از شنیدن خبر درگذشت دکتر حسن کیان‌زاد بسیار متاثر شدم. طی سالها آشنایی با زنده‌یاد کیان‌زاد، وی را فردی ایران‌دوست و پیشگام در امر همبستگی و اتحاد نیروهای سیاسی و اجتماعی یافتم. او حاضر بود #برای_ایران، اختلاف‌نظرها را کنار بگذارد و با دیگر نیروهای دموکراسی‌خواه و میهن‌دوست گفتگو و همکاری کند.

بدین‌وسیله هم‌دردی خودم را با خانواده، دوستان و همراهان دکتر کیان‌زاد به ویژه در حزب پان‌ایرانیست ابراز می‌کنم.

روانش شاد و یادش گرامی!

رضا پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

‍ پاینده ایران

شاهزاده‌ی گرانمایه با درود بسیار،
از مهرتان در همدردی با حزب پان ایرانیست درغم فقدان تلخ روانشاد فنا در آرمان سرور دکتر حسن کیانزاد، از سوی اندامان حزب پان ایرانیست مراتب سپاسگزاریمان را پیشکش می‌نمایم .
شاهزاده سرتان سلامت باد.

از سوی شورایعالی رهبری حزب پان ایرانیست
دکتر سهراب اعظم زنگنه - دبیرکل
۲۳ خرداد ۱۴۰۱

ما نمی‌توانیم این همتی را که مردم ایران هر روز از خود نشان می‌دهند، بی‌جواب بگذاریم. هر کدام ما در این مبارزه سهمی داریم. من سعی کردم سهم خودم را در تمام این سالها ادا کنم و این مشعل را چهل سال زنده نگه دارم تا نسل جوان امروز به آینده امیدوار باقی بماند.

چرا که همین جوانان هستند که مملکت را تحویل خواهند گرفت و ایران فردا را اداره خواهند کرد. فقط باید بدانند که تنها نیستند. امید داشته باشند که به دست آوردن آینده حتمی‌ست. البته حق گرفتنی‌ست. ولی بدانند هزینه‌ای که می‌پردازند، ارزش دارد و بی‌نتیجه نخواهد بود.

#برای_ایران

@OfficialRezaPahlavi

‌ پیرامون سخنرانی ۱۳خرداد شاهزاده رضا پهلوی

هم‌میهنان ارجمند!

اراده و خواست ملی شما برای آزادسازی و آبادسازی کشور ایران که پس از چهار دهه زندگی غیر انسانی تحت استبداد اسلامی همه‌گیر شده است، با ایدئولوژی فریبکاران و فاسدان حاکم که شما را صغیر و ناتوان می‌خواهند، به رویارویی فرجامین خود رسیده است. استواری شما در این رویارویی‌ بیش از هر زمان پایه‌های رژیم استبدادی را به لرزه درآورده و بر وحشت دژخیمان کوردل این نظام اهریمنی افزوده است.
ما گروه‌ها و سازمان‌های سیاسی مخالف با جمهوری اسلامی، بیش از یک سال گذشته با پشتیبانی از کارزار بزرگ نه به جمهوری اسلامی نشان دادیم که همراه و همگام با شما از مبارزه علیه استبداد پشتیبانی می‌کنیم. همچنین، پس از آن در بیانیه‌ای به آگاهی شما رساندیم که با وفاداری به خواست شما برای برپایی حکومتی دموکراتیک و سکولار، آماده‌‌ایم که روابط خود را به سطحی از سازمان‌یافتگی ارتقا دهیم که با تکیه بر آن بتوانیم در بستر‌سازی برای همبستگی ملی ایفای نقش نماییم.

هم‌میهنان!
انعکاس فراگیر سخنان شاهزاده رضا پهلوی در تاریخ ۱۳ خرداد ۱۴۰۱ نشان دهنده جایگاه اثرگذار ایشان در یاری رسانی به مبارزان راه آزادی بود. ایشان در این سخنان شما را پایه اصلی رسیدن به آزادی و آبادی در ایران دانستند و از گروه‌های سیاسی مخالف حکومت اسلامی خواستند که بخشی از راه حل باشند و برای دستیابی به دموکراسی به پشتیبانی از شما و همکاری با یکدیگر بپردازند.
ما امضا کنندگان زیر ضمن پشتیبانی از سخنان شاهزاده رضا پهلوی، امروز بیش از هر زمان دیگر به کوشش فعالانه خود برای ایجاد و حفظ هماهنگی در صفوف مخالفان حکومت اسلامی ادامه می‌دهیم و در راستای حمایت از مبارزه دلاورانه شما همه امکانات خویش را به کار خواهیم گرفت و تا تحقق خواست و اراده شما دست از کوشش نخواهیم کشید.

پاینده ایران
۱ تیر ۱۴۰۱ برابر با ۲ ژوئن ۲۰۲۲

امضاکنندگان (به ترتیب الفبا):
● انجمن اتحاد برای آغازی نو (جمعی از اعضای پیشین سازمانهای چپ)
● اندیشکده آوای آزادی
● ایران چنج
● جبهه ملی ایران - برون مرز
● جمعیت سوسیال‌دموکراسی برای ایران
● جنبش سکولار دموکراسی ایران
● حزب سکولار دموکرات ایرانیان
● حزب مشروطه ایران (لیبرال دمکرات)
● سازمان برونمرزی حزب پان‌ ایرانیست
● شبکه فرشگرد
● کوشندگان اتحاد مردم ایران برای دموکراسی
● نهاد مردمی

‍ هم‌میهنان گرامی،
کوششها و تلاشهای آزادیخواهانه شما در درازای بیش از چهار دهه گذشته، نشان دهنده عزم استوار شما ملت دلیر ایران برای دستیابی به حق طبیعی خود که همانا آزادی و برقراری دمکراسی و حقوق بشر در ایران بوده است. جنبشها و کوششهای شما همواره الهام بخش گروهها و سازمانهای سیاسی مخالف جمهوری اسلامی در تبعید بوده است. ما هیچگاه خود را جدا از ملت ایران ندانسته ایم و در راه اجرا شدن خواسته های شما از هر تلاشی فروگذاری نکرده‌ایم.
در شرایط کنونی که فساد سازمان یافته، بی لیاقتی و ناتوانی جمهوری اسلامی در اداره کشور و تامین حداقل های زندگی در شان انسانی ملت ایران، بویژه پس فاجعه فروریختن ساختمان متروپل که آیینه تمام نمای حکومت ملاها در ایران است، بر همگان روشن شده، ضرورت همبستگی و همراهی تشکلها، گروهها و احزاب و سازمانهای سیاسی مخالف نظام حاکم، بیش از پیش احساس می‌گردد.
سخنان و رهنمودهای شاهزاده رضا پهلوی در تاریخ ۱۳ خرداد ۱۴۰۱ بر نیاز و بایستگی این مهم، بار دیگر پافشاری نموده و بر تلاشهای خندقهای نظام که می‌کوشند با پرداختن به موضوعاتی همچون آلترناتیو و غیره باعث دلسردی شما دلیرمردان و دلیرزنان ایرانی شوند، خط بطلان کشید. به راستی که کشور بزرگ ایران با بیش از هشتاد و پنج میلیون جمعیت خود بزرگترین آلترناتیو این فرقه تبهکار است.
ما سازمانهای هما - همگرایی ملی ایرانیان به آگاهی میرسانیم؛ افزون بر پشتیبانی از سخنان شاهزاده رضا پهلوی، با تمام وجود آماده هستیم تا بخشی از راه حل باشیم . از اینرو دست همکاری و همیاری صمیمانه خود را به سوی تمامی گروهها و سازمانهای دمکراسی خواه دلسوز ملت ایران دراز می‌کنیم.

پاینده ایران
زنده باد ملت دلیر ایران
هما-همگرایی ملی ایرانیان
دوشنبه ۶ تیر ۱۴۰۱ برابر با ۲۷ ژوئن ۲۰۲۲
• جنبش توسعه و مدنیت ایرانیان
• حزب سکولار دمکرات ایران
• سازمان برونمرزی حزب پان ایرانیست
• سازمان زنان ایران
• سازمان فرهنگی سیاسی ایران پاد
• کنگره رهایی ایران

«قبل از پادشاهی، قبل از جمهوری، قبل از چپ، قبل از راست، ایران را بخواهید؛ آزادی را بخواهید؛ حقوق‌ خودتان را بخواهید. این تنها راه رهایی کشورمان است. بیایید در این راه، همگی با هم، چپ و راست، جمهوریخواه و پادشاهی‌خواه، نه به خاطر من، نه به خاطر خودتان، بلکه #برای_ایران با هم متحد شویم.»

بخشی از گفتگو با شبکه NITV
۲۷ جولای ۲۰۰۱ (۵ مرداد ۱۳۸۰)

@OfficialRezaPahlavi

‍ خانم الیان تیلیو رییس مجلس نمایندگان بلژیک
با درود،

ما امضا کنندگان این نامه، گروهی از مخالفین سیستم توتالیتاریستیِ آپارتایدِ مذهبی، قومی و جنسیتی فاسد جمهوری اسلامی در نقاط مختلف جهان هستیم. ما پژواک دهنده صدای ملت ایران هستیم که از ابتدای پیدایش این رژیم فاسد در مقابل آن ایستاده‌اند و برای رسیدن به حقوق شهروندی خود کوشش می‌کنند. آنها با شیوه‌های تروریستی توسط حاکمیت بشدت سرکوب شده و صدایشان خفه می‌شود.
در می ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ سیستم قضایی کشور متبوع شما بلژیک در رخدادی صحیح و بی سابقه، فرستادگان جمهوری اسلامی را که در قالب نماینده دیپلماتیک سفارت ایران در اتریش (اسدالله اسدی دبیر سوم سفارت جمهوری اسلامی) و مهاجر برای اقدامات تروریستی به اتحادیه اروپا آمده بودند، به جرم اقدام به بمب گذاری و حمله تروریستی محاکمه و به اشد مجازات محکوم نمود.
ما ایرانیان بخوبی آگاه هستیم که این نخستین اقدام تروریستی رژیم جمهوری اسلامی ایران در خاک اروپا نبوده و آخرین آن نیز نخواهد بود، اما استقلال و جدیت سیستم قضایی کشور دمکراتیک بلژیک این پیام روشن را به تهران مخابره کرد که اینگونه اقدامات برهم زننده صلح و ثبات در خاک اروپا به هیچ وجه تحمل نخواهد شد و با آن برخورد شدید می‌شود.
شوربختانه در روزهای اخیر اخباری مبنی بر آنکه پارلمان بلژیک رسیدگی به لایحه تبادل محکومین با ایران را در دستور کار خود قرار داده، موجب شگفتی، خشم و نا امیدی مردم ایران و فعالین دمکراسی خواه در سراسر جهان شده است.
به آگاهی شما می‌رسانیم که تروریست‌های دولتی در ایران نه تنها مجازات نمی‌شوند بلکه تشویق شده و به ترفیع مقام هم می‌رسند. همچنین به شما گوشزد می کنیم، تصویب چنین قانونی همکاری با جنایت و تروریسم بین المللی سیستماتیک حاکمیت جمهوری اسلامی علیه منافع ملت ایران و دیگر ملل بشمار می‌رود و بیشک تبعات جبران ناپذیری بدنبال خواهد داشت.

امیدواریم با درایت جنابعالی تصمیمی درست در جهت منافع ملت بلژیک، اتحادیه اروپا و ارزش‌های اروپایی اتخاذ شود.

با احترام فراوان
شنبه یازدهم تیرماه ۱۴۰۱ برابر با دوم ژوئیه (جولای) ۲۰۲۲
• جمعیت سوسیال دموکراسی برای ایران
• جنبش توسعه و مدنیت ایرانیان
• حزب سکولار دمکرات ایران
• حزب سکولار دمکرات ایرانیان
• حزب مشروطه ایران (لیبرال دمکرات)
• سازمان برونمرزی حزب پان ایرانیست
• سازمان زنان ایران
• سازمان فرهنگی سیاسی ایران پاد
• کنگره رهایی ایران
• کوشندگان اتحاد مردمان ایران برای دموکراسی
• نهاد مردمی

(این نامه به زبان‌های انگلیسی، فرانسه و آلمانی آماده شده و از طریق پست سفارشی، فکس و ایمیل برای دفتر ایشان و پارلمان ارسال شده است.)

‍ ملت بزرگ ایران،
در درازای ۴۳ سال حکومت واپسگرا و فاسد جمهوری اسلامی، تمام لایه‌های اجتماعی و بویژه زنان هدف سرکوبگران فرقه تبهکار واقع شده‌اند. اما در این مدت، هیچگاه سیستم مافیایی اسلامی نتوانسته اندکی از فریادهای آزادی‌ و حق خواهی مردم ایران بکاهد. حاکمیت جز ایجاد وحشت و خفقان هیچ نوآوری برای ایران و ایرانیان نداشته است و در برابر همه خواسته های بر حق ملت ایران جز خشونت پاسخی نداشته و راهکاری ارائه نکرده است.
در روزهای اخیر فراخوانی با عنوان حجاب بی حجاب در رویارویی با قوانین ضد انسانی جمهوری اسلامی و در طی آن از بانوان ایرانی درخواست شده تا در روز ۲۱ تیرماه ۱۴۰۱ (برابر با ۱۲ جولای ۲۰۲۲) در رویارویی با گردهمایی حکومتی عفاف و حجاب، در اماکن عمومی بدون حجاب که رعایت آن همواره دستور نظام مافیایی آخوندی بوده، گردهم آیند.
ما سازمان‌های هما با هدف برچیدن رژیم تبهکار آخوندی و پایان دادن به رنج ملت شریف ایران همواره از هر گونه اعتراض و نافرمانی مدنی خشونت پرهیز با حق دفاع از خود، پشتیبانی کرده و حمایت میکنیم . از اینرو از یکایک زنان و مردان آزادی خواه ایرانی خواستاریم با آمدن به اماکن عمومی به پشتیبانی از پویش حجاب بی حجاب بپردازند.
پاینده ایران
زنده باد ملت دلیر ایران
هما-همگرایی ملی ایرانیان
دوشنبه ۲۰ تیر ۱۴۰۱ (۲۵۸۱) برابر با ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۲
• جنبش توسعه و مدنیت ایرانیان
• حزب سکولار دمکرات ایران
• سازمان برونمرزی حزب پان ایرانیست
• سازمان زنان ایران
• سازمان فرهنگی سیاسی ایران پاد
• کنگره رهایی ایران
#حجاب_بی_حجاب

حکم دادگاه سوئد درباره #حمید_نوری، یک پیروزی بزرگ و واقعی برای همه آزادیخواهان و فعالان حقوق بشر ایرانی است. عدالت برای ملت ایران سرانجام پیروز خواهد شد و امروز دادگاه سوئد، گامِ مهمِ نخست را برداشت. از قضات و هیات منصفه دادگاه، و همه فعالانی که در این پیروزی نقش داشتند، سپاسگزارم.

Today’s sentencing of #HamidNouri is a true & major victory for all Iranian dissidents and human rights activists. Justice for the Iranian people will ultimately prevail and today the Swedish court took the first step. We thank them and the Iranian activists who made it possible.

@OfficialRezaPahlavi

این‌بار زن جوانی به‌نام مهسا امینی، که او را چون دخترم می‌بینم، قربانی رژیم زن‌ستیز جمهوری اسلامی شده است. دشمنی این رژیم با زنان بر کسی پوشیده نیست. از تمامی هم‌وطنانم، زن و مرد، می‌خواهم به هر شکلی که می‌توانند در مقابل این توحش بایستند و پشتیبان زنان آزادیخواه ایران باشند.

This time it is a young girl named Mahsa Amini, who reminds me of my own daughters, who has become the victim of the misogynist Islamic Republic. I call on all of my compatriots, men & women, to stand up against this monstrosity and to support the freedom-seeking women of Iran.

@OfficialRezaPahlavi

قتل تکان‌دهنده ژینا (مهسا) امینی به دست رژیم ضد ایرانی و زن‌ستیز جمهوری اسلامی، احساسات عموم ملت ایران را جریحه‌دار کرده است. این احساس مشترک، این سوگ ملی، این خشم ملی، نمودار عزم و اراده ملتی است که برای احقاق حقوق خود تا پای جان ایستاده است؛ مقاومتی ۴۳ساله که با خون ندا رنگین شد و با خون ژینا پایان نخواهد یافت. ما نیاز داریم تا این سوگ و خشم را بیش از پیش به همبستگی ملی و امید به فردایی بدون ظلم و ستم جمهوری اسلامی پیوند بزنیم.

امروز مردم سقز نشان دادند که اجازه نمی‌دهند این جنایت عریان، با خاکسپاری دختر بی‌گناه شهرشان، ژینا، به فراموشی سپرده شود. اما ژینا فقط دختر سقز نبود. او فرزند ایران بود؛ و یک ایران امروز دادخواه فرزندانش است؛ دادخواه ندا و پویا؛ دادخواه پژمان و نیکتا؛ دادخواه وحید و نوید؛ دادخواه ریرا و ژینا.

از این رو، بیاییم یکشنبه و دوشنبه ۲۷ و ۲۸ شهریور، در روزهای عزای عمومی و سوگواری ملی برای ژینا امینی، یاد و نام او و همه فرزندان جان‌باخته ایران را گرامی و زنده نگه داریم.

پاینده ایران
رضا پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

ملت بزرگ ایران
جمهوری دد منش اسلامی حاکم بر ایران بار دیگر بر همگان ثابت نمود که برای نابودی ایران و ایرانی از هیچ کوششی فروگذاری نمی‌کند. اینبار ژینا (مهسا) امینی دختر ۲۲ ساله ایرانی قربانی دستگاه سرکوب و هراس افکنی این رژیم خونخوار گردید. جوانی که به هنگام دستگیری غیرقانونی، توسط ضرب و جرح پلیس امنیت اخلاقی، بقتل رسید و داغی دیگر بر دل ملت ستمدیده ایران افزود.
قتل وحشیانه ژینا (مهسا) امینی بار دیگر این نکته مهم را یادآوری می‌کند که این رژیم خونخوار اصلاح ناپذیر بوده و تنها راه نجات از ارابه‌های مرگ آن، سرنگونی و براندازی تمام کمال آن است.
کنگره رهایی ایران در کنار همدردی و همبستگی با خانواده دادخواه ژینا (مهسا) امینی، پشتیبانی خود را از فراخوان دو روز عزای عمومی که از سوی شاهزاده رضا پهلوی پیشنهاد شده و برخی دیگر از سازمان‌ها، گروه‌ها و کنشگران دیگر نیز بر آن تاکید نموده‌اند، اعلام می‌دارد و بدینوسیله یکایک هم میهنان را به اعتصاب و اعتراض بر علیه این اقدام وحشیانه دعوت می‌نماید.

پاینده ایران
زنده باد ملت دلیر ایران
کنگره رهایی ایران

#مهسا_امینی
#کنگره_رهایی_ایران
#نه_به_جمهوری_اسلامی

ملت بزرگ ایران،

در پی قتل دخترمان، ژینا، شما با فراگیرترین اعتراضات پس از آبان ۹۸، نقطه غیر بازگشتی را در راهِ پس گرفتن میهن‌مان از رژیم ضد ایرانی جمهوری اسلامی رقم زده‌اید.

آنچه این اعتراضات را متمایز می‌کند، پیشگامی زنان شجاع و حق‌طلب، با پشتیبانی و هم‌آهنگی مردان آزادیخواه است که از دانشگاه و بازار تا خیابان‌های سراسر ایران، فریاد بلند «زن، زندگی، آزادی» سر می‌دهند، با هم می‌ایستند، و تلاش جمهوری اسلامی برای ایجاد تفرقه و شکاف بین هم‌میهنان کُردمان و بقیه ملت ایران را نقش بر آب می‌کنند.

من به این هوش و شعور، و صَلابَت و دلاوری شما افتخار می‌کنم. شما ملت، عزم‌تان را جزم کرده‌اید که سرنوشت خود را به دست بگیرید و آینده را بسازید.

هم‌میهنانم،

هماهنگی طیف‌های متنوع و گسترده‌ای از تشکل‌ها و نیروهای سیاسی و مدنی، هنرمند و ورزشکار، دانشجو و معلم، کارگر و بازنشسته، در پشتیبانی از اعتراضات مردم، سرآغاز کم‌کاری‌ها و نافرمانی‌های گسترده و فلج‌کننده است که مبارزه ملت را به پیروزی نهایی نزدیک می‌کند. تداوم و فراگیرتر کردن اعتراضات و اعتصابات، کلید پیروزی است.

ژینا که چشم و چراغِ زندگی خانواده‌اش بود، مظلومانه و بی‌گناه کشته شد؛ اما امروز، نام او به نماد خشم و همبستگی ملی ما علیه جمهوری اسلامی تبدیل شده و به ملت، قدرت داده است.

قدرتِ ملتی متحد از هر حکومتِ سرکوبگری، نیرومندتر است.

عوامل سرکوب! بدانید که سرانجامی جز تسلیم شدن در مقابل اراده ملت ندارید. به نفع‌تان است که تا فرصت هست به آغوش باز ملت بپیوندید.

زن زندگی آزادی!

پاینده ایران

رضا پهلوی

https://t.me/OfficialRezaPahlavi/957

@OfficialRezaPahlavi

چهارشنبه چهارم آبان، چله انقلاب ملی ایران است. چهلم قتل ظالمانه دختری جوان که در خاک خود غریبانه کشته شد و اینک نامش رمز انقلاب ماست: ژینا امینی، دختر ایران.

چهارم آبان برای من معنای دیگری نیز دارد: زادروز پدرم که پس از رنج فراوان، در خاک غریب و با اندوهی عمیق به خاک سپرده شد. خفتن در خاک غریب، پس از آن بهمن شوم، به سرنوشت ناخواسته بسیاری از ایرانیان تبعیدی بدل شد.

همه ما در انتظار روز پیروزی و رهایی از زنجیر ظلم و ستم دیکتاتوری مذهبی هستیم. روزی که زنان و دختران ایران، با امنیت و آزادی زندگی کنند و در کشور خود غریب نباشند، و هیچ ایرانی تبعیدی در کشور غریب به خاک سپرده نشود.

با پایداری و همبستگی، با تداوم و گسترش اعتراضات و اعتصابات، آن روز نزدیک است؛ نزدیکتر از آنچه دشمنان مردم گمان می‌برند.

پاینده ایران
رضا پهلوی

#مهسا_امینی

@OfficialRezaPahlavi

۱۰۰ روز شجاعت
۱۰۰ روز ایستادگی
۱۰۰ روز همبستگی

برای ایران آزاد و آباد

با هم، #ایران_را_پس_میگیریم و دوباره می‌سازیم.

#مهسا_امینی
#مجیدرضا_رهنورد

@OfficialRezaPahlavi

«در تمام ۴۳ سال گذشته تأکید کردم که تنها هدفم رساندن ایران به نقطه‌ای است که مردم ایران در انتخاباتی آزاد و منصفانه بتوانند در مورد آینده خود تصمیم‌گیری کنند. از نگاه من رهبری این جنبش را من به تنهایی نخواهم داشت و با کمک دیگرانی خواهد بود که هر یک نقش خودمان را داریم و به دنبال جلب حمایت و همراهی جامعه جهانی هستیم تا بالاخره این رژیم را به زانو درآوریم. شاید اعتصابات سراسری سریع‌ترین راه برای فلج کردن رژیم و سوق دادن آن به سمت نابودی باشد.

من همواره دست‌ خود را برای همکاری با هر ایرانی دموکراسی‌خواه فارغ از گرایش سیاسی، چه چپ باشند چه راست یا میانه دراز کرده‌ام. در این لحظه ما باید با یک صدای متحد صحبت کنیم که درخواست اصلی و اساسی هموطنان‌مان در داخل ایران است. از فعال سیاسی گرفته تا طیف‌های دیگر و این دقیقاً همان کاری است که در این مرحله من انجام می‌دهم.»

نسخه کامل گفتگویم با شبکه خبری Skynews بریتانیا

زیرنویس فارسی از رسانه یونیکا

متن ترجمه فارسی در کیهان لندن:

https://kayhan.london/?p=311052

#مهسا_امینی
#ایران_را_پس_میگیریم

@OfficialRezaPahlavi

هم‌میهنان گرامی،

بسیاری از شما در سراسر جهان آماده می‌شوید تا در گردهمایی‌ها و راهپیمایی‌های برنامه‌ریزی‌شده برای روز ۲۲ بهمن (۱۱ فوریه) شرکت کنید و بار دیگر دنیا را به پشتیبانی موثر از انقلاب ملی ایران فرا بخوانید. انقلابی که قریب به پنج ماه قبل با اسم رمز مهسا، و برای زن-زندگی-آزادی آغاز شد تا پایانی باشد بر چهل‌وچهار سال ستم و فلاکتی که بهمن شوم و فاجعه‌بار ۵۷ برای ایران ما به بار آورد.

من نیز از همه شما هم‌میهنانم دعوت می‌کنم که با همبستگی و اتحادی بیش از پیش، روز ۲۲ بهمن (۱۱ فوریه) امسال را به باشکوه‌ترین روز در تقویم انقلاب ملی ایران تبدیل کنید و شور و انرژی مضاعفی به مردم و مبارزان داخل ایران بدهید.

خواهش من از شما این است که ضمن به رسمیت شناختن اختلاف‌نظرها، هم‌چون همه هفته‌ها و ماه‌های گذشته، بر روی نقاط اشتراک‌تان تمرکز کنید و دوشادوش و دست-در-دست هم، صدایی واحد و بلند را در پشتیبانی از انقلاب ایران به گوش رسانه‌ها، افکار عمومی و سیاستمداران در کشورهای‌تان برسانید. از هر دسته و گروهی هستید، چپ یا راست، جمهوریخواه یا پادشاهی‌خواه، موافق یا مخالف من، به یکدیگر توهین و بی‌احترامی نکنید. به‌ویژه اگر پرچم ملی شیروخورشیدنشان ایران را در دست دارید، حرمت آن را حفظ کنید، و پیام‌آور اتحاد، احترام، مدارا، و همه ارزش‌های نیکی باشید که پرچم ایران نماد آن است.

پاینده ایران،
رضا پهلوی


My dear compatriots,

Across the world, many of you are preparing to participate in the rallies and marches planned for February 11th, to call again on the international community to support the Iranian revolution. With your commitment, this revolution, which began nearly five months ago in the name of Mahsa, and for Women, Life, and Freedom, will continue undeterred in its path to bring an end to the forty-four years of oppression and misery brought upon our Iran by the calamitous events of 1979.

I invite all of you, my compatriots, to make this year's February 11th the the most inspiring day on the calendar of the Iranian national revolution and, with even greater solidarity and unity, to convert further support and energy to our compatriots inside Iran.

My request to you is that, while recognizing and respecting your differences of opinion, you focus on your points of commonality and, side-by-side and hand-in-hand, offer a single and strong voice in support of the Iranian revolution to the media, societies, and politicians in your countries. Whatever group or faction you belong to, left or right, republican or monarchist, for or against me personally, I ask that you do not insult or disrespect one another. Especially if you are holding the national flag of Iran (the Lion & Sun), respect and honor its sanctity, and be a messenger of unity, respect, tolerance, and all the good values ​​that our country’s flag represents.

Long live Iran,
Reza Pahlavi

@Officialrezapahlavi