ئەمڕۆ پاڵەوانەتی کەنداوی/25 لەسەر خاکی یاریگەی بەسرای خۆشەویست دەکەینەوە. زۆر بەخێر بێن لاوانی کەنداو، هەڵبژاردە و جەماوەر و هاندەران بۆ عێراق، ئەم پاڵەوانیە بەرهەمی هەوڵەکانی عێراقیه‌كانه‌ بۆ خۆشەویستی وهاوکاری و برایەتی و هەموو هه‌ولێك بۆ سەرخستنی.
بەسرایی ئێمە ئەمڕۆ بەمیوانەکان و خەڵکە بەڕێزەکەی خه‌ملێنراوه‌.

Today we commence the 25th Arabian Gulf Cup on the stadiums of the beloved Basra. A warm welcome to the youths of Gulf countries, all football teams, and fans welcome in Iraq.
This tournament is the result of Iraqi efforts in love, cooperation, and brotherhood and the efforts to make it a success.
Our Basra today is proud to welcome its esteemed guests and its family.

رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يعلن انطلاق بطولة خليجي 25 من ملعب جذع النخلة في البصرة
••••••••••

أعلن رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الجمعة، عن انطلاق بطولة كأس الخليج العربية 25، من ملعب البصرة الدولي (جذع النخلة) وسط حضور جماهيري غفير.

ورحب سيادته بالتجمع العربي على أرض البصرة الفيحاء، في لقاء المحبة والتآخي بين الأشقاء المشاركين، وأعرب عن تمنياته بالتوفيق للمنتخبات المشاركة، وللجماهير المتعة والروح الرياضية، وأن تمضي البطولة بنجاح يلبي طموحات جماهير البلدان العربية المشاركة.

•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
6- كانون الثاني- 2023

Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani Announces the Commencement of the 25th Arabian Gulf Cup at the Basra International Stadium
...........
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani announced today the commencement of the 25th Arabian Gulf Cup at the Basra International Stadium in the presence of a large audience.

His Excellency welcomed the Arab sports fans attending the 25th Arabian Gulf Cup in Basra, a meeting of love and brotherhood of all participants. The Prime Minister expressed his wishes for the football teams' success, for the spectators to have fun and for the tournament to go smoothly and be a success that meets the aspirations of the people from the participating Arab countries.

Media Office of the Prime Minister
January 6, 2023