بنبست ایران؛ اقتصاد بهعنوان میدان جنگ و دوراهی بدون خروج
@irananalyses
رد اخیر پیشنهاد آمریکا از سوی ایران و ارائه یک طرح «حداکثری»، یک واقعیت اساسی را روشنتر کرده است: هیچ مسیر سادهای برای پایان این بحران وجود ندارد. فاصله میان تهران و واشنگتن نه صرفاً تاکتیکی، بلکه ساختاری است—و همین امر هر راهحل سریع را عملاً ناممکن کرده است.
در همین حال، ماهیت جنگ نیز در حال تغییر است. ایالات متحده و اسرائیل تمرکز خود را بهطور فزایندهای به زیرساختهای اقتصادی ایران معطوف کردهاند—از انرژی و پتروشیمی تا فولاد و شبکههای حیاتی. گزارش والاستریت ژورنال (۶ آوریل ۲۰۲۶) نشان میدهد که این حملات با هدف تضعیف منابع درآمدی و افزایش هزینههای بازسازی طراحی شدهاند؛ رویکردی که خطر تبدیل درگیری به یک جنگ فرسایشی اقتصادی را افزایش میدهد.
همزمان، گزارش Axios (۶ آوریل ۲۰۲۶) حاکی از آن است که مذاکرات به نقطه حساسی رسیده و احتمال دستیابی به آتشبس پیش از ضربالاجل تعیینشده پایین است. پاسخ ایران—که «حداکثری» توصیف شده—بر پایان دائمی جنگ، رفع تحریمها و تضمینهای ساختاری تأکید دارد؛ خواستههایی که نشان میدهد تهران به دنبال یک توافق محدود نیست.
این روند یک پارادوکس مهم ایجاد کرده است: افزایش فشار اقتصادی لزوماً به تضعیف ایران منجر نمیشود، بلکه میتواند اهمیت اهرمهایی مانند تنگه هرمز را افزایش دهد و نقش آن را در معادلات منطقهای پررنگتر کند.تأکید آمریکا بر فشار حداکثری و تهدید به حملات گسترده، چشمانداز یک راهحل نظامی قاطع را تقویت نمیکند. حتی حملات شدید نیز احتمالاً به تشدید مقاومت و گسترش درگیری منجر خواهد شد، نه پایان آن.
مهمتر از همه، ادامه این مسیر خطر بیثباتی عمیقتر را به همراه دارد. ترکیب جنگ، تحریم و تخریب زیرساختها میتواند اقتصاد ایران را بهسمت فرسایش جدی سوق دهد و زمینههای یک وضعیت ناکارآمد و بیثبات را تقویت کند—پیامدی که محدود به داخل ایران نخواهد ماند.
در این شرایط، گزینهها محدود و پرهزینهاند:
پذیرش یک توافق—حتی اگر ناقص باشد،
یا ادامه مسیر فعلی و ورود به یک درگیری فرسایشی بدون چشمانداز روشن.
این بحران بیش از آنکه به سمت پیروزی حرکت کند، به یک بنبست راهبردی رسیده است—و پایان آن، برای هر دو طرف، بیش از هر زمان دیگری ضروری به نظر میرسد.
@irananalyses
رد اخیر پیشنهاد آمریکا از سوی ایران و ارائه یک طرح «حداکثری»، یک واقعیت اساسی را روشنتر کرده است: هیچ مسیر سادهای برای پایان این بحران وجود ندارد. فاصله میان تهران و واشنگتن نه صرفاً تاکتیکی، بلکه ساختاری است—و همین امر هر راهحل سریع را عملاً ناممکن کرده است.
در همین حال، ماهیت جنگ نیز در حال تغییر است. ایالات متحده و اسرائیل تمرکز خود را بهطور فزایندهای به زیرساختهای اقتصادی ایران معطوف کردهاند—از انرژی و پتروشیمی تا فولاد و شبکههای حیاتی. گزارش والاستریت ژورنال (۶ آوریل ۲۰۲۶) نشان میدهد که این حملات با هدف تضعیف منابع درآمدی و افزایش هزینههای بازسازی طراحی شدهاند؛ رویکردی که خطر تبدیل درگیری به یک جنگ فرسایشی اقتصادی را افزایش میدهد.
همزمان، گزارش Axios (۶ آوریل ۲۰۲۶) حاکی از آن است که مذاکرات به نقطه حساسی رسیده و احتمال دستیابی به آتشبس پیش از ضربالاجل تعیینشده پایین است. پاسخ ایران—که «حداکثری» توصیف شده—بر پایان دائمی جنگ، رفع تحریمها و تضمینهای ساختاری تأکید دارد؛ خواستههایی که نشان میدهد تهران به دنبال یک توافق محدود نیست.
این روند یک پارادوکس مهم ایجاد کرده است: افزایش فشار اقتصادی لزوماً به تضعیف ایران منجر نمیشود، بلکه میتواند اهمیت اهرمهایی مانند تنگه هرمز را افزایش دهد و نقش آن را در معادلات منطقهای پررنگتر کند.تأکید آمریکا بر فشار حداکثری و تهدید به حملات گسترده، چشمانداز یک راهحل نظامی قاطع را تقویت نمیکند. حتی حملات شدید نیز احتمالاً به تشدید مقاومت و گسترش درگیری منجر خواهد شد، نه پایان آن.
مهمتر از همه، ادامه این مسیر خطر بیثباتی عمیقتر را به همراه دارد. ترکیب جنگ، تحریم و تخریب زیرساختها میتواند اقتصاد ایران را بهسمت فرسایش جدی سوق دهد و زمینههای یک وضعیت ناکارآمد و بیثبات را تقویت کند—پیامدی که محدود به داخل ایران نخواهد ماند.
در این شرایط، گزینهها محدود و پرهزینهاند:
پذیرش یک توافق—حتی اگر ناقص باشد،
یا ادامه مسیر فعلی و ورود به یک درگیری فرسایشی بدون چشمانداز روشن.
این بحران بیش از آنکه به سمت پیروزی حرکت کند، به یک بنبست راهبردی رسیده است—و پایان آن، برای هر دو طرف، بیش از هر زمان دیگری ضروری به نظر میرسد.
👍3
در این مقاله، نویسندگان استدلال میکنند که جنگ اخیر با ایران بهوضوح نشان داده کشورهای خلیج فارس تا چه حد آسیبپذیرند، حتی با وجود روابط امنیتی نزدیک با ایالات متحده. حملات مستقیم ایران به فرودگاهها، هتلها و زیرساختهای نفت و گاز در کشورهایی مانند قطر، کویت و بحرین، همراه با اعلام فورس ماژور از سوی شرکتهای انرژی، نهتنها جریان صادرات را مختل کرد بلکه جایگاه این کشورها را بهعنوان مراکز امن اقتصادی زیر سؤال برد. همچنین ناتوانی در استفاده از تنگه هرمز و اختلال در مسیرهای تجاری، نشان داد که اقتصاد این کشورها بهشدت به ثبات منطقهای وابسته است و در برابر شوکهای ژئوپلیتیک بسیار آسیبپذیر باقی مانده است.
این بحران همچنین باعث یک بازنگری عمیق در رابطه کشورهای خلیج فارس با ایالات متحده شده است. رهبران منطقه پیش از جنگ تلاش کردند از تشدید تنش جلوگیری کنند و خواهان ادامه مذاکرات با ایران بودند، اما این تلاشها نادیده گرفته شد و آمریکا در نهایت با اولویت دادن به خواستههای اسرائیل وارد درگیری شد. این تجربه نشان داد که سیاست خارجی آمریکا—بهویژه در دوره ترامپ—میتواند غیرقابل پیشبینی باشد و الزماً منافع شرکای منطقهای را در نظر نگیرد. با این حال، کشورهای خلیج فارس در یک موقعیت دوگانه قرار دارند: از یک سو به این نتیجه رسیدهاند که نمیتوانند کاملاً به آمریکا تکیه کنند، و از سوی دیگر هیچ قدرت جایگزینی برای تأمین امنیت آنها وجود ندارد، زیرا تلاش برای نزدیکی به ایران یا همکاری با اسرائیل نیز نتوانسته از آسیبپذیری آنها بکاهد.
نویسندگان تأکید میکنند که مشکل اصلی، وابستگی ساختاری به ایالات متحده است. کشورهای خلیج فارس برای دفاع خود به سامانههای پدافندی آمریکا مانند پاتریوت و تاد، شبکههای فرماندهی، اطلاعات و پشتیبانی لجستیکی وابستهاند و میزبان پایگاههای نظامی آمریکا هستند. این وابستگی به این معناست که واشنگتن عملاً کنترل دارد که چه زمانی و چگونه از این کشورها دفاع کند، در حالی که خود آنها نفوذ محدودی بر تصمیمات راهبردی دارند. حتی در سطح داخلی نیز این وابستگی زیر سؤال رفته و افکار عمومی ارزش حضور پایگاههای آمریکایی را مورد تردید قرار داده است. در کوتاهمدت، این کشورها ناچارند همکاری عملیاتی خود با آمریکا را در حوزههایی مانند دفاع موشکی، اشتراک اطلاعات و امنیت دریایی در خلیج فارس و دریای سرخ افزایش دهند، زیرا در شرایط کنونی همچنان به حمایت آمریکا نیاز دارند.
اما در بلندمدت، مقاله بر ضرورت حرکت بهسوی «خودمختاری راهبردی» تأکید دارد. این شامل تقویت همکاری میان کشورهای خلیج فارس (مانند یکپارچهسازی سیستمهای دفاعی، ایجاد شبکههای هشدار سریع و افزایش اشتراک اطلاعات) و همچنین ایجاد ترتیبات امنیتی جدید با سایر کشورها مانند هند، پاکستان، اوکراین، مصر، ترکیه و حتی چین است. این همکاریها بهصورت گروههای کوچک و هدفمحور شکل میگیرند که انعطافپذیرتر از اتحادهای سنتی هستند و میتوانند در حوزههایی مانند امنیت دریایی، دفاع موشکی یا مقابله با پهپادها مؤثر باشند. در کنار این اقدامات، کشورهای خلیج فارس باید نقش فعالتری در دیپلماسی منطقهای ایفا کنند—ایجاد کانالهای ارتباطی، سازوکارهای کاهش تنش و مدیریت رقابت میان ایران، اسرائیل و دیگر بازیگران. هدف آنها ایجاد یک نظم منطقهای متوازن است که در آن رقابت مهار شود، نه اینکه به درگیریهای مکرر تبدیل گردد. این رویکرد برای تحقق هدف اصلی آنها—یعنی تنوعبخشی اقتصادی، جذب سرمایهگذاری خارجی و کاهش وابستگی به نفت—ضروری است، زیرا بدون ثبات منطقهای، این برنامهها قابل اجرا نخواهد بود.https://www.foreignaffairs.com/persian-gulf/avoiding-next-gulf-war
این بحران همچنین باعث یک بازنگری عمیق در رابطه کشورهای خلیج فارس با ایالات متحده شده است. رهبران منطقه پیش از جنگ تلاش کردند از تشدید تنش جلوگیری کنند و خواهان ادامه مذاکرات با ایران بودند، اما این تلاشها نادیده گرفته شد و آمریکا در نهایت با اولویت دادن به خواستههای اسرائیل وارد درگیری شد. این تجربه نشان داد که سیاست خارجی آمریکا—بهویژه در دوره ترامپ—میتواند غیرقابل پیشبینی باشد و الزماً منافع شرکای منطقهای را در نظر نگیرد. با این حال، کشورهای خلیج فارس در یک موقعیت دوگانه قرار دارند: از یک سو به این نتیجه رسیدهاند که نمیتوانند کاملاً به آمریکا تکیه کنند، و از سوی دیگر هیچ قدرت جایگزینی برای تأمین امنیت آنها وجود ندارد، زیرا تلاش برای نزدیکی به ایران یا همکاری با اسرائیل نیز نتوانسته از آسیبپذیری آنها بکاهد.
نویسندگان تأکید میکنند که مشکل اصلی، وابستگی ساختاری به ایالات متحده است. کشورهای خلیج فارس برای دفاع خود به سامانههای پدافندی آمریکا مانند پاتریوت و تاد، شبکههای فرماندهی، اطلاعات و پشتیبانی لجستیکی وابستهاند و میزبان پایگاههای نظامی آمریکا هستند. این وابستگی به این معناست که واشنگتن عملاً کنترل دارد که چه زمانی و چگونه از این کشورها دفاع کند، در حالی که خود آنها نفوذ محدودی بر تصمیمات راهبردی دارند. حتی در سطح داخلی نیز این وابستگی زیر سؤال رفته و افکار عمومی ارزش حضور پایگاههای آمریکایی را مورد تردید قرار داده است. در کوتاهمدت، این کشورها ناچارند همکاری عملیاتی خود با آمریکا را در حوزههایی مانند دفاع موشکی، اشتراک اطلاعات و امنیت دریایی در خلیج فارس و دریای سرخ افزایش دهند، زیرا در شرایط کنونی همچنان به حمایت آمریکا نیاز دارند.
اما در بلندمدت، مقاله بر ضرورت حرکت بهسوی «خودمختاری راهبردی» تأکید دارد. این شامل تقویت همکاری میان کشورهای خلیج فارس (مانند یکپارچهسازی سیستمهای دفاعی، ایجاد شبکههای هشدار سریع و افزایش اشتراک اطلاعات) و همچنین ایجاد ترتیبات امنیتی جدید با سایر کشورها مانند هند، پاکستان، اوکراین، مصر، ترکیه و حتی چین است. این همکاریها بهصورت گروههای کوچک و هدفمحور شکل میگیرند که انعطافپذیرتر از اتحادهای سنتی هستند و میتوانند در حوزههایی مانند امنیت دریایی، دفاع موشکی یا مقابله با پهپادها مؤثر باشند. در کنار این اقدامات، کشورهای خلیج فارس باید نقش فعالتری در دیپلماسی منطقهای ایفا کنند—ایجاد کانالهای ارتباطی، سازوکارهای کاهش تنش و مدیریت رقابت میان ایران، اسرائیل و دیگر بازیگران. هدف آنها ایجاد یک نظم منطقهای متوازن است که در آن رقابت مهار شود، نه اینکه به درگیریهای مکرر تبدیل گردد. این رویکرد برای تحقق هدف اصلی آنها—یعنی تنوعبخشی اقتصادی، جذب سرمایهگذاری خارجی و کاهش وابستگی به نفت—ضروری است، زیرا بدون ثبات منطقهای، این برنامهها قابل اجرا نخواهد بود.https://www.foreignaffairs.com/persian-gulf/avoiding-next-gulf-war
Foreign Affairs
Avoiding the Next Gulf War
How America’s allies in the region can get out of the cross hairs.
👍2
شکاف اقتصاد جنگی در ایران: فروپاشی اقتصاد غیرنظامی و تقویت ماشین مالی سپاه
در این مقاله از نشریه The Economist استدلال میشود که جنگ جاری در ایران یک شکاف ساختاری میان «اقتصاد غیرنظامی» و «اقتصاد نظامی» ایجاد کرده است: در حالی که اقتصاد عمومی کشور در حال فروپاشی است، ساختارهای مالی وابسته به حکومت—بهویژه سپاه پاسداران—در حال تقویت هستند. تغییر راهبرد آمریکا و اسرائیل در ماه دوم جنگ، از هدف قرار دادن تأسیسات نظامی به زیرساختهای اقتصادی، با هدف کاهش توان مالی حکومت و مختل کردن زندگی روزمره صورت گرفته، اما این رویکرد لزوماً به تضعیف واقعی قدرت اقتصادی سپاه منجر نمیشود.
برای جامعه ایران، هزینهها بسیار سنگین بوده است. بیش از ۱۱ هزار حمله، تخریب زیرساختهای شهری و اختلال گسترده در زندگی روزمره را به همراه داشته است. اقتصاد که پیشتر نیز تحت فشار تحریمها بود، اکنون با بیکاری گسترده (حدود ۶۰ درصد جمعیت در سن کار)، تورم نزدیک به ۵۰ درصد (با افزایش بیشتر پس از جنگ) و سقوط بیشتر ارزش ریال مواجه شده است. قطع اینترنت، رکود بخش خدمات (که زمانی نیمی از اشتغال را شامل میشد) و توقف واردات—بهویژه از امارات که پیشتر حدود یکسوم واردات ایران را تأمین میکرد—نشاندهنده فلج شدن اقتصاد غیرنظامی است.
در مقابل، اقتصاد وابسته به سپاه از سه منبع اصلی تقویت میشود: نفت، تولید داخلی و تجارت غیرقانونی. سپاه که در سال ۲۰۲۵ حدود نیمی از صادرات نفت (حداقل ۳۰ میلیارد دلار) را در اختیار داشت، اکنون از افزایش قیمت جهانی نفت و تداوم صادرات—عمدتاً به چین—بهرهمند شده و درآمد کشور تقریباً دو برابر شده است. شرکتهای وابسته به سپاه که در بخش بزرگی از اقتصاد ایران حضور دارند، بهدلیل کاهش واردات و حذف رقابت خارجی، با افزایش تقاضا و قیمتها سود بیشتری کسب کردهاند؛ بهطوری که سود برخی صنایع مانند مواد غذایی و لوازم مصرفی در مدت کوتاهی چند برابر شده است.
بخش مهم دیگری از این قدرت مالی، تجارت غیرقانونی است که با افزایش قیمتها و اختلال در تجارت جهانی تقویت شده است. سپاه با کنترل بنادر، فرودگاهها و مرزها تقریباً انحصار این فعالیتها را در اختیار دارد. اگرچه تضعیف شبکههای منطقهای مانند حماس و حزبالله تا حدی زنجیره قاچاق را مختل کرده، اما اختلال در حملونقل جهانی باعث افزایش قیمت کالاهای قاچاق و ایجاد مزیت برای شبکههای ایرانی شده است. به گفته یک مقام اسرائیلی، درآمد سپاه از تجارت مواد مخدر بینالمللی نیز افزایش یافته است. همچنین برنامهریزی برای دریافت عوارض تا ۲ میلیون دلار از هر کشتی عبوری از تنگه هرمز مطرح شده که حتی با بازگشت ترافیک به نیمی از سطح پیش از جنگ (حدود ۱۴۰ کشتی در روز)، میتواند سالانه تا ۵۰ میلیارد دلار درآمد ایجاد کند. در همین حال، اقدامات امارات برای محدود کردن فعالیتهای مالی ایران تأثیر محدودی داشته، زیرا بخش عمده تراکنشها از طریق سیستمهای بانکی چین و روسیه انجام میشود و اتصال سیستم پرداخت «شتاب» ایران به شبکه «میر» روسیه امکان دور زدن تحریمها را فراهم کرده است.
با این حال، جنگ بدون هزینه برای ساختارهای نظامی نیست. برخی تأسیسات صنعتی و نظامی وابسته به سپاه، از جمله کارخانههای تسلیحاتی و صنایع فولاد، هدف حملات قرار گرفتهاند و حدود ۷۰ درصد ظرفیت تولید فولاد کشور از کار افتاده است. با این وجود، مقاله تأکید میکند که حتی حملات گسترده به زیرساختهای غیرنظامی نیز نمیتواند توان مالی سپاه را بهطور کامل از بین ببرد، مگر آنکه صادرات نفت مستقیماً هدف قرار گیرد—اقدامی که خطر واکنش شدید ایران و بیثباتی گسترده در بازارهای انرژی جهانی را به همراه دارد. در نهایت، نویسندگان نتیجه میگیرند که حکومت ایران عملاً آماده است هزینههای اقتصادی جنگ را بر دوش مردم عادی بگذارد، در حالی که منابع مالی و توان عملیاتی خود را حفظ میکند.https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/04/06/as-irans-civilian-economy-crumbles-its-military-economy-grows-stronger
در این مقاله از نشریه The Economist استدلال میشود که جنگ جاری در ایران یک شکاف ساختاری میان «اقتصاد غیرنظامی» و «اقتصاد نظامی» ایجاد کرده است: در حالی که اقتصاد عمومی کشور در حال فروپاشی است، ساختارهای مالی وابسته به حکومت—بهویژه سپاه پاسداران—در حال تقویت هستند. تغییر راهبرد آمریکا و اسرائیل در ماه دوم جنگ، از هدف قرار دادن تأسیسات نظامی به زیرساختهای اقتصادی، با هدف کاهش توان مالی حکومت و مختل کردن زندگی روزمره صورت گرفته، اما این رویکرد لزوماً به تضعیف واقعی قدرت اقتصادی سپاه منجر نمیشود.
برای جامعه ایران، هزینهها بسیار سنگین بوده است. بیش از ۱۱ هزار حمله، تخریب زیرساختهای شهری و اختلال گسترده در زندگی روزمره را به همراه داشته است. اقتصاد که پیشتر نیز تحت فشار تحریمها بود، اکنون با بیکاری گسترده (حدود ۶۰ درصد جمعیت در سن کار)، تورم نزدیک به ۵۰ درصد (با افزایش بیشتر پس از جنگ) و سقوط بیشتر ارزش ریال مواجه شده است. قطع اینترنت، رکود بخش خدمات (که زمانی نیمی از اشتغال را شامل میشد) و توقف واردات—بهویژه از امارات که پیشتر حدود یکسوم واردات ایران را تأمین میکرد—نشاندهنده فلج شدن اقتصاد غیرنظامی است.
در مقابل، اقتصاد وابسته به سپاه از سه منبع اصلی تقویت میشود: نفت، تولید داخلی و تجارت غیرقانونی. سپاه که در سال ۲۰۲۵ حدود نیمی از صادرات نفت (حداقل ۳۰ میلیارد دلار) را در اختیار داشت، اکنون از افزایش قیمت جهانی نفت و تداوم صادرات—عمدتاً به چین—بهرهمند شده و درآمد کشور تقریباً دو برابر شده است. شرکتهای وابسته به سپاه که در بخش بزرگی از اقتصاد ایران حضور دارند، بهدلیل کاهش واردات و حذف رقابت خارجی، با افزایش تقاضا و قیمتها سود بیشتری کسب کردهاند؛ بهطوری که سود برخی صنایع مانند مواد غذایی و لوازم مصرفی در مدت کوتاهی چند برابر شده است.
بخش مهم دیگری از این قدرت مالی، تجارت غیرقانونی است که با افزایش قیمتها و اختلال در تجارت جهانی تقویت شده است. سپاه با کنترل بنادر، فرودگاهها و مرزها تقریباً انحصار این فعالیتها را در اختیار دارد. اگرچه تضعیف شبکههای منطقهای مانند حماس و حزبالله تا حدی زنجیره قاچاق را مختل کرده، اما اختلال در حملونقل جهانی باعث افزایش قیمت کالاهای قاچاق و ایجاد مزیت برای شبکههای ایرانی شده است. به گفته یک مقام اسرائیلی، درآمد سپاه از تجارت مواد مخدر بینالمللی نیز افزایش یافته است. همچنین برنامهریزی برای دریافت عوارض تا ۲ میلیون دلار از هر کشتی عبوری از تنگه هرمز مطرح شده که حتی با بازگشت ترافیک به نیمی از سطح پیش از جنگ (حدود ۱۴۰ کشتی در روز)، میتواند سالانه تا ۵۰ میلیارد دلار درآمد ایجاد کند. در همین حال، اقدامات امارات برای محدود کردن فعالیتهای مالی ایران تأثیر محدودی داشته، زیرا بخش عمده تراکنشها از طریق سیستمهای بانکی چین و روسیه انجام میشود و اتصال سیستم پرداخت «شتاب» ایران به شبکه «میر» روسیه امکان دور زدن تحریمها را فراهم کرده است.
با این حال، جنگ بدون هزینه برای ساختارهای نظامی نیست. برخی تأسیسات صنعتی و نظامی وابسته به سپاه، از جمله کارخانههای تسلیحاتی و صنایع فولاد، هدف حملات قرار گرفتهاند و حدود ۷۰ درصد ظرفیت تولید فولاد کشور از کار افتاده است. با این وجود، مقاله تأکید میکند که حتی حملات گسترده به زیرساختهای غیرنظامی نیز نمیتواند توان مالی سپاه را بهطور کامل از بین ببرد، مگر آنکه صادرات نفت مستقیماً هدف قرار گیرد—اقدامی که خطر واکنش شدید ایران و بیثباتی گسترده در بازارهای انرژی جهانی را به همراه دارد. در نهایت، نویسندگان نتیجه میگیرند که حکومت ایران عملاً آماده است هزینههای اقتصادی جنگ را بر دوش مردم عادی بگذارد، در حالی که منابع مالی و توان عملیاتی خود را حفظ میکند.https://www.economist.com/finance-and-economics/2026/04/06/as-irans-civilian-economy-crumbles-its-military-economy-grows-stronger
The Economist
As Iran’s civilian economy crumbles, its military economy grows stronger
America and Israel target Iran's civilian infrastructure to disrupt the economy, but the Islamic Revolutionary Guard Corps profits from wartime oil revenues and trade.
👍3
این مقاله توسط Dror Eydar نوشته شده است؛ او سفیر پیشین اسرائیل در ایتالیا و از تحلیلگران نزدیک به جریانهای محافظهکار در اسرائیل است.این مقاله در رسانه Israel Hayom منتشر شده است؛ روزنامهای که بهعنوان یکی از رسانههای مهم جریان راست در اسرائیل شناخته میشود.
خلاصه مقاله
نویسنده استدلال میکند که عبارت «Glory be to God» که ترامپ در پایان اولتیماتوم خود به ایران به کار برد، یک جمله ساده مذهبی نیست، بلکه حامل پیام عمیق الهیاتی، تاریخی و سیاسی است. به باور او، این عبارت در چارچوب عید پاک و سنت انجیلی معنا پیدا میکند و جنگ را از یک درگیری صرفاً امنیتی یا اقتصادی، به نبردی میان «خیر و شر» تبدیل میکند.
مقاله توضیح میدهد که این نوع گفتمان مذهبی، پایگاه انجیلی ترامپ را بسیج میکند و به جنگ مشروعیت اخلاقی میدهد. همچنین با اشاره به مفاهیم مسیحی مانند رستاخیز و پیروزی بر شر، تأکید میکند که این زبان نشاندهنده نگاه به یک «پیروزی نهایی» است، نه یک مصالحه.
نویسنده این رویکرد را با سخنان Ronald Reagan درباره «امپراتوری شر» مقایسه میکند و نتیجه میگیرد که چنین چارچوبی، فضای دیپلماسی را محدود میکند، زیرا وقتی یک طرف بهعنوان «شر» تعریف شود، سازش با آن دشوار یا حتی ناممکن میشود.
در نهایت، مقاله جمعبندی میکند که ترامپ با استفاده از این زبان مذهبی، در حال آمادهسازی افکار عمومی—بهویژه در داخل آمریکا—برای یک اقدام بزرگتر است؛ اقدامی که بیش از آنکه مبتنی بر مذاکره باشد، به سمت یک رویارویی قاطع سوق پیدا میکند.https://www.israelhayom.com/opinions/the-theology-behind-trumps-ultimatum/
خلاصه مقاله
نویسنده استدلال میکند که عبارت «Glory be to God» که ترامپ در پایان اولتیماتوم خود به ایران به کار برد، یک جمله ساده مذهبی نیست، بلکه حامل پیام عمیق الهیاتی، تاریخی و سیاسی است. به باور او، این عبارت در چارچوب عید پاک و سنت انجیلی معنا پیدا میکند و جنگ را از یک درگیری صرفاً امنیتی یا اقتصادی، به نبردی میان «خیر و شر» تبدیل میکند.
مقاله توضیح میدهد که این نوع گفتمان مذهبی، پایگاه انجیلی ترامپ را بسیج میکند و به جنگ مشروعیت اخلاقی میدهد. همچنین با اشاره به مفاهیم مسیحی مانند رستاخیز و پیروزی بر شر، تأکید میکند که این زبان نشاندهنده نگاه به یک «پیروزی نهایی» است، نه یک مصالحه.
نویسنده این رویکرد را با سخنان Ronald Reagan درباره «امپراتوری شر» مقایسه میکند و نتیجه میگیرد که چنین چارچوبی، فضای دیپلماسی را محدود میکند، زیرا وقتی یک طرف بهعنوان «شر» تعریف شود، سازش با آن دشوار یا حتی ناممکن میشود.
در نهایت، مقاله جمعبندی میکند که ترامپ با استفاده از این زبان مذهبی، در حال آمادهسازی افکار عمومی—بهویژه در داخل آمریکا—برای یک اقدام بزرگتر است؛ اقدامی که بیش از آنکه مبتنی بر مذاکره باشد، به سمت یک رویارویی قاطع سوق پیدا میکند.https://www.israelhayom.com/opinions/the-theology-behind-trumps-ultimatum/
Israelhayom
The theology behind Trump’s ultimatum
Do not be fooled. Trump's "Glory be to God" invoked a theological code, far more than a simple “with God’s help.” It is tied to Easter, Ronald Reagan’s “evil
نیویورک تایمز- پیشنهاد ۱۰ مادهای ایران خواستار پایان حملات و تحریمها شد
در حالی که ضربالاجل رئیسجمهور ترامپ برای حملات جدید نزدیک میشد، ایران شروط خود را از طریق میانجیهای پاکستانی منتقل کرد.
ایران روز دوشنبه، بنا به گزارش رسانههای دولتی این کشور، یک پیشنهاد ۱۰ مادهای برای پایان دادن به جنگ با ایالات متحده و اسرائیل ارائه کرد. این طرح از طریق پاکستان، که بهعنوان یکی از میانجیهای اصلی در این درگیری عمل میکند، منتقل شد؛ اما به نظر میرسد که پیش از ضربالاجل عصر سهشنبه رئیسجمهور ترامپ برای آغاز حملات جدید علیه ایران، قادر به حل مسائل اساسی نباشد.
دو مقام ارشد ایرانی که به شرط ناشناس ماندن درباره مذاکرات حساس صحبت کردند، گفتند این پیشنهاد شامل تضمینی برای عدم حمله مجدد به ایران، پایان حملات اسرائیل به حزبالله در لبنان، و لغو تمامی تحریمها است.
در مقابل، ایران محاصره عملی خود بر مسیر کلیدی کشتیرانی در تنگه هرمز را لغو خواهد کرد. همچنین ایران اعلام کرده که حدود ۲ میلیون دلار به ازای هر کشتی عبوری دریافت خواهد کرد و این مبلغ را با عمان—که در سوی دیگر تنگه قرار دارد—تقسیم میکند. طبق این طرح، ایران سهم خود از این درآمد را برای بازسازی زیرساختهایی که در حملات آمریکا و اسرائیل تخریب شدهاند، استفاده خواهد کرد، بهجای آنکه خواستار دریافت غرامت مستقیم شود.https://www.nytimes.com/2026/04/06/world/middleeast/iran-10-point-proposal.html
در حالی که ضربالاجل رئیسجمهور ترامپ برای حملات جدید نزدیک میشد، ایران شروط خود را از طریق میانجیهای پاکستانی منتقل کرد.
ایران روز دوشنبه، بنا به گزارش رسانههای دولتی این کشور، یک پیشنهاد ۱۰ مادهای برای پایان دادن به جنگ با ایالات متحده و اسرائیل ارائه کرد. این طرح از طریق پاکستان، که بهعنوان یکی از میانجیهای اصلی در این درگیری عمل میکند، منتقل شد؛ اما به نظر میرسد که پیش از ضربالاجل عصر سهشنبه رئیسجمهور ترامپ برای آغاز حملات جدید علیه ایران، قادر به حل مسائل اساسی نباشد.
دو مقام ارشد ایرانی که به شرط ناشناس ماندن درباره مذاکرات حساس صحبت کردند، گفتند این پیشنهاد شامل تضمینی برای عدم حمله مجدد به ایران، پایان حملات اسرائیل به حزبالله در لبنان، و لغو تمامی تحریمها است.
در مقابل، ایران محاصره عملی خود بر مسیر کلیدی کشتیرانی در تنگه هرمز را لغو خواهد کرد. همچنین ایران اعلام کرده که حدود ۲ میلیون دلار به ازای هر کشتی عبوری دریافت خواهد کرد و این مبلغ را با عمان—که در سوی دیگر تنگه قرار دارد—تقسیم میکند. طبق این طرح، ایران سهم خود از این درآمد را برای بازسازی زیرساختهایی که در حملات آمریکا و اسرائیل تخریب شدهاند، استفاده خواهد کرد، بهجای آنکه خواستار دریافت غرامت مستقیم شود.https://www.nytimes.com/2026/04/06/world/middleeast/iran-10-point-proposal.html
Nytimes
Iran’s 10-Point Proposal Demands an End to Attacks and Sanctions
As President Trump’s deadline for new attacks loomed, Iran conveyed its conditions through Pakistani intermediaries.
👍1
وال استریت ژورنال- با وجود شدیدترین تحریمهای آمریکا، ایران نهتنها توانسته صادرات نفت خود را حفظ کند، بلکه یک سیستم چندلایه، انعطافپذیر و پایدار برای دور زدن تحریمها ایجاد کرده است؛ سیستمی که ستون اصلی آن همکاری با چین است. در حالی که هدف سیاست «فشار حداکثری» قطع کامل درآمدهای نفتی ایران بود، در عمل ایران همچنان روزانه بیش از یک میلیون بشکه نفت صادر میکند و بخش عمده آن را چین خریداری میکند—بهطوریکه در سال ۲۰۲۵ حدود ۱.۴ میلیون بشکه در روز، یعنی بیش از ۸۰ درصد صادرات نفت ایران به چین اختصاص داشته است.
محدودیتهای ژئوپلیتیک آمریکا در برخورد مستقیم با چین، باعث شده این سیستم دوام پیدا کند. واشنگتن اگرچه با تحریمها و پیگردهای قضایی تلاش کرده این شبکه را مهار کند، اما نمیتواند بهطور کامل چین را هدف قرار دهد، زیرا چنین اقدامی میتواند قیمت جهانی نفت را افزایش داده و روابط اقتصادی و سیاسی میان دو قدرت را بیثبات کند. همین محدودیت، عملاً یک شکاف ساختاری در سیاست تحریمی آمریکا ایجاد کرده است.
در دل این ساختار، سه ستون عملیاتی اصلی باعث تداوم این چرخه شدهاند:
نخست، پالایشگاههای مستقل چینی موسوم به «تیپات» که به خریداران اصلی نفت ایران تبدیل شدهاند. این پالایشگاهها به دلیل کوچک بودن، استقلال از شرکتهای دولتی و استفاده از یوان به جای دلار، کمتر در معرض تحریم هستند. در حالی که شرکتهای بزرگ چینی برای حفظ دسترسی به بازارهای مالی جهانی عقبنشینی کردند، این واحدهای کوچک جای آنها را گرفتند. حتی دولت چین نیز با افزایش سهمیه واردات این بخش، عملاً مسیر ادامه خرید نفت ایران را هموار کرده است.
دوم، شبکه مالی و بانکی جایگزین که امکان دریافت پول نفت را فراهم میکند. بانکهایی مانند «کونلون» که خود تحت تحریم آمریکا قرار گرفتهاند، به کانالهای اصلی مبادلات با ایران تبدیل شدهاند. در کنار آن، شبکهای از شرکتهای پوششی در هنگکنگ و سایر مناطق ایجاد شده تا درآمدهای نفتی به ارزهای مختلف تبدیل و در سطح جهانی قابل استفاده شود. این ساختار باعث شده ایران حتی بدون دسترسی به سیستم مالی غرب، بتواند جریان درآمدی خود را حفظ کند.
سوم، ناوگان سایه و سیستم پیچیده حملونقل نفت است که صادرات را از دید نظارتی پنهان میکند. این شبکه شامل دهها نفتکش است که با تغییر نام، خاموش کردن سیستمهای ردیابی، انتقال نفت بین کشتیها در دریا و حتی ارسال سیگنالهای جعلی، منشأ نفت را مخفی میکنند. تنها یک شبکه مستقر در چین از سال ۲۰۱۹ تاکنون بیش از ۴۰۰ میلیون بشکه نفت تحریمی را جابهجا کرده است.
در کنار این ، ایران با ایجاد شرکتهای صوری، فاکتورهای جعلی و حتی استفاده از معاملات تهاتری—مانند دریافت پروژههای زیرساختی در ازای نفت—توانسته انعطاف بیشتری در مقابله با تحریمها ایجاد کند.
در نهایت، مقاله به یک نتیجه مهم میرسد: تحریمها اگرچه هزینهها را افزایش دادهاند، اما نتوانستهاند صادرات نفت ایران را متوقف کنند، زیرا یک شریک قدرتمند (چین) و یک شبکه عملیاتی چندلایه وجود دارد که این فشار را خنثی میکند. به بیان دیگر، مشکل اصلی نه فقط توانایی ایران در سازگاری، بلکه این واقعیت است که آمریکا قادر نیست مهمترین حلقه این زنجیره—یعنی چین—را بدون هزینههای سنگین اقتصادی و ژئوپلیتیک هدف قرار دهد. همین امر باعث شده سیاست فشار حداکثری، در عمل به یک محدودیت ساختاری برخورد کند.https://www.wsj.com/world/middle-east/how-china-helped-iran-cushion-the-blow-of-sanctions-and-fund-its-war-machine-6fa2847d?mod=WSJ_home_mediumtopper_pos_2
محدودیتهای ژئوپلیتیک آمریکا در برخورد مستقیم با چین، باعث شده این سیستم دوام پیدا کند. واشنگتن اگرچه با تحریمها و پیگردهای قضایی تلاش کرده این شبکه را مهار کند، اما نمیتواند بهطور کامل چین را هدف قرار دهد، زیرا چنین اقدامی میتواند قیمت جهانی نفت را افزایش داده و روابط اقتصادی و سیاسی میان دو قدرت را بیثبات کند. همین محدودیت، عملاً یک شکاف ساختاری در سیاست تحریمی آمریکا ایجاد کرده است.
در دل این ساختار، سه ستون عملیاتی اصلی باعث تداوم این چرخه شدهاند:
نخست، پالایشگاههای مستقل چینی موسوم به «تیپات» که به خریداران اصلی نفت ایران تبدیل شدهاند. این پالایشگاهها به دلیل کوچک بودن، استقلال از شرکتهای دولتی و استفاده از یوان به جای دلار، کمتر در معرض تحریم هستند. در حالی که شرکتهای بزرگ چینی برای حفظ دسترسی به بازارهای مالی جهانی عقبنشینی کردند، این واحدهای کوچک جای آنها را گرفتند. حتی دولت چین نیز با افزایش سهمیه واردات این بخش، عملاً مسیر ادامه خرید نفت ایران را هموار کرده است.
دوم، شبکه مالی و بانکی جایگزین که امکان دریافت پول نفت را فراهم میکند. بانکهایی مانند «کونلون» که خود تحت تحریم آمریکا قرار گرفتهاند، به کانالهای اصلی مبادلات با ایران تبدیل شدهاند. در کنار آن، شبکهای از شرکتهای پوششی در هنگکنگ و سایر مناطق ایجاد شده تا درآمدهای نفتی به ارزهای مختلف تبدیل و در سطح جهانی قابل استفاده شود. این ساختار باعث شده ایران حتی بدون دسترسی به سیستم مالی غرب، بتواند جریان درآمدی خود را حفظ کند.
سوم، ناوگان سایه و سیستم پیچیده حملونقل نفت است که صادرات را از دید نظارتی پنهان میکند. این شبکه شامل دهها نفتکش است که با تغییر نام، خاموش کردن سیستمهای ردیابی، انتقال نفت بین کشتیها در دریا و حتی ارسال سیگنالهای جعلی، منشأ نفت را مخفی میکنند. تنها یک شبکه مستقر در چین از سال ۲۰۱۹ تاکنون بیش از ۴۰۰ میلیون بشکه نفت تحریمی را جابهجا کرده است.
در کنار این ، ایران با ایجاد شرکتهای صوری، فاکتورهای جعلی و حتی استفاده از معاملات تهاتری—مانند دریافت پروژههای زیرساختی در ازای نفت—توانسته انعطاف بیشتری در مقابله با تحریمها ایجاد کند.
در نهایت، مقاله به یک نتیجه مهم میرسد: تحریمها اگرچه هزینهها را افزایش دادهاند، اما نتوانستهاند صادرات نفت ایران را متوقف کنند، زیرا یک شریک قدرتمند (چین) و یک شبکه عملیاتی چندلایه وجود دارد که این فشار را خنثی میکند. به بیان دیگر، مشکل اصلی نه فقط توانایی ایران در سازگاری، بلکه این واقعیت است که آمریکا قادر نیست مهمترین حلقه این زنجیره—یعنی چین—را بدون هزینههای سنگین اقتصادی و ژئوپلیتیک هدف قرار دهد. همین امر باعث شده سیاست فشار حداکثری، در عمل به یک محدودیت ساختاری برخورد کند.https://www.wsj.com/world/middle-east/how-china-helped-iran-cushion-the-blow-of-sanctions-and-fund-its-war-machine-6fa2847d?mod=WSJ_home_mediumtopper_pos_2
The Wall Street Journal
How China Helped Iran Cushion the Blow of Sanctions and Fund Its War Machine
Over the past half decade, China has provided Iran with a financial lifeline by buying most of its oil.
👍2
این مقاله به قلم توماس اس. واریک—با تکیه بر دههها تجربه او در مواجهه مستقیم با ایران در سطوح حقوقی، دیپلماتیک و امنیتی—استدلال میکند که سیاست آمریکا در قبال ایران، بهویژه تمرکز بر حمله به زیرساختهای انرژی و آب، بر پایه درک ناقص از منطق راهبردی جمهوری اسلامی بنا شده است. او که از دهه ۱۹۸۰ در پروندههای ایران فعال بوده، تأکید میکند که ایران را نمیتوان با چارچوبهای کلاسیک بازدارندگی و برتری نظامی غرب تحلیل کرد. به باور او، هدف اعلامی آمریکا برای رسیدن به «پیروزی» از طریق فشار نظامی، در تضاد با واقعیت رفتاری ایران است.
تز اصلی مقاله این است که حمله به زیرساختهای حیاتی ایران—حتی اگر از نظر نظامی موفق باشد—به پیروزی راهبردی منجر نمیشود، بلکه احتمالاً نتیجه معکوس خواهد داشت. چنین حملاتی میتوانند در کوتاهمدت اثرگذار باشند—مثلاً از کار انداختن جزیره خارک یا شبکه برق—و حتی بحرانهایی مانند کمبود آب، آوارگی میلیونها نفر و موج پناهجویی ایجاد کنند. اما مسئله تعیینکننده، واکنش ایران است. واریک توضیح میدهد که جمهوری اسلامی بر اساس الگویی عمل میکند که در آن «تقارن» در سطح عملیاتی با «نامتقارنی» در سطح راهبردی ترکیب میشود؛ یعنی ایران تلاش میکند به هر اقدام، پاسخی همسطح و قابل مقایسه بدهد، اما این پاسخ را از مسیرهایی غیرمستقیم، پراکنده و کمهزینه اجرا میکند.
برای مثال در سال ۲۰۱۰، بدافزار «استاکسنت» به سانتریفیوژهای هستهای ایران آسیب زد ،. سه سال بعد، در ۲۰۱۳، ایران تلاش کرد یک حمله سایبری به سیستمهای کنترل صنعتی یک سد در شهر رای در نیویورک انجام دهد—حرکتی که نشان میداد ایران دقیقاً همان حوزه (زیرساخت صنعتی) را برای پاسخ انتخاب کرده است. در سال ۲۰۱۲، پس از تحریم بانکهای ایرانی توسط آمریکا، ایران بهسرعت حملات گسترده «محرومسازی از سرویس» (DDoS) را علیه بانکهای آمریکایی آغاز کرد، با هدف ایجاد اختلال در سیستم مالی—یعنی پاسخ مستقیم به فشار مالی با ابزار سایبری.نمونه مهمتر، حمله «شمعون» در اوت ۲۰۱۲ است که طی آن حدود ۳۵ هزار هارد دیسک در شرکت نفتی آرامکوی عربستان پاک شد—حملهای که در آن زمان «بزرگترین هک تاریخ» توصیف شد. اما نکته کلیدی که کمتر دیده شد این بود که چند ماه قبل، در آوریل ۲۰۱۲، بدافزارهای «وایپر» دادههای وزارت نفت ایران و شرکت ملی نفت ایران را از بین برده بودند. ایران ابتدا حدود دو ماه زمان صرف کرد تا ماهیت این حمله را درک کند و سپس دو ماه دیگر طول کشید تا پاسخ متقارن خود را طراحی و اجرا کند. ایران در پاسخ به فشار بر صادرات نفت خود، به زیرساختهای انرژی منطقه حمله کرده (مانند آرامکو)، در واکنش به ترور قاسم سلیمانی، پایگاههای آمریکا را هدف قرار داده، و در جنگ اخیر نیز با حمله به تأسیسات گازی قطر یا تهدید زیرساختهای مشابه، همان منطق «پاسخ در همان سطح» را دنبال کرده است. در کنار این پاسخهای متقارن نمادین، ایران از ابزارهای نامتقارن مانند موشکها، پهپادها، نیروهای نیابتی، مینگذاری دریایی و اختلال در کشتیرانی برای افزایش هزینههای طرف مقابل استفاده میکند.
واریک ریشه این رفتار را در تجربه جنگ ایران و عراق میداند، جایی که ایران آموخت بدون حمایت خارجی دوام بیاورد، به انگیزه ایدئولوژیک تکیه کند و از جغرافیای خلیج فارس بهعنوان اهرم فشار استفاده کند. این تجربه، همراه با اولویت مطلق «بقای رژیم»، باعث شده ایران آمادگی تحمل خسارات گسترده را داشته باشد بدون آنکه مسیر خود را تغییر دهد. در نتیجه، اگر آمریکا به زیرساختها حمله کند، ایران نهتنها عقبنشینی نمیکند، بلکه شدت پاسخهای خود را افزایش خواهد داد—پاسخهایی که بخشی از آنها از سیستمهای دفاعی عبور کرده و میتوانند زیرساختهای حیاتی انرژی و آب در خلیج فارس را هدف قرار دهند.
در نهایت، مقاله نتیجه میگیرد که مشکل اصلی در استراتژی آمریکا، تمرکز بیش از حد بر ابزارهای نظامی بدون درک عمیق از منطق تصمیمگیری ایران است. حمله به زیرساختها اگرچه از نظر نظامی مؤثر است، اما از نظر راهبردی میتواند شکستخورده باشد و حتی به گسترش بحران منجر شود. بنابراین، نویسنده توصیه میکند که آمریکا بهجای تکیه بر این مسیر، بهدنبال گزینههای جایگزین باشد—گزینههایی که بر پایه شناخت دقیقتر از رفتار ایران، بهویژه ترکیب «تقارن» و «نامتقارنی»، طراحی شده باشند.https://www.atlanticcouncil.org/dispatches/attacking-irans-energy-and-water-infrastructure-is-not-a-winning-strategy/
تز اصلی مقاله این است که حمله به زیرساختهای حیاتی ایران—حتی اگر از نظر نظامی موفق باشد—به پیروزی راهبردی منجر نمیشود، بلکه احتمالاً نتیجه معکوس خواهد داشت. چنین حملاتی میتوانند در کوتاهمدت اثرگذار باشند—مثلاً از کار انداختن جزیره خارک یا شبکه برق—و حتی بحرانهایی مانند کمبود آب، آوارگی میلیونها نفر و موج پناهجویی ایجاد کنند. اما مسئله تعیینکننده، واکنش ایران است. واریک توضیح میدهد که جمهوری اسلامی بر اساس الگویی عمل میکند که در آن «تقارن» در سطح عملیاتی با «نامتقارنی» در سطح راهبردی ترکیب میشود؛ یعنی ایران تلاش میکند به هر اقدام، پاسخی همسطح و قابل مقایسه بدهد، اما این پاسخ را از مسیرهایی غیرمستقیم، پراکنده و کمهزینه اجرا میکند.
برای مثال در سال ۲۰۱۰، بدافزار «استاکسنت» به سانتریفیوژهای هستهای ایران آسیب زد ،. سه سال بعد، در ۲۰۱۳، ایران تلاش کرد یک حمله سایبری به سیستمهای کنترل صنعتی یک سد در شهر رای در نیویورک انجام دهد—حرکتی که نشان میداد ایران دقیقاً همان حوزه (زیرساخت صنعتی) را برای پاسخ انتخاب کرده است. در سال ۲۰۱۲، پس از تحریم بانکهای ایرانی توسط آمریکا، ایران بهسرعت حملات گسترده «محرومسازی از سرویس» (DDoS) را علیه بانکهای آمریکایی آغاز کرد، با هدف ایجاد اختلال در سیستم مالی—یعنی پاسخ مستقیم به فشار مالی با ابزار سایبری.نمونه مهمتر، حمله «شمعون» در اوت ۲۰۱۲ است که طی آن حدود ۳۵ هزار هارد دیسک در شرکت نفتی آرامکوی عربستان پاک شد—حملهای که در آن زمان «بزرگترین هک تاریخ» توصیف شد. اما نکته کلیدی که کمتر دیده شد این بود که چند ماه قبل، در آوریل ۲۰۱۲، بدافزارهای «وایپر» دادههای وزارت نفت ایران و شرکت ملی نفت ایران را از بین برده بودند. ایران ابتدا حدود دو ماه زمان صرف کرد تا ماهیت این حمله را درک کند و سپس دو ماه دیگر طول کشید تا پاسخ متقارن خود را طراحی و اجرا کند. ایران در پاسخ به فشار بر صادرات نفت خود، به زیرساختهای انرژی منطقه حمله کرده (مانند آرامکو)، در واکنش به ترور قاسم سلیمانی، پایگاههای آمریکا را هدف قرار داده، و در جنگ اخیر نیز با حمله به تأسیسات گازی قطر یا تهدید زیرساختهای مشابه، همان منطق «پاسخ در همان سطح» را دنبال کرده است. در کنار این پاسخهای متقارن نمادین، ایران از ابزارهای نامتقارن مانند موشکها، پهپادها، نیروهای نیابتی، مینگذاری دریایی و اختلال در کشتیرانی برای افزایش هزینههای طرف مقابل استفاده میکند.
واریک ریشه این رفتار را در تجربه جنگ ایران و عراق میداند، جایی که ایران آموخت بدون حمایت خارجی دوام بیاورد، به انگیزه ایدئولوژیک تکیه کند و از جغرافیای خلیج فارس بهعنوان اهرم فشار استفاده کند. این تجربه، همراه با اولویت مطلق «بقای رژیم»، باعث شده ایران آمادگی تحمل خسارات گسترده را داشته باشد بدون آنکه مسیر خود را تغییر دهد. در نتیجه، اگر آمریکا به زیرساختها حمله کند، ایران نهتنها عقبنشینی نمیکند، بلکه شدت پاسخهای خود را افزایش خواهد داد—پاسخهایی که بخشی از آنها از سیستمهای دفاعی عبور کرده و میتوانند زیرساختهای حیاتی انرژی و آب در خلیج فارس را هدف قرار دهند.
در نهایت، مقاله نتیجه میگیرد که مشکل اصلی در استراتژی آمریکا، تمرکز بیش از حد بر ابزارهای نظامی بدون درک عمیق از منطق تصمیمگیری ایران است. حمله به زیرساختها اگرچه از نظر نظامی مؤثر است، اما از نظر راهبردی میتواند شکستخورده باشد و حتی به گسترش بحران منجر شود. بنابراین، نویسنده توصیه میکند که آمریکا بهجای تکیه بر این مسیر، بهدنبال گزینههای جایگزین باشد—گزینههایی که بر پایه شناخت دقیقتر از رفتار ایران، بهویژه ترکیب «تقارن» و «نامتقارنی»، طراحی شده باشند.https://www.atlanticcouncil.org/dispatches/attacking-irans-energy-and-water-infrastructure-is-not-a-winning-strategy/
Atlantic Council
Attacking Iran’s energy and water infrastructure is not a winning strategy
The Iranian regime uses a peculiar sense of symmetry in how it conducts military campaigns that cuts against the proposed US plan.
👍3
اظهارات و اقدامات دونالد ترامپ در قبال ایران نهتنها فاقد یک استراتژی منسجم است، بلکه نشاندهنده الگویی از «تشدید برای جبران» است. بهگفته نویسنده، ترامپ در غیاب یک برنامه روشن برای پایان جنگ، به افزایش مداوم سطح تهدید و حملات روی آورده تا روایت پیروزی را حفظ کند. از نگاه او، این مسیر—از تهدید لفظی تا حمله به زیرساختهای غیرنظامی—نشانه یک منطق بداههپردازانه است که بهتدریج به گزینههای خطرناکتر منتهی میشود، بدون آنکه هدف نهایی مشخص باشد.
نویسنده با تکیه بر نظریه توماس شلینگ توضیح میدهد که درگیری کنونی به یک «بازی مدیریت ریسک» تبدیل شده است، نه صرفاً اعمال زور. فشار شدید نظامی زمانی که به تسلیم منجر نشود، طرفین را وارد وضعیتی میکند که هر دو بهدنبال خروجی بدون تحقیر هستند. در این چارچوب، ایران با بهرهگیری از ابزارهای نامتقارن—بهویژه تنگه هرمز—سعی دارد هزینه خروج آمریکا را بالا ببرد و آن را در یک بنبست نگه دارد. نکته کلیدی مقاله این است که این بنبست نهتنها نتیجه قدرت ایران، بلکه محصول مستقیم راهبرد اشتباه آمریکا نیز هست.
بخش مهمی از تحلیل نویسنده به شخصیت و محاسبات روانی-سیاسی ترامپ اختصاص دارد. او استدلال میکند که ترامپ بهدلیل ساختن هویت سیاسی خود بر پایه «قدرت» و «پیروزی»، نمیتواند هیچ توافقی را بپذیرد که شبیه عقبنشینی باشد. حتی گزینهای مانند توقف درگیری یا توافق محدود، از نگاه او یک شکست تحقیرآمیز تلقی میشود. به همین دلیل، ترامپ بهجای حرکت به سمت راهحلهای واقعبینانه، بهدنبال اقدامی «نمایشی و بزرگ» است که بتواند روایت جنگ را بهطور ناگهانی تغییر دهد. اینجاست که نویسنده مفهوم «کارآفرین تحقیر» را وارد میکند و توضیح میدهد که ترامپ و بنیامین نتانیاهو هر دو در چارچوبی عمل میکنند که پاسخ به تحقیر را به اصل سیاست تبدیل کرده است.
در ادامه، مقاله هشدار میدهد که این منطق تشدید، بهصورت تدریجی خطوط قرمز را جابهجا میکند. حمله به زیرساختهای غیرنظامی، نادیده گرفتن حقوق بینالملل و توجیه هر مرحله از تشدید بهعنوان «نمایش اراده»، باعث میشود اقدامات افراطی بهتدریج عادی شوند. در چنین فضایی، حتی گزینههایی مانند استفاده از سلاح هستهای—که پیشتر غیرقابل تصور بود—وارد دایره احتمال میشود، بهویژه با توجه به اظهارات گذشته ترامپ درباره این سلاحها و تمایل او به مقایسه خود با هری ترومن. نویسنده تأکید میکند که خطر اصلی نه در یک تصمیم ناگهانی، بلکه در همین روند تدریجی عادیسازی است.
در نهایت، جمعبندی مقاله این است که ترکیب سه عامل—نبود استراتژی روشن، فشارهای فزاینده جنگ، و شخصیت رهبری که بیش از هر چیز به تصویر و روایت شخصی خود اهمیت میدهد—وضعیتی بسیار خطرناک ایجاد کرده است. ترامپ در موقعیتی قرار گرفته که هر مسیر خروجی برای او هزینه سیاسی دارد، و همین امر احتمال حرکت به سمت اقدامات شدیدتر و غیرقابل پیشبینی را افزایش میدهد. از دید نویسنده، این همان نقطهای است که یک بحران میتواند از کنترل خارج شود.https://newlinesmag.com/argument/the-last-temptation-of-trump-at-the-end-of-a-failed-war/
نویسنده با تکیه بر نظریه توماس شلینگ توضیح میدهد که درگیری کنونی به یک «بازی مدیریت ریسک» تبدیل شده است، نه صرفاً اعمال زور. فشار شدید نظامی زمانی که به تسلیم منجر نشود، طرفین را وارد وضعیتی میکند که هر دو بهدنبال خروجی بدون تحقیر هستند. در این چارچوب، ایران با بهرهگیری از ابزارهای نامتقارن—بهویژه تنگه هرمز—سعی دارد هزینه خروج آمریکا را بالا ببرد و آن را در یک بنبست نگه دارد. نکته کلیدی مقاله این است که این بنبست نهتنها نتیجه قدرت ایران، بلکه محصول مستقیم راهبرد اشتباه آمریکا نیز هست.
بخش مهمی از تحلیل نویسنده به شخصیت و محاسبات روانی-سیاسی ترامپ اختصاص دارد. او استدلال میکند که ترامپ بهدلیل ساختن هویت سیاسی خود بر پایه «قدرت» و «پیروزی»، نمیتواند هیچ توافقی را بپذیرد که شبیه عقبنشینی باشد. حتی گزینهای مانند توقف درگیری یا توافق محدود، از نگاه او یک شکست تحقیرآمیز تلقی میشود. به همین دلیل، ترامپ بهجای حرکت به سمت راهحلهای واقعبینانه، بهدنبال اقدامی «نمایشی و بزرگ» است که بتواند روایت جنگ را بهطور ناگهانی تغییر دهد. اینجاست که نویسنده مفهوم «کارآفرین تحقیر» را وارد میکند و توضیح میدهد که ترامپ و بنیامین نتانیاهو هر دو در چارچوبی عمل میکنند که پاسخ به تحقیر را به اصل سیاست تبدیل کرده است.
در ادامه، مقاله هشدار میدهد که این منطق تشدید، بهصورت تدریجی خطوط قرمز را جابهجا میکند. حمله به زیرساختهای غیرنظامی، نادیده گرفتن حقوق بینالملل و توجیه هر مرحله از تشدید بهعنوان «نمایش اراده»، باعث میشود اقدامات افراطی بهتدریج عادی شوند. در چنین فضایی، حتی گزینههایی مانند استفاده از سلاح هستهای—که پیشتر غیرقابل تصور بود—وارد دایره احتمال میشود، بهویژه با توجه به اظهارات گذشته ترامپ درباره این سلاحها و تمایل او به مقایسه خود با هری ترومن. نویسنده تأکید میکند که خطر اصلی نه در یک تصمیم ناگهانی، بلکه در همین روند تدریجی عادیسازی است.
در نهایت، جمعبندی مقاله این است که ترکیب سه عامل—نبود استراتژی روشن، فشارهای فزاینده جنگ، و شخصیت رهبری که بیش از هر چیز به تصویر و روایت شخصی خود اهمیت میدهد—وضعیتی بسیار خطرناک ایجاد کرده است. ترامپ در موقعیتی قرار گرفته که هر مسیر خروجی برای او هزینه سیاسی دارد، و همین امر احتمال حرکت به سمت اقدامات شدیدتر و غیرقابل پیشبینی را افزایش میدهد. از دید نویسنده، این همان نقطهای است که یک بحران میتواند از کنترل خارج شود.https://newlinesmag.com/argument/the-last-temptation-of-trump-at-the-end-of-a-failed-war/
New Lines Magazine
The Last Temptation of Trump at the End of a Failed War
The president has backed himself into a corner where making a deal with Iran risks appearing, in his eyes, like a humiliating failure
👍4
این مقاله از کریم سجادپور با یک استدلال محوری آغاز میشود: سیاست آمریکا، بهویژه در دوره دونالد ترامپ، بهطور بنیادین ماهیت جمهوری اسلامی را اشتباه درک کرده است. نویسنده تأکید میکند که منافع مردم ایران و منافع رژیم در تضاد ساختاری قرار دارند. آنچه به رفاه مردم منجر میشود—تعامل با جهان، سرمایهگذاری، ثبات—برای رژیمی که در انزوا و بحران قدرت میگیرد، تهدید است. در مقابل، فشارهایی مانند تحریم، درگیری و بیثباتی که به مردم آسیب میزند، به تثبیت رژیم کمک میکند. این همان «پارادوکس بقا» است که در کل مقاله محور تحلیل باقی میماند.
در ادامه، نویسنده استدلال خود را عمیقتر میکند و نشان میدهد که جمهوری اسلامی صرفاً یک بازیگر سیاسی معمولی نیست، بلکه یک نظام ایدئولوژیک است که هویت و مشروعیت خود را بر «مقاومت» تعریف کرده است. به همین دلیل، رابطه آمریکا و ایران یک مذاکره معمولی نیست، بلکه نوعی «جنگ سرد» است که در آن، یکی از طرفین—ایران—عادیسازی را تهدیدی بزرگتر از جنگ میداند. این نکته توضیح میدهد که چرا تهدیدهای نظامی شدید یا پیشنهادهای دیپلماتیک، هر دو، تأثیر محدودی دارند: زیرا رژیم حاضر است برای حفظ هویت خود، حتی هزینه نابودی کشور را بپردازد.
یکی از بخشهای مهم مقاله، نقد شخصیت و رویکرد ترامپ است. نویسنده میگوید ترامپ با ذهنیت یک تاجر وارد این پرونده شده و تصور میکند هر مسئلهای قابل معامله است، در حالی که در مورد ایران چنین نیست. نوسان رفتاری او—میان تهدید شدید و تمایل به توافق سریع—در برابر رژیمی قرار گرفته که از نظر ایدئولوژیک بسیار منسجم و ثابت است. در مقابل این بیثباتی، تهران دارای وضوح استراتژیک است: مقاومت، ایجاد بحران، و تمرکز بر بقا. همین عدم تقارن، یکی از دلایل بنبست فعلی است.
در بخش دیگری، مقاله به ساختار داخلی قدرت در ایران میپردازد و استدلال میکند که حتی اگر ارادهای برای مصالحه وجود داشته باشد، ظرفیت آن از بین رفته است. پس از دههها حذف نیروهای عملگرا، اکنون سیستم بهگونهای شکل گرفته که افراد حاضر در رأس قدرت، همگی به ایدئولوژی رژیم وابستهاند. چهرههایی مانند محمدباقر قالیباف، اگرچه ممکن است جاهطلب باشند، اما محصول همان ساختار هستند و نمیتوانند تغییر اساسی ایجاد کنند. به تعبیر نویسنده، جمهوری اسلامی مانند هواپیمایی است که نه خلبانی برای تغییر مسیر دارد و نه خدمهای که اجازه چنین تغییری بدهند.
مقاله همچنین به نقش منطقهای و اقتصادی ایران اشاره میکند و نشان میدهد که چگونه رژیم توانسته با ابزارهایی مانند کنترل تنگه هرمز، به اقتصاد جهانی اهرم فشار وارد کند. در این چارچوب، جمهوری اسلامی حتی در شرایط ضعف داخلی نیز میتواند با ایجاد اختلال در جریان انرژی، نقش مهمی در معادلات جهانی ایفا کند. تجربه تاریخی نیز نشان میدهد که این نظام تنها زمانی عقبنشینی کرده که تحت فشار شدید قرار گرفته، اما در عین حال راهحلی به آن ارائه شده که هویت ایدئولوژیکش را حفظ کند—مانند پایان جنگ ایران و عراق یا توافق هستهای ۲۰۱۵.
در بخش پایانی، نویسنده به آینده نگاه میکند و هشدار میدهد که حتی اگر این جنگ پایان یابد، شرایط بهراحتی تثبیت نخواهد شد. رهبران ایران با کشوری ویران و جامعهای ناراضی روبهرو خواهند شد، اما همچنان حاضر نخواهند بود از اصول ایدئولوژیک خود عقبنشینی کنند. از سوی دیگر، شروطی مانند تضمین عدم حمله یا دریافت غرامت، از نظر آمریکا و متحدانش غیرقابل قبول است. بنابراین، احتمال تداوم چرخه درگیری بالا باقی میماند.https://www.theatlantic.com/international/2026/04/iran-trump-misunderstanding/686704/?gift=qXjqwUsXcHZWmnhI5mWkNYYwJp387_oFU9uAf4WOf8E&utm_source=copy-link&utm_medium=social&utm_campaign=share
در ادامه، نویسنده استدلال خود را عمیقتر میکند و نشان میدهد که جمهوری اسلامی صرفاً یک بازیگر سیاسی معمولی نیست، بلکه یک نظام ایدئولوژیک است که هویت و مشروعیت خود را بر «مقاومت» تعریف کرده است. به همین دلیل، رابطه آمریکا و ایران یک مذاکره معمولی نیست، بلکه نوعی «جنگ سرد» است که در آن، یکی از طرفین—ایران—عادیسازی را تهدیدی بزرگتر از جنگ میداند. این نکته توضیح میدهد که چرا تهدیدهای نظامی شدید یا پیشنهادهای دیپلماتیک، هر دو، تأثیر محدودی دارند: زیرا رژیم حاضر است برای حفظ هویت خود، حتی هزینه نابودی کشور را بپردازد.
یکی از بخشهای مهم مقاله، نقد شخصیت و رویکرد ترامپ است. نویسنده میگوید ترامپ با ذهنیت یک تاجر وارد این پرونده شده و تصور میکند هر مسئلهای قابل معامله است، در حالی که در مورد ایران چنین نیست. نوسان رفتاری او—میان تهدید شدید و تمایل به توافق سریع—در برابر رژیمی قرار گرفته که از نظر ایدئولوژیک بسیار منسجم و ثابت است. در مقابل این بیثباتی، تهران دارای وضوح استراتژیک است: مقاومت، ایجاد بحران، و تمرکز بر بقا. همین عدم تقارن، یکی از دلایل بنبست فعلی است.
در بخش دیگری، مقاله به ساختار داخلی قدرت در ایران میپردازد و استدلال میکند که حتی اگر ارادهای برای مصالحه وجود داشته باشد، ظرفیت آن از بین رفته است. پس از دههها حذف نیروهای عملگرا، اکنون سیستم بهگونهای شکل گرفته که افراد حاضر در رأس قدرت، همگی به ایدئولوژی رژیم وابستهاند. چهرههایی مانند محمدباقر قالیباف، اگرچه ممکن است جاهطلب باشند، اما محصول همان ساختار هستند و نمیتوانند تغییر اساسی ایجاد کنند. به تعبیر نویسنده، جمهوری اسلامی مانند هواپیمایی است که نه خلبانی برای تغییر مسیر دارد و نه خدمهای که اجازه چنین تغییری بدهند.
مقاله همچنین به نقش منطقهای و اقتصادی ایران اشاره میکند و نشان میدهد که چگونه رژیم توانسته با ابزارهایی مانند کنترل تنگه هرمز، به اقتصاد جهانی اهرم فشار وارد کند. در این چارچوب، جمهوری اسلامی حتی در شرایط ضعف داخلی نیز میتواند با ایجاد اختلال در جریان انرژی، نقش مهمی در معادلات جهانی ایفا کند. تجربه تاریخی نیز نشان میدهد که این نظام تنها زمانی عقبنشینی کرده که تحت فشار شدید قرار گرفته، اما در عین حال راهحلی به آن ارائه شده که هویت ایدئولوژیکش را حفظ کند—مانند پایان جنگ ایران و عراق یا توافق هستهای ۲۰۱۵.
در بخش پایانی، نویسنده به آینده نگاه میکند و هشدار میدهد که حتی اگر این جنگ پایان یابد، شرایط بهراحتی تثبیت نخواهد شد. رهبران ایران با کشوری ویران و جامعهای ناراضی روبهرو خواهند شد، اما همچنان حاضر نخواهند بود از اصول ایدئولوژیک خود عقبنشینی کنند. از سوی دیگر، شروطی مانند تضمین عدم حمله یا دریافت غرامت، از نظر آمریکا و متحدانش غیرقابل قبول است. بنابراین، احتمال تداوم چرخه درگیری بالا باقی میماند.https://www.theatlantic.com/international/2026/04/iran-trump-misunderstanding/686704/?gift=qXjqwUsXcHZWmnhI5mWkNYYwJp387_oFU9uAf4WOf8E&utm_source=copy-link&utm_medium=social&utm_campaign=share
The Atlantic
Trump’s Fundamental Misunderstanding in Iran
What makes the nation suffer helps the regime thrive.
👎2👍1
* این گزارش که در تاریخ ۷ آوریل در روزنامه نیویورکتایمز منتشر شده، روایت میکند که چگونه جنگ با ایران آغاز شد و چگونه تصمیم نهایی در داخل کاخ سفید گرفته شد.
* این گزارش روند تصمیمگیری دونالد ترامپ برای ورود به جنگ با ایران را بر اساس جلسات محرمانه در اتاق وضعیت کاخ سفید توضیح میدهد.
* آغاز این روند با ارائهای از سوی بنیامین نتانیاهو در فوریه بود که مسیر بحثهای داخلی را شکل داد.
* در این جلسه، اسرائیلیها یک ویدئوی کوتاه برای ترامپ پخش کردند که شامل مجموعهای از چهرههای احتمالی برای رهبری آینده ایران پس از سقوط حکومت بود، از جمله رضا پهلوی که بهعنوان یک رهبر سکولار بالقوه معرفی شد.
* نتانیاهو استدلال کرد که ایران در موقعیتی قرار دارد که میتوان با یک عملیات مشترک، رژیم را تضعیف یا سرنگون کرد و برنامه موشکی آن را در مدت کوتاهی نابود ساخت.
* او همچنین تأکید کرد که ریسک عدم اقدام بیشتر از اقدام نظامی است.
* پس از این ارائه، جامعه اطلاعاتی آمریکا ارزیابی مستقلی انجام داد و طرح اسرائیل را به چهار بخش تقسیم کرد:
* ترور رهبر ایران
* تضعیف توان نظامی
* قیام مردمی
* تغییر رژیم
* ارزیابی آمریکا این بود که دو هدف اول با توان نظامی و اطلاعاتی قابل دستیابی هستند، اما دو بخش مربوط به قیام داخلی و تغییر رژیم، از واقعیت فاصله دارند.
* جان رتکلیف در جلسه این سناریوها را «مضحک» توصیف کرد و تأکید کرد که اگرچه تغییر رژیم ممکن است بهطور غیرقابل پیشبینی رخ دهد، اما نباید بهعنوان هدف قابل تحقق در نظر گرفته شود.
* جیدی ونس و چند مقام دیگر نیز نسبت به امکان تغییر رژیم تردید جدی داشتند و مخالفت خود را ابراز کردند.
* ترامپ از ژنرال دن کین نظر خواست و او پاسخ داد که اسرائیل معمولاً در چنین طرحهایی اغراق میکند و برنامههایش همیشه بهخوبی توسعهیافته نیستند و برای جلب حمایت آمریکا، آنها را بیش از حد بزرگ جلوه میدهد.
* ترامپ پس از بررسی این ارزیابیها اعلام کرد که موضوع تغییر رژیم «مشکل آنها» است و تصمیم او برای جنگ وابسته به تحقق این بخشها نخواهد بود.
* تمرکز ترامپ بیشتر بر اهداف نظامی بود، از جمله هدف قرار دادن رهبری ایران و تضعیف توان نظامی کشور.
* در ادامه، هشدارهای نظامی درباره کاهش ذخایر تسلیحاتی آمریکا، دشواری جایگزینی آنها و خطر بسته شدن تنگه هرمز مطرح شد.
* با وجود این نگرانیها، ترامپ همچنان معتقد بود که جنگ سریع و قاطع خواهد بود و ایران پیش از ایجاد بحران گسترده عقبنشینی خواهد کرد.
* در داخل دولت، اختلاف نظر وجود داشت:
* برخی مانند وزیر دفاع از اقدام نظامی حمایت میکردند.
* برخی دیگر مانند معاون رئیسجمهور آن را پرهزینه و خطرناک میدانستند.
* مذاکرات دیپلماتیک ادامه داشت، اما ایران پیشنهادهایی مانند دریافت سوخت هستهای رایگان را رد کرد.
* در جلسه نهایی، همه دیدگاهها مطرح شد، اما تصمیم نهایی به ترامپ واگذار شد و بسیاری از مقامات حتی در صورت تردید اعلام کردند از تصمیم او حمایت خواهند کرد.
* ترامپ در نهایت تصمیم گرفت حمله انجام شود و دستور اجرای عملیات «Operation Epic Fury» را صادر کرد.
* این گزارش نشان میدهد که تصمیم نهایی بیش از آنکه بر اجماع کامل کارشناسی استوار باشد، بر قضاوت شخصی و تمایل ترامپ به پذیرش ریسکهای بزرگ تکیه داشته است.
-https://www.nytimes.com/2026/04/07/us/politics/trump-iran-war.html?unlocked_article_code=1.ZFA.k9sG.nFeYxY3sHoiv&smid=nytcore-ios-share
* این گزارش روند تصمیمگیری دونالد ترامپ برای ورود به جنگ با ایران را بر اساس جلسات محرمانه در اتاق وضعیت کاخ سفید توضیح میدهد.
* آغاز این روند با ارائهای از سوی بنیامین نتانیاهو در فوریه بود که مسیر بحثهای داخلی را شکل داد.
* در این جلسه، اسرائیلیها یک ویدئوی کوتاه برای ترامپ پخش کردند که شامل مجموعهای از چهرههای احتمالی برای رهبری آینده ایران پس از سقوط حکومت بود، از جمله رضا پهلوی که بهعنوان یک رهبر سکولار بالقوه معرفی شد.
* نتانیاهو استدلال کرد که ایران در موقعیتی قرار دارد که میتوان با یک عملیات مشترک، رژیم را تضعیف یا سرنگون کرد و برنامه موشکی آن را در مدت کوتاهی نابود ساخت.
* او همچنین تأکید کرد که ریسک عدم اقدام بیشتر از اقدام نظامی است.
* پس از این ارائه، جامعه اطلاعاتی آمریکا ارزیابی مستقلی انجام داد و طرح اسرائیل را به چهار بخش تقسیم کرد:
* ترور رهبر ایران
* تضعیف توان نظامی
* قیام مردمی
* تغییر رژیم
* ارزیابی آمریکا این بود که دو هدف اول با توان نظامی و اطلاعاتی قابل دستیابی هستند، اما دو بخش مربوط به قیام داخلی و تغییر رژیم، از واقعیت فاصله دارند.
* جان رتکلیف در جلسه این سناریوها را «مضحک» توصیف کرد و تأکید کرد که اگرچه تغییر رژیم ممکن است بهطور غیرقابل پیشبینی رخ دهد، اما نباید بهعنوان هدف قابل تحقق در نظر گرفته شود.
* جیدی ونس و چند مقام دیگر نیز نسبت به امکان تغییر رژیم تردید جدی داشتند و مخالفت خود را ابراز کردند.
* ترامپ از ژنرال دن کین نظر خواست و او پاسخ داد که اسرائیل معمولاً در چنین طرحهایی اغراق میکند و برنامههایش همیشه بهخوبی توسعهیافته نیستند و برای جلب حمایت آمریکا، آنها را بیش از حد بزرگ جلوه میدهد.
* ترامپ پس از بررسی این ارزیابیها اعلام کرد که موضوع تغییر رژیم «مشکل آنها» است و تصمیم او برای جنگ وابسته به تحقق این بخشها نخواهد بود.
* تمرکز ترامپ بیشتر بر اهداف نظامی بود، از جمله هدف قرار دادن رهبری ایران و تضعیف توان نظامی کشور.
* در ادامه، هشدارهای نظامی درباره کاهش ذخایر تسلیحاتی آمریکا، دشواری جایگزینی آنها و خطر بسته شدن تنگه هرمز مطرح شد.
* با وجود این نگرانیها، ترامپ همچنان معتقد بود که جنگ سریع و قاطع خواهد بود و ایران پیش از ایجاد بحران گسترده عقبنشینی خواهد کرد.
* در داخل دولت، اختلاف نظر وجود داشت:
* برخی مانند وزیر دفاع از اقدام نظامی حمایت میکردند.
* برخی دیگر مانند معاون رئیسجمهور آن را پرهزینه و خطرناک میدانستند.
* مذاکرات دیپلماتیک ادامه داشت، اما ایران پیشنهادهایی مانند دریافت سوخت هستهای رایگان را رد کرد.
* در جلسه نهایی، همه دیدگاهها مطرح شد، اما تصمیم نهایی به ترامپ واگذار شد و بسیاری از مقامات حتی در صورت تردید اعلام کردند از تصمیم او حمایت خواهند کرد.
* ترامپ در نهایت تصمیم گرفت حمله انجام شود و دستور اجرای عملیات «Operation Epic Fury» را صادر کرد.
* این گزارش نشان میدهد که تصمیم نهایی بیش از آنکه بر اجماع کامل کارشناسی استوار باشد، بر قضاوت شخصی و تمایل ترامپ به پذیرش ریسکهای بزرگ تکیه داشته است.
-https://www.nytimes.com/2026/04/07/us/politics/trump-iran-war.html?unlocked_article_code=1.ZFA.k9sG.nFeYxY3sHoiv&smid=nytcore-ios-share
Nytimes
How Trump Took the U.S. to War With Iran (Gift Article)
In a series of Situation Room meetings, President Trump weighed his instincts against the deep concerns of his vice president and a pessimistic intelligence assessment. Here’s the inside story of how he made the fateful decision.
👍2
این مقاله از نرگس باجوغلی نشان میدهد که جنگ جاری تنها یک درگیری نظامی نیست، بلکه بهشدت به یک «جنگ روایتها» در فضای دیجیتال تبدیل شده است. به گفته نویسنده، بازوی رسانهای سپاه پاسداران با تولید دهها ویدئوی کوتاه در مدت کوتاهی، توانسته روایت خود را در میان مخاطبان جهانی—بهویژه در میان نسلهای جوان در آمریکا، اروپا و جهان جنوب—گسترش دهد. این ویدئوها با دقت طراحی شدهاند تا به دغدغههای تاریخی و سیاسی مخاطبان مختلف پاسخ دهند و به همین دلیل بهسرعت در شبکههای اجتماعی بازنشر میشوند.
یکی از نمونههای مهم، ویدئویی است که در آن موشکی از بالای نمادهای مختلف تاریخی و سیاسی—از هیروشیما و ویتنام تا فلسطین و حتی پرونده اپستین—عبور میکند و این عناصر را به یک روایت مشترک از «بیعدالتی جهانی» پیوند میدهد. این انتخابها تصادفی نیستند، بلکه هرکدام برای ارتباط با یک گروه خاص از مخاطبان طراحی شدهاند تا پیام ایران را در چارچوبی قرار دهند که از قبل برای مخاطب قابل درک و پذیرفتنی است.
مقاله تأکید میکند که این محتواها دقیقاً در فضایی منتشر میشوند که اعتماد به رسانههای رسمی غربی کاهش یافته است. بهویژه پس از پوشش جنگ غزه، بسیاری از مخاطبان جوان نسبت به رسانههایی مانند نیویورکتایمز، بیبیسی و سیانان بیاعتماد شدهاند و به همین دلیل آمادگی بیشتری برای پذیرش روایتهای جایگزین دارند. این شرایط به ایران امکان داده است که پیام خود را در بستر آمادهای از بیاعتمادی و نارضایتی منتشر کند.
نویسنده همچنین توضیح میدهد که این ویدئوها چگونه در شبکههای مختلف منتشر میشوند: ابتدا از کانالهای رسمی یا نیمهرسمی ایرانی آغاز میشوند، سپس وارد شبکههای موسوم به «محور مقاومت» میشوند، بعد به کانالهای روسی و جریانهای ضد امپریالیستی راه پیدا میکنند و در نهایت حتی به برخی گروههای راستگرای آمریکایی نیز میرسند. نکته مهم این است که این گروهها معمولاً خود را همسو نمیدانند، اما یک محتوای مشترک را بازنشر میکنند.
بخش مهمی از مقاله به تحول نسلی در تولید محتوای رسانهای ایران اختصاص دارد. نسل قدیمی که عمدتاً از تجربه جنگ ایران و عراق تأثیر گرفته بود، بر روایتهای سنگین، احساسی و مبتنی بر شهادت تمرکز داشت. این روایتها برای مخاطبان داخلی قابل فهم بود، اما در سطح جهانی تأثیر محدودی داشت. در مقابل، نسل جدید که در عصر اینترنت رشد کرده، سبک متفاوتی دارد: سریع، ساده، طنزآمیز و متناسب با الگوریتمهای شبکههای اجتماعی.
این نسل جدید از زبان متفاوتی نیز استفاده میکند. بهجای اصطلاحات مذهبی و خاص شیعی، از مفاهیمی مانند «استعمار»، «نسلکشی»، «حقوق بشر» و «ضد امپریالیسم» بهره میبرد—زبانی که برای مخاطبان جهانی آشناست و نیاز به پیشزمینه فرهنگی خاصی ندارد. هدف این است که پیام ایران بهگونهای منتقل شود که حتی مخاطب بدون شناخت قبلی از ایران نیز بتواند با آن ارتباط برقرار کند.
نویسنده اشاره میکند که این تحول نتیجه سرمایهگذاری بلندمدت جمهوری اسلامی در حوزه رسانه است. طی دههها، سپاه پاسداران شبکهای گسترده از استودیوها، مراکز فرهنگی و برنامههای آموزشی ایجاد کرده و رهبر جمهوری اسلامی نیز بارها تأکید کرده که «رسانه مهمتر از ابزارهای نظامی» است.
همزمان، تحولات اخیر—از جمله ترورها و حملات نظامی—باعث حذف یا تضعیف نسل قدیمی در ساختار قدرت شده و این امر به نسل جدید اجازه داده است که نقش پررنگتری ایفا کند. این نسل که با منطق وایرال شدن محتوا آشناست، توانسته با سرعت بالا و کیفیت مناسب، تولیدات رسانهای گستردهای ارائه دهد.
در نهایت، مقاله نتیجه میگیرد که آنچه در حال رخ دادن است، تنها یک تغییر تاکتیکی نیست، بلکه نشانهای از انتقال قدرت از نسل قدیمی به نسل جدید در حوزه جنگ رسانهای است. این نسل جدید، برخلاف نسلهای قبلی، نهتنها از قدرت نظامی، بلکه از توانایی شکلدهی به افکار عمومی جهانی از طریق رسانههای دیجیتال برخوردار است و این امر میتواند تأثیر عمیقی بر آینده درگیریها و نحوه درک آنها در جهان داشته باشد.
https://nymag.com/intelligencer/article/iran-revolutionary-guard-social-media-behind-the-scenes.html
یکی از نمونههای مهم، ویدئویی است که در آن موشکی از بالای نمادهای مختلف تاریخی و سیاسی—از هیروشیما و ویتنام تا فلسطین و حتی پرونده اپستین—عبور میکند و این عناصر را به یک روایت مشترک از «بیعدالتی جهانی» پیوند میدهد. این انتخابها تصادفی نیستند، بلکه هرکدام برای ارتباط با یک گروه خاص از مخاطبان طراحی شدهاند تا پیام ایران را در چارچوبی قرار دهند که از قبل برای مخاطب قابل درک و پذیرفتنی است.
مقاله تأکید میکند که این محتواها دقیقاً در فضایی منتشر میشوند که اعتماد به رسانههای رسمی غربی کاهش یافته است. بهویژه پس از پوشش جنگ غزه، بسیاری از مخاطبان جوان نسبت به رسانههایی مانند نیویورکتایمز، بیبیسی و سیانان بیاعتماد شدهاند و به همین دلیل آمادگی بیشتری برای پذیرش روایتهای جایگزین دارند. این شرایط به ایران امکان داده است که پیام خود را در بستر آمادهای از بیاعتمادی و نارضایتی منتشر کند.
نویسنده همچنین توضیح میدهد که این ویدئوها چگونه در شبکههای مختلف منتشر میشوند: ابتدا از کانالهای رسمی یا نیمهرسمی ایرانی آغاز میشوند، سپس وارد شبکههای موسوم به «محور مقاومت» میشوند، بعد به کانالهای روسی و جریانهای ضد امپریالیستی راه پیدا میکنند و در نهایت حتی به برخی گروههای راستگرای آمریکایی نیز میرسند. نکته مهم این است که این گروهها معمولاً خود را همسو نمیدانند، اما یک محتوای مشترک را بازنشر میکنند.
بخش مهمی از مقاله به تحول نسلی در تولید محتوای رسانهای ایران اختصاص دارد. نسل قدیمی که عمدتاً از تجربه جنگ ایران و عراق تأثیر گرفته بود، بر روایتهای سنگین، احساسی و مبتنی بر شهادت تمرکز داشت. این روایتها برای مخاطبان داخلی قابل فهم بود، اما در سطح جهانی تأثیر محدودی داشت. در مقابل، نسل جدید که در عصر اینترنت رشد کرده، سبک متفاوتی دارد: سریع، ساده، طنزآمیز و متناسب با الگوریتمهای شبکههای اجتماعی.
این نسل جدید از زبان متفاوتی نیز استفاده میکند. بهجای اصطلاحات مذهبی و خاص شیعی، از مفاهیمی مانند «استعمار»، «نسلکشی»، «حقوق بشر» و «ضد امپریالیسم» بهره میبرد—زبانی که برای مخاطبان جهانی آشناست و نیاز به پیشزمینه فرهنگی خاصی ندارد. هدف این است که پیام ایران بهگونهای منتقل شود که حتی مخاطب بدون شناخت قبلی از ایران نیز بتواند با آن ارتباط برقرار کند.
نویسنده اشاره میکند که این تحول نتیجه سرمایهگذاری بلندمدت جمهوری اسلامی در حوزه رسانه است. طی دههها، سپاه پاسداران شبکهای گسترده از استودیوها، مراکز فرهنگی و برنامههای آموزشی ایجاد کرده و رهبر جمهوری اسلامی نیز بارها تأکید کرده که «رسانه مهمتر از ابزارهای نظامی» است.
همزمان، تحولات اخیر—از جمله ترورها و حملات نظامی—باعث حذف یا تضعیف نسل قدیمی در ساختار قدرت شده و این امر به نسل جدید اجازه داده است که نقش پررنگتری ایفا کند. این نسل که با منطق وایرال شدن محتوا آشناست، توانسته با سرعت بالا و کیفیت مناسب، تولیدات رسانهای گستردهای ارائه دهد.
در نهایت، مقاله نتیجه میگیرد که آنچه در حال رخ دادن است، تنها یک تغییر تاکتیکی نیست، بلکه نشانهای از انتقال قدرت از نسل قدیمی به نسل جدید در حوزه جنگ رسانهای است. این نسل جدید، برخلاف نسلهای قبلی، نهتنها از قدرت نظامی، بلکه از توانایی شکلدهی به افکار عمومی جهانی از طریق رسانههای دیجیتال برخوردار است و این امر میتواند تأثیر عمیقی بر آینده درگیریها و نحوه درک آنها در جهان داشته باشد.
https://nymag.com/intelligencer/article/iran-revolutionary-guard-social-media-behind-the-scenes.html
New York
In the Room With Iran’s Social Media Savants
The new generation of IRGC content creators is younger, quicker, and less afraid of the U.S.
👍3👎1
درخواست پاکستان برای آتشبس دو هفتهای با ایران پیش از ضربالاجل ترامپ
باراک راوید
نخستوزیر پاکستان، شهباز شریف، روز سهشنبه از رئیسجمهور ترامپ و حکومت ایران خواست تا با یک آتشبس دو هفتهای موافقت کنند تا فرصتی برای مذاکرات صلح فراهم شود.
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، به اکسیوس گفت: «رئیسجمهور از این پیشنهاد مطلع شده و پاسخ ارائه خواهد شد.»
اهمیت موضوع: اظهارات شریف کمتر از پنج ساعت پیش از ضربالاجل ترامپ مطرح شد؛ ضربالاجلی که طبق آن یا باید توافقی حاصل شود یا یک کارزار بمباران گسترده علیه زیرساختهای ایران آغاز خواهد شد. پاکستان در هفتههای اخیر نقش میانجی اصلی میان آمریکا و ایران را ایفا کرده است.
بر اساس گزارش اکسیوس، مذاکرات میان آمریکا و ایران طی ۲۴ ساعت گذشته پیشرفتهایی داشته است.
این پیشنهاد میتواند برای هر دو طرف یک مسیر موقت برای کاهش تنش فراهم کند.
یک مقام ارشد ایرانی به رویترز گفت که تهران این پیشنهاد پاکستان را «بهطور مثبت در حال بررسی» است.
آنچه او گفت: شریف در شبکه ایکس نوشت:
«تلاشهای دیپلماتیک برای حلوفصل مسالمتآمیز جنگ جاری در خاورمیانه بهصورت پیوسته، قوی و مؤثر در حال پیشرفت است و این پتانسیل را دارد که در آینده نزدیک به نتایج ملموسی منجر شود.»
او افزود:
«برای اینکه دیپلماسی مسیر خود را طی کند، صمیمانه از رئیسجمهور ترامپ درخواست میکنم که ضربالاجل را برای دو هفته تمدید کند. پاکستان با حسن نیت از برادران ایرانی درخواست میکند که تنگه هرمز را برای همین مدت دو هفته باز نگه دارند.»
«همچنین از همه طرفهای درگیر میخواهیم که در همه مناطق به مدت دو هفته آتشبس را رعایت کنند تا دیپلماسی بتواند به پایان قطعی جنگ دست یابد؛ در راستای صلح و ثبات بلندمدت در منطقه.»https://www.axios.com/2026/04/07/iran-us-ceasefire-pakistan-two-weeks
باراک راوید
نخستوزیر پاکستان، شهباز شریف، روز سهشنبه از رئیسجمهور ترامپ و حکومت ایران خواست تا با یک آتشبس دو هفتهای موافقت کنند تا فرصتی برای مذاکرات صلح فراهم شود.
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، به اکسیوس گفت: «رئیسجمهور از این پیشنهاد مطلع شده و پاسخ ارائه خواهد شد.»
اهمیت موضوع: اظهارات شریف کمتر از پنج ساعت پیش از ضربالاجل ترامپ مطرح شد؛ ضربالاجلی که طبق آن یا باید توافقی حاصل شود یا یک کارزار بمباران گسترده علیه زیرساختهای ایران آغاز خواهد شد. پاکستان در هفتههای اخیر نقش میانجی اصلی میان آمریکا و ایران را ایفا کرده است.
بر اساس گزارش اکسیوس، مذاکرات میان آمریکا و ایران طی ۲۴ ساعت گذشته پیشرفتهایی داشته است.
این پیشنهاد میتواند برای هر دو طرف یک مسیر موقت برای کاهش تنش فراهم کند.
یک مقام ارشد ایرانی به رویترز گفت که تهران این پیشنهاد پاکستان را «بهطور مثبت در حال بررسی» است.
آنچه او گفت: شریف در شبکه ایکس نوشت:
«تلاشهای دیپلماتیک برای حلوفصل مسالمتآمیز جنگ جاری در خاورمیانه بهصورت پیوسته، قوی و مؤثر در حال پیشرفت است و این پتانسیل را دارد که در آینده نزدیک به نتایج ملموسی منجر شود.»
او افزود:
«برای اینکه دیپلماسی مسیر خود را طی کند، صمیمانه از رئیسجمهور ترامپ درخواست میکنم که ضربالاجل را برای دو هفته تمدید کند. پاکستان با حسن نیت از برادران ایرانی درخواست میکند که تنگه هرمز را برای همین مدت دو هفته باز نگه دارند.»
«همچنین از همه طرفهای درگیر میخواهیم که در همه مناطق به مدت دو هفته آتشبس را رعایت کنند تا دیپلماسی بتواند به پایان قطعی جنگ دست یابد؛ در راستای صلح و ثبات بلندمدت در منطقه.»https://www.axios.com/2026/04/07/iran-us-ceasefire-pakistan-two-weeks
Axios
Pakistan proposes 2-week Iran ceasefire ahead of Trump deadline
Talks have been showing progress over the past 24 hours.
مقاله «مسئله اورانیوم» نوشته سیمور هرش (۷ آوریل ۲۰۲۶) علاوه بر بررسی وضعیت برنامه هستهای ایران، تصویری انتقادی از فرآیند تصمیمگیری در ایالات متحده در قبال جنگ ارائه میدهد.
نویسنده در ابتدای مقاله با رجوع به تجربه خود در دوران جنگ ویتنام، نشان میدهد که چگونه در آن زمان نیز تصمیمگیریهای کلان جنگی تحت تأثیر درک محدود سیاستگذاران و ناتوانی در فهم پیچیدگیهای فنی و نظامی قرار داشت. او این وضعیت را با شرایط کنونی مقایسه کرده و تأکید میکند که امروز نیز، برخلاف گذشته که برخی سناتورها توان مقابله با رئیسجمهور را داشتند، چنین استقلالی در ساختار سیاسی آمریکا بهندرت دیده میشود.
در این چارچوب، نویسنده به رفتار دونالد ترامپ اشاره میکند و آن را نشانهای از یک فرآیند تصمیمگیری غیرمنسجم و شخصمحور میداند؛ بهویژه در شرایطی که حملات نظامی انجام شده اما اهداف راهبردی—مانند نابودی زیرساخت هستهای—محقق نشدهاند.
در ادامه، مقاله به موضوع اصلی خود میپردازد: محل نگهداری اورانیوم غنیشده ایران و نقش آن در آینده جنگ. نویسنده با اشاره به سابقه خود در مطالعه برنامه هستهای اسرائیل، تأکید میکند که مهمترین مسئله، محل دقیق اورانیوم غنیشده ایران است که تا سطح ۶۰ درصد غنی شده و هنوز به سطح مورد نیاز برای تولید سلاح هستهای نرسیده است.
بر اساس اطلاعات ارائهشده، تأسیسات اصلی غنیسازی ایران در فردو—در عمق یک کوه—قرار دارد که هدف حمله هوایی قرار گرفته است. اورانیوم غنیشده پس از تولید، در محفظههای سنگین ذخیره و به شبکهای از تونلهای زیرزمینی گسترده در اصفهان منتقل میشود که به «تونلهای اختاپوسی» معروف هستند. این شبکهها علاوه بر اورانیوم، محل نگهداری موشکهای بالستیک و تجهیزات نظامی نیز هستند و در سایتهایی مانند نطنز نیز گسترش یافتهاند.
طبق ارزیابیهای اطلاعاتی، حدود ۳۹۰ کیلوگرم اورانیوم در اصفهان، ۲۵ تا ۳۰ کیلوگرم در نطنز و ۱۵ کیلوگرم در فردو نگهداری میشود. نیروهای آمریکا و اسرائیل این مکانها را شناسایی کردهاند و در حال بررسی نحوه نفوذ به این تونلها و خارج کردن این مواد هستند، با هدف انتقال آنها به یک پایگاه مخفی در آذربایجان.
این تونلها که تعداد آنها حداقل ۲۶ مورد برآورد شده، ساختاری پیچیده و چندلایه دارند. با وجود ادعای تخریب بخش عمدهای از توان موشکی ایران، حملات همچنان ادامه دارد، که این امر به وجود مسیرهای پنهان و خروجیهای ناشناخته در این شبکهها نسبت داده میشود.
در سطح نظامی، استقرار گسترده نیروهای آمریکایی برای احتمال حمله به اهدافی مانند جزیره خارک و تنگه هرمز نشاندهنده امکان تشدید درگیری است. چنین سناریویی میتواند با تلفات انسانی بالا و پیامدهای اقتصادی گسترده، از جمله اختلال در جریان انرژی جهانی، همراه باشد.
نویسنده همچنین با لحنی انتقادی به فضای تصمیمگیری در آمریکا اشاره میکند و آن را ترکیبی از محاسبات ناقص، نمایش قدرت و حتی عناصر غیرعقلانی توصیف میکند.
در جمعبندی، مقاله یک نکته کلیدی را برجسته میکند: سرنوشت جنگ به سرنوشت اورانیوم غنیشده ایران گره خورده است. اگر این مواد از دسترس ایران خارج شوند، تهدید هستهای از بین میرود و در نتیجه، دلیلی برای ادامه جنگ باقی نخواهد ماند.
در پایان، به اظهارات رئیسجمهور آمریکا اشاره میشود که هشدار داده «یک تمدن کامل ممکن است از بین برود»، و نویسنده با طرح این پرسش نتیجهگیری میکند که این نوع بیان، خود نشانهای از وضعیت تصمیمگیری در بالاترین سطح قدرت در آمریکا است.https://seymourhersh.substack.com/p/the-uranium-question
نویسنده در ابتدای مقاله با رجوع به تجربه خود در دوران جنگ ویتنام، نشان میدهد که چگونه در آن زمان نیز تصمیمگیریهای کلان جنگی تحت تأثیر درک محدود سیاستگذاران و ناتوانی در فهم پیچیدگیهای فنی و نظامی قرار داشت. او این وضعیت را با شرایط کنونی مقایسه کرده و تأکید میکند که امروز نیز، برخلاف گذشته که برخی سناتورها توان مقابله با رئیسجمهور را داشتند، چنین استقلالی در ساختار سیاسی آمریکا بهندرت دیده میشود.
در این چارچوب، نویسنده به رفتار دونالد ترامپ اشاره میکند و آن را نشانهای از یک فرآیند تصمیمگیری غیرمنسجم و شخصمحور میداند؛ بهویژه در شرایطی که حملات نظامی انجام شده اما اهداف راهبردی—مانند نابودی زیرساخت هستهای—محقق نشدهاند.
در ادامه، مقاله به موضوع اصلی خود میپردازد: محل نگهداری اورانیوم غنیشده ایران و نقش آن در آینده جنگ. نویسنده با اشاره به سابقه خود در مطالعه برنامه هستهای اسرائیل، تأکید میکند که مهمترین مسئله، محل دقیق اورانیوم غنیشده ایران است که تا سطح ۶۰ درصد غنی شده و هنوز به سطح مورد نیاز برای تولید سلاح هستهای نرسیده است.
بر اساس اطلاعات ارائهشده، تأسیسات اصلی غنیسازی ایران در فردو—در عمق یک کوه—قرار دارد که هدف حمله هوایی قرار گرفته است. اورانیوم غنیشده پس از تولید، در محفظههای سنگین ذخیره و به شبکهای از تونلهای زیرزمینی گسترده در اصفهان منتقل میشود که به «تونلهای اختاپوسی» معروف هستند. این شبکهها علاوه بر اورانیوم، محل نگهداری موشکهای بالستیک و تجهیزات نظامی نیز هستند و در سایتهایی مانند نطنز نیز گسترش یافتهاند.
طبق ارزیابیهای اطلاعاتی، حدود ۳۹۰ کیلوگرم اورانیوم در اصفهان، ۲۵ تا ۳۰ کیلوگرم در نطنز و ۱۵ کیلوگرم در فردو نگهداری میشود. نیروهای آمریکا و اسرائیل این مکانها را شناسایی کردهاند و در حال بررسی نحوه نفوذ به این تونلها و خارج کردن این مواد هستند، با هدف انتقال آنها به یک پایگاه مخفی در آذربایجان.
این تونلها که تعداد آنها حداقل ۲۶ مورد برآورد شده، ساختاری پیچیده و چندلایه دارند. با وجود ادعای تخریب بخش عمدهای از توان موشکی ایران، حملات همچنان ادامه دارد، که این امر به وجود مسیرهای پنهان و خروجیهای ناشناخته در این شبکهها نسبت داده میشود.
در سطح نظامی، استقرار گسترده نیروهای آمریکایی برای احتمال حمله به اهدافی مانند جزیره خارک و تنگه هرمز نشاندهنده امکان تشدید درگیری است. چنین سناریویی میتواند با تلفات انسانی بالا و پیامدهای اقتصادی گسترده، از جمله اختلال در جریان انرژی جهانی، همراه باشد.
نویسنده همچنین با لحنی انتقادی به فضای تصمیمگیری در آمریکا اشاره میکند و آن را ترکیبی از محاسبات ناقص، نمایش قدرت و حتی عناصر غیرعقلانی توصیف میکند.
در جمعبندی، مقاله یک نکته کلیدی را برجسته میکند: سرنوشت جنگ به سرنوشت اورانیوم غنیشده ایران گره خورده است. اگر این مواد از دسترس ایران خارج شوند، تهدید هستهای از بین میرود و در نتیجه، دلیلی برای ادامه جنگ باقی نخواهد ماند.
در پایان، به اظهارات رئیسجمهور آمریکا اشاره میشود که هشدار داده «یک تمدن کامل ممکن است از بین برود»، و نویسنده با طرح این پرسش نتیجهگیری میکند که این نوع بیان، خود نشانهای از وضعیت تصمیمگیری در بالاترین سطح قدرت در آمریکا است.https://seymourhersh.substack.com/p/the-uranium-question
Substack
THE URANIUM QUESTION
A mission to take the remaining partially enriched uranium from Iran's nuclear sites could put an end to the war
👍1
نامه سرگشاده اقتصاددانان (از جمله ۴ برنده نوبل) به ترامپ
آقای رئیسجمهور ترامپ،
در حالی که ما نگرانیهای دولت شما درباره برنامه هستهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و فعالیتهای بیثباتکننده آن را درک میکنیم، حملات به زیرساختهای غیرنظامی ایران—از جمله نیروگاهها، صنایع، پلها و دانشگاهها—که برخی از آنها از هماکنون آغاز شدهاند، از نظر راهبردی نتیجه معکوس دارند. این اقدامات هزینهها را برای آمریکاییها افزایش میدهد و در عین حال توانایی ما را برای دستیابی به اهداف آمریکا کاهش میدهد.
توانایی ایران برای مختل کردن تنگه هرمز—از طریق مینها، قایقهای تندرو، موشکهای ساحلی و پهپادها—به زیرساختهای غیرنظامی وابسته نیست. تخریب این زیرساختها انگیزه ایران برای بازگشایی تنگه را از بین میبرد، اما توانایی آن برای بستن تنگه را از بین نمیبرد.
حمله به زیرساختها معیشت ۹۲ میلیون غیرنظامی را نابود میکند و علاوه بر ایجاد بحران انسانی، دامنه جنگ را گسترش میدهد. این اقدامات به سپاه پاسداران اجازه میدهد خود را بهعنوان مدافع ملت معرفی کند و حمایت داخلی خود را بازسازی کند، در حالی که مشکلات اقتصادی را به «تهاجم خارجی» نسبت میدهد.
نظرسنجیها نشان میدهند که مردم ایران در سالهای اخیر دیدگاه نسبتاً مثبتی نسبت به ایالات متحده داشتهاند. نادیده گرفتن رفاه آنها میتواند این سرمایه مهم—یعنی حسننیت مردم ایران—را از بین ببرد.
از نظر اقتصادی، پیامدها برای آمریکا نیز قابلتوجه است: بسته شدن احتمالی تنگه هرمز، افزایش قیمت انرژی و آسیب به زیرساختهای منطقه، مستقیماً به مصرفکنندگان آمریکایی آسیب میزند و خطر تبدیل این درگیری به یک جنگ طولانیمدت را افزایش میدهد.
در نتیجه، نویسندگان تأکید میکنند که حملات به زیرساختها نهتنها از نظر انسانی، بلکه از نظر راهبردی نیز زیانبار است و به تقویت سپاه پاسداران میانجامد. مسیر مؤثرتر، تمرکز فشار بر خود سپاه پاسداران و حفظ اهرمهای لازم برای دستیابی به یک راهحل پایدار است. در میان امضاکنندگان این نامه، تعدادی از برجستهترین اقتصاددانان جهان حضور دارند، از جمله:
دارون عجماوغلو، برنده جایزه نوبل اقتصاد ۲۰۲۴
پل میلگروم، برنده جایزه نوبل اقتصاد ۲۰۲۰
الوین راث، برنده جایزه نوبل اقتصاد ۲۰۱۲
رابرت ویلسون، برنده جایزه نوبل اقتصاد ۲۰۲۰
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYKEYfzvFKIoVao9ar-K4dR5scP33Tw2z5tfuA_JZB2sxTtQ/viewform
آقای رئیسجمهور ترامپ،
در حالی که ما نگرانیهای دولت شما درباره برنامه هستهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و فعالیتهای بیثباتکننده آن را درک میکنیم، حملات به زیرساختهای غیرنظامی ایران—از جمله نیروگاهها، صنایع، پلها و دانشگاهها—که برخی از آنها از هماکنون آغاز شدهاند، از نظر راهبردی نتیجه معکوس دارند. این اقدامات هزینهها را برای آمریکاییها افزایش میدهد و در عین حال توانایی ما را برای دستیابی به اهداف آمریکا کاهش میدهد.
توانایی ایران برای مختل کردن تنگه هرمز—از طریق مینها، قایقهای تندرو، موشکهای ساحلی و پهپادها—به زیرساختهای غیرنظامی وابسته نیست. تخریب این زیرساختها انگیزه ایران برای بازگشایی تنگه را از بین میبرد، اما توانایی آن برای بستن تنگه را از بین نمیبرد.
حمله به زیرساختها معیشت ۹۲ میلیون غیرنظامی را نابود میکند و علاوه بر ایجاد بحران انسانی، دامنه جنگ را گسترش میدهد. این اقدامات به سپاه پاسداران اجازه میدهد خود را بهعنوان مدافع ملت معرفی کند و حمایت داخلی خود را بازسازی کند، در حالی که مشکلات اقتصادی را به «تهاجم خارجی» نسبت میدهد.
نظرسنجیها نشان میدهند که مردم ایران در سالهای اخیر دیدگاه نسبتاً مثبتی نسبت به ایالات متحده داشتهاند. نادیده گرفتن رفاه آنها میتواند این سرمایه مهم—یعنی حسننیت مردم ایران—را از بین ببرد.
از نظر اقتصادی، پیامدها برای آمریکا نیز قابلتوجه است: بسته شدن احتمالی تنگه هرمز، افزایش قیمت انرژی و آسیب به زیرساختهای منطقه، مستقیماً به مصرفکنندگان آمریکایی آسیب میزند و خطر تبدیل این درگیری به یک جنگ طولانیمدت را افزایش میدهد.
در نتیجه، نویسندگان تأکید میکنند که حملات به زیرساختها نهتنها از نظر انسانی، بلکه از نظر راهبردی نیز زیانبار است و به تقویت سپاه پاسداران میانجامد. مسیر مؤثرتر، تمرکز فشار بر خود سپاه پاسداران و حفظ اهرمهای لازم برای دستیابی به یک راهحل پایدار است. در میان امضاکنندگان این نامه، تعدادی از برجستهترین اقتصاددانان جهان حضور دارند، از جمله:
دارون عجماوغلو، برنده جایزه نوبل اقتصاد ۲۰۲۴
پل میلگروم، برنده جایزه نوبل اقتصاد ۲۰۲۰
الوین راث، برنده جایزه نوبل اقتصاد ۲۰۱۲
رابرت ویلسون، برنده جایزه نوبل اقتصاد ۲۰۲۰
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYKEYfzvFKIoVao9ar-K4dR5scP33Tw2z5tfuA_JZB2sxTtQ/viewform
Google Docs
An Open Letter to President Trump on Iran Strategy From a Group of Concerned Economists
Dear President Trump,
While we share the Administration's concerns about the Islamic Revolutionary Guard Corps’ (IRGC) nuclear program and destabilizing activities, strikes on Iranian civilian infrastructure, including power plants, industries, bridges, and…
While we share the Administration's concerns about the Islamic Revolutionary Guard Corps’ (IRGC) nuclear program and destabilizing activities, strikes on Iranian civilian infrastructure, including power plants, industries, bridges, and…
👍10
آمریکا با آتشبس دو هفتهای با ایران موافقت کرد
دیو لاولر، باراک راوید
ایالات متحده با پیشنهاد آتشبس دو هفتهای با ایران که از سوی پاکستان مطرح شده بود موافقت کرده است؛ این خبر را رئیسجمهور ترامپ شامگاه سهشنبه اعلام کرد.
تصویر کلی:
این پیشنهاد که تنها چند ساعت پیش از ضربالاجل ترامپ برای آغاز حملات گسترده در صورت عدم توافق ارائه شد، شامل توقف تهدیدات آمریکا و تعهد ایران برای باز نگه داشتن تنگه هرمز به مدت دو هفته است.
این دوره دو هفتهای قرار است برای مذاکره درباره یک توافق گستردهتر با هدف پایان احتمالی جنگ استفاده شود.
گزارشهایی از گفتوگوهای غیرمستقیم برای برگزاری مذاکرات حضوری وجود دارد که احتمالاً به رهبری معاون رئیسجمهور، جیدی ونس، انجام خواهد شد، هرچند هنوز چیزی بهطور رسمی اعلام نشده است.
این اعلامیه کمتر از ۱۲ ساعت پس از آن منتشر شد که ترامپ تهدید کرده بود «کل تمدن ایران» را نابود خواهد کرد. او بهطور مشخص تهدید به هدف قرار دادن پلها، نیروگاهها و احتمالاً زیرساختهای نفت و آب کرده بود.
پشتپرده:
طبق گزارشها، مذاکرات میان آمریکا و ایران طی ۲۴ ساعت گذشته سرعت گرفته و پاکستان نقش میانجی اصلی را ایفا کرده است.
نخستوزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، رهبران عربستان سعودی و امارات متحده عربی، و برخی متحدان سیاسی ترامپ مانند سناتور لیندسی گراهام، از او خواسته بودند که هیچ پیشنهادی را نپذیرد مگر اینکه ایران امتیازات بزرگی بدهد.
در مقابل، برخی اعضای تیم ترامپ، از جمله معاون رئیسجمهور ونس و نماینده ویژه استیو ویتکاف، به او توصیه کردهاند که در صورت امکان به یک توافق دست یابد.
https://www.axios.com/2026/04/07/iran-2-week-ceasfire-trump-pakistan
دیو لاولر، باراک راوید
ایالات متحده با پیشنهاد آتشبس دو هفتهای با ایران که از سوی پاکستان مطرح شده بود موافقت کرده است؛ این خبر را رئیسجمهور ترامپ شامگاه سهشنبه اعلام کرد.
تصویر کلی:
این پیشنهاد که تنها چند ساعت پیش از ضربالاجل ترامپ برای آغاز حملات گسترده در صورت عدم توافق ارائه شد، شامل توقف تهدیدات آمریکا و تعهد ایران برای باز نگه داشتن تنگه هرمز به مدت دو هفته است.
این دوره دو هفتهای قرار است برای مذاکره درباره یک توافق گستردهتر با هدف پایان احتمالی جنگ استفاده شود.
گزارشهایی از گفتوگوهای غیرمستقیم برای برگزاری مذاکرات حضوری وجود دارد که احتمالاً به رهبری معاون رئیسجمهور، جیدی ونس، انجام خواهد شد، هرچند هنوز چیزی بهطور رسمی اعلام نشده است.
این اعلامیه کمتر از ۱۲ ساعت پس از آن منتشر شد که ترامپ تهدید کرده بود «کل تمدن ایران» را نابود خواهد کرد. او بهطور مشخص تهدید به هدف قرار دادن پلها، نیروگاهها و احتمالاً زیرساختهای نفت و آب کرده بود.
پشتپرده:
طبق گزارشها، مذاکرات میان آمریکا و ایران طی ۲۴ ساعت گذشته سرعت گرفته و پاکستان نقش میانجی اصلی را ایفا کرده است.
نخستوزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، رهبران عربستان سعودی و امارات متحده عربی، و برخی متحدان سیاسی ترامپ مانند سناتور لیندسی گراهام، از او خواسته بودند که هیچ پیشنهادی را نپذیرد مگر اینکه ایران امتیازات بزرگی بدهد.
در مقابل، برخی اعضای تیم ترامپ، از جمله معاون رئیسجمهور ونس و نماینده ویژه استیو ویتکاف، به او توصیه کردهاند که در صورت امکان به یک توافق دست یابد.
https://www.axios.com/2026/04/07/iran-2-week-ceasfire-trump-pakistan
Axios
U.S. AND IRAN AGREE TO 2-WEEK CEASEFIRE
The announcement came hours before Trump's deadline to launch massive strikes.
👍1
آنچه تاکنون درباره آتشبس ایران و آمریکا میدانیم:
* آمریکا و ایران در آخرین لحظات، ساعاتی قبل از ضربالاجل، به یک توافق آتشبس دو هفتهای رسیدند.
* این آتشبس پس از تهدید دونالد ترامپ مبنی بر نابودی «یک تمدن کامل» در صورت عدم توافق اعلام شد.
* پیشنهاد آتشبس از سوی پاکستان ارائه شد و این کشور نقش میانجی اصلی را در مذاکرات ایفا کرد.
* طبق این پیشنهاد:
* هر دو طرف به مدت ۱۴ روز آتشبس را رعایت میکنند
* ایران باید تنگه هرمز را بهطور امن و کامل باز کند
* عبور نفت، گاز و سایر کشتیها بدون مزاحمت انجام شود
* هدف این دوره دو هفتهای:
* ایجاد فرصت برای مذاکره بر سر یک توافق بلندمدتتر
* تلاش برای پایان دادن به جنگی که از اواخر فوریه آغاز شده است
* ترامپ اعلام کرد که این توافق مشروط به پذیرش کامل، فوری و امن بازگشایی تنگه هرمز توسط ایران است، که نشان میدهد هنوز توافق کامل نهایی نشده است.
* ایران پیشتر تأکید کرده بود که تنها در صورت دستیابی به توافق صلح کامل و تضمین عدم حمله مجدد**، تنگه هرمز را باز خواهد کرد، نه صرفاً در چارچوب آتشبس.
* ایران این پیشنهاد را پس از:
* تلاشهای شدید دیپلماتیک پاکستان
* مداخله لحظه آخری چین
* نگرانی از خسارات اقتصادی
پذیرفت و این تصمیم توسط رهبر جدید، مجتبی خامنهای تأیید شد.
* شورای عالی امنیت ملی ایران این توافق را بهعنوان **پیروزی ایران معرفی کرده و اعلام کرده که آمریکا طرح صلح ۱۰ مادهای ایران را پذیرفته است (ادعایی که با اظهارات آمریکا تفاوت دارد).
* طرح ۱۰ مادهای ایران شامل مواردی مانند:
* لغو کامل تحریمها
* تضمین عدم حمله
* کنترل ایران بر تنگه هرمز
* جبران خسارات جنگ
است، اما هنوز مشخص نیست غرب با آن موافقت خواهد کرد یا نه.
* در مقابل، آمریکا اعلام کرده این طرح فقط مبنایی برای مذاکره است و هنوز توافق نهایی محسوب نمیشود.
* بسیاری از مسائل کلیدی همچنان حلنشده باقی ماندهاند، از جمله:
* سرنوشت ذخایر اورانیوم غنیشده ایران
* برنامه موشکی ایران
* سطح غنیسازی اورانیوم
* درخواستهای ایران برای جبران خسارت
* این آتشبس بهطور عملی یک فرصت تنفس موقت برای هر دو طرف ایجاد کرده، نه یک پایان قطعی جنگ.
* این توافق همچنین باعث:
* کاهش قیمت نفت (بیش از ۹٪)
* بهبود نسبی بازارهای مالی
شده است
* این آتشبس نشاندهنده یک عقبنشینی تاکتیکی از سوی ترامپ پس از تهدیدهای شدید و تعیین ضربالاجل بوده است.
* در عین حال، این توافق به معنای پذیرش ضمنی حکومت جدید ایران توسط آمریکا نیز تلقی شده است.
* در نهایت، این آتشبس:
* احتمال پایان جنگ را ایجاد کرده
* اما همچنین این خطر را دارد که بدون حل مسائل اصلی، به یک آتشبس شکننده و موقت تبدیل شود
* آمریکا و ایران در آخرین لحظات، ساعاتی قبل از ضربالاجل، به یک توافق آتشبس دو هفتهای رسیدند.
* این آتشبس پس از تهدید دونالد ترامپ مبنی بر نابودی «یک تمدن کامل» در صورت عدم توافق اعلام شد.
* پیشنهاد آتشبس از سوی پاکستان ارائه شد و این کشور نقش میانجی اصلی را در مذاکرات ایفا کرد.
* طبق این پیشنهاد:
* هر دو طرف به مدت ۱۴ روز آتشبس را رعایت میکنند
* ایران باید تنگه هرمز را بهطور امن و کامل باز کند
* عبور نفت، گاز و سایر کشتیها بدون مزاحمت انجام شود
* هدف این دوره دو هفتهای:
* ایجاد فرصت برای مذاکره بر سر یک توافق بلندمدتتر
* تلاش برای پایان دادن به جنگی که از اواخر فوریه آغاز شده است
* ترامپ اعلام کرد که این توافق مشروط به پذیرش کامل، فوری و امن بازگشایی تنگه هرمز توسط ایران است، که نشان میدهد هنوز توافق کامل نهایی نشده است.
* ایران پیشتر تأکید کرده بود که تنها در صورت دستیابی به توافق صلح کامل و تضمین عدم حمله مجدد**، تنگه هرمز را باز خواهد کرد، نه صرفاً در چارچوب آتشبس.
* ایران این پیشنهاد را پس از:
* تلاشهای شدید دیپلماتیک پاکستان
* مداخله لحظه آخری چین
* نگرانی از خسارات اقتصادی
پذیرفت و این تصمیم توسط رهبر جدید، مجتبی خامنهای تأیید شد.
* شورای عالی امنیت ملی ایران این توافق را بهعنوان **پیروزی ایران معرفی کرده و اعلام کرده که آمریکا طرح صلح ۱۰ مادهای ایران را پذیرفته است (ادعایی که با اظهارات آمریکا تفاوت دارد).
* طرح ۱۰ مادهای ایران شامل مواردی مانند:
* لغو کامل تحریمها
* تضمین عدم حمله
* کنترل ایران بر تنگه هرمز
* جبران خسارات جنگ
است، اما هنوز مشخص نیست غرب با آن موافقت خواهد کرد یا نه.
* در مقابل، آمریکا اعلام کرده این طرح فقط مبنایی برای مذاکره است و هنوز توافق نهایی محسوب نمیشود.
* بسیاری از مسائل کلیدی همچنان حلنشده باقی ماندهاند، از جمله:
* سرنوشت ذخایر اورانیوم غنیشده ایران
* برنامه موشکی ایران
* سطح غنیسازی اورانیوم
* درخواستهای ایران برای جبران خسارت
* این آتشبس بهطور عملی یک فرصت تنفس موقت برای هر دو طرف ایجاد کرده، نه یک پایان قطعی جنگ.
* این توافق همچنین باعث:
* کاهش قیمت نفت (بیش از ۹٪)
* بهبود نسبی بازارهای مالی
شده است
* این آتشبس نشاندهنده یک عقبنشینی تاکتیکی از سوی ترامپ پس از تهدیدهای شدید و تعیین ضربالاجل بوده است.
* در عین حال، این توافق به معنای پذیرش ضمنی حکومت جدید ایران توسط آمریکا نیز تلقی شده است.
* در نهایت، این آتشبس:
* احتمال پایان جنگ را ایجاد کرده
* اما همچنین این خطر را دارد که بدون حل مسائل اصلی، به یک آتشبس شکننده و موقت تبدیل شود
👍7
اینک زخمخورده، رنجور و همچنان نگرانیم. وضعیتمان با تشدید کنترل داخلی و تداوم تهدید خارجی، و همچنین گسترش فقر و فلاکت مشخص میشود. اما تاب آوردهایم و میتوانیم تاب بیاوریم. بر خلاف تصوری رایج، جامعه شکننده نیست و همبستگی در آن قوی است. میتوان امیدوار بود.
«کمک میرسد.» بخشی از مردم امید بسته بودند به هجوم آمریکا و اسرائیل و فکر میکردند آنها برایشان آزادی و سعادت میآورند. هنوز بخشی از کسانی که با هر حمله „Thank you Trump“ میگفتند، فکر میکنند باید بیشتر التماس کنند تا بلکه جنگ از سر گرفته شود.
در آستانهی تجاوز به کشور، بخشی از فعالان سیاسی، از سر ناآگاهی، استیصال، یا غرض و مرض، از لزوم "دخالت بشردوستانه" سخن گفتند.
بخش بزرگی از فعالان و گروههای سیاسی مردمدوست، در نیافتند که چه چیزی دارد پیش میآید. در دورهی جنگ هم، سرگردان و در مجموع منفعل ماندند، یا شعارهایی به نشانهی یک رادیکالیسم نمایشی سردادند، تا بگویند سنگرشان را در غار پژواک "اپوزیسیون" حفظ کردهاند.
راستگرایان افراطی که با سلطنتطلبی مشخص میشوند، با فرود آمدن هر بمبی "جاوید شاه" گفتند و در خارج از کشور معرکههایی برپا کردن بیهمانند از نظر جلوهگری خیانت و رذالت.
ایرانیان خارج از کشور نتوانستند یک جنبش قوی ضد جنگ برپا کنند و بر افکار عمومی جهانیان تأثیر بگذارند. در بسیاری از رسانهها ایرانیان در شکل کسانی مطرح شدند که با پرچمهای مهاجمان به پاس بمباران کشورشان رقص و پایکوبی میکنند. این عده و شاهشان، Loserهای به یاد ماندنی و در آینده مثالزدنی این جنگ هستند. اما اصل، شکستِ خط آنان نیست؛ مهم، نفس وجود چنین خطی به عنوان یک سرشکستگی عمومی است.
دورهی تازه
صرف نظر از اینکه آتشبس پایدار بماند یا نه، ما وارد دورهی تازهای شدهایم، نه همین امروز، بلکه از مدتها پیش، شاید از آستانهی جنگ ۱۲ روزه. اما اینک ممکن است بهتر دگرگونی را دریابیم.
شکست، پدیداریِ جهان در شکلی رادیکال است.[4] یک باره چیزهایی را میبینیم که پیشتر ندیده بودیمشان. آن شبکهای که جهان را میسازد، به صورتی دیگر جلوهگر میشود. عناصری در آن محو یا کماهمیت میشوند، و در عوض عناصری دیگر برجسته میگردند. مقولات، معنای تازهای مییابند و پیوندهای گفتمانی میان آنها دگرگون میشوند.
سویهای از پیروزی ایران میتواند شامل چنین اموری باشد:
حفظ یاد مینابیها، و تحکیم تعهد احساسی و فکری به مواظبت از کودکان،
بازاندیشی مفهومهای نظم، اعتماد و درک اهمیت حفظ خانهی تاریخی مشترک که به هر چه میخواهیم برسیم، باید در آن برسیم،
درک تازهای از میهن، کشور و زیرساختهایش که از آن همهاند، و مبارزه برای عدالت و آزادی به خاطر آن است که جامعه به راستی جامعیت یابد،
بازخوانی دستاوردهای جنبشهای اجتماعی، درک اهمیت تشکل و داشتن نماینده و سخنگو تا دیگران به جای مردم تصمیم نگیرند،
درک اهمیت تفکر انتقادی و توانایی مقاومت در برابر رسانههای دروغپراکن،
بازبینی جامعهگرایانهی همهی مفهومها و گزارههای سیاسی رایج...
https://www.radiozamaneh.com/885443
«کمک میرسد.» بخشی از مردم امید بسته بودند به هجوم آمریکا و اسرائیل و فکر میکردند آنها برایشان آزادی و سعادت میآورند. هنوز بخشی از کسانی که با هر حمله „Thank you Trump“ میگفتند، فکر میکنند باید بیشتر التماس کنند تا بلکه جنگ از سر گرفته شود.
در آستانهی تجاوز به کشور، بخشی از فعالان سیاسی، از سر ناآگاهی، استیصال، یا غرض و مرض، از لزوم "دخالت بشردوستانه" سخن گفتند.
بخش بزرگی از فعالان و گروههای سیاسی مردمدوست، در نیافتند که چه چیزی دارد پیش میآید. در دورهی جنگ هم، سرگردان و در مجموع منفعل ماندند، یا شعارهایی به نشانهی یک رادیکالیسم نمایشی سردادند، تا بگویند سنگرشان را در غار پژواک "اپوزیسیون" حفظ کردهاند.
راستگرایان افراطی که با سلطنتطلبی مشخص میشوند، با فرود آمدن هر بمبی "جاوید شاه" گفتند و در خارج از کشور معرکههایی برپا کردن بیهمانند از نظر جلوهگری خیانت و رذالت.
ایرانیان خارج از کشور نتوانستند یک جنبش قوی ضد جنگ برپا کنند و بر افکار عمومی جهانیان تأثیر بگذارند. در بسیاری از رسانهها ایرانیان در شکل کسانی مطرح شدند که با پرچمهای مهاجمان به پاس بمباران کشورشان رقص و پایکوبی میکنند. این عده و شاهشان، Loserهای به یاد ماندنی و در آینده مثالزدنی این جنگ هستند. اما اصل، شکستِ خط آنان نیست؛ مهم، نفس وجود چنین خطی به عنوان یک سرشکستگی عمومی است.
دورهی تازه
صرف نظر از اینکه آتشبس پایدار بماند یا نه، ما وارد دورهی تازهای شدهایم، نه همین امروز، بلکه از مدتها پیش، شاید از آستانهی جنگ ۱۲ روزه. اما اینک ممکن است بهتر دگرگونی را دریابیم.
شکست، پدیداریِ جهان در شکلی رادیکال است.[4] یک باره چیزهایی را میبینیم که پیشتر ندیده بودیمشان. آن شبکهای که جهان را میسازد، به صورتی دیگر جلوهگر میشود. عناصری در آن محو یا کماهمیت میشوند، و در عوض عناصری دیگر برجسته میگردند. مقولات، معنای تازهای مییابند و پیوندهای گفتمانی میان آنها دگرگون میشوند.
سویهای از پیروزی ایران میتواند شامل چنین اموری باشد:
حفظ یاد مینابیها، و تحکیم تعهد احساسی و فکری به مواظبت از کودکان،
بازاندیشی مفهومهای نظم، اعتماد و درک اهمیت حفظ خانهی تاریخی مشترک که به هر چه میخواهیم برسیم، باید در آن برسیم،
درک تازهای از میهن، کشور و زیرساختهایش که از آن همهاند، و مبارزه برای عدالت و آزادی به خاطر آن است که جامعه به راستی جامعیت یابد،
بازخوانی دستاوردهای جنبشهای اجتماعی، درک اهمیت تشکل و داشتن نماینده و سخنگو تا دیگران به جای مردم تصمیم نگیرند،
درک اهمیت تفکر انتقادی و توانایی مقاومت در برابر رسانههای دروغپراکن،
بازبینی جامعهگرایانهی همهی مفهومها و گزارههای سیاسی رایج...
https://www.radiozamaneh.com/885443
Radiozamaneh
ایران: شکست و پیروزی
محمدرضا نیکفر ـ این عکس پل پیروزی است. مردم از پلی که به آنان و به کشور تعلق دارد، محافظت میکنند. یک جنبهی سرشکستگی ایران رواج این فکر بود که بمباران کشور، پیروزی مردم است.
👎2👍1
نیویورکر- این مقاله به بررسی آتشبس موقت میان آمریکا و ایران میپردازد، اما استدلال میکند که این آتشبس نمیتواند آشفتگی و پیامدهای جنگی را که با تصمیمات شتابزده و درک ناقص از سوی کاخ سفید آغاز شد، جبران کند. نویسنده رویکرد دولت دونالد ترامپ را «ذهنیت عصر حجر توصیف میکند—نگاهی که سیاست جهانی را صرفاً بر اساس زور، قدرت نظامی و سلطه تعریف میکند و توجهی به پیچیدگیهای ژئوپلیتیک، پیامدهای اقتصادی و هزینههای انسانی ندارد.
یکی از نکات مهم مقاله، شدت و افراط در لحن تهدیدآمیز دولت آمریکا است. تهدید ترامپ مبنی بر نابودی «یک تمدن کامل» نهتنها در سطح بینالمللی شوکآور بود، بلکه در داخل آمریکا نیز نگرانیهایی درباره سلامت تصمیمگیری در بالاترین سطح ایجاد کرد. این نوع ادبیات، به گفته نویسنده، نشاندهنده یک رویکرد غیرمسئولانه و حتی خطرناک در مدیریت بحرانهای بینالمللی است.
در سطح مفهومی، مقاله سیاست خارجی ترامپ را در چارچوب «هژمونی غارتگرانه» (Predatory Hegemony) تحلیل میکند—مدلی که هدف آن استفاده از موقعیت برتر آمریکا برای گرفتن امتیاز، تحمیل اراده و نمایش قدرت در یک بازی صفرجمع است. در این نگاه، روابط بینالملل نه بر اساس همکاری، بلکه بر اساس اجبار و برتری تعریف میشود. نویسنده تأکید میکند که چنین رویکردی در کوتاهمدت ممکن است نتایجی ظاهری داشته باشد، اما در بلندمدت به افزایش نارضایتی جهانی، بیاعتمادی متحدان و ایجاد فرصت برای رقبایی مانند چین منجر میشود.
مقاله همچنین نشان میدهد که جنگ نهتنها به اهداف اعلامشده خود نرسیده، بلکه حتی به تقویت نسبی ایران انجامیده است. با وجود خسارات نظامی، ساختار سیاسی ایران همچنان پابرجاست و ممکن است با منابع مالی بیشتر و انگیزه قویتر برای بازسازی و حتی پیگیری برنامههای حساستر—از جمله برنامه هستهای—از این بحران خارج شود.
در مقابل، هزینههای آمریکا و اسرائیل قابلتوجه بوده است: میلیاردها دلار هزینه نظامی، کاهش ذخایر تسلیحاتی، تضعیف اعتبار بینالمللی و افزایش خطر برای نیروها و پایگاههایشان. علاوه بر این، حملات به زیرساختهای غیرنظامی و مراکز علمی، نگرانیهایی درباره نقض قوانین بینالمللی و اخلاقی ایجاد کرده است.
در سطح جهانی، پیامدهای جنگ فراتر از منطقه بوده است. اختلال در جریان انرژی از خلیج فارس باعث افزایش قیمتها، بحران سوخت در آسیا و بیثباتی اقتصادی در کشورهای مختلف شده است. در این میان، چین بدون ورود مستقیم به درگیری، توانسته نفوذ اقتصادی و سیاسی خود را گسترش دهد و بهعنوان یک برنده ژئوپلیتیک ظاهر شود.
در نهایت، مقاله نتیجه میگیرد که این جنگ نمونهای از شکست یک رویکرد مبتنی بر زور و سلطه است. آتشبس فعلی تنها یک توقف موقت است و نه یک راهحل پایدار. بدون تغییر در رویکرد سیاست خارجی آمریکا—از «قدرتمحوری مطلق» به یک استراتژی مبتنی بر درک، همکاری و واقعگرایی—احتمال تکرار چنین بحرانهایی در آینده بسیار بالا خواهد بود.
https://www.newyorker.com/news/the-lede/a-us-iran-ceasefire-is-here-but-trumps-stone-age-mentality-endures
یکی از نکات مهم مقاله، شدت و افراط در لحن تهدیدآمیز دولت آمریکا است. تهدید ترامپ مبنی بر نابودی «یک تمدن کامل» نهتنها در سطح بینالمللی شوکآور بود، بلکه در داخل آمریکا نیز نگرانیهایی درباره سلامت تصمیمگیری در بالاترین سطح ایجاد کرد. این نوع ادبیات، به گفته نویسنده، نشاندهنده یک رویکرد غیرمسئولانه و حتی خطرناک در مدیریت بحرانهای بینالمللی است.
در سطح مفهومی، مقاله سیاست خارجی ترامپ را در چارچوب «هژمونی غارتگرانه» (Predatory Hegemony) تحلیل میکند—مدلی که هدف آن استفاده از موقعیت برتر آمریکا برای گرفتن امتیاز، تحمیل اراده و نمایش قدرت در یک بازی صفرجمع است. در این نگاه، روابط بینالملل نه بر اساس همکاری، بلکه بر اساس اجبار و برتری تعریف میشود. نویسنده تأکید میکند که چنین رویکردی در کوتاهمدت ممکن است نتایجی ظاهری داشته باشد، اما در بلندمدت به افزایش نارضایتی جهانی، بیاعتمادی متحدان و ایجاد فرصت برای رقبایی مانند چین منجر میشود.
مقاله همچنین نشان میدهد که جنگ نهتنها به اهداف اعلامشده خود نرسیده، بلکه حتی به تقویت نسبی ایران انجامیده است. با وجود خسارات نظامی، ساختار سیاسی ایران همچنان پابرجاست و ممکن است با منابع مالی بیشتر و انگیزه قویتر برای بازسازی و حتی پیگیری برنامههای حساستر—از جمله برنامه هستهای—از این بحران خارج شود.
در مقابل، هزینههای آمریکا و اسرائیل قابلتوجه بوده است: میلیاردها دلار هزینه نظامی، کاهش ذخایر تسلیحاتی، تضعیف اعتبار بینالمللی و افزایش خطر برای نیروها و پایگاههایشان. علاوه بر این، حملات به زیرساختهای غیرنظامی و مراکز علمی، نگرانیهایی درباره نقض قوانین بینالمللی و اخلاقی ایجاد کرده است.
در سطح جهانی، پیامدهای جنگ فراتر از منطقه بوده است. اختلال در جریان انرژی از خلیج فارس باعث افزایش قیمتها، بحران سوخت در آسیا و بیثباتی اقتصادی در کشورهای مختلف شده است. در این میان، چین بدون ورود مستقیم به درگیری، توانسته نفوذ اقتصادی و سیاسی خود را گسترش دهد و بهعنوان یک برنده ژئوپلیتیک ظاهر شود.
در نهایت، مقاله نتیجه میگیرد که این جنگ نمونهای از شکست یک رویکرد مبتنی بر زور و سلطه است. آتشبس فعلی تنها یک توقف موقت است و نه یک راهحل پایدار. بدون تغییر در رویکرد سیاست خارجی آمریکا—از «قدرتمحوری مطلق» به یک استراتژی مبتنی بر درک، همکاری و واقعگرایی—احتمال تکرار چنین بحرانهایی در آینده بسیار بالا خواهد بود.
https://www.newyorker.com/news/the-lede/a-us-iran-ceasefire-is-here-but-trumps-stone-age-mentality-endures
The New Yorker
A U.S.-Iran Ceasefire Is Here, but Trump’s Stone Age Mentality Endures
A temporary truce can’t erase the chaos of a war that the White House started and never fully understood.
👍2
خلاصه تحلیلی ، آتشبس ایران و آمریکا، بحران انرژی و تغییر توازن قدرت در خلیج فارس
منابع اصلی این جمعبندی:
* The New York Times (تحلیل زیرساخت انرژی و بازسازی)
* The Wall Street Journal (کنترل هرمز، جزئیات آتشبس، نقش اسرائیل)
* The Washington Post (هزینههای جنگ و بودجه)
* آتشبس دو هفتهای برقرار شده، اما ماهیت آن موقت و شکننده است و بیشتر بهعنوان یک توقف تاکتیکی برای مذاکره دیده میشود تا پایان واقعی جنگ
* ایران عملاً کنترل تنگه هرمز را حفظ کرده و آن را به یک اهرم پایدار ژئوپلیتیک تبدیل کرده است
* اختلال در جریان انرژی و آسیب به زیرساختها باعث شده بازگشت به وضعیت عادی یک روند طولانیمدت باشد
* هزینههای جنگ برای آمریکا افزایش یافته و به یک موضوع مهم سیاسی و بودجهای تبدیل شده است
### ماهیت آتشبس و مذاکرات *(WSJ)*
* آتشبس بهعنوان یک فرصت کوتاه برای مذاکره طراحی شده، اما اختلافات اساسی میان دو طرف همچنان پابرجاست
* روایتهای متفاوت از مفاد توافق—بهویژه درباره تنگه هرمز—نشاندهنده نبود درک مشترک است
* احتمال دستیابی به یک توافق جامع پایین است و سناریوی محتملتر، توافق محدود برای مهار موقت درگیریها است
### شکنندگی وضعیت میدانی *(WSJ)*
* آتشبس بهطور کامل اجرا نشده و حملات در برخی جبههها ادامه دارد
* درگیری در لبنان ادامه دارد و ایران مشارکت در مذاکرات را به آتشبس در آن جبهه مشروط کرده
* حضور گسترده نیروهای آمریکا نشاندهنده آمادگی برای ازسرگیری جنگ است
### نقش اسرائیل و پیچیدگی سیاسی *(WSJ)*
* اسرائیل در مذاکرات حضور نداشته و از نحوه نهایی شدن توافق ناراضی است
* ادامه عملیات در لبنان باعث شده آتشبس ناقص و منطقهای باقی بماند
* این وضعیت روند مذاکرات را پیچیدهتر کرده و خطر فروپاشی توافق را افزایش میدهد
### کنترل تنگه هرمز و تغییر توازن قدرت *(WSJ)*
* ایران عبور کشتیها را محدود و مشروط به هماهنگی با سپاه پاسداران کرده است
* سیستم دریافت عوارض و مدیریت عبور ایجاد شده است
* این اقدام تنگه هرمز را به یک ابزار فشار ژئوپلیتیک تبدیل کرده است
* آمریکا با وجود برتری نظامی، در کنترل عملی این گذرگاه با محدودیت مواجه شده
### چرا بازگشت به وضعیت عادی سالها طول میکشد *(NYT)*
* زیرساختهای انرژی بهصورت گسترده آسیب دیده و نیاز به بازسازی اساسی دارند، نه تعمیرات ساده
* تجهیزات کلیدی صنعت انرژی سفارشی و پیچیده هستند و جایگزینی آنها زمانبر است
* چاههای نفت و گاز پس از توقف طولانی بهسختی به وضعیت پایدار بازمیگردند
* خوردگی تجهیزات و مشکلات فنی ناشی از توقف عملیات، روند بازگشت را کند میکند
* بازگرداندن نیروی انسانی، کشتیها و زنجیرههای لجستیکی زمانبر است
* عدم اطمینان امنیتی باعث میشود شرکتها از بازگشت سریع خودداری کنند
* زنجیره تأمین جهانی برای تجهیزات انرژی محدود است و باعث تأخیر بیشتر میشود
* برخی تأسیسات حیاتی نیاز به پروژههای بازسازی چندساله دارند
### بازار انرژی و حملونقل *(NYT + WSJ)*
* حتی پس از آتشبس، جریان واقعی انرژی به حالت عادی بازنگشته است
* شرکتهای کشتیرانی به دلیل نبود تضمین امنیتی محتاط هستند
* مسیرهای جایگزین همچنان فعال باقی ماندهاند
### هزینههای جنگ برای آمریکا *(Washington Post)*
* هزینههای جنگ به دهها میلیارد دلار رسیده و همچنان در حال افزایش است
* درخواست بودجه جدید بین ۸۰ تا ۱۰۰ میلیارد دلار برآورد شده است
* مصرف بالای تسلیحات نگرانیهایی درباره آمادگی نظامی ایجاد کرده است
* اختلافات سیاسی در کنگره درباره تأمین مالی جنگ شکل گرفته است
### پیامدهای جهانی و ژئوپلیتیک *(ترکیبی از منابع)*
* بحران انرژی باعث افزایش تورم و بیثباتی اقتصادی در سطح جهانی شده
* کشورها به دنبال کاهش وابستگی به خلیج فارس هستند
* چین و سایر بازیگران از این بحران برای افزایش نفوذ استفاده کردهاند
* اعتبار مدیریت بحران آمریکا با چالش مواجه شده است
آتشبس یک وقفه موقت و ناپایدار است
ایران یک اهرم ژئوپلیتیک کلیدی به دست آورده
آمریکا با محدودیت در تحقق اهداف عملی مواجه شده
پیامدهای جنگ در حوزه انرژی و قدرت جهانی بلندمدت خواهد بود
منابع اصلی این جمعبندی:
* The New York Times (تحلیل زیرساخت انرژی و بازسازی)
* The Wall Street Journal (کنترل هرمز، جزئیات آتشبس، نقش اسرائیل)
* The Washington Post (هزینههای جنگ و بودجه)
* آتشبس دو هفتهای برقرار شده، اما ماهیت آن موقت و شکننده است و بیشتر بهعنوان یک توقف تاکتیکی برای مذاکره دیده میشود تا پایان واقعی جنگ
* ایران عملاً کنترل تنگه هرمز را حفظ کرده و آن را به یک اهرم پایدار ژئوپلیتیک تبدیل کرده است
* اختلال در جریان انرژی و آسیب به زیرساختها باعث شده بازگشت به وضعیت عادی یک روند طولانیمدت باشد
* هزینههای جنگ برای آمریکا افزایش یافته و به یک موضوع مهم سیاسی و بودجهای تبدیل شده است
### ماهیت آتشبس و مذاکرات *(WSJ)*
* آتشبس بهعنوان یک فرصت کوتاه برای مذاکره طراحی شده، اما اختلافات اساسی میان دو طرف همچنان پابرجاست
* روایتهای متفاوت از مفاد توافق—بهویژه درباره تنگه هرمز—نشاندهنده نبود درک مشترک است
* احتمال دستیابی به یک توافق جامع پایین است و سناریوی محتملتر، توافق محدود برای مهار موقت درگیریها است
### شکنندگی وضعیت میدانی *(WSJ)*
* آتشبس بهطور کامل اجرا نشده و حملات در برخی جبههها ادامه دارد
* درگیری در لبنان ادامه دارد و ایران مشارکت در مذاکرات را به آتشبس در آن جبهه مشروط کرده
* حضور گسترده نیروهای آمریکا نشاندهنده آمادگی برای ازسرگیری جنگ است
### نقش اسرائیل و پیچیدگی سیاسی *(WSJ)*
* اسرائیل در مذاکرات حضور نداشته و از نحوه نهایی شدن توافق ناراضی است
* ادامه عملیات در لبنان باعث شده آتشبس ناقص و منطقهای باقی بماند
* این وضعیت روند مذاکرات را پیچیدهتر کرده و خطر فروپاشی توافق را افزایش میدهد
### کنترل تنگه هرمز و تغییر توازن قدرت *(WSJ)*
* ایران عبور کشتیها را محدود و مشروط به هماهنگی با سپاه پاسداران کرده است
* سیستم دریافت عوارض و مدیریت عبور ایجاد شده است
* این اقدام تنگه هرمز را به یک ابزار فشار ژئوپلیتیک تبدیل کرده است
* آمریکا با وجود برتری نظامی، در کنترل عملی این گذرگاه با محدودیت مواجه شده
### چرا بازگشت به وضعیت عادی سالها طول میکشد *(NYT)*
* زیرساختهای انرژی بهصورت گسترده آسیب دیده و نیاز به بازسازی اساسی دارند، نه تعمیرات ساده
* تجهیزات کلیدی صنعت انرژی سفارشی و پیچیده هستند و جایگزینی آنها زمانبر است
* چاههای نفت و گاز پس از توقف طولانی بهسختی به وضعیت پایدار بازمیگردند
* خوردگی تجهیزات و مشکلات فنی ناشی از توقف عملیات، روند بازگشت را کند میکند
* بازگرداندن نیروی انسانی، کشتیها و زنجیرههای لجستیکی زمانبر است
* عدم اطمینان امنیتی باعث میشود شرکتها از بازگشت سریع خودداری کنند
* زنجیره تأمین جهانی برای تجهیزات انرژی محدود است و باعث تأخیر بیشتر میشود
* برخی تأسیسات حیاتی نیاز به پروژههای بازسازی چندساله دارند
### بازار انرژی و حملونقل *(NYT + WSJ)*
* حتی پس از آتشبس، جریان واقعی انرژی به حالت عادی بازنگشته است
* شرکتهای کشتیرانی به دلیل نبود تضمین امنیتی محتاط هستند
* مسیرهای جایگزین همچنان فعال باقی ماندهاند
### هزینههای جنگ برای آمریکا *(Washington Post)*
* هزینههای جنگ به دهها میلیارد دلار رسیده و همچنان در حال افزایش است
* درخواست بودجه جدید بین ۸۰ تا ۱۰۰ میلیارد دلار برآورد شده است
* مصرف بالای تسلیحات نگرانیهایی درباره آمادگی نظامی ایجاد کرده است
* اختلافات سیاسی در کنگره درباره تأمین مالی جنگ شکل گرفته است
### پیامدهای جهانی و ژئوپلیتیک *(ترکیبی از منابع)*
* بحران انرژی باعث افزایش تورم و بیثباتی اقتصادی در سطح جهانی شده
* کشورها به دنبال کاهش وابستگی به خلیج فارس هستند
* چین و سایر بازیگران از این بحران برای افزایش نفوذ استفاده کردهاند
* اعتبار مدیریت بحران آمریکا با چالش مواجه شده است
آتشبس یک وقفه موقت و ناپایدار است
ایران یک اهرم ژئوپلیتیک کلیدی به دست آورده
آمریکا با محدودیت در تحقق اهداف عملی مواجه شده
پیامدهای جنگ در حوزه انرژی و قدرت جهانی بلندمدت خواهد بود
👍1
این مقاله به قلم **دیوید ایگناتیوس**، تحلیلگر برجسته سیاست خارجی در روزنامه واشنگتن پست، به بررسی وضعیت پیچیده پایان جنگ ایران و بنبست دیپلماتیک موجود میپردازد. نویسنده استدلال میکند که همانگونه که این جنگ بدون یک استراتژی روشن برای پیروزی آغاز شد، اکنون نیز هیچ نقشه راه مشخصی برای رسیدن به صلح وجود ندارد و مسیر دیپلماسی به یک «هزارتوی مبهم» تبدیل شده است.
در ابتدای تحلیل، ایگناتیوس بر اهمیت حیاتی تنگه هرمز تأکید میکند و آن را محور اصلی هر توافق احتمالی میداند.
در ادامه، مقاله به نقش بازیگران بینالمللی اشاره میکند. پاکستان با حمایت چین به عنوان میانجی اصلی ظاهر شده و تلاش کرده یک چارچوب چندجانبه برای صلح ایجاد کند که شامل توقف درگیریها، آغاز مذاکرات و تضمین امنیت مسیرهای کشتیرانی است. ترکیه، عربستان و مصر نیز در این روند مشارکت داشتهاند و حتی گروه بحران بینالمللی پیشنهادهایی برای بازگشایی تنگه ارائه داده است. با این حال، این تلاشها در فضای بیثبات جنگ و اختلال ارتباطات، پیشرفت کندی داشتهاند.
بخش مهمی از تحلیل ایگناتیوس به شکاف میان ایالات متحده و اسرائیل اختصاص دارد—شکافی که میتواند مسیر صلح را بهطور جدی تحت تأثیر قرار دهد. از نگاه نویسنده، آمریکا رویکردی نسبتاً محتاطانهتر اتخاذ کرده است: واشینگتن تلاش کرده زیرساختهای اقتصادی ایران را حفظ کند و از اقداماتی که به فروپاشی داخلی یا هرجومرج گسترده منجر شود—مانند تسلیح گروههای قومی—خودداری کرده است. این رویکرد نشان میدهد که آمریکا، علیرغم فشار نظامی، همچنان به حفظ حداقلی از ثبات در ایران و جلوگیری از سناریوهای بیثباتکننده منطقهای فکر میکند.
در مقابل، برخی محافل راهبردی در اسرائیل دیدگاه متفاوتی دارند. به گفته ایگناتیوس، این گروهها از سیاستی تهاجمیتر حمایت میکنند که شامل تشویق و تقویت جنبشهای جداییطلب در میان اقوام مختلف ایران—از جمله کردها، بلوچها، آذربایجانیها و عربهای خوزستان—است. هدف چنین رویکردی، افزایش فشار داخلی بر حکومت ایران و حتی تضعیف یکپارچگی سرزمینی آن است. این تفاوت دیدگاه، نشاندهنده دو استراتژی کاملاً متفاوت است: یکی مدیریت بحران و حفظ ثبات نسبی (آمریکا)، و دیگری افزایش فشار حداکثری و تغییر موازنه داخلی (برخی در اسرائیل).
این اختلاف تنها به داخل ایران محدود نمیشود. در جبهه منطقهای نیز تفاوتهایی دیده میشود. آمریکا نسبت به ادامه حملات اسرائیل به اهداف حزبالله در لبنان ابراز نگرانی کرده، زیرا این اقدامات میتواند دامنه جنگ را گسترش دهد و مذاکرات را پیچیدهتر کند. اما اسرائیل همچنان بر ادامه این حملات تأکید دارد و آن را بخشی از استراتژی امنیتی خود میداند. این تضاد، نشان میدهد که حتی در میان متحدان نزدیک نیز هماهنگی کامل درباره «نقطه پایان جنگ» وجود ندارد.
ایگناتیوس همچنین به نقش مخرب لفاظیهای ترامپ اشاره میکند. به گفته او، تهدیدهای اغراقآمیز و پیامهای غیرقابل پیشبینی رئیسجمهور آمریکا، نهتنها به پیشبرد دیپلماسی کمک نکرده، بلکه باعث کاهش اعتبار آمریکا در میان متحدان شده است. در حالی که برخی کشورها این رفتار را صرفاً «نمایش سیاسی» تلقی میکنند، در عمل این سبک رهبری موجب تضعیف اجماع بینالمللی شده است.
در جمعبندی، نویسنده تأکید میکند که روند صلح همچنان در ابهام کامل قرار دارد. نه ترکیب شرکتکنندگان در مذاکرات مشخص است، نه دستور کار آن، و نه حتی مهمترین مسئله—یعنی وضعیت آینده تنگه هرمز—حل شده است. از دید ایگناتیوس، جنگی که بدون استراتژی برای پیروزی آغاز شد، اکنون به مرحلهای رسیده که پایان آن نیز فاقد نقشهای روشن است؛ و همین موضوع، خطر تداوم بیثباتی و حتی بازگشت به درگیری را افزایش میدهد.
https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/04/08/us-iran-ceasefire-strait-hormuz-closed/
در ابتدای تحلیل، ایگناتیوس بر اهمیت حیاتی تنگه هرمز تأکید میکند و آن را محور اصلی هر توافق احتمالی میداند.
در ادامه، مقاله به نقش بازیگران بینالمللی اشاره میکند. پاکستان با حمایت چین به عنوان میانجی اصلی ظاهر شده و تلاش کرده یک چارچوب چندجانبه برای صلح ایجاد کند که شامل توقف درگیریها، آغاز مذاکرات و تضمین امنیت مسیرهای کشتیرانی است. ترکیه، عربستان و مصر نیز در این روند مشارکت داشتهاند و حتی گروه بحران بینالمللی پیشنهادهایی برای بازگشایی تنگه ارائه داده است. با این حال، این تلاشها در فضای بیثبات جنگ و اختلال ارتباطات، پیشرفت کندی داشتهاند.
بخش مهمی از تحلیل ایگناتیوس به شکاف میان ایالات متحده و اسرائیل اختصاص دارد—شکافی که میتواند مسیر صلح را بهطور جدی تحت تأثیر قرار دهد. از نگاه نویسنده، آمریکا رویکردی نسبتاً محتاطانهتر اتخاذ کرده است: واشینگتن تلاش کرده زیرساختهای اقتصادی ایران را حفظ کند و از اقداماتی که به فروپاشی داخلی یا هرجومرج گسترده منجر شود—مانند تسلیح گروههای قومی—خودداری کرده است. این رویکرد نشان میدهد که آمریکا، علیرغم فشار نظامی، همچنان به حفظ حداقلی از ثبات در ایران و جلوگیری از سناریوهای بیثباتکننده منطقهای فکر میکند.
در مقابل، برخی محافل راهبردی در اسرائیل دیدگاه متفاوتی دارند. به گفته ایگناتیوس، این گروهها از سیاستی تهاجمیتر حمایت میکنند که شامل تشویق و تقویت جنبشهای جداییطلب در میان اقوام مختلف ایران—از جمله کردها، بلوچها، آذربایجانیها و عربهای خوزستان—است. هدف چنین رویکردی، افزایش فشار داخلی بر حکومت ایران و حتی تضعیف یکپارچگی سرزمینی آن است. این تفاوت دیدگاه، نشاندهنده دو استراتژی کاملاً متفاوت است: یکی مدیریت بحران و حفظ ثبات نسبی (آمریکا)، و دیگری افزایش فشار حداکثری و تغییر موازنه داخلی (برخی در اسرائیل).
این اختلاف تنها به داخل ایران محدود نمیشود. در جبهه منطقهای نیز تفاوتهایی دیده میشود. آمریکا نسبت به ادامه حملات اسرائیل به اهداف حزبالله در لبنان ابراز نگرانی کرده، زیرا این اقدامات میتواند دامنه جنگ را گسترش دهد و مذاکرات را پیچیدهتر کند. اما اسرائیل همچنان بر ادامه این حملات تأکید دارد و آن را بخشی از استراتژی امنیتی خود میداند. این تضاد، نشان میدهد که حتی در میان متحدان نزدیک نیز هماهنگی کامل درباره «نقطه پایان جنگ» وجود ندارد.
ایگناتیوس همچنین به نقش مخرب لفاظیهای ترامپ اشاره میکند. به گفته او، تهدیدهای اغراقآمیز و پیامهای غیرقابل پیشبینی رئیسجمهور آمریکا، نهتنها به پیشبرد دیپلماسی کمک نکرده، بلکه باعث کاهش اعتبار آمریکا در میان متحدان شده است. در حالی که برخی کشورها این رفتار را صرفاً «نمایش سیاسی» تلقی میکنند، در عمل این سبک رهبری موجب تضعیف اجماع بینالمللی شده است.
در جمعبندی، نویسنده تأکید میکند که روند صلح همچنان در ابهام کامل قرار دارد. نه ترکیب شرکتکنندگان در مذاکرات مشخص است، نه دستور کار آن، و نه حتی مهمترین مسئله—یعنی وضعیت آینده تنگه هرمز—حل شده است. از دید ایگناتیوس، جنگی که بدون استراتژی برای پیروزی آغاز شد، اکنون به مرحلهای رسیده که پایان آن نیز فاقد نقشهای روشن است؛ و همین موضوع، خطر تداوم بیثباتی و حتی بازگشت به درگیری را افزایش میدهد.
https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/04/08/us-iran-ceasefire-strait-hormuz-closed/
The Washington Post
Opinion | The Iran war’s exit ramp has become a diplomatic maze
The war began without a strategy for victory. The peace has no formula either.
👍1
این مقاله به قلم توماس رایت، پژوهشگر ارشد مؤسسه بروکینگز، به یک تحول مهم در نظام بینالملل میپردازد: شکلگیری یک واقعیت ژئوپلیتیکی جدید که در آن دشمنان آمریکا—بهویژه ایران، روسیه و چین—بیش از گذشته با یکدیگر هماهنگ شدهاند، در حالی که ائتلافهای سنتی آمریکا در حال تضعیف هستند. استدلال اصلی نویسنده این است که ایالات متحده وارد مرحلهای شده که در آن با رقبایی منسجمتر و شبکهایتر مواجه است، اما سیاستهای دولت ترامپ نهتنها این واقعیت را درک نکرده، بلکه به تشدید آن کمک کرده است.
مقاله با اشاره به حمله ایران به هواپیمای پیشرفته E-3 سنتری آغاز میشود—یکی از ارزشمندترین داراییهای نظامی آمریکا—و این رویداد را نشانهای از افزایش توان عملیاتی ایران میداند. اما نکته کلیدی این است که این توانمندی بدون کمک خارجی به دست نیامده است. شواهد نشان میدهد که ایران در طول جنگ از حمایت چندلایه و پیچیدهای برخوردار بوده که شامل اطلاعات، فناوری، مواد اولیه و پشتیبانی غیرمستقیم نظامی است.
در سطح اطلاعاتی، روسیه نقش بسیار مهمی ایفا کرده است. گزارشها نشان میدهد که مسکو اطلاعات دقیق و حتی در برخی موارد دادههای لحظهای درباره موقعیت نیروها و تجهیزات آمریکا در اختیار ایران قرار داده است، که به افزایش دقت حملات ایران کمک کرده است. همچنین همکاری در حوزه پهپاد و ارائه فناوریهای پیشرفته، توان ایران در جنگ نامتقارن را تقویت کرده است.
در کنار آن، چین نیز نقش مهم اما غیرمستقیم داشته است. کمکهای چین بیشتر در قالب فناوری و پشتیبانی دوگانه (نظامی-غیرنظامی) بوده است:
ارائه تصاویر ماهوارهای از تحرکات نیروهای آمریکایی
تأمین مواد شیمیایی مانند سدیم پرکلرات برای سوخت موشکها
صادرات فناوریهای راداری، ناوبری و قطعات موشکی
این نوع حمایت به ایران اجازه داده بدون ورود مستقیم چین به جنگ، توان دفاعی و تهاجمی خود را حفظ و حتی ارتقا دهد.
فراتر از این کمکهای مستقیم، مقاله به یک شبکه گستردهتر همکاری میان دشمنان آمریکا اشاره میکند. ایران، روسیه، چین و کره شمالی در سالهای اخیر نوعی همافزایی ایجاد کردهاند:
ایران به روسیه پهپاد و موشک داده
چین به روسیه فناوری و تجهیزات صنعتی داده
کره شمالی تسلیحات و نیرو فراهم کرده
و در مقابل، روسیه فناوریهای پیشرفته نظامی را به این کشورها منتقل کرده
این چرخه تبادل، یک «ائتلاف عملیاتی غیررسمی» ایجاد کرده که در آن هر کشور از نقاط قوت خود برای تقویت دیگری استفاده میکند. به گفته تحلیلها، این همکاریها به ایران کمک کرده تا در برابر فشار نظامی آمریکا و اسرائیل مقاومت کند و حتی برخی ضربات مؤثر وارد کند.
با این حال، نویسنده تأکید میکند که این کمکها محدود و حسابشده بودهاند. نه روسیه و نه چین وارد جنگ مستقیم نشدهاند؛ بلکه تلاش کردهاند بدون ورود به درگیری گسترده، هزینههای آمریکا را افزایش دهند و در عین حال منافع خود را حفظ کنند. این نشاندهنده یک استراتژی جدید است: حمایت کافی برای تضعیف آمریکا، اما نه آنقدر که به یک جنگ جهانی منجر شود.
در مقابل این همگرایی دشمنان، مقاله به ضعف در جبهه آمریکا میپردازد. دولت ترامپ، به گفته نویسنده، نهتنها این شبکه همکاری را جدی نگرفته، بلکه با سیاستهای خود—از جمله نزدیک شدن به روسیه، پیگیری توافق با چین، و فشار بر متحدان اروپایی و آسیایی—به تضعیف ائتلافهای سنتی آمریکا کمک کرده است. انتقاد از ناتو، بیتوجهی به بحران انرژی در آسیا، و رد کمک اوکراین در مقابله با پهپادها، نمونههایی از این رویکرد هستند.
در نهایت، رایت نتیجه میگیرد که جنگ ایران نشاندهنده یک تغییر عمیق در نظم جهانی است. ایران توانسته با تکیه بر یک شبکه حمایتی چندلایه، در برابر فشار نظامی مقاومت کند. همزمان، دشمنان آمریکا بهطور فزایندهای هماهنگ شدهاند، در حالی که متحدان این کشور پراکندهتر و کمتر همسو هستند. این تغییر، بهمعنای ورود آمریکا به دورهای است که در آن با چالشهایی پیچیدهتر و رقبایی منسجمتر مواجه خواهد بود—چالشی که هنوز بهطور کامل توسط سیاستگذاران آمریکایی درک نشده است.https://archive.is/cMoyC#selection-607.0-919.171
مقاله با اشاره به حمله ایران به هواپیمای پیشرفته E-3 سنتری آغاز میشود—یکی از ارزشمندترین داراییهای نظامی آمریکا—و این رویداد را نشانهای از افزایش توان عملیاتی ایران میداند. اما نکته کلیدی این است که این توانمندی بدون کمک خارجی به دست نیامده است. شواهد نشان میدهد که ایران در طول جنگ از حمایت چندلایه و پیچیدهای برخوردار بوده که شامل اطلاعات، فناوری، مواد اولیه و پشتیبانی غیرمستقیم نظامی است.
در سطح اطلاعاتی، روسیه نقش بسیار مهمی ایفا کرده است. گزارشها نشان میدهد که مسکو اطلاعات دقیق و حتی در برخی موارد دادههای لحظهای درباره موقعیت نیروها و تجهیزات آمریکا در اختیار ایران قرار داده است، که به افزایش دقت حملات ایران کمک کرده است. همچنین همکاری در حوزه پهپاد و ارائه فناوریهای پیشرفته، توان ایران در جنگ نامتقارن را تقویت کرده است.
در کنار آن، چین نیز نقش مهم اما غیرمستقیم داشته است. کمکهای چین بیشتر در قالب فناوری و پشتیبانی دوگانه (نظامی-غیرنظامی) بوده است:
ارائه تصاویر ماهوارهای از تحرکات نیروهای آمریکایی
تأمین مواد شیمیایی مانند سدیم پرکلرات برای سوخت موشکها
صادرات فناوریهای راداری، ناوبری و قطعات موشکی
این نوع حمایت به ایران اجازه داده بدون ورود مستقیم چین به جنگ، توان دفاعی و تهاجمی خود را حفظ و حتی ارتقا دهد.
فراتر از این کمکهای مستقیم، مقاله به یک شبکه گستردهتر همکاری میان دشمنان آمریکا اشاره میکند. ایران، روسیه، چین و کره شمالی در سالهای اخیر نوعی همافزایی ایجاد کردهاند:
ایران به روسیه پهپاد و موشک داده
چین به روسیه فناوری و تجهیزات صنعتی داده
کره شمالی تسلیحات و نیرو فراهم کرده
و در مقابل، روسیه فناوریهای پیشرفته نظامی را به این کشورها منتقل کرده
این چرخه تبادل، یک «ائتلاف عملیاتی غیررسمی» ایجاد کرده که در آن هر کشور از نقاط قوت خود برای تقویت دیگری استفاده میکند. به گفته تحلیلها، این همکاریها به ایران کمک کرده تا در برابر فشار نظامی آمریکا و اسرائیل مقاومت کند و حتی برخی ضربات مؤثر وارد کند.
با این حال، نویسنده تأکید میکند که این کمکها محدود و حسابشده بودهاند. نه روسیه و نه چین وارد جنگ مستقیم نشدهاند؛ بلکه تلاش کردهاند بدون ورود به درگیری گسترده، هزینههای آمریکا را افزایش دهند و در عین حال منافع خود را حفظ کنند. این نشاندهنده یک استراتژی جدید است: حمایت کافی برای تضعیف آمریکا، اما نه آنقدر که به یک جنگ جهانی منجر شود.
در مقابل این همگرایی دشمنان، مقاله به ضعف در جبهه آمریکا میپردازد. دولت ترامپ، به گفته نویسنده، نهتنها این شبکه همکاری را جدی نگرفته، بلکه با سیاستهای خود—از جمله نزدیک شدن به روسیه، پیگیری توافق با چین، و فشار بر متحدان اروپایی و آسیایی—به تضعیف ائتلافهای سنتی آمریکا کمک کرده است. انتقاد از ناتو، بیتوجهی به بحران انرژی در آسیا، و رد کمک اوکراین در مقابله با پهپادها، نمونههایی از این رویکرد هستند.
در نهایت، رایت نتیجه میگیرد که جنگ ایران نشاندهنده یک تغییر عمیق در نظم جهانی است. ایران توانسته با تکیه بر یک شبکه حمایتی چندلایه، در برابر فشار نظامی مقاومت کند. همزمان، دشمنان آمریکا بهطور فزایندهای هماهنگ شدهاند، در حالی که متحدان این کشور پراکندهتر و کمتر همسو هستند. این تغییر، بهمعنای ورود آمریکا به دورهای است که در آن با چالشهایی پیچیدهتر و رقبایی منسجمتر مواجه خواهد بود—چالشی که هنوز بهطور کامل توسط سیاستگذاران آمریکایی درک نشده است.https://archive.is/cMoyC#selection-607.0-919.171
archive.is
A New Geopolitical Reality Is Here - The Atlantic
archived 8 Apr 2026 16:46:54 UTC
👍1