así mismo nos dijo que si la comida se ha servido que primero se coma y luego se haga la oración y en general la persona debe liberar su mente de cualquier cosa que lo pueda distraer antes de ir a la oración. Esto se aplica tanto a las oraciones obligatorias como las opcionales [Consejo permanente para la investigación y fatāwā y tafsīr de ʾIbn Kaṯīr ]. ʾIbn Taymiyyah dijo que el ḫušūʿ durante el ṣalāh es obligatorio. Además de los motivos expuestos anteriormente, es muy importante cuidar y estar atentos al ḫušūʿ porque es lo primero que se pierde cuando la religión de uno mismo se deteriora. El Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo: «lo primero que perderán de su religión es ḫušūʿ y lo último que perderán de su religión es la oración y la cuerda de Allāh se desatará nudo por nudo» [Ḥākim nº 8448 y ʾIbn ʾAbī Šaybah vol. 13 - p. 381, autentificado por Ḥākim y por Ḏahabī]. De ahí que el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) aconsejara «reza como el hombre que se despide [es decir, como si fuera tu último rezo] [y] como si lo vieras a Él, porque aunque tú no lo veas, Él te ve» [As-Silsilatuʾṣ-Ṣaḥīḥah, 1914]. Te recomendamos mucho leer los artículos relacionados para comprender y practicar mejor.
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/glosario/kh
•✦•
📍 Artículos relacionados:
✦Los niveles de las personas con respecto a su oración.
http://bit.ly/2W4DWt9
✦Fiqh de la oración: Concentrarse durante la oración y evitar otros pensamientos
http://bit.ly/2Q4H8zn
✦El consejo de ʾIbn Taymiyyah a su estudiante ʾIbnuʾl-Qayyim respecto a ʾIstiʿāḏah (buscar refugio en Allāh)
http://bit.ly/2JeJpHK
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
📌•🌱•El corazón puro [sano, limpio, salvo, completo]•
✍️ ʾIbn Qayyim ʾal-Ğawziyyah (raḥimahuʾllāh)
❖ Allāh, el Más Alto, ha dicho:
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
‹El día [en que] no servirá [de nada] la riqueza ni los hijos,
excepto quien traiga a Allāh un corazón puro [libre de politeísmo (širk) e hipocresía (nifāq)]›
[Qurʾān, Sūrah Aš-Šuʿarāʾ 26:88-89].
❖ Y de la explicación de ‹corazón puro [qalb salīm]›, ʾIbnuʾl-Qayyim (raḥimahuʾllāh) dijo:
«El corazón puro es aquel que está a salvo [seguro] del širk, el odio, los celos, la envidia, la codicia, el orgullo, amor del mundo y liderazgo. Entonces, está a salvo de cada cosa dañina que lo aleja de Allāh y está seguro de cada duda que contradice Su información [es decir, Su revelación]. Está a salvo de cada deseo que se opone a Su mandato y de cada deseo que compite con lo que Él desea [de Sus siervos], y también está a salvo de cada cosa que lo separa de Allāh. Así que este corazón puro y seguro está en un paraíso en este mundo y en un paraíso en el barzaḫ [período entre la muerte y la resurrección] y en el Paraíso en el Día de la Resurrección. La seguridad e integridad del corazón no pueden ser perfeccionadas, absolutamente, hasta que estén seguras de estas cinco cosas:
1• Del širk que nulifica el tawḥīd.
2• De la innovación que se opone a la Sunnah.
3• Del deseo/lujuria que se opone a las órdenes [de Allāh].
4• De la falta de atención que contradice el recuerdo [de Él].
5• De un deseo que anula la pureza y sinceridad [en intención y propósito].
Estas son cinco barreras hacia Allāh y debajo de cada una de ellas hay muchas otras categorías que contienen asuntos únicos que no pueden ser enumerados».
📖 Aṭ-Ṭarīq ʾilā al-hidāyyah, originalmente en la obra de ʾIbn Qayyim ʾal-Ğawziyyah llamada al-Ğawāb al-Kāfī
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/el-corazon-puro-sano-limpio-salvo-completo/
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•
✍️ ʾIbn Qayyim ʾal-Ğawziyyah (raḥimahuʾllāh)
❖ Allāh, el Más Alto, ha dicho:
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
‹El día [en que] no servirá [de nada] la riqueza ni los hijos,
excepto quien traiga a Allāh un corazón puro [libre de politeísmo (širk) e hipocresía (nifāq)]›
[Qurʾān, Sūrah Aš-Šuʿarāʾ 26:88-89].
❖ Y de la explicación de ‹corazón puro [qalb salīm]›, ʾIbnuʾl-Qayyim (raḥimahuʾllāh) dijo:
«El corazón puro es aquel que está a salvo [seguro] del širk, el odio, los celos, la envidia, la codicia, el orgullo, amor del mundo y liderazgo. Entonces, está a salvo de cada cosa dañina que lo aleja de Allāh y está seguro de cada duda que contradice Su información [es decir, Su revelación]. Está a salvo de cada deseo que se opone a Su mandato y de cada deseo que compite con lo que Él desea [de Sus siervos], y también está a salvo de cada cosa que lo separa de Allāh. Así que este corazón puro y seguro está en un paraíso en este mundo y en un paraíso en el barzaḫ [período entre la muerte y la resurrección] y en el Paraíso en el Día de la Resurrección. La seguridad e integridad del corazón no pueden ser perfeccionadas, absolutamente, hasta que estén seguras de estas cinco cosas:
1• Del širk que nulifica el tawḥīd.
2• De la innovación que se opone a la Sunnah.
3• Del deseo/lujuria que se opone a las órdenes [de Allāh].
4• De la falta de atención que contradice el recuerdo [de Él].
5• De un deseo que anula la pureza y sinceridad [en intención y propósito].
Estas son cinco barreras hacia Allāh y debajo de cada una de ellas hay muchas otras categorías que contienen asuntos únicos que no pueden ser enumerados».
📖 Aṭ-Ṭarīq ʾilā al-hidāyyah, originalmente en la obra de ʾIbn Qayyim ʾal-Ğawziyyah llamada al-Ğawāb al-Kāfī
🔗 Publicado en: http://www.islam-puro.com/el-corazon-puro-sano-limpio-salvo-completo/
•✦•
•🌙•Ramadān 1441•
Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•