Forwarded from APOS Iran | جامعه باز
برنامه "تفسیر خبر" امشب تلویزیون "ایران فردا" با حضور امیرحسین اعتمادی (عضو فرشگرد)، علیرضا نوریزاده و آرش رحمانی (جبهه ملی) و با اجرای جمشید چالنگی
این برنامه را از ساعت ۲۱:۳۰ به وقت تهران میتوانید از طریق ماهواره یا لینک اینترنتی زیر ببینید.
http://iranefardalive.com/now
@IranFarashgard
این برنامه را از ساعت ۲۱:۳۰ به وقت تهران میتوانید از طریق ماهواره یا لینک اینترنتی زیر ببینید.
http://iranefardalive.com/now
@IranFarashgard
شاهزاده رضا پهلوی در گفتگویی کوتاه با کیهان لندن
✔️ فراخوانهای بدون پشتوانه و برنامه را سودمند نمیدانم و برعکس فکر میکنم این نوع فراخوانها که معمولاً مرجع مشخص و قابل اطمینانی هم ندارند، غیرمسوولانه و زیانبار است.
✔️ هدایت میدانی اعتراضات بر عهده تشکلهایی است که در داخل ایران و در بطن اعتراضات حضور دارند.
✔️ اگر شما به اعتراضات مختلف و متعدد همین هفتههای گذشته نگاه کنید، متوجه میشوید که از کارگران و کشاورزان و معلمان و دانشجویان تا بازنشستگان و مالباختگان و کامیونداران و بازاریان، هر کدام، شبکهها و شوراها و سندیکاهای خود را دارند و در یک تصمیمگیری جمعی، فراخوان میدهند و زمان و مکان اعتراضات و تجمعات خود را تعیین و مدیریت میکنند. من هم تا به امروز به شکلهای مختلف حمایت خودم را از آنها نشان دادهام.
✔️ معتقدم که نباید میوه را زودتر از زمانش چید. باید شکیبایی داشت و اجازه داد که مقدمات و پیشنیازهای اعتراضات بزرگتر فراهم شود.
✔️ مطمئن باشید که در زمان مناسب، همه این رودهای جدا به هم خواهند پیوست و تبدیل به سیل خروشان و میلیونی مردم خواهند شد و پیروزی نهایی را رقم خواهند زد.
@IranFarashgard
✔️ فراخوانهای بدون پشتوانه و برنامه را سودمند نمیدانم و برعکس فکر میکنم این نوع فراخوانها که معمولاً مرجع مشخص و قابل اطمینانی هم ندارند، غیرمسوولانه و زیانبار است.
✔️ هدایت میدانی اعتراضات بر عهده تشکلهایی است که در داخل ایران و در بطن اعتراضات حضور دارند.
✔️ اگر شما به اعتراضات مختلف و متعدد همین هفتههای گذشته نگاه کنید، متوجه میشوید که از کارگران و کشاورزان و معلمان و دانشجویان تا بازنشستگان و مالباختگان و کامیونداران و بازاریان، هر کدام، شبکهها و شوراها و سندیکاهای خود را دارند و در یک تصمیمگیری جمعی، فراخوان میدهند و زمان و مکان اعتراضات و تجمعات خود را تعیین و مدیریت میکنند. من هم تا به امروز به شکلهای مختلف حمایت خودم را از آنها نشان دادهام.
✔️ معتقدم که نباید میوه را زودتر از زمانش چید. باید شکیبایی داشت و اجازه داد که مقدمات و پیشنیازهای اعتراضات بزرگتر فراهم شود.
✔️ مطمئن باشید که در زمان مناسب، همه این رودهای جدا به هم خواهند پیوست و تبدیل به سیل خروشان و میلیونی مردم خواهند شد و پیروزی نهایی را رقم خواهند زد.
@IranFarashgard
متن کامل گفتگوی شاهزاده رضا پهلوی با کیهان لندن درباره فراخوانهای اعتراضی
@IranFarashgard
کیهان: شاهزاده رضا پهلوی، این روزها در شبکههای اجتماعی فراخوانهای مختلفی برای تجمع اعتراضی در دیماه منتشر شده و بسیاری منتظرند تا نظر شما را درباره این فراخوانها بدانند. احتمالاً خود شما هم با سوالهایی در این خصوص مواجه شدهاید. آیا شما از این فراخوانها حمایت میکنید؟
همانطور که پیش از این بارها در مصاحبههای مختلف گفتهام، هدایت میدانی اعتراضات بر عهده تشکلهایی است که در داخل ایران و در بطن اعتراضات حضور دارند. اگر شما به اعتراضات مختلف و متعدد همین هفتههای گذشته نگاه کنید، متوجه میشوید که از کارگران و کشاورزان و معلمان و دانشجویان تا بازنشستگان و مالباختگان و کامیونداران و بازاریان، هر کدام، شبکهها و شوراها و سندیکاهای خود را دارند و در یک تصمیمگیری جمعی، فراخوان میدهند و زمان و مکان اعتراضات و تجمعات خود را تعیین و مدیریت میکنند. من هم تا به امروز به شکلهای مختلف حمایت خودم را از آنها نشان دادهام.
اما در عین حال، من فراخوانهای بدون پشتوانه و برنامه را سودمند نمیدانم و برعکس فکر میکنم این نوع فراخوانها که معمولاً مرجع مشخص و قابل اطمینانی هم ندارند، غیرمسوولانه و زیانبار است. شما نگاه کنید که در هر سرکوبِ پس از فراخوان بیبرنامه، بخشی از دلیرترین نیروهای میدانی خطشکن، دستگیر یا متواری میشوند و هفتهها یا ماهها طول میکشد تا شبکههای برانداز، خود را بازسازی کنند. از این رو، حتی میتوان تصور کرد که خود رژیم از فراخوانهای گاه و بیگاه و بدون برنامه استقبال هم میکند.
کیهان: اگر درست متوجه شده باشم، شما فقط از فراخوانهایی برنامهریزیشده با مرجع مشخص در داخل کشور حمایت میکنید؟
همینطور است. در شرایطی که احزاب سیاسی آزاد و فراگیر در جامعه وجود ندارد، بار مبارزه به دوش سندیکاها و جنبشهای مدنی داخل کشور است و ما ماههاست که شاهد فداکاری و از خودگذشتگی آنها هستیم. این نوع اعتراضات حقطلبانه در هفتهها و روزهای گذشته در اهواز و اصفهان و تهران و شهرهای دیگر رخ داده و روز به روز هم بیشتر خواهد شد. من با شبکههای صنفی و مدنی در تماس مستمر هستم و پیشرفت مبارزاتشان را از نزدیک پیگیری میکنم. معتقدم که نباید میوه را زودتر از زمانش چید. باید شکیبایی داشت و اجازه داد که مقدمات و پیشنیازهای اعتراضات بزرگتر فراهم شود. اینها خشتهایی است که با چیده شدن روی هم، دستگاه سرکوب این فرقه تبهکار را ضعیفتر و خستهتر، و شبکههای مبارزان داخل را متشکلتر و قویتر میکند. راه و روش صحیح مبارزه در شرایط فعلی چنین است. مطمئن باشید که در زمان مناسب، همه این رودهای جدا به هم خواهند پیوست و تبدیل به سیل خروشان و میلیونی مردم خواهند شد و پیروزی نهایی را رقم خواهند زد.
@IranFarashgard
کیهان: شاهزاده رضا پهلوی، این روزها در شبکههای اجتماعی فراخوانهای مختلفی برای تجمع اعتراضی در دیماه منتشر شده و بسیاری منتظرند تا نظر شما را درباره این فراخوانها بدانند. احتمالاً خود شما هم با سوالهایی در این خصوص مواجه شدهاید. آیا شما از این فراخوانها حمایت میکنید؟
همانطور که پیش از این بارها در مصاحبههای مختلف گفتهام، هدایت میدانی اعتراضات بر عهده تشکلهایی است که در داخل ایران و در بطن اعتراضات حضور دارند. اگر شما به اعتراضات مختلف و متعدد همین هفتههای گذشته نگاه کنید، متوجه میشوید که از کارگران و کشاورزان و معلمان و دانشجویان تا بازنشستگان و مالباختگان و کامیونداران و بازاریان، هر کدام، شبکهها و شوراها و سندیکاهای خود را دارند و در یک تصمیمگیری جمعی، فراخوان میدهند و زمان و مکان اعتراضات و تجمعات خود را تعیین و مدیریت میکنند. من هم تا به امروز به شکلهای مختلف حمایت خودم را از آنها نشان دادهام.
اما در عین حال، من فراخوانهای بدون پشتوانه و برنامه را سودمند نمیدانم و برعکس فکر میکنم این نوع فراخوانها که معمولاً مرجع مشخص و قابل اطمینانی هم ندارند، غیرمسوولانه و زیانبار است. شما نگاه کنید که در هر سرکوبِ پس از فراخوان بیبرنامه، بخشی از دلیرترین نیروهای میدانی خطشکن، دستگیر یا متواری میشوند و هفتهها یا ماهها طول میکشد تا شبکههای برانداز، خود را بازسازی کنند. از این رو، حتی میتوان تصور کرد که خود رژیم از فراخوانهای گاه و بیگاه و بدون برنامه استقبال هم میکند.
کیهان: اگر درست متوجه شده باشم، شما فقط از فراخوانهایی برنامهریزیشده با مرجع مشخص در داخل کشور حمایت میکنید؟
همینطور است. در شرایطی که احزاب سیاسی آزاد و فراگیر در جامعه وجود ندارد، بار مبارزه به دوش سندیکاها و جنبشهای مدنی داخل کشور است و ما ماههاست که شاهد فداکاری و از خودگذشتگی آنها هستیم. این نوع اعتراضات حقطلبانه در هفتهها و روزهای گذشته در اهواز و اصفهان و تهران و شهرهای دیگر رخ داده و روز به روز هم بیشتر خواهد شد. من با شبکههای صنفی و مدنی در تماس مستمر هستم و پیشرفت مبارزاتشان را از نزدیک پیگیری میکنم. معتقدم که نباید میوه را زودتر از زمانش چید. باید شکیبایی داشت و اجازه داد که مقدمات و پیشنیازهای اعتراضات بزرگتر فراهم شود. اینها خشتهایی است که با چیده شدن روی هم، دستگاه سرکوب این فرقه تبهکار را ضعیفتر و خستهتر، و شبکههای مبارزان داخل را متشکلتر و قویتر میکند. راه و روش صحیح مبارزه در شرایط فعلی چنین است. مطمئن باشید که در زمان مناسب، همه این رودهای جدا به هم خواهند پیوست و تبدیل به سیل خروشان و میلیونی مردم خواهند شد و پیروزی نهایی را رقم خواهند زد.
Telegram
Iran Revival | فَرَشگَرد
شاهزاده رضا پهلوی در گفتگویی کوتاه با کیهان لندن
✔️ فراخوانهای بدون پشتوانه و برنامه را سودمند نمیدانم و برعکس فکر میکنم این نوع فراخوانها که معمولاً مرجع مشخص و قابل اطمینانی هم ندارند، غیرمسوولانه و زیانبار است.
✔️ هدایت میدانی اعتراضات بر عهده…
✔️ فراخوانهای بدون پشتوانه و برنامه را سودمند نمیدانم و برعکس فکر میکنم این نوع فراخوانها که معمولاً مرجع مشخص و قابل اطمینانی هم ندارند، غیرمسوولانه و زیانبار است.
✔️ هدایت میدانی اعتراضات بر عهده…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
امیرحسین اعتمادی در برنامه "تفسیر خبر" تلویزیون ایرانِ فردا: «نمیتوان با دست خالی با یک رژیم دیکتاتوری و توتالیتر و آپارتاید و فاشیست که به منابع و ثروت تمامنشدنی ملی دسترسی دارد، مبارزه کرد. طبیعی است که نیروهای اپوزیسیون ایرانی، تجربه جنبش همبستگی در لهستان و جنبش ضد آپارتاید در افریقای جنوبی و نمونههای موفق دیگر را الگو قرار دهند و تلاش به جلب حمایت و کمک معنوی و سیاسی و رسانهای و حتی مالی خارجی کنند. کسی امروز نمیگوید ماندلا و دزموند توتو و لخ والسا و واسلاو هاول به خاطر اینکه به دنبال فشار خارجی بر رژیمهای دیکتاتوری کشورشان بودند، وطنفروش و خائن بودند. آنها برعکس نمادها و الگوهای مبارزات مدنی در جهان به شمار میروند. در نهایت اما این خود مردم هستند که در خیابانهای ایران براندازی جمهوری اسلامی را رقم خواهند زد.
نسخه کامل این برنامه با اجرای جمشید چالنگی در کانال یوتیوب فرشگرد
#میدان_میلیونی
@IranFarashgard
نسخه کامل این برنامه با اجرای جمشید چالنگی در کانال یوتیوب فرشگرد
#میدان_میلیونی
@IranFarashgard
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نوشتن شعار «جاوید شاه» روی در ساختمان یک پایگاه بسیج
دیوارنویسی یکی از راههای موثر برای تقویت روحیه عمومی و ایجاد هراس در نیروهای سرکوب است. خود را برای روز موعود آماده کنیم.
#میدان_میلیونی
متن کامل بیانیه کارزار:
IranRevival.com
@Iranfarashgard
دیوارنویسی یکی از راههای موثر برای تقویت روحیه عمومی و ایجاد هراس در نیروهای سرکوب است. خود را برای روز موعود آماده کنیم.
#میدان_میلیونی
متن کامل بیانیه کارزار:
IranRevival.com
@Iranfarashgard
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سالانه میلیاردها دلار از پول و سرمایه کشور خرج تبلیغات #فرقه_تبهکار میشود. اما مردم با دستهای ظاهرا خالی و قلبهایی که به عشق ایران میتپد، با خلاقیت، شجاعت و همدلی این تبلیغات را خنثی میکنند.
بیانیه کارزار #میدان_میلیونی را با دوستان و آشنایان، همکاران و همکلاسیهای مورد اعتماد خود به اشتراک بگذارید.
IranRevival.com
@IranFarashgard
بیانیه کارزار #میدان_میلیونی را با دوستان و آشنایان، همکاران و همکلاسیهای مورد اعتماد خود به اشتراک بگذارید.
IranRevival.com
@IranFarashgard
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
از گوشهکنار ایران شاهد همبستگی با شاهزاده رضا پهلوی و میدان میلیونی هستیم. نمادهای فرقه تبهکار نزد مردم ایران منفورند.
ما به رویداد بزرگ نزدیک میشویم. با تلاش در جهت ایجاد #میدان_میلیونی و تحقق آن، یکبار برای همیشه به حکومت تبهکاران پایان میدهیم. پاینده ایران.
بیانیه کارزار #میدان_میلیونی را با دوستان و آشنایان، همکاران و همکلاسیهای مورد اعتماد خود به اشتراک بگذارید.
IranRevival.com
@IranFarashgard
ما به رویداد بزرگ نزدیک میشویم. با تلاش در جهت ایجاد #میدان_میلیونی و تحقق آن، یکبار برای همیشه به حکومت تبهکاران پایان میدهیم. پاینده ایران.
بیانیه کارزار #میدان_میلیونی را با دوستان و آشنایان، همکاران و همکلاسیهای مورد اعتماد خود به اشتراک بگذارید.
IranRevival.com
@IranFarashgard
Forwarded from جنبش فیروزهای
Forwarded from Taghato
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شعار کارگزاران بیکار صندوق بیمه کشاورزی در مقابل سازمان استخدامی در تهران:
ما همگی بیکاریم، چون #ژن_خوب نداریم
@Taghato_News
ما همگی بیکاریم، چون #ژن_خوب نداریم
@Taghato_News
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
واژهها و کلمات قدرت دارند. شعارنویسی، قدرتنمایی مدنی شهروندان علیه رژیمهای خودکامه و تمامیتخواه است. شهروندان مسوول و شجاع، با شعارنویسی به دل دیکتاتورها و نیروهای سرکوبشان هراس میافکنند و امید را در دل مردم زنده میکنند.
بیانیه کارزار #میدان_میلیونی را با دوستان و آشنایان، همکاران و همکلاسیهای مورد اعتماد خود به اشتراک بگذارید.
IranRevival.com
@IranFarashgard
بیانیه کارزار #میدان_میلیونی را با دوستان و آشنایان، همکاران و همکلاسیهای مورد اعتماد خود به اشتراک بگذارید.
IranRevival.com
@IranFarashgard
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
صدای یک شهروند معترض از مقابل دانشگاه تهران در انتقاد از فراخوانهای به گفتهی او «آبدوغخیاری»
@IranFarashgard
@IranFarashgard
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شاهزاده رضا پهلوی دقایقی قبل ویدئویی را در صفحه توییتر خود منتشر کرد که در آن یک زن جوان در پیادهرو خیابان ولیعصر تهران بدون حجاب با شال فیروزهای راه میرود در حالی که پلاکاردی را بر بالای سرش گرفته است. بر دو سوی پلاکارد این زن شجاع نوشته شده: "حجاب از سر بر کنید" و "جنبش فیروزهای".
شاهزاده رضا پهلوی در توصیف این ویدئو نوشته:
«رها شد ز بند زره موى او
درفشان چو خورشيد شد روى او
حق انتخاب پوشش یکی از حقوق بدیهی زنان ایرانی در ایران آزاد فردا خواهد بود.
#نه_به_حجاب_اجباری
#جنبش_فیروزهای»
#میدان_میلیونی
@IranFarashgard
شاهزاده رضا پهلوی در توصیف این ویدئو نوشته:
«رها شد ز بند زره موى او
درفشان چو خورشيد شد روى او
حق انتخاب پوشش یکی از حقوق بدیهی زنان ایرانی در ایران آزاد فردا خواهد بود.
#نه_به_حجاب_اجباری
#جنبش_فیروزهای»
#میدان_میلیونی
@IranFarashgard
«رضاشاه آزادگر زنان ایرانی از بند اسارت تحمیلی جهالت جمعی و شریعت»
@IranFarashgard
سعید قاسمینژاد (از مشاوران فرشگرد): زنان ایرانی در زمان رضاشاه، اسیر دست مردمان جاهل و شریعت اسلامی بودند. کشف حجاب در شرایط آن روز ایران، مجبور کردن شریعتمداران به کنار آمدن با حق نداشتن حجاب بود.
@IranFarashgard
سعید قاسمینژاد (از مشاوران فرشگرد): زنان ایرانی در زمان رضاشاه، اسیر دست مردمان جاهل و شریعت اسلامی بودند. کشف حجاب در شرایط آن روز ایران، مجبور کردن شریعتمداران به کنار آمدن با حق نداشتن حجاب بود.
شعارنویسی «مرگ بر خامنهای» در قم
@IranFarashgard
«مرگ بر خامنهای»، یعنی پایان پله کردن دین برای حفظ قدرت؛ یعنی پایان شکنجه و سرکوب و ستم؛ یعنی پایان چپاول اموال مردم؛ یعنی پایان چهار دهه دروغ و ریاکاری؛ یعنی پایان فرقه تبهکار؛ یعنی زنده باد ایران آزاد فردا.
شعارنویسی یکی از راههای موثر برای تقویت روحیه عمومی و ایجاد هراس در نیروهای سرکوب است. برای روز موعود آماده شویم.
#میدان_میلیونی
@IranFarashgard
«مرگ بر خامنهای»، یعنی پایان پله کردن دین برای حفظ قدرت؛ یعنی پایان شکنجه و سرکوب و ستم؛ یعنی پایان چپاول اموال مردم؛ یعنی پایان چهار دهه دروغ و ریاکاری؛ یعنی پایان فرقه تبهکار؛ یعنی زنده باد ایران آزاد فردا.
شعارنویسی یکی از راههای موثر برای تقویت روحیه عمومی و ایجاد هراس در نیروهای سرکوب است. برای روز موعود آماده شویم.
#میدان_میلیونی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پیام یاسمین پهلوی به حاکمان جمهوری اسلامی در سالروز صدور فرمان تاریخی «کشف حجاب» توسط رضاشاه
@IranFarashgard
@IranFarashgard
نامه اعضای فرشگرد به مدیرکل و مدیر بخش فارسی بیبیسی
@IranFarashgard
در تاریخ چهاردهم دسامبر ۲۰۱۸ در انستیتو مسائل خاورمیانه واشنگتن نشست پرسش و پاسخی برگزار شد با عنوان «چهل سال پس از جمهوری اسلامی: چه در پیش است؟» با حضور شاهزاده رضا پهلوی. در بخشی از این نشست، رضا پهلوی در پاسخ به پرسش مجری برنامه درباره اینکه دولت دونالد ترامپ چگونه میتواند به جنبش دموکراسیخواهان ایرانی کمک کند، به نقش رسانهها اشاره کرد. رضا پهلوی در این بخش از جمله گفت: «یکی از اقداماتی که مسلماً میتواند مفید باشد، این است که به این رسانههایی که ظاهراً به سمت ایران برنامه پخش میکنند، گفته شود که سوگند بقراط یاد کنند؛ که بدین معنی است که «نخست آسیبی نرسان». اینها مؤسساتی هستند که مالیاتدهندگان آمریکایی یا بریتانیایی هزینه آنها را پرداختهاند اما اساساً تحت نفوذ عوامل اصلاحطلبان قرار گرفتهاند که از آن برای حمایت از رژیم استفاده میکنند.»
بخش فارسی بیبیسی در نخستین گزارش خود که در روز پانزدهم دسامبر ۲۰۱۸ از این نشست پخش کرد، ترجمه درستی از این سخنان ارائه داد. اما ساعاتی بعد، کسری ناجی، خبرنگار ارشد بیبیسی فارسی، در توییتر خود، ترجمهای تحریف شده از این سخن ارائه داد و مدعی شد که رضا پهلوی روزنامهنگاران اصلاحطلب را «نفوذیهای رژیم» ایران خوانده و خواهان «کنار گذاشته شدن» آنها از رسانههایی شده که با پول مالیاتدهندگان آمریکایی و بریتانیایی اداره میشوند. او سپس رضا پهلوی را متهم کرد که خواهان «تفتیش عقاید» است و گفت این اظهارات او «علیه همه روزنامهنگاران و دموکراسی» بوده است.
این توییت کسری ناجی و ترجمه تحریفشده از اظهارات رضا پهلوی، با واکنش شدید گروهی از کاربران ایرانی مواجه شد. از سوی دیگر اما، همین توییت با حمایت برخی دیگر از روزنامهنگاران بیبیسی فارسی و گروهی دیگر از روزنامهنگاران در چند ساعت صدها بار ریتوییت شد؛ به گونهای که این تحریف، پس از چند ساعت به عنوان «واقعیت» مورد قبول بسیاری قرار گرفت.
برای اینکه موضوع بیشتر روشن شود به این روند توجه کنید:
توییت کسری ناجی که ترجمه تحریفشده اظهارات رضا پهلوی بود، ساعتی بعد توسط فرناز فصیحی روزنامهنگار شاغل در والاستریت ژورنال به انگلیسی ترجمه شد. سپس، نگار مرتضوی روزنامهنگار دیگری در ایالات متحده توییت فرناز فصیحی را که در واقع ترجمه توییت کسری ناجی بود، به فارسی ترجمه کرده و به عنوان «دیدگاه روزنامهنگار والاستریت ژورنال» منتشر کرد. همین توییت که در واقع ترجمهی ترجمه توییت کسری ناجی بود، هم توسط کسری ناجی و هم توسط نگین شیرآقایی، دیگر روزنامهنگار شاغل در بیبیسی، به عنوان دیدگاه روزنامهنگار والاستریت ژورنال ریتوییت شد.
اما انگار همه اینها کافی نبود و این ترجمه تحریفشده ساعتی بعد در وبسایت بیبیسی فارسی نیز قرار گرفت. در متن مکتوب گزارشی که لینک آن در انتهای این نامه آمده، ادعا شده که رضا پهلوی خواهان آن شده که روزنامهنگاران اصلاحطلب «فوراً» از رسانههای فارسیزبان خارج از کشور کنار گذاشته شوند. این ترجمه تحریفشده که حتی با ترجمه نخستین گزارش بیبیسی فارسی از این نشست نیز مغایرت دارد، بار دیگر همان شب در برنامه شصت دقیقه این رسانه با اجرای کسری ناجی تکرار شد. کسری ناجی، در مناظرهای که میان یک موافق و یک مخالف رضا پهلوی ترتیب داده بود، بارها مدعی شد که رضا پهلوی خواهان «اخراج» روزنامهنگاران از بیبیسی و دیگر رسانههای فارسیزبان شده و گفت او باید بابت این امر عذرخواهی کند. گذشته از مدیریت این مناظره که بسیار غیرحرفهای بود، تکرار چندباره این دروغ در پربینندهترین بخش خبری بیبیسی فارسی، کمک بیشتری به گسترش این دروغ کرد.
حال، اینجانبان، اعضای شبکه فرشگرد، خواهان آن هستیم که بیبیسی فارسی و روزنامهنگارانش، در تمامی پلاتفرمهایی که این دروغ را در آن گفتهاند، مطلبی منتشر کرده و اذعان کنند که این ترجمهای تحریفشده از اظهارات رضا پهلوی بوده است. این پلاتفرمها شامل وبسایت، بخش خبری شصت دقیقه، توییتر و دیگر شبکههای اجتماعی رسمی بیبیسی فارسی و نیز توییتر شخصی خبرنگارانی میشود که در انتشار این دروغ نقش داشتهاند. شکی نیست که در صورت عدم پاسخگویی سریع، ما حق خود میدانیم که این موضوع را از طرق قانونی، از جمله شکایت به «آفکام» پیگیری کنیم.
شبکه فرشگرد
* اصل این نامه به انگلیسی در تاریخ ۴ ژانویه ۲۰۱۹ به "تونی هال" مدیرکل بیبیسی و "رزیتا لطفی" مدیر بخش فارسی این بنگاه خبررسانی ارسال شده است.
لینکهای مرتبط:
@IranFarashgard
در تاریخ چهاردهم دسامبر ۲۰۱۸ در انستیتو مسائل خاورمیانه واشنگتن نشست پرسش و پاسخی برگزار شد با عنوان «چهل سال پس از جمهوری اسلامی: چه در پیش است؟» با حضور شاهزاده رضا پهلوی. در بخشی از این نشست، رضا پهلوی در پاسخ به پرسش مجری برنامه درباره اینکه دولت دونالد ترامپ چگونه میتواند به جنبش دموکراسیخواهان ایرانی کمک کند، به نقش رسانهها اشاره کرد. رضا پهلوی در این بخش از جمله گفت: «یکی از اقداماتی که مسلماً میتواند مفید باشد، این است که به این رسانههایی که ظاهراً به سمت ایران برنامه پخش میکنند، گفته شود که سوگند بقراط یاد کنند؛ که بدین معنی است که «نخست آسیبی نرسان». اینها مؤسساتی هستند که مالیاتدهندگان آمریکایی یا بریتانیایی هزینه آنها را پرداختهاند اما اساساً تحت نفوذ عوامل اصلاحطلبان قرار گرفتهاند که از آن برای حمایت از رژیم استفاده میکنند.»
بخش فارسی بیبیسی در نخستین گزارش خود که در روز پانزدهم دسامبر ۲۰۱۸ از این نشست پخش کرد، ترجمه درستی از این سخنان ارائه داد. اما ساعاتی بعد، کسری ناجی، خبرنگار ارشد بیبیسی فارسی، در توییتر خود، ترجمهای تحریف شده از این سخن ارائه داد و مدعی شد که رضا پهلوی روزنامهنگاران اصلاحطلب را «نفوذیهای رژیم» ایران خوانده و خواهان «کنار گذاشته شدن» آنها از رسانههایی شده که با پول مالیاتدهندگان آمریکایی و بریتانیایی اداره میشوند. او سپس رضا پهلوی را متهم کرد که خواهان «تفتیش عقاید» است و گفت این اظهارات او «علیه همه روزنامهنگاران و دموکراسی» بوده است.
این توییت کسری ناجی و ترجمه تحریفشده از اظهارات رضا پهلوی، با واکنش شدید گروهی از کاربران ایرانی مواجه شد. از سوی دیگر اما، همین توییت با حمایت برخی دیگر از روزنامهنگاران بیبیسی فارسی و گروهی دیگر از روزنامهنگاران در چند ساعت صدها بار ریتوییت شد؛ به گونهای که این تحریف، پس از چند ساعت به عنوان «واقعیت» مورد قبول بسیاری قرار گرفت.
برای اینکه موضوع بیشتر روشن شود به این روند توجه کنید:
توییت کسری ناجی که ترجمه تحریفشده اظهارات رضا پهلوی بود، ساعتی بعد توسط فرناز فصیحی روزنامهنگار شاغل در والاستریت ژورنال به انگلیسی ترجمه شد. سپس، نگار مرتضوی روزنامهنگار دیگری در ایالات متحده توییت فرناز فصیحی را که در واقع ترجمه توییت کسری ناجی بود، به فارسی ترجمه کرده و به عنوان «دیدگاه روزنامهنگار والاستریت ژورنال» منتشر کرد. همین توییت که در واقع ترجمهی ترجمه توییت کسری ناجی بود، هم توسط کسری ناجی و هم توسط نگین شیرآقایی، دیگر روزنامهنگار شاغل در بیبیسی، به عنوان دیدگاه روزنامهنگار والاستریت ژورنال ریتوییت شد.
اما انگار همه اینها کافی نبود و این ترجمه تحریفشده ساعتی بعد در وبسایت بیبیسی فارسی نیز قرار گرفت. در متن مکتوب گزارشی که لینک آن در انتهای این نامه آمده، ادعا شده که رضا پهلوی خواهان آن شده که روزنامهنگاران اصلاحطلب «فوراً» از رسانههای فارسیزبان خارج از کشور کنار گذاشته شوند. این ترجمه تحریفشده که حتی با ترجمه نخستین گزارش بیبیسی فارسی از این نشست نیز مغایرت دارد، بار دیگر همان شب در برنامه شصت دقیقه این رسانه با اجرای کسری ناجی تکرار شد. کسری ناجی، در مناظرهای که میان یک موافق و یک مخالف رضا پهلوی ترتیب داده بود، بارها مدعی شد که رضا پهلوی خواهان «اخراج» روزنامهنگاران از بیبیسی و دیگر رسانههای فارسیزبان شده و گفت او باید بابت این امر عذرخواهی کند. گذشته از مدیریت این مناظره که بسیار غیرحرفهای بود، تکرار چندباره این دروغ در پربینندهترین بخش خبری بیبیسی فارسی، کمک بیشتری به گسترش این دروغ کرد.
حال، اینجانبان، اعضای شبکه فرشگرد، خواهان آن هستیم که بیبیسی فارسی و روزنامهنگارانش، در تمامی پلاتفرمهایی که این دروغ را در آن گفتهاند، مطلبی منتشر کرده و اذعان کنند که این ترجمهای تحریفشده از اظهارات رضا پهلوی بوده است. این پلاتفرمها شامل وبسایت، بخش خبری شصت دقیقه، توییتر و دیگر شبکههای اجتماعی رسمی بیبیسی فارسی و نیز توییتر شخصی خبرنگارانی میشود که در انتشار این دروغ نقش داشتهاند. شکی نیست که در صورت عدم پاسخگویی سریع، ما حق خود میدانیم که این موضوع را از طرق قانونی، از جمله شکایت به «آفکام» پیگیری کنیم.
شبکه فرشگرد
* اصل این نامه به انگلیسی در تاریخ ۴ ژانویه ۲۰۱۹ به "تونی هال" مدیرکل بیبیسی و "رزیتا لطفی" مدیر بخش فارسی این بنگاه خبررسانی ارسال شده است.
لینکهای مرتبط:
KayhanLondon کیهان لندن
نامه اعضای فرشگرد به مدیرکل بیبیسی و مدیر بخش فارسی بیبیسی
در تاریخ چهاردهم دسامبر 2018 در انستیتو مسائل خاورمیانه واشنگتن نشست پرسش و پاسخی برگزار شد با عنوان «چهل سال پس از جمهوری اسلامی: چه در پیش است؟» با حضور شاهزاده رضا پهلوی. در بخشی از این نشست، رضا پهلوی در پاسخ به پرسش مجری برنامه درباره اینکه دولت دونالد…
ارتش سایبری جمهوری اسلامی در تازهترین تلاش برای تخریب فرشگرد، اقدام به جعل پرچم ایران و قرار دادن لوگوی فرشگرد به جای نشان شیروخورشید کرده است.
اینگونه تخریبها و جعلیات که از همان نخستین ساعات پس از اعلام موجودیت فرشگرد شروع شد و تا امروز ادامه داشته، نشاندهنده هراس رژیم از افزایش محبوبیت و نفوذ فرشگرد در ایران و موثر بودن اقدامات آن از جمله کارزار #میدان_میلیونی است.
با تاکید بر اینکه فرشگرد و تمام اعضای آن تنها یک پرچم ایران با نشان شیروخورشید را به رسمیت میشناسند، یک بار دیگر تصریح میکنیم که تنها شناسه فرشگرد در شبکههای اجتماعی
@IranFarashgard
است و صفحات متعدد دیگری که با نام و نشان فرشگرد ساخته شده و مطالب منتشرشده توسط آنها هیچ ارتباطی با فرشگرد و اعضای آن ندارد.
Instagram.com/IranFarashgard
Twitter.com/IranFarashgard
Facebook.com/IranFarashgard
t.me/IranFarashgard
اینگونه تخریبها و جعلیات که از همان نخستین ساعات پس از اعلام موجودیت فرشگرد شروع شد و تا امروز ادامه داشته، نشاندهنده هراس رژیم از افزایش محبوبیت و نفوذ فرشگرد در ایران و موثر بودن اقدامات آن از جمله کارزار #میدان_میلیونی است.
با تاکید بر اینکه فرشگرد و تمام اعضای آن تنها یک پرچم ایران با نشان شیروخورشید را به رسمیت میشناسند، یک بار دیگر تصریح میکنیم که تنها شناسه فرشگرد در شبکههای اجتماعی
@IranFarashgard
است و صفحات متعدد دیگری که با نام و نشان فرشگرد ساخته شده و مطالب منتشرشده توسط آنها هیچ ارتباطی با فرشگرد و اعضای آن ندارد.
Instagram.com/IranFarashgard
Twitter.com/IranFarashgard
Facebook.com/IranFarashgard
t.me/IranFarashgard
Forwarded from RadioFarda
✍️یوحنا نجدی- کربلای ۴ و تلنبار پروندههای بیسرانجام
🖊فحاشی نماینده سراوان به کارمند گمرک، توئیت محسن رضایی درباره عملیات کربلای ۴ و همچنین مرگ غمانگیز دانشجویان علوم و تحقیقات در سانحه سقوط اتوبوس، موارد به ظاهر غیرمرتبط و قیاسناپذیری در بسترهای مختلف هستند اما با این حال، در نهان و البته به شکلی معنادار، پرده از تغییری بنیادین در نوع رابطه افکار عمومی با مقامهای مسئول در جمهوری اسلامی و مطالبهگری از آنها کنار میزنند: فشار برای پاسخگویی مسئولان از طریق شبکههای اجتماعی.
بیشتر بخوانید: 👇👇👇
https://goo.gl/GXjMqw
@RadioFarda
🖊فحاشی نماینده سراوان به کارمند گمرک، توئیت محسن رضایی درباره عملیات کربلای ۴ و همچنین مرگ غمانگیز دانشجویان علوم و تحقیقات در سانحه سقوط اتوبوس، موارد به ظاهر غیرمرتبط و قیاسناپذیری در بسترهای مختلف هستند اما با این حال، در نهان و البته به شکلی معنادار، پرده از تغییری بنیادین در نوع رابطه افکار عمومی با مقامهای مسئول در جمهوری اسلامی و مطالبهگری از آنها کنار میزنند: فشار برای پاسخگویی مسئولان از طریق شبکههای اجتماعی.
بیشتر بخوانید: 👇👇👇
https://goo.gl/GXjMqw
@RadioFarda
Telegraph
کربلای ۴ و تلنبار پروندههای بیسرانجام
فحاشی نماینده سراوان به کارمند گمرک، توئیت محسن رضایی درباره عملیات کربلای ۴ و همچنین مرگ غمانگیز دانشجویان علوم و تحقیقات در سانحه سقوط اتوبوس، موارد به ظاهر غیرمرتبط و قیاسناپذیری در بسترهای مختلف هستند اما با این حال، در نهان و البته به شکلی معنادار،…
Forwarded from 🌐 بهزاد مهرانی
نمیشود وقتی به نظام پادشاهی میرسید بدترین شکل آن یعنی سلطنت مطلقه را در نظر بگیرید اما وقتی به جمهوری میرسید بهترینهای آن نوع سیستم حکومتی را در نظر آورید. یعنی وقتی از پادشاهی سخن می گویید پادشاهی ناصرالدینشاهی را معرفی کنید و وقتی به جمهوری میرسید جمهوریای مثل آمریکا را مبنا قرار بدهید.
چطور نظام جمهوری، شما را یاد جمهوریاسلامی نمیاندازد اما پادشاهی شما را یاد سلطنت مطلقه میاندازد؟
از طرفی هر فرد یا گروهی که نوع حکومت آینده را پیش از برگزاری انتخابات ِ تعیین نوع حکومت، مشخص میکند و میگوید جز این نوع حکومت همهی راهها به دیکتاتوری ختم میشود، در واقع خودش از همان ابتدا در نقش یک دیکتاتور ظاهر و حاضر شده است.
در یک محتوای دموکراتیک و سکولار و مبتنی بر حقوق بشر هم پادشاهی مشروطه و دموکراتیک ممکن است و هم جمهوری سکولار و دموکرات.
به عنوان یک جمهوریخواه معتقدم نوع حکومت آیندهی ایران را هیچ فرد یا گروه سیاسی مشخص نمیکند بلکه این امر تنها با اتکا به صندوق رای ممکن است.
@behzadmehrani
چطور نظام جمهوری، شما را یاد جمهوریاسلامی نمیاندازد اما پادشاهی شما را یاد سلطنت مطلقه میاندازد؟
از طرفی هر فرد یا گروهی که نوع حکومت آینده را پیش از برگزاری انتخابات ِ تعیین نوع حکومت، مشخص میکند و میگوید جز این نوع حکومت همهی راهها به دیکتاتوری ختم میشود، در واقع خودش از همان ابتدا در نقش یک دیکتاتور ظاهر و حاضر شده است.
در یک محتوای دموکراتیک و سکولار و مبتنی بر حقوق بشر هم پادشاهی مشروطه و دموکراتیک ممکن است و هم جمهوری سکولار و دموکرات.
به عنوان یک جمهوریخواه معتقدم نوع حکومت آیندهی ایران را هیچ فرد یا گروه سیاسی مشخص نمیکند بلکه این امر تنها با اتکا به صندوق رای ممکن است.
@behzadmehrani